4. Viajó a Italia, representando al gobierno español. Allí
tuvo la oportunidad y suerte de encontrar a Garcilaso
de la Vega con quien entabló una gran amistad que
duraría hasta la muerte.
5. Boscán, que había cultivado
con anterioridad y gran ingenio
la lírica cortesana
tradicional, introdujo los
metros italianos en la poesía
castellana.
6. Su gran amigo, el embajador
veneciano y humanista Andrés
Navagiero, le animó a que
ensayara los versos de corte
italiano, en partícular el soneto.
7. Él y su amigo Garcilaso, habiendo
estado los dos en Italia, transformaron
completamente la poesía
castellana, dejando atrás de algún
modo la poesía trovadoresca.
8. A Juan Boscán se le debe la introducción
en la lírica castellana de la métrica y la
versificación italianas. La idea se la
sugirió el embajador veneciano Andrea
Navagiero, durante una conversación en
Granada, y contó enseguida con la
aprobación de Garcilaso de la Vega,
amigo de Boscán.