Memoria labores 2015 ABES

3
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACIÓN........................................................................................................ 5
MENSAJE DEL PRESIDENTE.................................................................................... 6
JUNTA DIRECTIVA 2014-2016................................................................................... 8
PUNTO ÚNICO DE ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA 2014-2016 ......................... 9
CERTIFICACIÓN DEL ACTA.................................................................................... 10
MISIÓN y VISIÓN...................................................................................................... 12
MISIÓN ..................................................................................................................... 12
VISIÓN ...................................................................................................................... 12
NATURALEZA DE LA ASOCIACIÓN........................................................................ 13
RESEÑA HISTÓRICA............................................................................................... 14
RESUMEN EJECUTIVO DE MEMORIA DE LABORES (Retrospectiva) .................. 15
MIEMBROS ACTIVOS 2015 ..................................................................................... 16
NUEVOS MIEMBROS 2014-2016............................................................................. 19
COMISIONES DE TRABAJO 2014-2016.................................................................. 20
INFORME DE LA PRESIDENCIA ............................................................................. 23
ASAMBLEAS ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS 2014-2015............................. 25
FORMACIÓN PROFESIONAL.................................................................................. 26
INFORME DE COMISIÓN DE LECTURA FÁCIL...................................................... 36
INFORME DE COMISIÓN DE PUBLICACIONES..................................................... 40
OBJETIVOS DE LA COMISIÓN DE PUBLICACIONES......................................... 41
OBJETIVO GENERAL........................................................................................ 41
OBJETIVOS ESPECÍFICOS............................................................................... 41
BITÁCORA DE ACTIVIDADES Y REUNIONES .................................................... 43
INFORME DEL COMITÉ 40-ORGANISMO SALVADOREÑO DE LA
NORMALIZACIÓN-OSN............................................................................................ 52
REPRESENTACIÓN DE MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA 2014-2016 .............. 55
INFORME DE TESORERÍA ...................................................................................... 57
ANÁLISIS DE RESULTADOS DE LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS 2013-2015 ............ 58
BALANCE POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DCIIEMBRE........................ 59

4
BALANCE GENERAL POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE...... 60
ESTADO DE INGRESO Y GASTOS POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE
DICIEMBRE .............................................................................................................. 61
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE................................ 62
ESTADO DE CAMBIOS DE PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015........... 63
DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE......................................................... 63
SALUDOS ESPECIALES.......................................................................................... 64
DIFUSIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN-SOCIAL MEDIA...................... 65
DIRECTORIO DE MIEMBROS ACTIVOS 2014-2016............................................... 67
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES........................................................................ 75

5
PRESENTACIÓN
La presente Memoria de Labores de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador
(ABES), pretende dar cuenta de los múltiples proyectos e iniciativas de formación
profesional que contribuyen al desarrollo social, cultural y educativo de los
Profesionales de la Información en El Salvador durante el 2015.
Las iniciativas y actividades tienen por objetivo principal dotar de competencias
necesarias a los bibliotecarios, archivistas y documentalistas con insumos para
desarrollar y ejecutar de mejor manera los recursos y servicios con el apoyo de las
diferentes Comisiones de trabajo vinculados con aliados estratégicos que han
cooperado en fortalecer el trabajo de la Asociación.
En tal sentido, el informe está estructurado en las siguientes partes principales: un
breve mensaje de nuestro Presidente, naturaleza y parte legal de la Asociación,
resumen ejecutivo 2014, listado de miembros activos, Nuevos Miembros con las
diferentes Comisiones de trabajo durante este período 2014-2016 como también las
diferentes Asambleas Ordinarias y Extraordinarias. En la formación profesional se
dan a conocer las capacitaciones desarrolladas destacando el título, facilitador, lugar
y el número de personas que han sido beneficiados.
En el informe Presidencial se contemplan aspectos relevantes, también los informes
de la Comisión de Lectura Fácil, Publicaciones, Comité OSN. El informe de Tesorería
incluye el Resumen de Operaciones Contables de Enero a Diciembre 2015, el
Dictamen del Auditor Externo 2015, etc.
Finalmente se mencionan los agradecimientos de forma especial a las instituciones,
entidades, asociaciones, organizaciones y personas que han hecho posible el
desarrollo de los miembros reflejado en el Nuevo Directorio Institucional ABES
2015.

6
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Estimados Miembros y colegas bibliotecarios, archivistas,
documentalistas. Hago llegar un cordial y fraterno saludo deseando
los mejores éxitos.
El 2015 ha sido un año para seguir fortaleciendo nuestra Asociación
con el apoyo y respaldo de todos ustedes. El tener la oportunidad de
estar al frente de la Asociación durante este período 2014-2016 me
deja una inmensa satisfacción y alegría pues se han logrado y
sobrepasado los objetivos y metas propuestos en mi plan de
trabajado diseñado al inicio de este mandato; una experiencia que deja muy buenos
frutos al destacar el trabajo en las diferentes actividades de formación y actualización
profesional logrados gracias al apoyo de mi equipo, comisiones de trabajo y aliados
estratégicos a nivel nacional e internacional.
En esta Memoria 2015 se muestra el esfuerzo de cada uno de los Miembros Activos
en las diferentes Comisiones, reflejándose en cada detalle dedicado especialmente
para ustedes.
Deseo destacar algunos aspectos relevantes durante este mandato: la capacitación
continua durante Dos Semanas completas en la Semana Cultural del Bibliotecario
Salvadoreño 2014 y 2015 con más de cien actividades para el alcance de todos los
Gestores de la Información en el país, la representación de nuestra vicepresidenta
como Miembro Corresponsal del Comité para América Latina y el Caribe de la IFLA-
LAC, una Nueva Línea Gráfica que permitió innovar y visualizar en los medios de
comunicación a la ABES, el incremento de la membresía significativamente,
compartir oportunidades de becas, trabajo, pasantías a través del uso característico
de las plataformas y redes sociales.
Se han desarrollado más capacitaciones fuera del mes de mayo atrayendo a
miembros que se habían alejado. Ahora la ABES es Miembro de la IFLA (hasta el
2016), hoy en día, cuenta además con una sólida cartera de contactos y
patrocinadores valiosos que permiten hacer cumplir los objetivos de nuestra
Asociación.

7
El diseño de un Directorio Institucional, la evaluación constante de esta gestión
siendo fuente de inspiración para la mejora de los procesos. Acompañarles en sus
cumpleaños, nuevos cargos y reconocimientos personales e institucionales.
La Publicación del Primer Número del Infoboletín ABES como fruto del esfuerzo de la
Comisión de Publicaciones dejando huella en la historia de nuestra Asociación al
tener tan poco de haber ingresado.
Además el Programa de IFLA para el Fortalecimiento de las Asociaciones de
Bibliotecarios (BSLA por sus siglas en inglés) ha sido columna vertebral de todos los
cambios y nuevos horizontes que hoy por hoy cuenta ABES con los actuales y
nuevos miembros dispuestos a asumir los retos y sacrificios que representa el
camino.
El trabajo está iniciado en la Asociación e invito a mi próximo sucesor que siga
enalteciendo al BIBLIOTECARIO hoy GESTOR DE LA INFORMACIÓN para reforzar
las redes transfronterizas en la Región y el mundo, aumentando la compresión y
adopción tanto de las políticas de Asociaciones internacionales como IFLA, así
también los Manifiestos y Políticas sobre temas de Advocacy (promoción y defensa)
centrándose en las Limitaciones y Excepciones al Derecho de Autor que favorezcan
a las Bibliotecas con Bibliotecarios en la era digital y el papel que las bibliotecas
deben jugar en la elaboración, implementación y evaluación de los Objetivos para el
Desarrollo Sustentable en los planes de nuestro país, vinculados con la Agenda de
las Naciones Unidas para el 2030 al seguir apoyando la alta calidad que debe tener
sólidamente la ABES al representar e incrementar las alianzas y membrecías en el
sector profesional donde la experiencia pasada y futura sea con excelencia, liderazgo
y gobernanza.
Agradezco de forma especial a cada una de las personas, asociaciones e
instituciones que me han apoyado y creído en las ideas y proyectos cargados
de mucho éxito, alegría y bendiciones.
Jonathan M. Pleitez
Presidente ABES 2014-2016

9
PUNTO ÚNICO DE ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA 2014-2016

12
MISIÓN y VISIÓN
MISIÓN
Contribuir al desarrollo social, cultural y educativo del país, propiciando el desarrollo
profesional y humano de los administradores de la información mediante el uso de
nuevas tecnologías que faciliten el acceso a la información oportuna, veraz y
actualizada.
VISIÓN
Contribuir a la formación de una sociedad del conocimiento, garantizando la
democratización de la información en forma equitativa, eficaz y eficiente para formar
seres humanos críticos, propositivos y protagónicos en las nuevas transformaciones
de la sociedad salvadoreña.

13
NATURALEZA DE LA ASOCIACIÓN
Por Acuerdo Ejecutivo No. 1857, del
Ramo del Interior, publicado en el
Diario Oficial, Tomo 181, No. 201, de
fecha 28 de octubre de 1958, se crea la
Asociación de Bibliotecarios de El
Salvador. Que por acuerdo de
Asamblea General Extraordinaria de
Miembros de la Asociación, fecha 7 de
diciembre de 2002, se acordó la
adecuación de los estatutos a la Ley de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de Lucro.

14
RESEÑA HISTÓRICA
En 1958, por Acuerdo Ejecutivo obtuvo su Personería Jurídica que fue publicada en
el Diario Oficial 201, tomo 18. En octubre de ese mismo año, se publican sus
Estatutos.
El 20 de mayo de 1983, por Decreto Legislativo # 217, se declara el 25 de mayo de
cada año el “Día del Bibliotecario Salvadoreño” a propuesta de la colega Carmen
Martínez de Blanco, Directora de la Biblioteca Nacional.
En la reunión del 20 de mayo de 1988 de AIBDA, surge la idea de reactivar ABES. Y
con el impulso motivador de Don Carlos Víctor Penna, presente en esa reunión, se
nombró una comisión Ad-Hoc para reactivar ABES, ésta quedó constituida por Helen
Guardado de del Cid, Nora Soundy de Huezo, Alicia Goria y Salvador Berríos. Y es a
partir de mayo de 1989 que se da por reactivada ABES y se elige una junta directiva
presidida por Helen Guardado de del Cid, que fue reelecta para el año 1990.
El 16 de enero de 1999, por Acuerdo de la Primera Asamblea General Ordinaria se
aprueba el “Reglamento del Premio ABES”.
El 28 de agosto de 1999, por Acuerdo de la Tercera Asamblea General
Extraordinaria se aprueba el “Código de Ética Profesional del Bibliotecario
Salvadoreño”
El 14 de octubre de 2000, por Acuerdo de la Cuarta Asamblea General
Extraordinaria, se aprueba el “Reglamento Interno de la Asociación de Bibliotecarios
de El Salvador”.
El 16 de julio de 2003, son aprobados los nuevos Estatutos por el Órgano Ejecutivo
en el Ramo de Gobernación, por Acuerdo Ejecutivo # 1857 , inscripción 18, libro 43,
pág. 345. Publicados en el Diario Oficial, Tomo 360, # 131.
El 22 de octubre de 2005, en Asamblea General Extraordinaria son aprobados el
Reglamento Interno, Código de Ética y el Reglamento Premio ABES, para
adecuarlos a los nuevos estatutos.

15
RESUMEN EJECUTIVO DE MEMORIA DE LABORES (Retrospectiva)
La Asociación de Bibliotecarios de El Salvador durante el año 2014 ejecutó una serie
de acciones en pro del fortalecimiento de la asociación, se identificaron 43 miembros
activos, de los cuales, 11 son nuevos miembros entre las categorías institucional,
estudiantil y personal. Se llevaron a cabo más de 40 actividades de formación y
capacitación en diferentes fechas del año pero se concretiza la realización de la
mayoría de estas durante dos semanas específicamente entre el 12 al 23 de mayo
en el marco de la celebración de la XXV Semana Cultural del Bibliotecario
Salvadoreño; se desarrollaron talleres, ponencias, foros, videoconferencias con la
participación de reconocidos ponentes especialistas a nivel nacional e internacional y
asistieron representantes, bibliotecarios y otros profesionales de ramas afines de
diferentes instituciones del país.
Para realizar todo el trabajo se formaron 5 comisiones de trabajo involucrándose en
total 36 miembros para lo cual se planificaron una serie de reuniones incluyendo las
asambleas generales.
Asimismo a continuación se mencionan otras acciones transcendentales que se
llevaron a cabo en el 2014:
 Diseño y aprobación de Plan Estratégico para el período en gestión que fue
presentado en Asamblea.
 La oficina temporal de ABES es trasladada a Residencial La Cima I Avenida 7
Calle 5 Casa 15G, San Salvador, El Salvador, con teléfonos de contacto 2534-
8924 y fax 2534-8989.
 Se logra obtener la Membresía con IFLA con vigencia hasta el 2016
 Se ha mantenido una constante actualización y comunicación a través de la
plataforma digital de difusión de ABES: Facebook, twitter, página web, lista de
distribución: miembros, bibliotecarios y Junta Directiva.
Sonia Amaya-Vicepresidenta ABES

16
MIEMBROS ACTIVOS 2015
Según los Estatutos de la Asociación, el art. 26 atribuye que deben ser miembros
todas las personas mayores de dieciocho años, ya sean naturales y jurídicas; sin
distinción de nacionalidad, credo, religión e ideología política y quienes lo soliciten
por escrito a la Junta Directiva.
Además, el Reglamento Interno en la sección de Categorías de Miembros, art. 96
que los miembros son individuales e institucionales, en particular en el literal b)
Miembros Activos, considerándose a todos los que ingresaron a la Asociación a partir
de mil novecientos cincuenta y ocho a la fecha; después de ser juramentados, al día
con el pago de su cuota anual y de otras contribuciones que sean aprobadas por la
mayoría de la Asamblea General.
MIEMBROS PERSONALES, INSTITUCIONALES Y ESTUDIANTILES
AGUILAR CALLEJAS, LAURA
ALFARO GÓMEZ, REYNA MARGARITA
ALVARADO ESCOBAR, JESÚS ERNESTO
AMAYA DE LÓPEZ, SONIA HAYDÉE
ARIAS ESCAMILLA, ANA CECILIA
ARTEAGA, MÉLIDA
ARTIGA DE HERRERA, AURA MARICELA
ÁVALOS DE GUARDADO, MARÍA PATRICIA
BARRIENTOS MELÉNDEZ, LORENA STEPHANIE
BIBLIOTECA “LUIS ALFARO DURÁN”
BIBLIOTECA “P. FLORENTINO IDOATE, S.J.”
CASTILLO CAÑAS, JOSÉ ARMANDO
CENTRO CULTURAL SALVADOREÑO AMERICANO
CHACÓN, HECTOR MANUEL
COLEGIO EXTERNADO SAN JOSÉ

17
COLEGIO LA FLORESTA –APCE
CUBÍAS, MARÍA ROCÍO DE LOS ÁNGELES
FLORES DE CRUZ, AMALIA ESPERANZA
FLORES URRUTIA , FRANKLIN ALEXANDER
FUENTES CARTAGENA, WENDY ELIZABETH
GAVIDIA, SUSAN
GÓMEZ MORÁN, OLINDA ESTELA
GÓMEZ RODRÍGUEZ, HILDA ESTELA
GUARDADO DE DEL CID, HELEN GLADIS
HANDAL DE COLORADO, BLANCA ALICIA
HERNÁNDEZ, ARACELY DE
HERNÁNDEZ DE RAMÍREZ, ELSA CAROLINA
INSTITUTO A. DE EDUCACIÓN SUPERIOR-AMERICAN COLLEGE
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CHALATENANGO
LÓPEZ LAZO, ANA ELIZABETH
MAURICIO RIVERA, JOSÉ LEONEL
MEJÍA GUERRERO, ELISA MAGDALENA
MENJÍVAR PLEITEZ, JONATHAN ERNESTO
MONTES, SALVADOR OCTAVIO
MORENO TRUJILLO, DORIS IVETTE
NIETO DE MORALES, ZULEIMA CAROLINA
OVIEDO MARTÍNEZ, CLAUDIA RUTH
PEÑATE BUTTER, EVA JAMILETH
QUINTANILLA GARCÍA, ALEJANDRA MARÍA
RAMÍREZ DE DÍAZ, RYNA ESPERANZA
REYES LANDAVERDE, JOSÉ CARLOS
RIVAS, FRESSIA
RIVAS ALVARADO, JUAN CARLOS
RIVERA DÍAZ, MARÍA MAGDALENA

18
ROMERO DE ARÉVALO, MARÍA ÁNGELA
SALINAS DE SALINAS, CARMEN
SOUNDY DE HUEZO, NORA
TURCIOS, MANUEL ROBERTO
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTA ANA
UNIVERSIDAD CAPITÁN GENERAL GERARDO BARRIOS
VIDES RAMÍREZ, ANA YENSI

NUEVOS MIEMBROS 2014-2016
INSTITUCIONALES
1. COLEGIO EXTERNADO DE
SAN JOSÉ
2. COLEGIO LA FLORESTA,
APCE
3. INSTITUTO A. DE
EDUCACIÓN SUPERIOR-
AMERICAN COLLEGE
ESTUDIANTILES
1. ALEJANDRA MARÍA
QUINTANILLA GARCÍA
2. EVA JAMILETH PEÑATE
BUTTER
3. JESÚS ERNESTO
ALVARADO ESCOBAR
4. JOSÉ LEONEL MAURICIO
RIVERA
5. LORENA STEPHANIE
BARRIENTOS MELÉNDEZ
6. WENDY ELIZABETH
FUENTES CARTAGENA
7. ZULEIMA CAROLINA NIETO
DE MORALES
PERSONALES
1. ALFARO GÓMEZ REYNA
MARGARITA
2. AVALOS DE GUARDADO
MARÍA PATRICIA
3. GAVIDIA SUSAN
4. LÓPEZ LAZO ANA
ELIZABETH
5. MORENO TRUJILLO DORIS
IVETTE
6. REYES LANDAVERDE JOSÉ
CARLOS
7. RIVERA DÍAZ MARÍA
MAGDALENA
8. RIVERA FRESSIA

20
COMISIONES DE TRABAJO 2014-2016
PREMIO ABES 2014 HELEN GUARDADO DE DEL CID
STEPHANIE BARRIENTOS
ÁNGELA ROMERO DE ARÉVALO
LAURA AGUILAR CALLEJAS
LECTURA FÁCIL MÉLIDA ARTEAGA
KARLA ZALDÍVAR
HELEN GUARDADO DE DEL CID
ANA ELIZABETH LÓPEZ LAZO
SEMANA CULTURAL DEL
BIBLIOTECARIO SALVADOREÑO 2014
AURA MARICELA ARTIGA DE H.
SALVADOR OCTAVIO MONTES
SOCIAL MEDIA ANA YENSI VIDES
IVETTE MORENO
FORTALECIMIENTO BSLA JONATHAN MENJÍVAR PLEITEZ
AURA ARTIGA DE HERRERA
COMUNICACIONES ÁNGELA ROMERO DE A.
CARLOS ALFREDO MORALES
FRANKLIN A. FLORES
EVA JAMILETH PEÑATE B.
CARLOS REYES LANDAVERDE

21
CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN CARLOS COLINDRES
SONIA AMAYA DE LÓPEZ
ANA MARTA RAMÍREZ
CARLOS VELÁSQUEZ
PRESUPUESTO CLAUDIA RUTH OVIEDO
ARMANDO CASTILLO CAÑAS
JONATHAN HENRÍQUEZ
BLANCA ALICIA HANDAL
ZULEIMA DE MORALES
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN HELEN GUARDADO DE DEL CID
RYNA RAMÍREZ DE DÍAZ
JAIME HUMBERTO SALINAS
HÉCTOR MANUEL CHACÓN
SALVADOR MONTES
GILMA MENA
BIBLIOTECA EN TU BOLSILLO MARGARITA ALFARO
ROCÍO CUBÍAS
LUIS EDUARDO JUÁREZ
SANDRA BELTRÁN
PUBLICACIONES-INFOBOLETÍN ANA ELIZABETH LÓPEZ LAZO
JONATHAN E. MENJÍVAR P.
ALEJANDRA M. QUINTANILLA
ZULEIMA CAROLINA NIETO
EVA JAMILETH PEÑATE B.

22
LUIS EDUARDO JUÁREZ
JOSÉ LEONEL MAURICIO
SEMANA CULTURAL DEL
BIBLIOTECARIO SALVADOREÑO 2015
BLANCA ALICIA HANDAL
SALVADOR OCTAVIO MONTES
ELISA MAGDALENA MEJÍA
ÁNGELA ROMERO DE A.
JOSÉ LEONEL MAURICIO R.
PREMIO ABES 2015 HELEN GUARDADO DE DEL CID
NORA SOUNDY DE HUEZO
HILDA ESTELA GÓMEZ
COMITÉ 40-ORGANISMO
SALVADOREÑO DE LA
NORMALIZACIÓN OSN
MÉLIDA ARTEAGA
ÁNGELA ROMERO DE A.
HELEN GUARDADO DE DEL CID

23
INFORME DE LA PRESIDENCIA
● Se cuenta con la inscripción de los Miembros Activos 2014 ante el Registro de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro en el Ministerio de
Gobernación y Desarrollo Territorial.
● Se procedió a cancelar los aranceles pendientes del 2000 al 2012, en especial
la cantidad de $445.77, razón por cual permitió que el respectivo Registro del
Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial en el respectivo Registro
aceptará y aprobará el Punto Único de Elección y Juramentación de la Junta
Directiva 2012-2014.
● Acuerdo de Junta Directiva “Cambio de dirección postal de la Asociación y
nuevos números de contacto y fax. La nueva dirección es: Residencial La
Cima I Avenida 7 Calle 5 Casa 15G, San Salvador, El Salvador. El Nuevo
número es (503) 2534-8924 (503) 7697-7580 y fax (503) 2534-8989.
● Se cuenta con la Membresía hasta el 2016 como Miembros de la IFLA en
categoría de Asociación Nacional.
● Al ser miembros de la IFLA se mandó de forma electrónica el voto para la
elección de la nueva Junta Directiva 2015-2019.
● Se cuenta con un token: dispositivo que permite autenticar el ingreso a la
cuenta corriente reforzando la seguridad en los fondos.
● Acercamiento con los estudiantes de la Universidad de El Salvador y la
Universidad Panamericana (ambas imparten la especialidad) de dar a conocer
sobre la Asociación resaltando y realizando actividades de la Semana Cultural
del Bibliotecario Salvadoreño.
● Como uno de los resultados producidos a través de la Comisión BSLA-
Capacitación e Investigación: mapeo de las investigaciones realizadas de
bibliotecología entre otros avances.
● Gestión de la creación de la oficina administrativa de la Asociación con el
apoyo de la Alcaldía Municipal de San Salvador.
● Reuniones con diferentes instituciones con el fin de armonizar y establecer
proyectos y objetivos en comunes tales como la Asociación de Archivistas en

24
El Salvador-AGAES, Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador-
CBUES, etc.
● Modernización del Directorio Institucional y administrativo en forma electrónica
(en etapa de proyecto).
● Acuerdo en la donación de grabadora para uso dentro de las Asambleas
Ordinarias y Extraordinarias con el fin de tener a cabalidad los puntos
abordados en dichas sesiones.
● Se ha conversado el que puedan permitir a la Asociación un espacio en la
página web del CBUES específicamente en el Repositorio Digital de Ciencia y
Cultura de El Salvador con el fin de contar con un medio para alojar y dar
visibilidad a los trabajos y artículos de investigación y otros documentos
elaborados por el gremio bibliotecario de nuestro país.
● Asignación de Licencias Creative Commons a los contenidos que se publican
de la Asociación

25
ASAMBLEAS ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS 2014-2015
Conforme a los Estatutos de la Asociación, el art. 10 establece que la Asamblea
General, se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando
fuere convocada por la Junta Directiva.
Asambleas realizadas en el transcurso del 2014
Asamblea General Ordinaria 17 de enero de 2014 No.57
Primera Asamblea General Extraordinaria 14 de marzo de 2014 No.58
Segunda Asamblea General Extraordinaria 25 de julio de 2014 No. 59
Tercera Asamblea General Extraordinaria 05 de diciembre de 2014 No. 60
Asambleas realizadas en el transcurso del 2015
Asamblea General Ordinaria 15 de enero de 2015 No.61
Primera Asamblea General Extraordinaria 27 de marzo de 2015 No.62
Segunda Asamblea General Extraordinaria 30 de mayo de 2015 No.63
Tercera Asamblea General Extraordinaria 24 de julio de 2015 No. 64

26
FORMACIÓN PROFESIONAL
Con el fin de contribuir al desarrollo social, cultural y educativo del país se han
desarrollado las siguientes actividades para los Gestores de la Información mediante
el uso de las nuevas tecnologías con diferentes instituciones, organizaciones y
Asociaciones, en coordinación con la Junta Directiva 2014-2016
DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
Taller: Bibliomovilidad y la creación de
Sitios Web, para Dispositivos Móviles
en las Bibliotecas.
Ponentes: Luis Juárez y Sandra
Beltrán (Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas” y Universidad
General Gerardo Barrios)
Lugar: Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas”
Beneficiados: 39 participantes
Taller: La biblioteca como productora
de contenido digital y códigos
bidimensionales y su aplicación en las
Bibliotecas.
Ponentes: Luis Juárez y Sandra
Beltrán (Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas” y Universidad
General Gerardo Barrios)
Lugar: Universidad Francisco Gavidia
Primera Asamblea General
Extraordinaria 2015
Presentación y aprobación del
Infoboletín ABES por la Comisión de
Publicaciones, ABES
Lugar: Universidad Tecnológica de El
Salvador (UTEC)
Fecha: 27 de marzo

27
Foro: Retos y Desafíos de las
Publicaciones Digitales en El
Salvador. Con el apoyo de la
Embajada Americana de El Salvador
Lugar: Centro Cultural Salvadoreño
Americano
Fecha: 23 de abril
Lanzamiento de línea gráfica de la
XXVI Semana Cultural del
Bibliotecario Salvadoreño 2015
Con el apoyo y diseño de Gerson
Rivera, estudiante de la Escuela de
Comunicaciones Mónica Herrera en
particular por el esfuerzo y dedicación
de Blanca Alicia Handal.
Foro: Internet y el Futuro de las
Bibliotecas en El Salvador, con el
apoyo de la Embajada Americana de
El Salvador
Lugar: Salón de Usos Múltiples del
CCSA-Centro Cultural Salvadoreño
Americano, San Salvador
Fecha: 15 de mayo
Inauguración de la XXVI Semana
Cultural del Bibliotecario
Salvadoreño “Juntos somos más
fuertes” 2015.
Entrega de Acta de Elección Premio
ABES.
El Comité de Selección Premio ABES
2015, se congratula en declarar como
ganadora al Premio ABES 2015 a la
Lic. M. Ángela Romero de Arévalo
Lugar: Biblioteca Nacional Francisco
Gavidia.
Fecha: 18 de mayo

28
Ponencia: Potenciando los centros de
información con el desarrollo web
Ponente: Ing. Melvin González
Escuela Superior de Economía y
Negocios, ESEN.
Lugar: Biblioteca Nacional Francisco
Gavidia
Fecha: 18 de mayo
Ponencia: Gobierno electrónico e
información pública.
Ponente: Oscar Girón
Secretaria de la Cultura de la
Presidencia, SECULTURA.
Lugar: Biblioteca Nacional “Francisco
Gavidia”
Fecha: 18 de mayo
Ponencia: Foro Alfabetización
mediática e informacional: el rol del
profesional de la información.
Panelistas: Ing. Sonia Haydée Amaya
de López, Universidad Francisco
Gavidia.
Lic. Diego Selva. Subdirector
corporativo- Corporación YSKL.
Lic. Amilcar Durán, Canal 10 El
Salvador.
Lic. Mario Alfredo Cantarero.
Coordinador de las carreras de
comunicaciones UFG.
Participación en línea:
Dr. José Manuel Pérez Tomero,
Universidad Autónoma de Barcelona,
España. Y Dr. Jesús Lau, Universidad
Veracruzana de México.
Lugar: Universidad Francisco Gavidia.
Fecha: 18 de mayo

29
Ponencia: Derechos de Autor y
Propiedad Intelectual: Casos. La
importancia del ISBN en El Salvador.
Ponentes: Lic. Morena Zavaleta,
Presidenta de la Asociación
Salvadoreña de la Propiedad
Intelectual, ASPI.
Lic. Doris Elizabeth Siliézar, Agencia
ISBN de El Salvador.
Lugar: Biblioteca de la Corte Suprema
de Justicia.
Fecha: 19 de mayo
Beneficiados: 49 personas
Ponencia: La importancia de los
Centros de Conocimiento y Cultura:
una experiencia por compartir
Ponente: Lic. Elodie Misrahi,
Embajada de Francia- Liceo Francés.
Lugar: Universidad José Simeón
Cañas.
Fecha: 19 de mayo
Ponencia: Enfoque de Género y
Derechos Humanos.
Experiencia de CONAMYPE en la
implementación del programa de
empresarialidad femenina.
Ponente: Lic. Ana Kelly Pineda, Jefa
de la Unidad de Género de
CONAMYPE
Lic. Idalia Hasbún, CONAMYPE.
Lugar: Universidad José Simeón
Cañas.
Fecha: 20 de mayo

30
Ponencia: La experiencia de las
Bibliotecas en entornos europeos.
Ponente: Lic. Celina Baires,
Universidad Católica de El Salvador,
UNICAES.
Lugar: Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas.
Fecha: 20 de mayo
Taller: Gestores de referencias
bibliográficas : Zotero una herramienta
de acceso libre para investigadores y
gestores de la información
Ponente: Lic. Carlos Reyes
Landaverde
Lugar: Universidad General Gerardo
Barrios, San Miguel
Fecha: 20 de mayo
Ponencia: Diseño de la información
para las Bibliotecas.
Ponente: Lic. Marisela Ávalos.
Lugar: Escuela de comunicaciones
Mónica Herrera.
Fecha: 20 de mayo
Ponencia: Presentación de la Ley
Especial Integral para una Vida Libre
de Violencia para las Mujeres.
Propuesta de estrategias de
comunicación con enfoque inclusivo
con el Programa de Lectura Fácil, en
las fundaciones educativas para las
personas con discapacidades en El
Salvador, durante el año 2014.

31
Ponentes:
Licda. Luisa Rivera de Peralta - UTE
Licda. Evelyn Yecenia Álvarez Juárez -
UFG.
Lugar: Universidad Francisco Gavidia-
UFG
Fecha: 21 de mayo
Taller: La Biblioteca en el siglo XXI y
su integración en las nuevas
Tecnologías de la Información.
Ponente: Licda. Rocío Cubías
Lugar: Universidad Autónoma de
Santa Ana-UNASA.
Fecha: 21 de mayo
Taller: Gestión de la Información en la
Web utilizando Lectores RSS
Ponente: Lic. Carlos Reyes
Landaverde Lugar: Universidad
Panamericana de El Salvador
Fecha: 22 de mayo
Conferencia: Impacto y Aplicación de
la Nueva Norma de Catalogación RDA
Ponente: Lic. Héctor Chacón
Lugar: Tercera planta de la Biblioteca
Central de la Universidad de El
Salvador
Fechas: 26, 27 y 28 de mayo
Conversatorios: Los desafíos del
Bibliotecario en El Salvador
Ponente: Ing. Sonia Amaya
Tec. Franklin Flores
Lic. Helen Guardado de del Cid
Lugar: Alianza Francesa

32
Ponencia: Historia de la moneda y
recorrido por Museo y Biblioteca “LUIS
ALFARO DURAN” del BCR.
Ponente: Lic. José Armando Castillo.
Lugar: Biblioteca y Museo del Banco
Central de Reserva.
Clausura XXVI Semana Cultural del
Bibliotecario Salvadoreño “Juntos
somos más fuertes”.
Lugar: Academia Británica Cuscatleca.
Asistencia: 25 personas
Entrega de Diplomas por
Participación y Colaboración
Premio ABES 2015
Licda. María Ángela Romero de
Arévalo.
Brindis de Clausura

33
Ponencia: “Qué es Lectura Fácil”,
dirigida a los facilitadores del Programa
de Alfabetización del Programa de
Atención a personas con discapacidad
APDIS del Ministerio de Educación.
Lugar: Sala de Conferencias de la
Biblioteca Central de la Universidad de
El Salvador
Fecha: 15 de junio
Comité Técnico de Normalización # 40
Información y Documentación del
Organismo Salvadoreño de
Normalización (OSN)
Ponencia: 145 aniversario de
Biblioteca Nacional “Francisco Gavidia”
Gavidia”
Fecha: 15 de junio
Ponencia: “100 años de la publicación
de leer y escribir 1915-2015”
Gavidia”
Fecha: 10 de septiembre

34
Reuniones de trabajo Comisión BSLA-
ABES.
Coordinadores: Jonathan Pleitez y
Aura Artiga.
Lugar: Multiples instituciones
I Foro de Alfabetización Informacional
en El Salvador
Ponentes:
Lic. Iris Palma CASA TIC
Lic. Carlos Colindres Embajada
Americana
Ing. Sonia Amaya Sistema
Bibliotecario UFG
Lugar: Universidad Francisco Gavidia
II Festival de Lectura Biblioteca Escolar
Las Isletas-ABES-SC
Ponente: Lic. Helen Guardado
Lugar: Biblioteca Escolar Las Isletas
Fecha: 21 de octubre
Beneficiados: 150 niños
Conferencia y vídeo sobre la Historia
de la moneda en El Salvador.
Instituciones:
Biblioteca del ISSS-ABES- Biblioteca y
Museo “Luis Alfaro Durán”.
Lugar: Biblioteca y Museo “LAD”
Beneficiados: 24

35
Taller de Restauración,
Encuadernación y Conservación en
el MUNA.
Ponente: Mauricio Roque.
Lugar: Museo Nacional de
Antropología Dr. David J. Guzmán
(MUNA)
Fecha: Del 9 al 27 de noviembre
Beneficiados: 28
Seminario: El perfil del bibliotecólogo:
acciones a realizar en el 2025.
Lugar: Secretaría General del Sistema
de Integración Centroamericana
(SICA).
Fecha: 17 de noviembre
Beneficiados: 22
Publicación: primer número del
Infoboletín ABES, Noviembre 2015
Responsables: Comisión de
Publicaciones de la ABES
Medio de difusión: sitio oficial de la
ABES, a través de Slideshare se
puede visualizar y descargar, y a su
vez, en vista de libro electrónico en
Flipbook mediante Youblisher
(herramienta en la web para visualizar
documentos, revistas, etc.). Así
también, a través de las listas de
distribución del correo electrónico de la
ABES, redes sociales como Facebook
y Twitter.

36
INFORME DE COMISIÓN DE LECTURA FÁCIL
INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2015
Comisión de Lectura Fácil de ABES
SIGLAS empleadas en este informe
ALF: Asociación de Lectura Fácil de Barcelona
CLF: Comisión de Lectura Fácil
CLF-ABES: Comisión de Lectura Fácil de la Asociación de Bibliotecarios de El
Salvador
CONAIPD: Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad
FLF: Facilitadores de Lectura Fácil
IFLA: International Federation of Library Associations and Institutions
LAIP: Ley de Acceso a la Información Pública
LEIV: Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
LF: Lectura Fácil
UFG: Universidad Francisco Gavidia
UTE: Unidad Técnica Ejecutiva del Sector de Justicia
1. Miembros de Comisión de Lectura Fácil de la Asociación de Bibliotecarios
de El Salvador (CLF-ABES)
Mélida Arteaga, coordinadora, Helen de Del Cid, Karla Zaldívar, y Anita López
nombrada desde 2015.
2. Actividades de difusión de la LF
Se ha mantenido comunicación con la Junta Directiva, con el Presidente y
miembros de ABES, con bibliotecarios, bibliotecas e instituciones, por medio de
correos electrónicos, presencial y por teléfono. Por correo electrónico se ha enviado
diversa documentación sobre LF, entre las que se destacan: Directrices de IFLA para
lectura fácil, qué es lectura fácil, documento básico sobre lectura fácil, historia de la
lectura fácil y textos en LF como los Derechos Universales del Niño.

37
Se envió a Junta Directiva ABES el Informe anual de labores de CLF 2014, Plan
Operativo de trabajo de la CLF 2014-2015 y se le solicitó que invitara a los
bibliotecarios, miembros y no miembros de ABES, para recibir capacitación de
facilitadores-replicadores de LF, y que comprara unos 10 libros en lectura fácil en
Barcelona, para apoyar las labores de difusión de LF de la CLF.
Se ha continuado difundiendo el programa de LF para sensibilizar a los diferentes
sectores, personas e instituciones públicas y privadas sobre el concepto y
necesidad de producir, publicar y promover la LF Fácil en El Salvador.
También mensualmente se comparte por correo electrónico el boletín informativo
INFO FACIL sobre Lectura Fácil, publicado por la ALF así como el LF BERRIAK,
Boletín informativo sobre LF de Euskadi, País Vasco.
Se mantiene la fan page en Facebook: Lectura Fácil El Salvador, desde el 5 de
febrero de 2013 hasta la presente fecha.
3. Formación de bibliotecarios facilitadores de lectura fácil (FLF).
El sábado 8 de noviembre 2014, se inició la primera reunión para capacitar a
bibliotecarios facilitadores de lectura fácil (FLF), asistieron: Nora Soundi de Huezo,
Josefina Castro de Roque, Víctor Roque, Esperanza Cruz, Anita López, Karla
Zaldívar y Alejandra Mejía. Posteriormente se agregaron Fátima Contreras,
psicóloga, Miriam Estela Duarte Serrano y Stephanie Meléndez. De los nuevos
facilitadores, han perseverado Anita López y Fátima Contreras.
En 2015 se celebraron 6 reuniones de FLF y de la CLF juntos, el último sábado de
cada 2 meses; en 3 de las reuniones se tuvo la presencia de Jonathan Pleitez,
Presidente de ABES, quien asistió con el propósito de conocer mejor y apoyar las
actividades de la CLF.

38
4. Gestiones ante Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con
discapacidad (CONAIPD).
Mélida Arteaga, tuvo una reunión con la Lic. Vilma de Chiquillo, Directora Ejecutiva y
otros miembros de CONAIPD, se les presentó el Programa Lectura Fácil, el jueves
12 febrero de 2015. CONAIPD asignó un espacio en su sitio Web para promover
información sobre LF. Ese mismo día se les enviaron los archivos LAIP en LF,
documento básico sobre el Programa de Lectura fácil, Qué es lectura fácil, Logo y
lema de LF de El Salvador.
Posteriormente se envió al CONAIP el proyecto para crear una biblioteca móvil de LF
con el propósito de buscar su apoyo para ejecutarlo, sin éxito porque esa institución
es sólo el ente Rector de la Política Nacional de Atención Integral a la Persona con
Discapacidad y el coordinador de las acciones a favor de esta población.
5. Divulgación presencial de la LF
En la XXVI Semana Cultural del Bibliotecario Salvadoreño de ABES 2015,
denominada “Juntos somos más fuertes” se presentó la ponencia titulada
“Experiencias de aplicación de LF en El Salvador, el 21 de mayo de 2015 en el salón
de la Biblioteca de la UFG.
La UTE ejecutó el proyecto de adaptar a LF y publicar la Ley Especial Integral para
una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (LEIV) y la Ley de acceso a la
información pública (LAIP), conferencista Lic. Luisa de Rivera de Peralta, Directora
de Comunicaciones de la UTE.
En la segunda parte de la conferencia se presentó la propuesta de estrategias de
comunicación con enfoque inclusivo para el programa de Lectura Fácil para las
fundaciones educativas con discapacidad en El Salvador año 2014; conferencista
Evelyn Yecenia Álvarez, este proyecto fue la tesis de grado para optar al grado de
licenciatura en relaciones públicas y comunicaciones junto con Guadalupe Ángel
Mayora y Flor Araujo de Centeno.
Atendiendo la solicitud de la Lic. Yanira Montano y de la Lic .María Angélica
Paniagua, Coordinadora del Programa de Alfabetización para personas con

39
discapacidad del MINED, se impartió charla sobre LF a los encargados de diversos
círculos de alfabetización de personas discapacitadas de todo el país, quienes son
miembros del Departamento de Alfabetización del Ministerio de Educación.
6. Promoción de proyectos de Lectura Fácil.
Se continuó con las gestiones en la UFG para la implementación del Proyecto
Biblioteca móvil de LF, con la Ing. Sonia Amaya y Lic. Yecenia Álvarez Juárez del
Sistema Bibliotecario de UFG, Dirección de Proyección Social de UFG.
Se envió a Lic. Claudia Cristiani, Presidenta de la Fundación ACCESARTE, el
proyecto de una biblioteca móvil de LF, solicitando patrocinio para la compra de
los libros en LF.
San Salvador, diciembre de 2015.

40
INFORME DE COMISIÓN DE PUBLICACIONES
El presente informe pretende dar cuenta de las múltiples y diferentes actividades que
involucran a la Comisión de Publicaciones, adscrita a la Asociación de Bibliotecarios
de El Salvador (ABES), en torno a las gestiones para el diseño y la elaboración del
Infoboletín ABES, durante el año 2015, el cual, es una publicación periódica de
carácter semestral (dos veces por año), destinada a difundir aspectos prácticos de
los profesionales y gestores de la información de El Salvador, así también el
quehacer de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador (ABES) con impacto
nacional y difusión internacional. Se pretende motivar y fortalecer el desarrollo de los
gestores de la información, a través de tres ejes temáticos, los cuales son
Bibliotecología, Tecnologías de la información relacionadas con Bibliotecología y
Ciencias afines (Archivonomía, documentación, etc.). Asimismo, compartir
experiencias profesionales e investigaciones realizadas. Su publicación es en
formato digital para su fácil, libre y gratuito acceso.
Dada la abundancia de actividades, se plasman las más relevantes, en cuanto al
surgimiento de la iniciativa, elaboración de un manual de procedimientos para
establecer las pautas que regirán el seguimiento del Infoboletín ABES, y a su vez, la
convocatoria para la publicación de artículos, los cuales, son la parte medular del
mismo.
En tal sentido, el informe está estructurado en cinco apartados. El primero indica los
objetivos de la Comisión de Publicaciones, tanto su objetivo general y del que se
derivan tres específicos.
En el segundo apartado, se presenta una breve descripción del surgimiento del
Infoboletín ABES, y en su defecto de la conformación de la Comisión de
Publicaciones.
Como tercer apartado, se representa mediante un cuadro una bitácora de las
diferentes actividades y reuniones que hicieron posible la formulación del boletín,
durante el año 2015.

41
Asimismo, en el apartado número cuatro, está el Manual de procedimientos
Infoboletín ABES, en el cual se detallan las Generalidades y la descripción de las
nueve secciones que conforman el Infoboletín ABES.
El quinto apartado refleja la Convocatoria con respecto a las bases para la
publicación de artículos en el Infoboletín ABES, la cual fue remitida para hacer
posible la publicación del primer número en noviembre del corriente.
El último y muy importante de mencionar son los agradecimientos de forma efusiva a
las personas que han hecho posible el desarrollo de esta iniciativa.
OBJETIVOS DE LA COMISIÓN DE PUBLICACIONES
OBJETIVO GENERAL
Implementar un medio de divulgación sobre el desarrollo profesional de los gestores
de la información para la difusión de aspectos prácticos en cuanto al uso de nuevas
tecnologías de la información e investigación bibliotecológica, así también el
quehacer de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador (ABES) con impacto
nacional y difusión internacional.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
a) Elaborar, diseñar y compilar el Infoboletín ABES para transparentar el desarrollo
de los gestores de la información y el quehacer de la Asociación de Bibliotecarios de
El Salvador (ABES).
b) Motivar y despertar el interés en los profesionales de la información para la
publicación de artículos sobre bibliotecología, tecnologías de la información
relacionadas con bibliotecología y ciencias afines.
c) Difundir el Infoboletín ABES a través de una campaña de expectación para
consolidar el apoyo de patrocinadores comprometidos en beneficiar a gran escala a
la Asociación.

42
BREVE DESCRIPCIÓN DEL SURGIMIENTO DEL INFOBOLETIN ABES
La investigación bibliotecológica debe marcar las directrices teóricas del deber ser
del profesional de la información y hacia dónde debe ir, convirtiéndose en factor de
transformación de la sociedad, no a la inversa. Lo que hoy en día se manifiesta, es el
incremento de las nuevas tecnologías de la información, a las que no ha podido dar
una completa respuesta a los retos de esas transformaciones sociales.
Enfatizando en la importancia que tiene la función de la divulgación del conocimiento,
y de las consecuencias que acarrea cuando no se implementa un canal de
divulgación de la información tanto en las unidades de información como la que se
produce en los procesos de investigación.
Es por ello que surge la iniciativa por parte de Ana Elizabeth López Lazo y Jonathan
Ernesto Menjívar Pleitez de implementar un medio en el que se divulgue el desarrollo
de los gestores de la información a nivel nacional como internacional. De tal manera
que, con la finalidad de difundir y reactivar la publicación del Boletín elaborado por la
Comisión Técnica de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador (ABES) durante
la década de los noventa, bajo la dirección y redacción de doña Mélida Arteaga, se
presenta el nuevo Infoboletín ABES, el cual es una publicación periódica de carácter
semestral (dos veces por año), destinada a difundir aspectos prácticos de los
profesionales y gestores de la información de El Salvador, así también el quehacer
de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador (ABES) con impacto nacional y
difusión internacional. Esto como un aporte de la Asociación de Bibliotecarios de El
Salvador (ABES) en particular de la Comisión de Publicaciones coordinada por: Ana
Elizabeth López Lazo, Luis Eduardo Juárez, Jonathan Ernesto Menjívar Pleitez con
el apoyo y participación de Eva Jamileth Peñate Butter, Zuleyma Nieto de Morales,
Alejandra García Quintanilla, José Leonel Mauricio y Stephanie Meléndez Barrientos,
todos miembros de ABES.

BITÁCORA DE ACTIVIDADES Y REUNIONES
ACTIVIDADES/REUNIONES FECHA RESPONSABLES
Surgió la propuesta de crear un boletín para la Asociación, a partir del título para el
mismo. Opciones de título: Infoboletín ABES; Novedades Informaciones ABES y
Gestión de Información ABES, de los cuales se optó por el primero.
31/01/2015
Luis Juárez,
Jonathan Pleitez y
Ana López
(coordinadores)
Se consultaron boletines de la región, para tomar insumos, tales como el Boletín de
Andaluza de la Universidad de Antioquía (Colombia), el Boletín de AMBAC, de
Costa Rica y el IFOCBUES de la Oficina Promotora del Consorcio de Bibliotecas
Universitarias de El Salvador (CBUES).
05/02/2015 Coordinadores
Se plantearon ideas para las secciones como parte de la estructura del Infoboletín
ABES, como ejemplo del boletín de la AMBAC, por mencionar algunas: Editorial,
Noticias ABES, Capítulo Profesional, Agenda de Actividades.
Se convocó una reunión para definir la estructura del Infoboletín ABES
Se recibieron de Helen de del Cid, algunos ejemplares del Boletín elaborado por la
Comisión Técnica de la ABES, dirigido y editado por Mélida Arteaga, el cual se
publicaba de forma trimestralmente durante los 90.
Se programó una reunión con la Junta Directiva de la ABES para el 21/02/2015. 16/02/2015 Coordinadores

Se abordaron, en la presentación ante Junta Directiva de la ABES, aspectos tales
como: Generalidades del Infoboletín ABES como título, periodicidad (trimestral),
diseño, estructura: Editorial, Colaboraciones, Noticias de ABES, Experiencias,
Novedades y Contáctanos. Asimismo, envío de correspondencia a las diferentes
escuelas de Bibliotecología, para difundir información e invitación para elaborar
artículos, compartir experiencias o actividades profesionales, solicitud de
Anecdotario a la Licda. Ángela Romero para incluir una anécdota, asignación de un
nuevo ISSN debido al cambio de título y formato de la publicación para el
Infoboletín ABES.
Se propuso el diseño y elaboración del Infoboletín ABES, y se añadió la sección de
Publicidad. Se definió en formato digital para su publicación y se confirmó el
procedimiento para la asignación del de un nuevo ISSN.
Se procedió a elaborar la Descripción del Infoboletín ABES y un modelo preliminar
del mismo en el programa Publisher de Office.
23/02
/2015
Coordinadores
Se definieron ocho secciones: 1. Editorial, 2. Colaboraciones, 3. Noticias de ABES,
4. Experiencias, 5. Web Novedades, 6. Contáctanos, 7. Publicidad, 8.
Entretenimiento.
Se desarrolló una presentación ante Junta Directiva de la ABES, considerando los
aspectos destacados en la primera sesión, en la que se consideraron: la sección de
Entretenimiento no ameritaba por sonar un tanto informal, procurar un mayor
14/03/2015
Coordinadores --
JD-ABES

alcance y visibilidad en la web, constatar que el título del boletín fuera único, crear
alianzas con CBUES para dicha iniciativa. Por lo que se presentaría en la Primer
Asamblea Extraordinaria (27 de marzo).
Se definieron las licencias de Creative Commons, tales como CC-BY-NC-SA.
Asimismo, se consideraron algunos criterior para la elaboración de artículos,
basados en Bibliotecología, Tecnologías de la Información relacionadas con
Bibliotecología y Ciencias afines (Documentación, Archivología, etc.).
Se presentó la iniciativa del Infoboletín ABES, en la Primera Asamblea
Extraordinaria de la ABES, desarrollada en el Auditórium Inés de Duarte, de la
UTEC.
Se juramentó a la Comisión de Publicaciones, conformada por Zuleyma Nieto de
Morales, José Leonel Rivera, Lorena Stephanie Barrientos, Jesús Ernesto Alvarado
Escobar, Eva Yamileth Peñate, Luis Eduardo Juárez y Ana Elizabeth López.
Se definieron diez secciones ante el pleno: 1. Editorial, 2. Colaboraciones, 3.
Noticias ABES, 4. Experiencias, 5. Alerta Bibliotecológica Internacional, 6.
Curiosidades Bibliotecológicas, 7. Contáctanos, 8. Publicidad, 9. Galería fotográfica
y 10. Entretenimiento.
27/03/2015
Miembros de la
ABES -- JD-ABES
Se convocó oficialmente la primera sesión como Comisión de Publicaciones, en la
que se presentó la descripción del Infoboletín ABES y se distribuyeron las
secciones para su desarrollo: 1. Ana López, 2. Ana López y Leonel Rivera, 3.
30/03/2015
Eva Peñate,
Zuleyma Nieto,
Stephanie

Alejandra García, 4. Luis Juárez y Alejandra García, 5. Luis Juárez y Jonathan
Pleitez, 6. Evita Peñate, 7. Comisión, 8. Stephanie B., 9. Zuleyma Nieto, 10. Eva
Peñate.
Se estableció publicar de forma semestral (dos veces por año).
Barrientos, Leonel
Rivera, Alejandra
García, Jonathan
Pleitez y Ana López
(Comisión de
Publicaciones)
Se envió detalle a cada uno de los integrantes de la Comisión de Publicaciones,
sobre la distribución de secciones con la documentación correspondiente en
adjunto, a fin de recibir los avances el 10 de abril.
05/04/2015
Ana López
(coordinadora)
Se construyó modelo de Convocatoria para la elaboración de artículos en el
Infoboletín ABES, considerando partes del artículo, normas generales, licencias CC
y fechas de publicación.
11/04/2015
Comisión de
Publicaciones
Se revisaron algunas de las partes encomendadas a los integrantes de la Comisión,
la publicidad quedaría pendiente de elaborar una tabla de precios, lograr
uniformidad en cuanto al estilo y redacción, fortalecer la comunicación entre la
Comisión a través de correos y llamadas o redes sociales. También, se propuso el
medio o sitio en la web donde se alojará el Infoboletín ABES, el cual será el sitio
oficial de la ABES. Algunos puntos de la Convocatoria para validar los artículos que
se perciban.
15/04/
2015
Coordinadores

Se verificaron aspectos de algunas partes asignadas. Para la redacción de
referencias bibliográficas se acordó utilizar la Norma APA, 6a ed. La sección de
Editorial describe el contenido del número en cuestión realizada por la coordinación
del equipo. Se decidió crear la convocatoria para la elaboración de artículos, se
definió el plazo para enviar los artículos, proceso de selección, revisión y validación
de los mismos. Se definió la periodicidad de forma semestral. Con respecto a la
campaña de expectación, realizar afiche para convocatoria (como ejemplo se
consultó la Revista de España El Profesional de la Información-EPI, en su Fanpage
de Facebook) con un fondo blanco, letras en color negro, azul y celeste. Así
también, solicitar a colegas compartir sus experiencias en una página e incluyendo
una foto. En la sección de Alerta Bibliotecológica internacional se ordenarán los
eventos desde el más antiguo al más reciente. Se acordó para la Galería
Fotográfica aplicar una línea gráfica de tono azul marino, con bordes en las
fotografías, una o dos como máximo, con su respectivo pie de imagen, título, lugar,
fecha del evento.
18/04/2015
Zuleyma Nieto,
Leonel Rivera, Luis
Juárez, Jonathan
Pleitez y Ana
López.
Se refinaron aspectos del manual de procedimientos del Infoboletín ABES y la
Convocatoria para la elaboración de artículos.
Se envió un recordatorio a los integrantes de la Comisión para ultimar detalles de la
compilación de las secciones encomendadas.
15/06/2015 Coordinadora

Se presentó informe de estado del Infoboletín ABES, en reunión con Junta Directiva
de la ABES, en la que se verificó y se aprobó el Manual de procedimientos y
Convocatoria para la elaboración de artículos, secciones, fechas de publicación del
primer número del Infoboletín (4a semana de noviembre). Se comunicó que se han
digitalizado (por Leonel Rivera) tres números publicados por la Comisión Técnica
de la ABES, dirigida por doña Mélida Arteaga, para su posterior difusión en un
Repositorio.
20/06/2015 Coordinadora
Lanzamiento de la Convocatoria para la elaboración de artículos, a través de las
lisas de distribución por e-mail y redes sociales como Twitter y en la Fanpage en
Facebook de la ABES, fecha límite de recepción: 30 de agosto.
Se presentó la Convocatoria para la elaboración de artículos a los miembros de la
ABES en el Infoboletín ABES, en la Tercera Asamblea General Extraordinaria, Sala
de Usos Múliples 1 (SUM), UFG.
Se sugirió la posibilidad de ofrecer capacitación o en su defecto los lineamientos
para elaborar artículos de investigación científica, por la Vicepresidenta Ing. Sonia
Amaya.
24/07/2015
Coordinadora --
Miembros ABES
En cuanto a la sección de Publicidad, se abordaron las tarifas publicitarias, con
base en los Tarifarios de El Diario de Hoy y la Prensa Gráfica. Las publicidades
serán recibidas con el arte diseñado por los patrocinadores o partes interesadas.
Los precios dependen del lugar donde van a aparecer y su tamaño (incluyen o no
13/08/2015
Coordinadora --
Blanca Alicia
Handal (Escuela
Mónica Herrera)

IVA). Asimismo, los patrocinadores que pautarán con el boletín (librerías,
editoriales, mueblerías para biblioteca, investigadores que ofrecen sus servicios,
servicios profesionales, universidades que ofrecen las carreras de Bibliotecología,
Instituciones que ofrecen diplomados, cursos académicos, proveedores de recursos
electrónicos como bases de datos, libros y revistas digitales, espacio para carreras
de la UES).
En reunión con la Comisión, se acordó que el Tarifario de publicidad será elaborado
a partir del impacto que obtenga la publicación del primer número, disponible en
recurso en la web (diseño del Infoboletín en epub y descargable), criterios para la
selección de recursos de información. Stephanie se encargaría de elaborar afiche
publicitario para promover el Infoboletín. Medir con estadísticas las visitas en redes
sociales como el alcance e impacto percibido del público que va dirigido y que
visualizará.Posterior a la publicación del primer número del Infoboletín ABES, se
procederá a gestionar la asignación del ISSN.
29/08/2015
Comisión de
Publicaciones
Se presentaron las Noticias ABES (por Ale y Jonathan), Alerta Bibliotecológica
(algunas notas presentadas por Luis, agregar los URL para acceder al contenido),
Editorial (en desarrollo, por Ana López), Envío de solicitudes para elaboración de
artículos, indicando el tema en particular. Finalmente, se acordó compilar la
información de las secciones encomendadas y programar reuniones en línea los
miércoles a las 10 pm (punto último no se logró).
05/09/2015
Comisión de
Publicaciones

Se recibieron seis artículos, de un estudiante de Bibliotecología, una consultora y
de colegas profesionales especializados.
11/09/2015
-
13/11/2015
Comisión de
Publicaciones
En reunión con la Comisión, se acordó que el/la coordinador/a del Infoboletín
redactará la editorial. En próximos números se incluirán lineamientos para elaborar
referencias bibliográficas y se solicitará un breve resumen de su hoja de vida.
Además, se respetarán los conceptos e ideas de los autores que manden sus
artículos a la Comisión de Publicaciones.
25/10/2015
Comisión de
Publicaciones
Se revisó y validó el Infoboletín ABES para su exportación el 27 de noviembre en el
sitio web de la ABES.
22/11/2015
Comisión de
Publicaciones
Se publicó el primer número del Infoboletín ABES, Noviembre 2015, en el sitio
oficial de la ABES, a través de Slideshare se puede visualizar, y a su vez, en vista
de libro electrónico en Flipbook mediante Youblisher (herramienta en la web para
visualizar documentos, revistas, etc.). Así también, se compartió la invitación para
acceder y descargarlo, a través de las listas de distribución del correo electrónico
de la ABES, de la Comisión de Publicaciones, redes sociales como Facebook y
Twitter.

51
Finalmente, ha sido de gran provecho el surgimiento, diseño y la elaboración del
Infoboletín ABES por la Comisión de Publicaciones de la Asociación de Bibliotecarios
de El Salvador.
Expresamos nuestros más sinceras felicitaciones y agradecimientos a doña Mélida
Arteaga quien ha sido el referente para la elaboración del Infoboletín ABES, pues ella
y su equipo de trabajo impulsaron el Boletín de la Comisión Técnica de la Asociación
de Bibliotecarios de El Salvador, durante los años noventa.
Agradecer de forma especial a Luis Eduardo Juárez, Jonathan Ernesto Menjívar
Pleitez con el apoyo y participación de Eva Jamileth Peñate Butter, Zuleyma Nieto de
Morales, Alejandra García Quintanilla, José Leonel Mauricio y Stephanie Meléndez
Barrientos, como miembros de la Comisión de Publicaciones de la ABES.
Gracias a Jonathan Pleitez actual presidente de la ABES, por su arduo y valioso
desempeño, miembros de la Junta Directiva 2014-2016, a los autores y a quienes
nos han brindado su apoyo en diversas formas, estrategias, propuestas y acciones
que contribuyen al fortalecimiento del desarrollo del profesional de la información que
tienen impacto tanto a nivel nacional como internacional. Con la mejor disposición de
servir y aportar a la sociedad del conocimiento.
Hacemos la más atenta invitación para formar parte de la Comisión y contribuir a
nuestro desarrollo profesional en beneficio de todos. ¿Asumes el reto?
Ana López
Coordinadora
Comisión de Publicaciones
Diciembre 2015

52
INFORME DEL COMITÉ 40-ORGANISMO SALVADOREÑO DE LA
NORMALIZACIÓN-OSN
El Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN) fue creado a partir de la entrada
en vigencia de la Ley de Creación del Sistema Nacional de la Calidad, su misión es
proporcionar servicios de normalización que contribuyan a la mejora de la
competitividad y desarrollo de una cultura de calidad en el país. ABES está
representado en el OSN, en el Comité 40: Información y Documentación
representado por Helen Guardado de del Cid, además participan Mélida Arteaga y
Ángela Romero de Arévalo miembros de ABES y otras colegas de la BINAES, UCA,
UFG, A la fecha se ha trabajado en las siguientes normas:
1. NTS 01.40.01:14 Información y Documentación. Clasificación de publicaciones
antiguas salvadoreñas.
2. NTS ISO 2108:2005 Información y Documentación. Número Internacional
Normalizado para Libros (ISBN).
3. NTS ISO 3297:2007 Información y Documentación. Número Internacional
Normalizado de publicaciones en Serie. (ISSN).
4. NTS ISO 1086:1991 Información y Documentación. Contenido de Hojas
preliminares y finales de libros.
5. NTS ISO 214:1976 Información y Documentación. Resúmenes para
publicaciones y documentos.
Además se ha participado en los siguientes eventos
 ENTREGA DE LA ACREDITACIÓN
Acreditación entregada por parte de Organismo Salvadoreño de Acreditación
06 de Octubre, CIFCO
 DIA MUNDIAL DE LA NORMALIZACIÓN
22 de Octubre 2015, CIFCO
Ponencia: “Normas Técnicas. Lenguaje Mundial Común: Calidad”
Ing. Yanira Colindres. Directora OSN

53
 CAPACITACIÓN SOBRE NORMALIZACIÓN. “Buenas Prácticas de
Normalización” del 30 de noviembre al 03 de diciembre 2015, FEPADE
Impartido por el experto internacional Leopoldo Colombo.
Foto: Directora del OSN y miembros del Comité 40 de Normalización en
evento “Día de la Normalización”, 22 de Octubre 2015 CIFCO.
Foto: Ing. Yanira Colindres/Directora del OSN junto a Ing. Leopoldo
Colombo/experto internacional, entregan a Licda. María Ángela Romero,
certificado de participación en la capacitación “Buenas Prácticas de
Normalización”, 30 de noviembre al 03 de diciembre 2015, FEPADE.

54
Foto: Ing. Yanira Colindres/Directora del OSN junto a Ing. Leopoldo
Colombo/experto internacional, entregan a Licda. Mélida Arteaga,
certificado de participación en la capacitación “Buenas Prácticas de
Normalización”, 30 de noviembre al 03 de diciembre 2015, FEPADE.
Foto: Fotografía del grupo que participaron en la capacitación “Buenas
Prácticas de Normalización”, 30 de noviembre al 03 de diciembre 2015,
FEPADE.

55
REPRESENTACIÓN DE MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA 2014-2016
● Representación en el Foro regional de discusión sobre la Declaración de Lyon
en Centroamérica el pasado viernes 20 de marzo 2015, la Oficina Regional de
la IFLA en colaboración con la Universidad Nacional de Costa Rica, con el fin
de suscitar la reflexión de los principios que impulsa la IFLA ante la ONU, así
como su contraste a la luz de la realidad latinoamericana. (Sonia Amaya)
● Representación en el workshop en la Ciudad de Sao Paulo, Brasil
sobre
“Fortalecimiento de Asociaciones Nacionales” donde se tuvo la presencia de
varios colegas de la región Latinoamericana. (Por El Salvador: Jonathan
Pleitez y Aura Artiga de Herrera)
● Notable participación el 7° Reunión Preparatoria de la Gobernanza de Internet
en San Salvador que permitió dar a conocer el punto de vista como Bibliotecas
y Bibliotecólogos que conforman ABES. (Jonathan Pleitez, Helen Guardado e
Hilda Gómez).
● Aporte en el I Encuentro de Conocimiento Abierto organizado con varias
instituciones de la sociedad civil, se compartió sobre Bibliotecas Abiertas en El
Salvador. (Jonathan Pleitez).
● Participación en el Comité 40 del Organismo de Normalización Salvadoreña
en el sector Información y Documentación.
● Las miembros Ryna Ramírez de Díaz y Helen Guardado de del Cid,
participaron y aprobaron el curso virtual “Biblioteca Escolar: un espacio
para ser, crear y construir” que se llevó a cabo entre el 28 de marzo al 14
de noviembre del 2014. El curso fue impartido por el CERLALC, la Fundación
SURA y la Universidad EAFIT de Colombia.
● Se compartió una charla sobre Bibliotecas Escolares a 155 docentes del
Ministerio de Educación que atienden las Bibliotecas Escolares en Nicaragua.
El acto se efectuó en reconocimiento a la labor que ejercen los maestros
bibliotecarios que atienden las Bibliotecas Escolares de sus centros

56
educativos. Además participaron autoridades de Educación de la Sede Central
del Ministerio de Educación. El acto fue inaugurado por la Lic. María de los
Ángeles Iglesias, jefe del Centro de Documentación y Bibliotecas Escolares
del Ministerio de Educación. (Helen Guardado)
● ANIBIPA conmemoró el día del Bibliotecario Nicaragüense que se celebra
como un año más del paso a la inmortalidad del Comandante Carlos Fonseca
Amador, quien se destacó como Bibliotecario en el Instituto Ramírez Goyena.
Se desarrolló la charla “Como reactivar nuestras bibliotecas” a un grupo de
aproximadamente 100 bibliotecarios. El acto se llevó a cabo en el auditórium
del Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano (CCNN) fue inaugurado por
la Lic. Nubia Manzanares, Presidenta de ANIBIPA. (Helen Guardado)
● El colegio Americano de El Salvador estuvo celebrando la “Semana de la
Biblioteca” del 17 al 21 de marzo del 2014 y se tuvo la oportunidad de
participar con el tema: "La biblioteca, espacio motivador para la lectura a
través de actividades" (Lic. Hilda Gómez)
● Se participó en la FILCEN 2014 con varias actividades de fomento recreación
a la lectura. (Yensi Vides e Hilda Gómez).
● Asistencia al taller: “promoción al fomento a la lectura y escritura” de Laura
Lacámara escritora e ilustradora de cuentos infantiles de origen cubano (Lic.
Hilda Gómez).
● Representación en IV Reunión de Responsables de Biblioteca de Banca
Central, Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), Quito,
Ecuador los días 23,24 y 25 de septiembre de 2014. (Armando Castillo)
● También IX Jornadas de Bibliotecología organizadas por la Asociación de
Bibliotecarios y Documentalistas de Honduras (ABIDH) se impartió el taller:
“Fomento a la lectura y escritura a través de las TIC en las biblioteca escolar”
(Lic. Hilda Gómez)
● Taller: “Aplicaciones para crear libros digitales” en la “Fiesta en Lectura”
que organizó la Mediateca de la Alianza Francesa de San Salvador por la
visita del Escritor Daniel Maximin de la Isla de Guadalupe (Lic. Hilda
Gómez)

INFORME DE TESORERÍA
RESUMEN DE OPERACIONES CONTABLES ENERO-DICIEMBRE 2015

58
ANÁLISIS DE RESULTADOS DE LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS 2013-2015

59
BALANCE POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DCIIEMBRE

60
BALANCE GENERAL POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE

61
ESTADO DE INGRESO Y GASTOS POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE
DICIEMBRE

62
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE

63
ESTADO DE CAMBIOS DE PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015
DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE

64
SALUDOS ESPECIALES
Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la IFLA (IFLA LAC)
La Oficina Regional fue encomendada al Instituto de Investigaciones
Bibliotecológicas y de la Información de la UNAM, en la Ciudad de México,
donde actualmente se encuentra bajo la gestión del Dr. Jaime Ríos Ortega,
director e investigador titular de dicho instituto.
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Es la más grande e importante universidad de México e Iberoamérica.
Colegio Colombiano de Bibliotecología (ASCOLBI)
Colegio de Bibliotecólogos del Perú (CBP)
Colegio de Bibliotecólogos del Uruguay (ABU)
Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C. (AMBAC)
Cumpleañeros del mes
Fechas y acontecimientos especiales
Más información en nuestro sitio web, correo y redes sociales:
http://bibliotecarios-de-el-salvador.webnode.es
abeselsalvador@gmail.com
ABES, Asociación de Bibliotecarios de El Salvador @ABESelsalvador

65
DIFUSIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN-SOCIAL MEDIA
Para este 2015 se contó con la difusión de los diferentes eventos desarrollados en
varias instituciones, es por ello en la Semana Cultural Salvadoreña 2015 la
Licda. Emelly Rodas quien gestiono con varios medios de comunicación.
Dentro de los medios que cubrieron y transmitieron en las radios de Grupo SAMIX,
Grupo Radio Stereo, Radio 102.1 Canal 21, TCS, etc.
Los Medios convocados estuvieron para la inauguración son: TCS, TV12, Canal 21,
El Diario de Hoy, La Prensa Gráfica, Diario El Mundo, Radiocorporación FM;
Corporación YSKL, Grupo Samix, Radio 102.1, Grupo Radio Stereo, Radio PUNTO
105.
Se brindó entrevista a TCS para conversar sobre la importancia de la lectura y los
nuevos entornos de la información y como los Bibliotecólogos desarrollan y
promueven los servicios y recursos que se brindan para satisfacer las demandas de
información.
El Diario de Hoy publicó el 15 de septiembre en la Sección Tendencias sobre el
aporte y desarrollo de las nuevas tecnologías y cómo a través de los datos abiertos
se pueden lograr considerables cambios, acá ABES tuvo una notable participación.
http://goo.gl/nVHXlU

66
Además el Diario CoLatino resaltó la videoconferencia que se dió en el Centro
Nacional de Registros (CNR) sobre las Bibliotecas y Archivos y el papel de la OMPI
y la IFLA.
http://goo.gl/S1OCNm
Invitamos a que le dé “Me gusta” en Facebook como: ABES Asociacion de
Bibliotecarios de El Salvador
https://goo.gl/BfaWOQ
Síganos en twitter: @ABESelsalvador Google+ y muchas redes sociales más.

67
DIRECTORIO DE MIEMBROS ACTIVOS 2014-2016

68
MIEMBRO
INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN INSTITUCIONAL
Y CONTACTO INSTITUCIÓN
AGUILAR CALLEJAS, LAURA
(MIEMBRO PERSONAL)
Inst. Especializado de
Educación
Superior para
Profesionales de la
Salud de El Salvador
(IEPROES).
Colonia Flor Blanca, 37
Avenida Sur y 12 Calle
Poniente No. 566. San Salvador.
Tel. 22 98-9325
Fax 22 98-1557
lauragui12@yahoo.es
ragui12@yahoo.es
ALFARO GÓMEZ, RYNA
MARGARITA
(MIEMBRO PERSONAL)
Universidad Francisco
Gavidia
Responsable de la
Sección de Referencia
Virtual
ma_biblio2007@yahoo.com
ralfaro@ufg.edu.sv
2209-2916
ALVARADO ESCOBAR, JESÚS
ERNESTO
(MIEMBRO PERSONAL)
Estudiante en
Licenciatura en
Bibliotecología de la
Universidad
Panamericana de El
Salvador, UPAN
nety.ernesto@hotmail.com
Tel.: 2379-1618
7808-1849
AMAYA DE LÓPEZ, SONIA
HAYDEÉ
(MIEMBRO PERSONAL)
Universidad Francisco
Gavidia
Directora Sistema
Bibliotecario
samaya@ufg.edu.sv
Tel.: 2209-2882
ARIAS ESCAMILLA, ANA
CECILIA
(MIEMBRO PERSONAL)
Archivo Periférico CEPA
FENADESAL
Archivista
Final avenida Peralta # 903 San
.Salvador
Tel.: 2241-4155
ARTEAGA, MÉLIDA
(MIEMBRO FUNDADORA)
Consultora artmelida@hotmail.com
Tel.: 2221-2463
ARTIGA DE HERRERA, AURA
MARICELA
(MIEMBRO PERSONAL)
Gerente Centro de
Conocimiento de
Escuela Superior de
Economía y Negocios
(ESEN)
km 12 ½ Carretera al Puerto de
La Libertad, Calle Nueva a
Comasagua.
aartiga@esen.edu.sv
AVALOS DE GUARDADO,
MARÍA PATRICIA
(MIEMBRO PERSONAL)
Colegio Cristiano Josué Av. Masferrer sur #163-B, Col.
Campestre San Salvador.
patrixia.g@gmail.com
Tel.: 2263-8841
A

69
MIEMBRO INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN INSTITUCIONAL Y
CONTACTO INSTITUCIÓN
BARRIENTOS
MELÉNDEZ, LORENA
STEPHANIE
(MIEMBRO PERSONAL)
Colegio Santa Teresa
de Jesús
Calle San Marcos, San Salvador
stephyzmelendez@gmail.com
Tel. 2220-0119
BIBLIOTECA “LUIS
ALFARO DURÁN
(MIEMBROS
INSTITUCIONAL)
Banco Central de
Reserva de El Salvador.
Alameda Juan Pablo Segundo,
Edificio del BCR, San, Salvador
armando.castillo@bcr.gob.sv
Tel.: 2281-8054
BIBLIOTECA “P.
FLORENTINO IDOATE,
S.J.”
(MIEMBROS
INSTITUCIONAL)
Universidad
Centroamericana José
Simeón Cañas UCA
Final Blvd. Los Próceres Jardines de
Guadalupe. San Salvador.
Contactos: Lic. Jacqueline Morales de
Colocho (Directora General) y Lic.
Carlos Velásquez (Asistente
administrativo).
cvelasquez@uca.edu.sv;
jmorales@uca.edu.sv
Tel.: 2210-6600, Ext. 407-280
Fax.: 2210-6671
CASTILLO CAÑAS, JOSÉ
ARMANDO
(MIEMBRO PERSONAL)
Banco Central de
Reserva de El Salvador.
Administrador de la
Biblioteca “Luis Alfaro
Durán”.
Alameda Juan Pablo Segundo,
Edificio del BCR, San Salvador.
Tel.: 2281-8054
CENTRO CULTURAL
SALVADOREÑO
AMERICANO
(MIEMBRO
HONORARIO)
CCSA
Avenida Sisimiles y Boulevard de Los
Héroes,
San Salvador
CHACÓN, HÉCTOR
MANUEL
(MIEMBRO PERSONAL)
Universidad de El
Salvador
Director Sistema
Bibliotecario
Universidad de El
Salvador, UES
Final 25 av. Norte San Salvador
Tel.: 2511-2000
B
C

70
CONTACTO INSTITUCIÓN
COLEGIO EXTERNADO
DE SAN JOSÉ
(MIEMBROS
INSTITUCIONAL)
Colegio Externado de
San José
33ª avenida norte, final pasaje "San
José", residencial "Decápolis".
Tel.: 2261-4000
COLEGIO LA FLORESTA-
APCE
(MIEMBRO
INSTITUCIONAL)
Km 13 ½ carretera a el Puerto de La
Libertad
Rosa María de Angulo
rosa.angulo@lafloresta.edu.sv
Tel.: 2534-8800
Fax: 2534-8801
CUBIAS, MARÍA ROCIO
DE LOS ÁNGELES
(MIEMBRO PERSONAL)
Universidad
Autónoma de
Santa Ana-UNASA
Autopista sur pte. km. 63½, Santa
Ana, El Salvador, C.A., Calle Principal
Al Cantón 31
2440 0245
biblioteca@unasa.edu.sv
FLORES DE CRUZ,
AMALIA ESPERANZA
(MIEMBRO PERSONAL)
Archivo Periférico
CEPA-FENADESAL
Archivista
Final Avenida Peralta # 903 Contiguo
a EXSAL, S.S.
Tel.: 2241-4155
FLORES URRUTIA,
FRANKLIN ALEXANDER
(MIEMBRO PERSONAL)
Oficina del Consorcio
de Bibliotecas
Universitarias de El
Salvador, CBUES.
Universidad Centroamericana José
Simeón Cañas UCA
Tel.: 2210-6600 ext. 304
fflores@uca.edu.sv
FUENTES CARTAGENA,
WENDY ELIZABETH
(MIEMBRO PERSONAL)
Egresada de Carrera
Técnico de
Bibliotecología
(3 años) de la
Universidad de El
Salvador, UES.
elisscartagena@gmail.com
GAVIDIA, SUSAN
(MIEMBRO PERSONAL)
Academia Británica
Cuscatleca
Learning Resources
Centre
Km.10 1/2, 19 Av. Sur, Santa Tecla
La Libertad, El Salvador, C.A.
2201-6264
GÓMEZ MORAN,
OLINDA ESTELA
(MIEMBRO PERSONAL)
olindaster@gmail.com
C
F
G

71
CONTACTO
INSTITUCIÓN
GÓMEZ RODRÍGUEZ,
HILDA ESTELA
(MIEMBRO PERSONAL)
Academia Británica
Cuscatleca
Learning Resources
Centre
Km.10 1/2, 19 Av. Sur, Santa
Tecla
hildagomez@abc-net.edu.sv
Tel.: 2201-6264
GUARDADO DE DEL CID,
HELEN GLADIS
(MIEMBRO PERSONAL)
Consultora
Tel.: 2274-2886
7600 5664
helen.guardado@gmail.com
HANDAL DE COLORADO,
BLANCA ALICIA
(MIEMBRO PERSONAL)
Escuela de
Comunicaciones
“Mónica Herrera”
Av. Dr. Manuel Gallardo # 3-3
Santa Tecla, La Libertad
PBX: 2523-6500
Tel.: 2507-6500
biblioteca@monicaherrera.com
HERNÁNDEZ, ARACELY DE
(MIEMBRO PERSONAL)
Directora del Sistema
Bibliotecario Universidad
Tecnológica de
El Salvador
Calle Arce No. 1114 Edificio
Benito Juárez.
San Salvador.
2275-8888
2275-8970
aracely@utec.edu.sv
HERNÁNDEZ DE RAMÍREZ,
ELSA CAROLINA
(MIEMBRO PERSONAL)
Universidad Tecnológica
de El Salvador.
Calle Arce, Edificio Benito Juárez.
S. S.
Tel. : 2275-6736
elsa.hernandez@utec.edu.sv
INSTITUTO AMERICANO
DE EDUCACIÓN
SUPERIOR-AMERICAN
COLLEGE
(MIEMBRO
INSTITUCIONAL)
Instituto Americano de
Educación Superior-
American College
Calle Loma Linda N° 258
Col. San Benito,
San Salvador
2522-7500 2522-7504
library@americancollege.net
LÓPEZ LAZO, ANA
ELIZABETH
(MIEMBRO PERSONAL)
Biblioteca de
Jurisprudencia y Ciencias
Sociales “Dr. Sarbelio
Navarrete”, UES
Ciudad Universitaria, Final de Av.
Mártires y Héroes del 30 julio,
San Salvador, El Salvador,
lopez.anita93@gmail.com
Tel.: 2511-2000 ext. 6540
MAURICIO RIVERA, JOSÉ
LEONEL
(MIEMBRO PERSONAL)
Centro de Conocimiento
de Escuela Superior de
(ESEN)
Comasagua. Santa Tecla, La
Libertad.
lmauricio@esen.edu.sv Tel.:
2234-9345
H
I
L
G
M

72
CONTACTO
LOGO
INSTITUCIONAL
MEJÍA GUERRERO, ELISA
MAGDALENA
(MIEMBRO PERSONAL)
Jefa de la Unidad de
Gestión Documental
Institucional
Comisión Nacional de la
Micro y Pequeña
Empresa de El Salvador
CONAMYPE. San
Salvador
25 Calle Poniente, San Salvador
emejia@conamype.gob.sv
Tel. : 2121-1380
MENJÍVAR PLEITEZ,
JONATHAN ERNESTO
(MIEMBRO PERSONAL)
Director de la Biblioteca
Escolar del Colegio
Lamatepec-APCE
Comasagua. Santa Tecla, La
Libertad.
PBX: 2534-8900
Tel- 2534-8924
Fax: 2534-8989
jonathanpleitez@lamatepec.edu.s
v
biblioteca@lamatepec.edu.sv
MONTES, SALVADOR
OCTAVIO
(MIEMBRO PERSONAL)
Jefe de la Unidad de
Biblioteca de Medicina
de la Universidad de
El Salvador
Ciudad Universitaria, Final de Av.
Mártires y Héroes del 30 julio,
San Salvador, El Salvador,
América Central.
Tel.: 2511-2000
salvador.montes@ues.edu.sv
MORENO TRUJILLO, DORIS
IVETTE
(MIEMBRO PERSONAL)
Academia Británica
Cuscatleca
Learning Resources
Centre
Km.10 1/2, 19 Av. Sur, Santa
Tecla
2201-6264
dorismoreno@abc-net.edu.sv
NIETO DE MORALES,
ZULEIMA CAROLINA
(MIEMBRO PERSONAL)
Egresada de la Carrera
Técnico de
Bibliotecología (3 años)
de la Universidad de El
Salvador, UES.
zuleynieto@gmail.com
OVIEDO MARTÍNEZ,
CLAUDIA RUTH
(MIEMBRO PERSONAL)
Directora de Biblioteca
de la Universidad Albert
Einstein
Final Avenida Albert Einstein y
Calle Teotl Urb. Lomas de San
Francisco, Antiguo Cuscatlán.
Tel. : 2212-7600
claudiaoviedo@gmail.com
O
N
M

73
CONTACTO
INSTITUCIÓN
PEÑATE BUTTER, EVA
JAMILETH
(MIEMBRO PERSONAL)
Instituto Americano de
Educación Superior-
American College
Calle Loma Linda N° 258 Col. San
Benito, San Salvador
2522-7500 2522-7504
library@americancollege.net
QUINTANILLA GARCÍA,
ALEJANDRA MARÍA
(MIEMBRO PERSONAL)
Centro de Conocimiento
de Escuela Superior de
Bibliotecaria
Referencista (E-
recursos)
km 12 ½ Carretera al Puerto de La
Libertad, Calle Nueva a Comasagua.
Santa Tecla, La Libertad.
aquintanilla@esen.edu.sv
Tel.: 2234-9292
RAMÍREZ DE DÍAZ,
RYNA ESPERANZA
(MIEMBRO PERSONAL)
Biblioteca Nacional de El
Salvador “Francisco
Gavidia”
(Secretaria de Cultura)
Avenida Monseñor Oscar Arnulfo
Romero y 4ªCalle Oriente, No. 124
San Salvador.
Tel. 22-216312.
rramirez@cultura.gob.sv
REYES LANDAVERDE,
JOSÉ CARLOS
(MIEMBRO PERSONAL)
Catedrático de la
Universidad
Panamericana de El
Salvador UPAN.
carlos reyes jlandaverd@gmail.com
RIVAS, FRESSIA
(MIEMBRO PERSONAL)
RIVAS ALVARADO,
JUAN CARLOS
(MIEMBRO
ESTUDIANTIL)
Universidad
Centroamericana UCA
Auxiliar De Biblioteca
Final Blvd. Los Próceres Jardines de
Guadalupe. San Salvador.
RIVERA DÍAZ,
MARÍA
MAGDALENA
(MIEMBRO PERSONAL)
Graduada de la Carrera
Técnico de
Bibliotecología
(3 años) de la
Universidad de El
Salvador, UES.
magdalenabiblio@yahoo.com
Tel. 2310-7236
7924-4705
ROMERO DE ARÉVALO,
MARÍA ÁNGELA
(MIEMBRO PERSONAL)
Catedrática de la
Licenciatura en
Biblioteconomía y
Gestión de la
Información de la
Universidad de El
Salvador, UES.
litaarevalo@yahoo.com
Cel. 7855-7571
Q
R
P

74
SALINAS DE SALINAS,
CARMEN SANTIAGA
(MIEMBRO
PERSONAL)
Biblioteca "Dr. Guillermo
González García" del ISSS
carmen.desalinas@isss.gob.sv
SOUNDY DE HUEZO,
NORA
(MIEMBRO
PERSONAL)
norashuezo@hotmail.com
TURCIOS, MANUEL
ROBERTO
(MIEMBRO
PERSONAL)
Consultor independiente manuel.turcios@gmail.com
meme492003@yahoo.es
Tel. 2237-0875,
7115-8899
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE
SANTA ANA UNASA
(MIEMBROS
INSTITUCIONAL)
UNASA Autopista sur Pte. km. 63½, Santa
Ana El Salvador, C.A., Calle
Principal Al Cantón 31
2440 0245
biblioteca@unasa.edu.sv
UNIVERSIDAD
CAPITÁN GENERAL
GERARDO BARRIOS
(MIEMBROS
INSTITUCIONAL)
UGB Calle Las Flores y Av. Las Magnolias
Colonia Escalón, 200 metros atrás de
Didea, San Miguel. El Salvador
Tel.: 2645-6500; 26697499
VIDES RAMÍREZ, ANA
YENSI
(MIEMBRO
PERSONAL)
vides160877@gmail.com
T
U
V
S

75
La Asociación de Bibliotecarios de El Salvador (ABES) a través de su actual Junta
Directiva agradece a las personas e instituciones públicas y privadas por su valioso
apoyo en el desarrollo de cada una de las actividades durante los años 2014-2016.
Permitiendo con sus aportes fortalecer el desarrollo del gremio bibliotecario
Salvadoreño brindado herramientas actualizadas.
Y confiamos firmemente que así mismo será en el 2016, al seguir compartiendo
experiencias del quehacer bibliotecario a través del recurso humano que dirige las
unidades de información en cada una de las instituciones de todos nuestros miembros
en ABES. (Visita nuestras redes sociales para ampliar la cartera de contactos).

Memoria labores 2015 ABES

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (8)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Memoria labores 2015 ABES

Similar a Memoria labores 2015 ABES (20)

Más de Asociacion de Bibliotecarios

Más de Asociacion de Bibliotecarios (15)

Último

Último (20)

Memoria labores 2015 ABES