2. 2
¿Qué es la
viruela símica?
Es una enfermedad que puede
provocar erupciones, parecidas a
granos o ampollas, a menudo
acompañado de síntomas similares
a la gripe (fiebre, dolor de cabeza,
malestar general). Se llama viruela
símica porque se detectó por
primera vez en simios.
3. 3
¿Puedo contagiarme
de viruela símica?
Cualquier persona que tenga
contacto físico estrecho o
contacto íntimo con alguien que
tiene síntomas o erupciones en
la piel o mucosas (ojos, boca,
nariz, vagina, ano), causadas
por esta enfermedad, está en
riesgo.
4. ¿Pueden los niños contraer
la viruela símica?
4
Los niños pueden contraer esta enfermedad por
contacto físico directo con alguien que tiene
síntomas. Los datos de países previamente afectados
muestran que los niños suelen ser más propensos al
cuadro grave de la enfermedad que los adolescentes
y los adultos. En el brote actual de viruela símica se
ha detectado un pequeño número de niños con la
enfermedad. Algunos niños han estado expuestos al
virus en su casa a través de sus padres, cuidadores u
otros miembros de la familia por contacto directo, y
también hay. Otros niños son adolescentes que han
mantenido relaciones sexuales con alguien con
viruela símica.
5. SÍNTOMAS
1
Los síntomas suelen aparecer después de
2 semanas de haber estado en contacto
con el virus y por lo general duran de dos
a cuatro semanas.
Erupción en forma de granos o ampollas
en la piel, que puede afectar cualquier
parte del cuerpo, aunque se observa
mayormente en genitales, ano y boca.
7. “
7
a .1-2 día
b. 3er 4 día
c. 4to 5 día
d. 6to -7 día
e. 7-14 costra
f. Resuelto
(cicatriz)
8. 8
- Inflamación del recto que puede
causar molestia, sangrado o
secreción de moco o pus.
- Fiebre.
- Ganglios linfáticos inflamados.
- Dolor de cabeza
- Dolores musculares.
- Falta de energía.
13. 1 3
Formas en que se transmite
la viruela símica
Contacto físico estrecho
con alguien que tiene
síntomas, como lo es estar
cara a cara y tocarse
(incluyendo abrazos,
masajes y besos).
Contacto con objetos,
tejidos (ropa, sábanas o
toallas) y superficies que
hayan sido utilizadas por
alguien con viruela símica.
Contacto con saliva y
gotitas de saliva, a través
de besos o estando cerca
cara a cara.
Contacto piel con piel
durante las relaciones
sexuales. Tocar los
genitales (pene, testículos,
labios y vagina) o el ano de
una persona con viruela
símica.
14. 1 4
Contacto con los granos o
ampollas que aparecen con
la enfermedad y con las
costras que aparecen.
Al tocar tejidos y objetos
durante las relaciones
sexuales que hayan sido
utilizados por una persona
con viruela símica y que no
hayan sido desinfectados,
como las sábanas, toallas y
los juguetes sexuales.
¿Cómo puedo protegerme
de la viruela símica?
15. ¿ Qué debo hacer si un niño(a) a mi cuidado
tiene síntomas que podrían ser de viruela
símica?
1 5
La erupción de la viruela símica puede parecerse a la de
otras enfermedades infantiles comunes, como la varicela
y otras infecciones víricas. Si el niño al que cuida tiene
síntomas que podrían ser de viruela símica, pida consejo
al trabajador de la salud que le atiende habitualmente. Le
ayudarán a acceder a la atención que necesita.
Entre los niños, el riesgo de contraer la forma grave de la
viruela símica puede ser mayor que el de los adultos.
Debe vigilarlos atentamente hasta que se hayan
recuperado por si necesitaran atención adicional.
16. 1 6
La información disponible indica que contraer la viruela
símica durante el embarazo puede ser peligroso para el
feto.
Si está embarazada, evite el contacto directo con
cualquier persona que tenga viruela símica. Cualquiera
que tenga contacto directo con una persona infecciosa
puede contraer la viruela símica, independientemente
de quién se trate.
La OMS no ha determinado si se puede contagiar a un
bebé durante la lactancia pero si advierte los riesgos de
un contacto estrecho si la madre es positiva.
EMBARAZO Y LACTANCIA
17. 1 7
Las pruebas de PCR que utilizan como muestras lesiones cutáneas (techo o líquido de
vesículas y pústulas y/o costras secas) se consideran óptimas. La PCR de muestras de
sangre está limitada por la corta duración de la viremia (presencia del virus en la sangre) y no
se recomienda.
La evaluación debe considerarse en pacientes con lesiones clínicamente compatibles y un
factor de riesgo epidemiológico, así como en cualquier paciente con una lesión característica
(vesícula o pústula profunda con umbilicación central).
TRATAMIENTO
Incluye analgésicos, líquidos y cuidado de las heridas.
Los pacientes con enfermedad grave, complicaciones o riesgo de enfermedad grave deben
considerarse candidatos para el tratamiento antiviral (pacientes con lesiones hemorrágicas o
confluentes, compromiso de la mucosa o los genitales u otras complicaciones que requieren
hospitalización; pacientes inmunocomprometidos, pediátricos, embarazadas o en período de
lactancia
DIAGNOSTICO
18. 1 8
Tras años de investigación, se han
obtenido vacunas más nuevas y
seguras para una enfermedad
erradicada llamada viruela, que también
pueden ser útiles para la viruela símica.
Dos de ellas (MVA-BN y LC16) han sido
aprobadas para la prevención de la
viruela símica. Solo debe considerarse
la posibilidad de vacunar a aquellas
personas que estén en situación de
riesgo
No se recomienda la vacunación
masiva en este momento.
¿HAY UNA VACUNA CONTRA LA VIRUELA SÍMICA?