Please, do not use this as your own. Use my work for information search.

1. Monografía
Relato de un náufrago, Gabriel García Márquez
Hecho por: Arminda Fleitas Peña
Grupo: FTI- Inglés/Francés. Grupo 1

2. Índice
Introducción. El autor y la obra. Justificación de la obra elegida · · · · · · · · · · · · · 1
Descripción física y psicológica de uno de los personajes de la obra · · · · · · · · · 2-3
Aspectos más relevantes del argumento · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-4
Aspectos más relevantes del estilo
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-6
Conclusiones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-7

3. Relato de un náufrago, Gabriel García Márquez
Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, Colombia, 6 de marzo de
1927), mejor conocido como Gabriel García Márquez y como Gabo entre sus personas más
allegadas, esun escritor, novelista, cuentista, guionista y periodista colombiano.
La bibliografía de García Márquez incluye cuentos, novelas y recopilaciones, aparte de
otros escritos. Es conocido por obras como El coronel no tiene quien le escriba, El otoño del
patriarca, El amor en los tiempos del cólera, Crónica de una muerte anunciada, entre muchas
otras.
Esta obra se ha preferido ya que representa el carácter del autor, no sólo por lo que se
muestra en ella y cómo, sino también por el hecho de haber publicado la verdadera realidad
sobre esta historia, y no la que se creía en aquel entonces como la única verdad. Además, parece
querealizar este trabajo protagonizó uno de los momentos más decisivos de este escritor, puesto
que publicar este relato incluso supuso para García Márquez problemas judiciales.
En un principio esta obra no fue creada con el propósito de acabar siendo un texto
literario, sino que se fue publicando durante 14 días consecutivos en el periódico colombianoEl
Espectadoren 1970, ymás tarde se expondría como novela en formato libro.
Lo que más le puede impactar al lector es que se trata de una historia basada en hechos
reales, tal y como se indica al comienzo de la lectura, lo cual ya es suficientemente interesante
como para comenzar a leer dicha novela.
También cabe destacar que desde el primer momento, mientras se va leyendo, ya se nos
comenta, al nombrar a los personajes, quien fallecerá, algo que puede llegar a ser bastante
inusual, pero que muestra la verdadera dureza de vivir un naufragio con las personas de una
tripulación con las que se ha viajado.

4. El personaje más representativo de la novela es su protagonista, Luis Alejandro
Velasco, puesto que en torno a él se desarrollará totalmente la historia. Además también será la
persona que la vaya contando, dado que se verá que toda ella está escrita en primera persona.
Aparte, como ya se ha dicho, se trata de una historia basada en hechos que realmente ocurrieron,
por lo que no podría haber otro protagonista más que el que cuenta lo que pasó.
Se irá viendo a lo largo de este trabajo cómo Luis Alejandro Velasco va sufriendo
cambios físicos e incluso llega a sufrir cambios psicológicos.
Entre sus particularidades antes de vivir el naufragio se puede apreciar una clara
característica: desde el inicio se nos muestra cómo él es una persona constante; no perezosa,
escribiendo cartas, puesto quedesde que ingresó en la marina escribiría todas las semanas a mi
familia de Bogotá, y a sus amigos, cartas largas y frecuentes. Tenía planeado escribirle dos
veces en semana a su novia de Estados Unidos, Mary Address. También se muestra cómo toma
una firme decisión: tan pronto como llegara a Cartagena abandonaría la marina. Se observa
además, que se trata de una persona bastante humilde, pues él tan sólo traía una radio para su
casa, que, en comparación con los otros tripulantes, no era demasiado. Finalmente, otra
peculiaridad que le define es la de que en todo momento se asegura del momento en el que
ocurren los acontecimientos, específicamente del día y la hora; rasgo distintivo que se puede
observar claramente en A las tres de la madrugada del 24 de febrero zarpó el A.R.C. “Caldas”.
Pero ya desde el principio se puede apreciar cómo Luis Alejandro Velasco sufre un cambio que
hasta aquel preciso momentoni se lo hubiera imaginado: sentirá gran inquietud por el mar y lo
que podría ocurrir, y por lo tanto sentirá cierto temor a la proximidad del viaje en el que está a
punto de embarcar, esto ocurre tras ver una película llamada El Motín del Caine, dado que en
ella se ve una gran tempestad, que será lo que más impacte a sus espectadores.
En el momento del accidente se ve cómo Luis Alejandro Velasco vive momentos de
confusiónsobre lo que está viviendo hasta unos segundos después: Sólo entonces me di cuenta
de que había caído al agua.

5. Durante el naufragio se observan los cambios más trascendentales que sufrirá Luis
Alejandro Velasco. El primer cambio visible se basa en que estará siempre asegurándose en qué
día vive, qué momento del día es y qué hora es mirando su reloj. Lo que antes era algo habitual,
ahora será un completa obsesión, tanto, que Era una tortura. Desesperadamente resolví
quitármelo, guardarlo en el bolsillo para no estar pendiente de la hora. También hice con las
llaves, en la borda, una raya para cada día que pasaba, y marqué la fecha. Tracé la primera
raya y puse un número: 28. Pero todas estas acciones, no impiden que muchas veces perdiese la
noción del tiempo: Sólo entonces recordé que era febrero, y aunque ahora parezca una
tontería, aquel error me confundió el sentido del tiempo. Es a partir de este momento en el que
se empiezan a dar síntomas de que psicológicamente también empezará a sufrir daños, incluso
llega a vivir alucinaciones: Cuando salía el sol me imaginaba que eran alucinaciones. Pero de
noche no me cabía la menor duda de que Jaime Manjarrés estaba allí, en la borda,
conversando conmigo.Y no sólo visuales: La brisa seguía aullando, y por encima del aullido de
la brisa yo seguía oyendo la voz de Luis Rengifo: "Gordo, rema para este lado". A pesar de
todo lo que le ocurre nunca perderá la esperanza, siempre estará esperando a que le rescaten:
Tuve la sensación de que todos estaban pensando en mí, y esa idea me infundió ánimo y
paciencia para esperar hasta las cuatro. Excepto en los dos últimos días, en lo que ya tan sólo
querrá morir, pero es en ese momento cuando llegará a tierra, y a causa del daño psicológico
recibido creerá que se trata de más alucinaciones. Sólo cuando llegue al norte de Colombia y
vea a una mujer será cuando se dé cuenta de que ha sobrevivido: No podía caber la menor duda
de que la tierra era una realidad.
Finalmente los cambios físicos serán los más visibles a
primera vista: Tenía quemados los hombros y los brazos. Ni siquiera podía tocarme la piel con
los dedos, porque sentía como si fueran brasas al rojo vivo.
El verdadero título de esta obra resume perfectamente la historia: Relato de un náufrago
que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber, que fue proclamado héroe de
la patria, besado por las reinas de la belleza y hecho rico por la publicidad, y luego aborrecido
por el gobierno y olvidado para siempre.

6. A lo largo de esta obra se podrá ir viendo cómo es la experiencia de vivir un naufragio,
con todo lujo de detalles, desde el momento en el que el barco se hunde, hasta vivir el día a día
luchando contra la muerte, sin dejar que la esperanza se pierda, excepto cuando ya no queda
nada por lo que luchar y ya parece que todo está perdido. Es en ese preciso momento cuando lo
imposible parece hacerse realidad: Allí estaba la tierra bajo mis zapatos.
En el prólogo de este libro es visible una pequeñasíntesis de la historia que se está a
punto de contar:
El 28 de febrero de 1955 se conoció la noticia de que ocho miembros de la tripulación
del destructor "Caldas", de la marina de guerra de Colombia, hablan caído al agua y
desaparecido a causa de una tormenta en el mar Caribe. La nave viajaba desde Mobile,
Estados Unidos, donde había sido sometida a reparaciones, hacia el puerto colombiano de
Cartagena, a donde llegó sin retraso dos horas después de la tragedia. La búsqueda de los
náufragos se inició de inmediato, con la colaboración de las fuerzas norteamericanas del Canal
de Panamá, que hacen oficios de control militar y otras obras de caridad en del sur del Caribe.
Al cabo de cuatro días se desistió la búsqueda, y los marineros perdidos fueron declarados
oficialmente muertos. Una semana más tarde, sin embargo, uno de ellos apareció moribundo en
una playa desierta del norte de Colombia, después de permanecer diez días sin comer ni beber
en una balsa a la deriva. Se llamaba Luis Alejandro Velasco. Este libro es la reconstrucción
periodística de lo que él me contó, tal como fue publicada un mes después del desastre por el
diario El Espectador de Bogotá.
También se podrá ir apreciando una gran variedad de sentimientos sufridos por el
protagonista, desde delirios: Tenía la realidad confundida en las alucinaciones. Hasta la
sensación de un silencio total: En tierra, la primera impresión que se experimenta es la del
silencio.
Durante este trabajo se pueden observar unos rasgos distintivos que Gabriel García
Márquez utiliza en sus obras.

7. En primer lugar se encuentra el tema de la soledad; contenido que explora la soledad de
la persona y de la especie humana. Es la soledad la que se encarga de marcar la vida de Luis
Alejandro Velasco; la soledad es la característica que le acompañará durante su experiencia: Esa
noche no vino Jaime Manjarrés. Estuve solo, desesperado, abandonado a mi suerte en el fondo
de la balsa. Se puede relacionar dicho tema con Macondo, lugar ficticio inventado por Gabriel
García Márquez, Macondo no es tanto un lugar como un estado de ánimo. Se ve en el momento
en el que el náufrago encuentra tierra; a pesar de que sea un lugar real, la descripción tiene
semejanza con cómo utiliza este autor el tema de Macondo:Otra vez en posesión de mis
sentidos, acostado en la playa, me puse a examinar el paraje. Era una naturaleza brutal.
En segundo lugar, se observa el tema del presagio, en el momento en el que los
personajes ven la película todos temen que les pueda pasar lo mismo, además Luis Alejandro
Velasco comienza a presentir que ese será su destino; No quiero decir que desde ese instante
empecé a presentir la catástrofe. […] Pero no me avergüenzo de confesar que sentí algo muy
parecido al miedo después que vi “El Motín del Caine”. Esto también se podría tomar como
ejemplo de realismo mágico.
En tercer lugar, se puede relacionar el tema de la violencia con el momento del desastre,
momento en el que los navegantes tienen que luchar por su vida y sólo uno es capaz de lograrlo:
[…] y traté de salvar a mis compañeros, y me quedé allí, inmóvil, de pie en la balsa, viendo el
mar vacío […].
Finalizando, también es posible la observación de la utopía, en los momentos en los que
el protagonista de la historia comienza a pensar en otros momentos que ha vivido, y en los que
parece que está viviendo, hasta que se da cuenta en dónde se encuentra realmente: naufragando
en medio del mar. No sé cuánto tiempo estuve así, embotado, con la alucinación de la fiesta de
Mobile. Sólo sé que de pronto di un salto en la balsa y estaba atardeciendo.
En último lugar, esta historia es en sí una referencia histórica, puesto que se narra la
historia de un acontecimiento que ocurrió, con la ventaja, además, de que el narrador es el

8. propio protagonista de este hecho histórico. Como se aprecia en el prólogo;La historia de esta
historia.
En conclusión, a lo largo de una lectura comprensible y simple, que no deja de ser
intrigante se nos cuenta una historia, que aunque pueda parecer una historia fruto de la
imaginación, es una narración hecha por el propio náufrago, que tras sobrevivir a esta catástrofe
fue llamado héroe e idolatrado por todos,que llegó a obtener una fortuna por haber sobrevivido:
Sin embargo, me dieron $ 500 y un reloj nuevo. Por haber masticado cierta marca de chicles y
decirlo en un anuncio, me dieron $ 1.000. Quiso la suerte que los fabricantes de mis zapatos,
por decirlo en otro anuncio, me dieran dos mil pesos. Para que permitiera transmitir mi
historia por radio me dieron cinco mil. Nunca creí que fuera buen negocio vivir diez días de
hambre y de, sed en el mar.
Todo esto cambia cuando se publica la verdadera historia, que trajo consigo graves
consecuencias, pues evidenciaba que la verdadera razón de que se soltara la cubierta y que los
marineros cayesen al mar fue por culpa de cargamentos de contrabando, y no por una tormenta,
tal y como la Armada de Colombia denunció falsamente, lo que causó una gran repercusión
nacional. […] cuando le pedí a Luis Alejandro Velasco que me describiera la tormenta que
ocasionó el desastre. Consciente de que la declaración valía su peso en oro, me replicó, con
una sonrisa: "Es que no había tormenta". Así era: los servicios meteorológicos nos
confirmaron que aquel había sido uno más de los febreros mansos y diáfanos del Caribe. La
verdad, nunca publicada hasta entonces, era que la nave dio un bandazo por el viento en la mar
gruesa, se soltó la carga mal estibada en cubierta, y los ocho marineros cayeron al mar. Esa
revelación implicaba tres faltas enormes: primero, estaba prohibido transportar carga en un
destructor; segundo, fue a causa del sobrepeso que la nave no pudo maniobrar para rescatar a
los náufragos, y tercero, era carga de contrabando: neveras, televisores, lavadoras. Estaba
claro que el relato, como el destructor, llevaba también mal amarrada una carga política y
moral que no habíamos previsto.

9. El simple acto de contar la verdad y publicarla tendría graves efectos, tanto para Luis
Alejandro Velasco como para Gabriel García Márquez. Luis Alejandro Velasco fue echado de la
marina por haber evidenciado aquellos innombrables hechos. Gabriel García Márquez tuvo que
enfrentarse a problemas con la ley en su propio país, teniendo que huir de él. Luis Alejandro
Velasco no desmintió una línea del relato. Tuvo que abandonar la marina, que era el único
trabajo que sabía hacer, y se desbarrancó en el olvido de la vida común. […]mientras, yo
iniciaba en París este exilio errante y un poco nostálgico que tanto se parece también a una
balsa a la deriva. Nadie volvió a saber nada del náufrago solitario, hasta hace unos pocos
meses en que un periodista extraviado lo encontró detrás de un escritorio en una empresa de
autobuses. He visto esa foto: ha aumentado de peso y de edad, y se nota que la vida le ha
pasado por dentro, pero le ha dejado el aura serena del héroe que tuvo el valor de dinamitar su
propia estatua.
Luis Alejandro Velasco cambió drásticamente durante su experiencia, pero ninguna
vivencia le hizo cambiar su honestidad ni su humildad. Hasta ahora he recibido casi diez mil
pesos. Sin embargo, no volvería a repetir laaventura por un millón.

10. Bibliografía
Relato de un náufrago, Gabriel García Márquez. Editorial: Debolsillo.
http://literatura.about.com/od/Cienanosdesoledad/a/Temas-De-Cien-Anos-DeSoledad.htm
http://casoledad.co.tripod.com/temas.html
http://www.biografiasyvidas.com/reportaje/garcia_marquez/