El CONTRATO INTERNACIONAL DE FABRICACIÓN se utiliza cuando una empresa encarga la fabricación de sus productos a otra empresa situada en un país diferente.

1. CONTRATO INTERNACIONAL DE FABRICACIÓN
1. Definición
2. Partes intervinientes
3. Principales cláusulas
3.1 Nombramiento
3.2 Pedidos
3.3 Inspección y pruebas
3.4 Precios
3.5 Derechos de Propiedad Intelectual
4. Ley aplicable
5. Modelo de contrato
www.globalnegotiator.com

2. Este contrato se utiliza cuando una empresa encarga la fabricación
de sus productos a otra empresa situada en un país diferente; es
decir, se trata de una subcontratación internacional. Habitualmente,
la empresa que encarga la fabricación se encuentra en un país
desarrollado y el fabricante se sitúa en un país emergente.
La empresa proporciona al fabricante todas las especificaciones e,
incluso, los materiales necesarios para llevar a cabo la fabricación.
Asimismo durante la vigencia del contrato le cede los derechos de
propiedad industrial (patentes, marcas, diseños industriales, modelos
de utilidad, etc.) que se van a utilizar para fabricar los productos.
1. DEFINICIÓN
www.globalnegotiator.com

3. Normalmente tanto el Vendedor como el Comprador son
empresas. Para cada parte debe incluirse:
• Nombre de la empresa, dirección completa y nacionalidad.
• Tipo de empresa: sociedad anónima, sociedad limitada, etc.
• Número de identificación fiscal.
• Nombre y cargo de los representantes de la empresa que
firman el contrato.
2. PARTES INTERVINIENTES
www.globalnegotiator.com

4. Algunas de las cláusulas más relevantes del Contrato de
Fabricación Internacional son:
• Nombramiento
• Pedidos
• Inspección y pruebas
• Precios
• Derechos de Propiedad Intelectual
3. PRINCIPALES CLÁUSULAS
Ver ejemplo de Contrato de Fabricación Internacional
www.globalnegotiator.com

5. “La Empresa nombra al Fabricante para que fabrique los productos.”
“El Fabricante se compromete a fabricar los productos descritos en el Anexo del
presente Contrato de acuerdo con los pedidos emitidos por la Empresa para el
suministro de los productos tal y como se establece en el presente Contrato.”
Este Contrato entrará en vigor en la fecha que figura en su encabezamiento y
se mantendrá por un período inicial de …… [6 o 12] meses. Se renovará por
períodos consecutivos de ……. [6 o 12] meses hasta su terminación, mediante una
notificación escrita de la Empresa con un mes de antelación a la expiración del
período inicial o de cualquiera de los períodos siguientes de .…… [6 o 12] meses.
3.1 CLÁUSULA DE NOMBRAMIENTO
Ver ejemplo de Contrato de Fabricación Internacional

6. “Cada pedido de productos deberá realizarse por escrito y contener unas
especificaciones detalladas que permitan al Fabricante satisfacer el pedido,
incluyendo cualquier requisito especial, así como la fecha de entrega de los
productos terminados.”
“A excepción de un acuerdo por escrito, cuando se realice un pedido, se
aplicarán los términos y condiciones que se establecen en el presente Contrato.”
“El Fabricante confirmará lo antes posible y por escrito a la Empresa, la
recepción de cada orden de pedido y le confirmará la fecha de entrega de los
productos, en base a la información suministrada por la Empresa.”
3.2 CLÁUSULA DE PEDIDOS
Ver ejemplo de Contrato de Fabricación Internacional

7. “El Fabricante debe permitir el acceso de la Empresa al lugar de
trabajo durante el horario habitual [8 am. a 6 pm.] en cualquier
día laborable, mediante un aviso previo de ........ [3, 5, 7, 10] días
naturales para realizar una inspección y presenciar pruebas de todos
los productos durante el proceso de fabricación.”
“La inspección no implicará la aceptación de los productos por parte
de la Empresa.”
“El Fabricante también permitirá, en circunstancias razonables y
previa notificación escrita, el acceso de clientes y potenciales clientes
de la Empresa.”
3.3 CLÁUSULA DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS
Ver ejemplo de Contrato de Fabricación Internacional

8. “Los precios que pagará la Empresa por los productos incluidos en este
Contrato deberán ser acordados por escrito entre las Partes, anualmente
o en otros períodos de tiempo acordados. En el Anexo de este Contrato
se establecen precios en condiciones EXW (Ex-Works) para los productos
incluidos en este Contrato. Estos precios no incluyen IVA ni otros impuestos,
que deberán pagarse de acuerdo a las legislaciones fiscales de los países en los
que se encuentran la Empresa y el Fabricante.”
“El precio incluye el embalaje de todos los productos. Los costes de transporte
de los productos hasta el lugar de entrega establecido por la Empresa serán
por cuenta del Fabricante. Dichos costes serán reembolsados por la Empresa
contra la presentación por parte del Fabricante de copias de facturas y otros
documentos de pago requeridos por la Empresa.”
3.4 CLÁUSULA DE PRECIOS
Ver ejemplo de Contrato de Fabricación Internacional

9. “El Fabricante reconoce que todos los diseños, especificaciones, marcas,
derechos de autor, patentes, know-how y otros Derechos de Propiedad
Intelectual de los productos (en su conjunto, denominados “Derechos PI”)
son propiedad de la Empresa y el Fabricante no adquirirá ningún derecho
ni beneficio sobre los Derechos PI incluidos en este Contrato, excepto una
licencia de uso de los Derechos PI necesarios para el cumplimiento de este
Contrato mientras permanezca en vigor.”
“El Fabricante no permitirá durante la vigencia del presente Contrato o una
vez que termine, que terceras partes utilicen diseños, especificaciones u otros
Derechos PI de la Empresa para la fabricación de cualquiera de los productos.”
3.5 CLÁUSULA DERECHOS PROPIEDAD INTELECTUAL
Ver ejemplo de Contrato de Fabricación Internacional

10. Las partes harán todo lo posible para resolver mediante
negociación directa cualquier disputa, controversia o
diferencia que surja entre ellas, en relación a este Contrato.
En el caso de que la disputa no se resuelva mediante
negociación directa, las partes son libres de someter las
controversias del contrato al Arbitraje Internacional o a las
Leyes del país de una de la partes.
Normalmente el contrato se someterá a la competencia
de los Juzgados y Tribunales del país en el cual se van a
fabricar los productos.
4. LEY APLICABLE
Ver ejemplo de Contrato de Fabricación Internacional

11. Para obtener el modelo de contrato en formato Word
y su guía de uso, click en:
Contrato Internacional de Fabricación
5. MODELO DE CONTRATO INTERNACIONAL DE FABRICACIÓN
www.globalnegotiator.com