ANEJO N°3: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL ESTUDIO INFORMATIVO VARIANTE DE LA CARRETERA A·1239 TRAMO: VARIANTE DE ALBALATE DE CINCA TÉRMINO MUNICIPAL DE ALBALATE DE CINCA (HUESCA)

1. «
o
z
-
o
w
o
w
~
-J
«,
al
-J
<
w
)
o
w
r-
z
<
o:::
~
o
>
~
~
o:::
o
LL
) Z
-
o
-
o
::J
r-
(J)
w
ANEJO N°3: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
)

2. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL ESTUDIO INFORMATIVO
VARIANTE DE LA CARRETERA A·1239 TRAMO: VARIANTE DE ALBALATE DE CINCA
TÉRMINO MUNICIPAL DE BALATE DE CINCA ( UESCA)
)
)
Consultor: Redactor E.I.A. : Promotor:
: GOBIERNO
F
consu lt o res
DEARAGON
Autores: Departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes
Enrique Laptaza García (Biólogo) Dirección General de Carreteras
Colegiado nO 18.775-ARN
Luis Ange l Marqués Calvo (Geólogo)
Colegiado nO 4.955
Rafae l de Guadalfaja ra Senra (Biólogo)
Colegiado n' 11.648-J
)

3. GOBIERNO
,
)
.....DEARAGON Z
ESTUDIOS T!lUIITORlALllS
consu lto res
ÍNDICE 5.5 VEGETACIÓN 18
1 INTRODUCCIÓN 4 5.5.1 Vegetación potencial. 18
2 CONSULTAS PREVIAS 5 5.5.2 Vegetación actual: descripción y cartog rafía 19
5.5.2.1 Comunidades vegetales 19
3 OBJETO DE ESTUDIO 6
5.5.2.2 Unidades de vegetadón 20
4 DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS PROPUESTAS 7
5.5.2.2.1 Vegetación de ribera 20
4.1 ESTUDIO DE TRÁFICO 7
5.5.2.2.2 Matorral - Pastizal 21
4.2 CARACTERÍSTICAS GEOMÉTRICAS ..... ...... .... ..............•...........•.•.......................... .....•....... 7 5.5.2.2.3 Vegetad ón arvense y de cultivosabandonados 22
4.3 I NTERSECCIONES ...................... .............. .....•............................................... ............ ...... 7 5.5.2.2.4 Zonas removidas 22
4.4 MOVI MI ENTO DE TIERRAS 8 5.5.2.3 Visión global de la vegetadón 23
4.5 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 8 5.5.3 Flora catalogada 24
4.6 DRENAJE 8 5.6 FAU NA 24
4.7 OBRAS DE FÁBRICA 8 5.6. 1 Introducción .... ...........................•................................. .......................................•... ..24
4.8 AFECCIÓN A SERVIGOS 9 5.6.2 Análisis por especies 24
4.9 PLAN DE OBRA 9 5.6.2.1 Inventario 24
5.6.2.2 Análisis de las espedes más significativas 24
4.10 VERTEDEROS Y PRÉSTAMOS 9
5.6.3 Biotopos 26
5 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA ZONA DE INFLU ENCIA DEL PROyECTO 11
5.6.3.1 Ríod nca y riberas 26
5.1 ÁREA DE ESTUDIO 11
5.6.3.2 Cultivos de regadío con manchas de secano y matorral 27
5.2 CUMA 11
5.6.3.3 Entornos urbanos 27
5.2.1 Introducción 11 5.6.4 Fauna de los diferentes bióto pos del Área de Est udio 28
5.2.2 Precipitaciones........... ....... •....................................................................................... 11 5.7 ESPACIOS PROTEGIDOS... ....... .................................... ...................•.....•.........................28
5.2.3 Temperaturas ................ .......................................•......... ........... ............................... 12 5.7.1 Espacios Naturales Protegidos 28
5.2.4 Diagrama om brotérmico 12 5.7.2 Red Natura 28
5.2.5 Balance hídrico 12 5.7.2.1 UCS 28
)
5.2.6 Clasificación climát ica..... ................•..........•.................... .......... ....... .......... ............... . 12 5.7.2.2 ZEPAs 29
5.3 GEA 12 5.7.3 Montes de Ut ilidad Pública y Vías pecuarias 29
5.3.1 Relieve 12 5.7.4 Áreas incluidas en Planes de Protección de flora y fa una 29
5.3.2 Geología....................... ........•.......•.... ........•... .... ......... ..... .... ..................................... 13 5.8 PAISAJE ... ......... .... ......... .....•. •...... ....................................................................... ...•.•.... 29
5.3.2.1 Estratigrafía 14 5.8.1 Introducció n 29
5.3.2.1.1 Sustrato Terd ario 14
5.8.2 Accesibilidad 29
5.3.2.1.2 Recubrimiento Cuatemario 14
5.8.3 Naturalidad 30
5.3.2.2 Estructura y tectónica 14
5.8.4 Integración de elementos antrópicos 30
5.3.2.3 Geomorfología 14
5.3.2.4 Hidrología e hidrogeología 15 5.8.5 Valoración 30
5.3.2.4.1 Hidrología superfidal 15 5.9 PATRIMONIO... ..... .... ............................................. ••..........•.•................. ....... ................. 30
5.3.2.4.2 Hidrogeología 15 5.9.1 Patrimonio arqueológico 30
5.4 EDAFOLOGÍA ... ......... .....•.....•....... .................................................... ... ............ ........ ...... 17 5.9.2 Patrimonio etnológico ............•...•.•............•......... •........... ................................. ..•....... 31
)
TRABAJO: 08043 EsnJOIQ INFORMATIVO: VARIANTE DEAlBALATE DE aNCA
DOCUMENTO: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
FECHA: JUNIO DE 2009 Página 2
AUTOR: GARONA E.T.

4. GOBIERNO z
DE ARAGON Z
ElTUIlIOS TEIUUtOlllALXS
consul tores
5.9.3 Patrimonio arquitectónico.•.•....•...•....•....•...........•..•....•..•....•.........•...•.•.•.•...•.•.•....•.•.•.. 31 10 CONCLUSIÓN 66
5.9.4 Patrimonio paleontológico 32 APÉNDICE 1: CONTESTACIONES A LAS CONSULTAS PREVIAS 67
5.10 MEDIO SOCIOECONÓMICO •....•.•......•.•....•.•....•.•.......•..•....••.•.•..•....•.•.•.•........•.........••.....• 32 APÉNDICE 11: PLANOS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 81
5.10.1 Población 32 APÉNDICE 111: PLANOS DEL PROYECTO 85
5.10.2 Paro.......•.........•....•..•.•.•....•.•.•....•.•.•....•......•.•....•...•....•.•..•....•.•..•.•.•.•.•.•...•.•.•.•.•..•.•.•. 33 APÉNDICE IV: INVENTARIO FAUNÍSTICO 97
5.10.3 Sectores Económicos 33 ANÁUSIS POR ESPECIES. INVENTARIO 98
5.10.3.1 Sector primario 34 CATEGORÍAS DEL CATÁLOGO 98
5.10.3.2 Industriay construcción 35
I NVENTARIO.•.•...•.•.•..•..•.•.•..•.....•.•..•...•.•.•.•.•.•.•....•.•.......••........•..•..•.•.........•.•.•.•.....•.•.•.•.•.•.•..... 98
5.10.3.3 Servid os 35
FAUNA DE LOS DIFERENTES BIOTOPOS 101
5.11 INFRAESTRUCTURAS 35
APÉNDICE V: PATRIMONIO CULTURAL 104
5.12 URBANISMO 35
APÉNDICE VI: REPORTAJE FOTOGRÁFICO 120 )
6 ANÁLISIS DE IMPACTOS POTENCIALES 37
6.1 ELEMENTOS DE LA OBRA Y ACCIONES 37
6.2 IDENTIFICACIÓN DE I MPACTOS MÁS SIGNIFICATIVOS 37
6.3 EXTENSIÓN DEL IMPACTO 38
6.4 CARÁCTER TRANSFRONTERIZO DEL IMPACTO 38
6.5 DESCRIPCIÓN, CARACTERIZACIÓN Y VALORACIÓN DE IMPACTOS 38
6.5.1 Fase de construcción 38
6.5.2 Fase de explotación 49
6.5.3 Préstamos y vertederos 55
7 COMPARACIÓN DE ALTERNATIVAS 59
8 MEDIDAS PREVENTIVAS, CORRECTORAS Y COMPENSATORIAS 60
9 SEGUIMIENTO AMBIENTAL 64
9.1 OBJETO ...•.•.•........•....•...•............••.....•.•....•.•.•...........•..•....•....•......•.•.•...•.•.....•..•.•......•.•. 64 )
9.2 RESPONSABLES DEL PLAN DE SEGUIMIENTO 64
9.3 FASE DE REDACCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO 64
9.3.1 Objetivos•....•...•........ •....... •......•...... •.•........•.•.•.•.....•......•.......•...•.......•.•.•...•.•.........•... 64
9.3.2 Aspectos mínimos 64
9.4 DURANTE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN 64
9.4.1 Objetivos 64
9.4.2 Aspectos mínimos 65
9.4.3 Informes 65
9.5 DURANTE LA FASE DE EXPLOTACIÓN 65
9.5.1 Objetivos....•.•.•.•.•......•.•.•...•.•.•....•.•.•.•..•.•.•.•..........•..•....•....•.•....•.•.•.•.•....•.....•.........•.• 65
9.5.2 Aspectos mínimos 65
9.5.3 Prestamos y vertederos 65
TRABAJO: 08043 E511JOIQ I NfORMATIVO : VARIANTE DE AlBALATE DE aNCA
DOCUMENTO: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
FECHA: JUNIODE2009 Página 3
AUTOR: GARDNA E.T.

5. GOBIERNO
~ DE ARAGON Z
ESTUDIOS TElUllTORIALIlS
co nsu ltores
1 INTRODUCCIÓN valorización de escombros que no procedan de obras menores de construcción y
reparación domiciliaria en la CA.
La Dirección General de Carreteras de la DGA, con el objetivo general de evitar que el
tráfico interurbano atraviese núcleos urbanos y a fin de disminuir la peligrosidad y Afección al relieve
mejorar la habitabilidad de las poblaciones, tiene previsto realizar la variante de las
carreteras A-1239, A-1234 Y A-1235 en el entorno de Albalate de Cinca. El estudio de impacto ambiental deberá contemplar las medidas necesarias para
minimizar la aparición de fenómenos erosivos y se presentará un proyecto concreto de
En este documento se aborda el Estudio de Impacto Ambiental del «Estudio Informativo restauración vegetal y fisiográfica del terreno afectado, dependiendo de los valores de las
Variante de la carretera A - 1239, Variante de Albalate de Cinca», en el término municipal zonas afectadas.
de Albalate de Cinca (Huesca). El Estudio Informativo está promovido por el
Departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón. Afección al núcleo de población
El presente Estudio de Impacto Ambiental se elabora a tenor de lo estipulado en la Ley Se atenderán y se darán soluciones a las posibles molestias que las acciones del proyecto
7/2006. de 22 de junio, de protección ambiental de Aragón. La Variante de Albalate de causen a la población de Albalate de Cinca. Se deberá tener en cuenta, en fase de obras
) Cinca se incluye en el Grupo 6 "Proyectos de infraestructuras", del Anexo 11 de la citada yen funcionamiento, lo señalado en el Real Decreto 1367/2007, de 19 de octubre, por el
Ley, como proyectos que deben someterse al procedimiento de Evaluación de Impacto que se desarrolla la Ley 37/2003 , de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a
Ambiental. zonificación acústica, objetivos de calidad y emisiones acústicas. Se definirán las medidas
El contenido mínimo del estudio, de acuerdo con la Resolución de 7 de abril de 2009. del encaminadas a la protección atmosférica.
Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por la que se notifica el resultado del trámite de
Afección a socioeconomía
consultas para determinar la amplitud y grado de especificación de la información que
debe contener el estudio de impacto ambiental del proyecto de Variante de las carreteras En el estudio a realizar se valorará el impacto de la ejecución del proyecto por la pérdida
A-1234 y A-1239. tramo Variante de Albalate de Cinca en el término municipal de Albalate de terrenos productivos (de cultivo principalmente). Se analizará la compatibilidad del
de Cinca CHuesca) promovido por el Departamento de Obras Públicas. Urbanismo y proyecto con las protecciones urbanísticas del suelo no urbanizable así como la previsión
Transportes, incluirá los siguientes aspectos: de suelo urbanizable entorno al casco urbano.
Afección a la fauna Afección al dominio público pecuario
Se realizará un análisis de las afecciones sobre la fauna existente en el entorno teniendo Se contemplará el impacto sobre el Dominio Público Pecuario y en su caso la restitución
en cuenta la proximidad del trazado a la LIC "Rios Cinca y Alcanadre" ES2410073 y las de las vías pecuarias afectadas por el proyecto, según lo establecido en la Ley 10/2005,
principales especies asociadas a la misma, entre otras: Lutra /utra y Mi/vus mi/vus de 11 de noviembre, de Vías Pecuarias de Aragón.
) catalogadas como "sensible a la alteración de su hábitat" según el Decreto 49/1995. Así
mismo se deberá tener en cuenta la proximidad a territorios conocidos y de posible Redacción del Estudio de Impacto Ambiental
expansión de las únicas poblaciones de Lanius minar conocidas en Aragón (catalogada En el Estudio de Impacto Ambiental deberán quedar definidas todas las operaciones a
como en peligro de extinción según el Decreto 49/1995) con territorios en un entorno de llevar a cabo en la fase de obras, maquinaria empleada, áreas de préstamo, zonas de
2 km de la actuación y valorando las posibles molestias producidas tanto en la fase de acopio de materiales y vertederos, se realizará una previsión cronológica para cada fase
construcción como de explotación. del proyecto.
Generación de necesidades de oréstamo y vertederos En la Introducción del Estudio de Impacto Ambiental se incluirá un análisis del resultado
de las Consultas Previas realizadas, indicando las sugerencias o indicaciones recibidas de
El proyecto deberá estudiar los impactos de préstamos y vertederos sobre el medio, las diferentes administraciones, entidades, personas físicas o jurídicas consultadas,
debiendo proponer, como en el resto de las acciones del proyecto, las medidas dándose respuesta a todo ello o bien identificando el apartado del Estudio de Impacto
correctoras necesarias, incluidas las de restauración paisajística. En su caso deberá Ambiental que la contiene.
tenerse en cuenta el Decreto 262/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por
el que se aprueba el Reglamento de la producción, posesión y gestión de los residuos de
la construcción y la demolición y del régimen jurídico del servicio público de eliminación y
)
TRABAJO: 08043 ESTUDIO I NFORMA
TIVO: VARIANTE DEAlBALATE DEaNCA
DOCUMENTO: ESTUDIO DE IMPACTO AM BIENTAL
FECHA: JUNIO DE 2009 Página 4
AUTOR: GARONAE.T.

6. GOBIERNO
DE ARAGON ESTUDiOS T! !lRltORIALIl8
co nsu lto res
2 CONSULTAS PREVIAS Ayuntamiento de Albalate de Cinca
El Servicio Provincial de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de Zaragoza, de Se pronuncia sobre las diferentes alternativas en los siguientes términos.
acuerdo con lo dispuesto en el,artículo 28 de la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protección
ambiental de Aragón, solicitO el inicio del procedimiento de consultas previas a la Alternativa 1
elaboración del Estudio de impacto Ambiental del Estudio Informativo referido, para lo Se propone modificar el trazado noreste para hacerlo coincidir con el de la alternativa 4.
cual ha remitido al órgano ambiental la memoria del proyecto (INAGA). Se solicita crear accesos para acceder al cementerio y a las fuentes del Lugar y del Pino.
En febrero de 2009, desde el INAGA se remitió un ejemplar de la memoria a las Cuatro de nueve concejales sugieren descartar la alternativa dadas las afecciones que
siguientes administraciones, organismos, entidades y asociaciones: conlleva, proximidad al casco urbano, molestias por ruidos, afecta directamente al
Cementerio Municipal y las Fuentes del Lugar y del Pino, así como a las choperas
Ayuntamiento de Albalate de Cinca
lindantes al Río Cinca.
Comarca Cinca Medio
Alternativa 2
Dirección General de Ordenación del Territorio )
Se sugiere descartarla considerando que se afecta directamente el acceso a las
Dirección General de Patrimonio Cultural
Instalaciones Deportivas Municipales.
Confederación Hidrográfica del Ebro
Comisiones Obreras Alternativa 3
Se sugiere descartarla, ya que afecta la zona industrial en fase de urbanización. No
Ecologistas en Acción
obstante, su trazado mejora el acceso a la zona industrial y no plantea afecciones por
Asociación Naturalista de Aragón-Ansar ruido al núcleo de la población.
Sociedad Española de Ornitología
Alternativa 4
Se ha recibido respuesta en plazo de la Dirección General de Ordenación del Territorio,
del Ayuntamiento de Albalate de Cinca y de la Comarca del Cinca Medio. Fuera de plazo Plantea las mayores afecciones a fincas particulares y no mejora la circulación Alcolea -
contestó la Dirección General de Patrimonio Cultural. Fraga. Sin embargo es la que menos afecciones medioambientales y por ruidos conlleva.
Las contestaciones recibidas se recogen en el apéndice I de este documento. Los Comarca del Cinca Medio
aspectos detallados sobre los que se requiere un análisis concreto se recogen a
Tan solo expone que dicha Comarca no ha asumido todavía (por no haber sido
continuación. Los epígrafes del documento en los que se abordan etos asuntos, además
transferidas) las funciones vinculadas a la protección del Medio Ambiente. )
de los puntos indicados por el INAGA y recogidos en el apartado anterior, se
Servicio de Prevención y protección del Patrimonio Cultural
Dirección General de Ordenación del Territorio
Indica que no se ve afectado el Patrimonio Arqueológico ni el Patrimonio Paleontológico
Emite un informe en el que se recomienda el diseño de una alternativa más directamente
de Aragón por este proyecto, no siendo necesaria la adopción de medidas concretas en
relacionada con el casco urbano de la población, con más nudos de conexión y con una
materia Patrimonio Cultural.
velocidad de diseño más baja. Respecto a la construcción indica que se deberá identificar
una solución con los menores impactos sobre el terreno y visuales posibles. Se solicita un Únicamente si en transcurso de las labores de explotación se localizara algún resto
correcto estudio de los cursos de agua, restituyendo los mismos sin formar embocaduras arqueológico o paleontológico se deberá comunicar al Servicio de Prevención y Protección
que devuelvan las aguas de manera canalizada. de Patrimonio Cultural quien arbitrará las medidas para el correcto tratamiento de los
restos.
Además, también se considera necesario el estudio adecuado de los caminos de obra,
aprovechando los existentes y minimizando las afecciones a las fincas colindantes. Las
obras deberán restituir todos los elementos afectados por las mismas, incorporando un
plan de restauración ambiental.
)
DOCUMENTO: ESTUDIO DE IMPACT AMBIENTAL
O
TRABAJO: 08043 ESTUDI O INFORMATIVO: VARIANTE DEAlBALATE DEaNCA
FECHA: JUNIO DE 2009 Página 5
AUTOR: GARONAE.T.

7. ...GOBIERNO
....... DEARAGON It . .~ I ®~d
8 ESTUDIOS TERRITORIALES
c o nsu lt ore s
Organismo Solicitud Epígrafe 3 OBJETO DE ESTUDIO
Afección al LIC "Rios Cinca y Alcanadre" y a El Estudio Informativo consiste en el análisis de alternativas para la construcción de una
6.5.1, 6.5.2 Y 6.5.3
Lutra lutra, Milvus milvusy Lanius minor. variante de población que conecte la carretera de titularidad autonómica A-1239,
Necesidades de préstamo y vertederos. 4.4 y 6.5.3 procedente de Binefar, con la carretera A-1234, de Monzón a Fraga, y con la A-1235, en
Afección al relieve, fenómenos erosivos. 6.5.1 y 6.5.3 dirección a Alcolea de Cinca y Sariñena. Se evitan así varios tramos de travesía urbana,
Molestias a la población en fase de obras y en de aproximadamente 3.000 m de longitud conjunta, que cruzan el casco urbano de
INAGA funcionamiento, emisiones acústicas y 6.5.1, 6.5.2 Y 6.5.3 Albalate de Cinca dibujando una estructura en H. En el apéndice II de este documento
protección atmosférica. (Planos del Estudio de Impacto Ambiental), se recoge un plano de situación de la
Pérdida de terrenos productivos y compatibilidad actuación en el contexto regional.
6.5.1, 6.5.2 Y 6.5.3
urbanística.
Impacto sobre el Dominio Público Pecuario. 6.5.1
) Definición de operaciones en fase de obras y
4.9
previsión cronológica.
Alternativa más ligada al núcleo urbano. 4
Minimizar impactos sobre el terreno y visuales. 6.5.1 y 6.5.3
DGOT
Impacto sobre la hidrología. 6.5.1 y 6.5.2
Plan de restauración ambiental. 8
Ayto. Albalate Diseño y selección de alternativas. 4y7
Patrimonio Hallazgo de restos de interés. 6.5.1 y 8
)
Gráfico 1: Red de carreteras actual en el ámbito municipal de Albalate de Cinca.
TRABAJO: 08043 ESTUDIO INFORMATIVO: VARIANTE DEAlSALATE DEaNCA DOQJMENTO: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
FECHA: JUNIO DE2009 Página 6
AUTOR: GARONA E. .
T

8. ~ GOBIERNO
"""'- OE ARAGON Z
ESTUDIOS TERRITORIALES
cons u lto r es
4 DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS PROPUESTAS La nueva Alternativa Uno es similar a la Alternativa 1 previa, pero siguiendo las
sugerencias del Exmo. Ayto. de Albalate de Cinca, se hace coincidir en su extremo
Ante las sugerencias expuestas por la Dirección General de Ordenación del Territorio y nororiental con el trazado de la que era la Alternativa 4.
por el Ayuntamiento de Albalate de Cinca, así como tomando en consideración el Avance
del Plan General de Ordenación Urbana del municipio, redactado en noviembre de 2008, La Alternativa 2 se ha suprimido casi totalmente. Tan solo ha quedado un tramo al sur del
se ha procedido a una nueva redefinición de las alternativas a estudiar. complejo polideportivo que se ha integrado en la actual Alternativa Dos. Esta última se
configura con el tramo septentrional de la anterior Alternativa 1 con el mencionado tramo
de la Alternativa 2. Esta alternativa se acerca a los postulados de la DGOT en relación con
las áreas suburbanas de la zona este del núcleo urbano pero bordeándola por el exterior
en vez de atravesarla.
La Alternativa 3, en línea con la opinión del Exmo. Ayto. de Albalate, se suprime
totalmente por afectar a la zona industrial en desarrollo. La Alternativa 4 pasa a
denominarse Alternativa Tres sin sufrir modificaciones de trazado.
)
A los efectos de los posibles impactos de la instalación sobre el medio se indican los datos
y elementos más destacados de las 3 variantes propuestas en el Estudio Informativo.
4.1 ESTUDIO DE TRÁFICO
Para la realización del estudio de tráfico se ha partido de los datos disponibles en las
estaciones de aforo 264, 273, 267 Y 268, situadas en las carreteras A-1234, A-1235 Y A-
1239.
Se ha tomado como hipótesis de cálculo, tal y como recomienda la Dirección General de
Carreteras, una tasa de crecimiento anual del 4%.
Para obtener la IMD de vehículos pesados en el año de puesta en servicio de la obra, se
ha considerado el porcentaje medio de vehículos pesados observados en los últimos años.
Los resultados obtenidos para la estación con más tráfico, la 273 (Zaidín - Albalate) en la
carretera A-1234, es de 3.856 vehículos por día para el año de puesta en servicio previsto
(2012). La intensidad de tráfico de vehículos pesados será de 611 vehículos diarios.
4.2 CARACTERÍSTICAS GEOMÉTRICAS )
Se ha estudiado la plataforma con 8 metros de anchura, dos carriles de 3,00 metros y
Alternativa 1 arcenes de 1 metro en todas las alternativas. Se han dispuesto de sobreanchos en las
Alternativa 2 curvas en que es necesario. La pendiente de bombeo será del 2%.
Alternativa 3
4.3 INTERSECCIONES
Alternativa 4
Alternativas actuales Las intersecciones se resuelven mediante glorietas. Las glorietas dan acceso a la variante
• • Alternativa Uno desde las carreteras autonómicas A-1234, A-1235 Y A-1239.
• • • Alternativa Dos
Como criterios geométricos de las rotondas se han tomado los siguientes:
- Alternativa Tres
Glorieta de conexión con la carretea A-1234:
Gráfico 2: Alternativas presentadas a consultas previas y actuales.
Radio interior de la rotonda: 23.50 m.
Las nuevas alternativas han quedado reducidas a tres, cuyos trazados son coincidentes
Radio exterior de la rotonda: 28.50 m.
con diferentes tramos de las alternativas reflejadas en el documento de consultas previas.
Radio de los carriles de salida: 50.00 m.
TRABAJO: 08043ESTUDIO INFORMATIVO: VARIANTE DEALBALATE DEaNCA
DOCUMENTO: ESTUDIO DE IM PACTO AMBIENTAL
FECHA: JUNIO DE 2009 Página 7
AUTOR: GARQNA E.T.

9. ..-.GOBIERNO
~ DE ARAGON ESTUDIOS TEBRITORIALIl8
consu lto res
Radio de los carriles de entrada: 20.00 m. 4.5 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- Ancho de calzada: 5.00 m. En la siguiente tabla se recogen los principales parámetros de cada una de las
Glorieta de conexión con la carretea A-1235: alternativas. Para evaluar la superficie de ocupación, se ha considerado una banda de 20
metros de anchura a los lados de la superficie de proyecto, la cual incluye la plataforma
Radio interior de la rotonda: 23.50 m. de la carretera y las superficies de taludes y terraplenes.
Radio exterior de la rotonda: 28.50 m.
Alternativa Uno Alternativa Dos Alternativa Tres
Radio de los carriles de salida: 30.00 m.
Longitud eje (m) 3.560 3.100 3.890
Radio de los carriles de entrada: 20.00 m.
Superficie de proyecto (rrr') 71.237 61.969 76.631
- Ancho de calzada: 5.00 m.
Superficie de ocupación (rrr') 232.356 204.123 253.567
Glorieta de conexión con la carretea A-1239: Excavación (rrr') 29.711 23.562 30.521
Radio interior de la rotonda: 23.50 m. Excavación en tierra vegetal (m 3) 25.420 22.001 26.961
Radio exterior de la rotonda: 28.50 m. Terraplén (m 3) 30.842 29.147 28.063
Suelo seleccionado (rrr') 20.948 18.132 22.711
Radio de los carriles de salida: 50.00 m.
Radio mínimo eje (m) 185 265 265
Radio de los carriles de entrada: 20.00 m.
Pendiente máxima (Ofa) 2,5 4 3,6
- Ancho de calzada: 5.00 m.
4.6 DRENAJE
4.4 MOVIMIENTO DE TIERRAS
Se ha llevado a cabo un estudio hidrológico para resolver el drenaje de las diferentes
Se prevén desmontes de poca entidad, por lo general inferiores a 1 m y de hasta 2,10 m alternativas propuestas para la variante de Albalate de Cinca. En concreto, se aborda el
máximo. estudio de cuencas hidrológicas para llevar a cabo el diseño del trazado y de las obras de
Los taludes, tanto en desmonte como en terraplén, serán 3H:2V. Los materiales drenaje transversal.
procedentes de los desmontes pueden emplearse convenientemente tratados en núcleos El área de estudio se enclava en la margen izquierda del río sobre las terrazas más
de relleno de terraplenes y en cimientos en zonas no inundabies. antiguas del valle. En relación al río Cinca no es necesario realizar ningún estudio porque
La plataforma será Ex2 (media) y se obtendrá con 50 cm de suelo seleccionado los corredores estudiados están a considerable altura respecto del cauce, fuera de la zona
procedente de préstamo. de influencia de inundación del río.
)
Los excesos de excavación serán transportados a vertedero, que deberá integrarse En cambio, por ambos lados de la población vierten dos cuencas hidrológicas de cierta
paisajísticamente. importancia cuyos canales de desagüe desembocan en el valle del Cinca desarrollando
conos de deyección muy bien marcados.
Además de lo citado, las diferentes alternativas cortan una serie de pequeñas cuencas
Balance de tierras Alternativa Uno Alternativa Dos Alternativa Tres hidrológicas de escasa extensión, pero que conviene estudiar para un correcto diseño de
los elementos de drenaje.
Excesos a vertedero O O O
4.7 OBRAS DE FÁBRICA
Préstamos 30.108 30.656 28.939
Tierra vegetal 25.420 22.001 26.961 El procedimiento seguido para el dimensionamiento de las obras de drenaje transversal
ha sido la comprobación en régimen crítico y régimen normal. Para ello, se ha adoptado
como criterio general el caudal de 500 años. En el caso del cono de deyección, dado que
se encuentra fuera de la circunscripción de los trazados, se ha adoptado un caudal de 50
años.
La tipología de las obras de drenaje transversal (ODT) son marcos y tubos.
)
TRABAJO: 08043 ESTUDIO INFORMATIVO: VARIANTE DEAlBAlATE DEaNCA DOCUMENTO: ESTUDIO DE IMPACT AMBIENTAL
O
f ECHA: JUNIODE2009 Página B
AUTOR: GARONA f .T.

10. GOBIERNO ~ r~ l N~ ~~d
""'-'OE ARAGON Z ESTUDiOS T~!llIiTOIl!.llLllS
co nsu lto r e s
Alguna de estas obras de drenaje coincide con un paso de camino existente, con lo que - Ayuntamiento de Albalate de Cinca
se ha adoptado un tamaño mayor del necesario desde el punto de vista hidráulico para
- Comunidad de regantes
permitir el paso de vehículos.
Gas Aragón
Cabe destacar la obra de drenaje transversal correspondiente al cono de deyección 0.1,
que no afecta propiamente a los ejes de las alternativas sino que se sitúa en la carretera Dirección General de Tráfico
A-1234 en su ramal hacia monzón cerca de la glorieta proyectada en la intersección Se prevé la reposición de los servicios existentes de electricidad, telefonía, agua y riego
común para las tres alternativas. Se resuelve con dos marcos contiguos de 3.00x2.00 m. que se verán afectados por las distintas alternativas.
Las obras previstas para cada alternativa son las siguientes.
Alternativa 1: 4.9 PLAN DE OBRA
• ODT n.1.1: 2 marcos de 2x1. MESES
• ODT n.1.2: Marco de 2x1. ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9
)
• ODT n.1.3: Coincide con un paso inferior. MOVIMIEN TO DE TIERRAS
• ODT n.1.4: Marco de 2x1. DRENAJE
• ODT n.1.5: Marco de 2x1. SERVICIOS AFE CTAD OS
• ODT n.O.l: 2 marcos de 3x2. OBRAS ACCESORIAS
Alternativa 2:
AFIRMA DO Y PA VIMENTACiÓN
• ODT n.2.1: Tubo de 1,00 m.
SEfJALlZAC/ÓN y BALIZA MIENTO
• ODT n.2.2: Marco de 2x1. En pk 2+000
SEGURIDAD Y SALUD
• ODT n.2.2b: Marco de 2x1. En pk 2+100
• ODT n.O.l: 2 marcos de 3x2.
4.10 VERTEDEROS Y PRÉSTAMOS
Alternativa 3:
La localización potencial de vertederos y préstamos se ha realizado de forma conjunta
• ODT n.3.1: Tubo de 1,20 m. para las tres alternativas. Se han seleccionado tres ubicaciones potenciales para
I )
• ODT n.O.l: 2 marcos de 3x2. préstamos y tres para vertederos.
La localización de estas unidades se muestra en los gráficos adjuntos. En la selección de
emplazamientos se ha evitado el afectar a canales de desagüe, tanto naturales como
Además de estas obras de drenaje principales, se han previsto otras que corresponden a artificiales, y a la vegetación natural.
puntos bajos con cuencas muy pequeñas cuyo cálculo hidráulico no se contempla.
De acuerdo con los datos del proyecto, no se prevé la generación de excedentes de
excavación, siendo nula la medición global de materiales destinados a vertedero. No
4.8 AFECCIÓN A SERVICIOS obstante, ante la eventual necesidad de deshacerse de algunos posibles restos, se
contempla el establecimiento de vertedero.
Durante la redacción de este estudio se ha establecido la necesaria coordinación técnica
con los siguientes organismos: Los emplazamientos seleccionados se encuentran a una distancia mínima de 750 metros,
en el caso del vertedero 3, ya un máximo de unos 1.750 metros en el caso del vertedero
ERZ Endesa
1. Las posibles ubicaciones se corresponden en los tres casos con cabeceras de val,
Correos cultivadas o no, y con laderas ocupadas por vegetación natural de escaso porte.
- Telefónica
TRA.BAJO: 08043 ESTUDIO I NfORMATIVO: VARIANTE DEAlBAlATEDEaNCA DOCUM ENTO: ESTUDIO DEIMPAGO AMBIENTAL
FEOiA: JUNIO DE 2009 Página 9
AUTOR: GARONA E.T.

11. ~ CiOBIERNO AA g l . ~ ~~cdJ
....- DE ARACiON ~ ESTUDIOS TERlIITORIALES co n su ltores
lO.,· It l ~ Superficie (Ha)
Préstamo 1 9,21
Préstamo 2 5,23
Préstamo 3 5,14
Vertedero 1 2,99
Vertedero 2 1,77
Vertedero 3 2,88
)
Gráfico 3: Localización de vertederos.
Las superficies previstas para la obtención de los préstamos requeridos para la obra
distan entre menos de 50 metros, como es el caso del área de préstamo 1, y casi 4.500
metros en le caso del área de préstamo 3.
La superficie de los préstamos 1 y 2 están ocupadas por campos de cultivo, y la del
préstamo 3 está ocupada por cultivos y formaciones vegetales naturales de escaso
" _ ' 1,' .
' .'
desarrollo. Parte de la superficie del préstamo 2 se encuentra intensamente removida por
la obtención de préstamos, posiblemente para la construcción de una balsa cercana. Gráfico 4: Localización de préstamos.
Las magnitudes de las superficies máximas ocupadas en cada caso son las siguientes.
) DOCU MENTO: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
TRABAJO: 08043 ESTUDIO INFORMATIVO: VARIANTE DE AlBALATE DE aNCA
página 10
FECHA: JUNIO DE 2009
AUTOR: GARONA E.T.

12. ......GOBIERNO
""'-OE ARAGON ESTUDIOS TERRITORIALllS
c o n s u ltore s
5 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA ZONA DE INFLUENCIA DEL Coordenada X Coordenada Y
PROYECTO 760.272 4.625.933
763.864 4.625.933
763.864 4.622 .710
5.1 ÁREA DE ESTUDIO
760.272 4.622.710
El proyecto se localiza íntegramente dentro del término municipal de Albalate de Cinca
El proyecto se ubica en las hojas 357 "Sariñena" y 358 "Almacellas", a escala 1:50.000,
que se encuentra a unos 89 kilómetros de la capital de provincia de Huesca y a una cota
de 188 m. del Mapa Topográfico Nacional.
El municipio de Albalate de Cinca pertenece a la provincia de Huesca y a la comarca del
5.2 CLIMA
Cinca Medio.
5.2.1 Introducción
o ,'
~. Las condiciones climáticas reinantes en el área se encuadran dentro del clima
., .-1 . -- •
......
mediterráneo continental, aunque atemperado por la presencia de grandes ríos.
)
En relación a las comarcas situadas más al interio r del valle del Ebro, la relativa
proximidad del Mediterráneo provoca una ligera dulcificación de las temperaturas. Las
lluvias son escasas y repartidas muy irregularmente a lo largo del año.
-. ~
La determinación de las características y valores climáticos se ha realizado tomando como
lo referencia los datos de las estaciones meteorológicas más próximas. La estación de
"Albalate-El Parquet" se encuentra a 2,3 km del ámbito de aplicación del proyecto, la de
"Aleolea de Cinca" se sitúa a 700 m y la última que tomamos como referencia es la de
"Sena Cagicorva", a 20 km del ext remo este del ámbito (por disponer de los datos para
las variables térmicas).
Los datos de las estaciones que tomamos como referencia son las siguientes:
. ;""
, , ~ ~- --- -- ---~--- - - ~
stación Altitud Precipitación Temperatur
--.'
r "_ ,'- . ~,
Albalate de Cinca 250 399 mm.1 año -
• ¡ ." ¡: Alcolea de Cinca 186 376 mm.1 año 15.5° C
. r-v
•• l'"' - ._
Sena nCagicorva" 265 438 mm. l año 14,2° C )
Estaciones de referencia
5. 2.2 Preci pitacion es
Gráfico 5: Area de estudio. La precipitación media anual es de unos 438 mm, siendo septiembre el mes más lluvioso,
con 72 mm y abril el de menor precipitación, con solamente 20 mm. El otoño suele ser
El área de estudio será variable en función de los aspectos del medio considerados en
bastante más lluvioso que la primavera y de las dos estaciones secas, es algo más
cada momento, pero con carácter general, puede indicarse que el estudio se centrará en
lluvioso el invierno que el verano.
el entorno inmediato de la actuación, es decir, el término municipal de Albalate de Cinca
en el interfluvio del río Cinca y sus tributarios. Existen unos 42 días de precipitaciones al año, siendo la precipitación máxima en 24
horas de 83,30 mm (en términos absolutos).
El área de estudio, utilizada para el estudio de algunos aspectos del medio, tiene las
siguientes coordenadas UTM, referidas al huso 30: La evapotranspiración es intensa en la zona. Se produce un déficit de agua desde el mes
de j unio hasta el de septiembre, alcanzando cifras elevadas en los meses de julio y
agosto. El déficit anual alcanza los 364 mm.
TRABAXl: 0000 ESTUDIO I NFORMATIVO: VARIANTE DE AlBA LATE DE a NCA
DOCUMENTO: ESTUDIO DE IMPAcrO AMBIENTAL
fECHA : JUNIO DE 2009 Página 11
AUTOR: GARONA E.T.

13. ~ GOBIERNO
....... DEARAGON Z
ESTUDIOS TEIlRITOlllAUll
consu lto r es
)
5.2.3 Temperaturas El horizonte bioclimático de la estación es mesomediterráneo superior.
La estación de Sena tiene una temperatura media anual de 14,2° C, siendo los meses
más cálidos los de julio y agosto, con 25,8 y 25,0° C, respectivamente. Desde octubre a
abril, ambos inclusive, la temperatura media es inferior a la media anual. Los meses más 40 80
fríos son enero, con 3,3° C y diciembre, con 5,3° C de media. La primavera es - - P md (OC)
ligeramente más fría que el otoño. La temperatura media de las máximas es de 25,8° C 35 - - P (mm) 70
de promedio anual, oscilando sus valores entre 22° C y 25,8° e. Julio es el mes de
temperaturas máximas más elevadas. 30 60
'"
La media de las mínimas es de 5,26° C, siendo enero con 3,3 el de temperaturas más
- 25 50 "ti
~
bajas, "
..
e iil
o
-O'
c. 20 40
5.2.4 Diagrama ombrotérmico .
E S'
o
¡;:
,- - - - Ene
- - --
Feb
- - --
Mar Abr
- -
May
- - - -- --
Jun Jul Agt
- - -- -
Sep Del Nov Die Año
1-
15 30
"
- - -
Pmd 3,3 7,2 9,7 12,2 18,3 22,0 25,8 25,0 21,5 13,6 7,1 5,3 14,2 10 20
Pmm 29 33 36 20 37 45 24 16 72 59 34 33 438 5 10
ETP 5 15 30 46 96 128 162 145 101 39 15 9 791 O O
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ag' Sep Oc! Nov Die
Resv 87 100 100 74 15 O O O O 20 39 63 .
Meses
ETR 5 15 30 46 96 60 24 16 72 39 15 9 427
Gráfico 6: Diagrama ombro térmico de la estación meteorológica de Sena ' Cagicorva"
Def O O O O O 68 138 129 29 O O O 364
Ficha hfdrica de fa estación de Sena ' Cagicorva'
5.3 GEA
Ta md: Temperatura media en 0e. Resv: Reserva de agua en mm, Desde un punto de vista geológico, el proyecto se encuadra en el sector cetroriental de la
P mm: Precipitación media en mm. ETR: Evapotranspiración real. Cuenca del Ebro, constituida esencialmente por depósitos de origen continental y edad
ETP: Evapotranspiración potencial. Def: Déficit de agua en mm, Cenozoica. El área de estudio se localiza en el valle del río Cinca, abarcando parte del
) cauce del río.
5.2.5 Balance hídrico
5.3.1 Relieve
Para el establecimiento del balance hídrico de la zona, reflejado en las tablas
precedentes, se ha empleado el método de Thornthwaite. El área de estudio no presenta dificultades orográficas significativas, quedando
configurado el relieve por extensas plataformas subhorizontales articuladas mediante
La precipitación es de 438 mm anuales, bastante inferior al valor de su escarpes de orden métrico a decamétrico. Esta configuración deriva de la existencia de un
evapotranspiración potencial y que junto con una pequeña pérdida de 11 mm que por valle en artesa con extensos niveles de terrazas encajadas del sistema del río Cinca. En
exceso se producen en febrero y marzo, hace que su déficit alcance los 364 mm entre los conjunto se forma un relieve en graderío que desciende en cota de noreste a suroeste,
meses de junio y septiembre. oscilando desde un máximo de 277 m en la esquina nororiental y un mínimo de 170 m en
el sector sur, en el cauce del río.
5.2.6 Clasificación climática
Enmarcando el valle se localizan relieves en forma de mesa cuyas cotas alcanzan los
De acuerdo con la clasificación climática de Thornthwaite, los datos de la estación de metros 382 (vértice San Salvador) en la margen izquierda del río, fuera del área
Sena "Cagicorva" se corresponden con un clima semiárido, mesotérmico y con un cartografiada en la figura, y 289 metros en la margen derecha (relieves al sureste de
pequeño exceso de agua (DB'2d).
Alcolea de Cinca,
)
TRABAJO: 08043 ESTUDIO INFORMATIVO: VARlANTE DE AlSALATE DE CINCA
DOCUMENTO: ESTUDIO DEIMPACTO AMBIENTAL
ffQfA: JUNIO DE 2009 Página 12
AUTOR: GARONA E.T .