Halloween

1. Autora:Angie Cabanillas
ORIGENES
Lo que hoy conocemoscomola Noche de Brujaso Halloweense celebrabahacenmásde 3000
años porlos Celtas,unpuebloguerreroque habitabazonasde Irlanda,Inglaterra,Escociay
Francia.Precisamente el 31de octubre,losCeltas celebrabanel finde añoconel Samhain,una
fiestapagana.Conla inmigracióneuropeaalosEstados Unidos,principalmente lade losirlandeses
catolicosen1846, llególatradiciónde Halloweenal continente americano. Cuandose habla
de Halloween oDía de las Brujas se piensaendisfraces,maquillaje,fiesta,dulcesyniños;perola
tradiciónindicaque sucelebraciónnosiempre fuefestivayalegre,yque losritosque se
practicabandurante la noche teníanun carácter purificadoryreligioso.
¿QUIÉNES ERAN LOS CELTAS?
Procedíanoriginariamente de Asiayformaronel tronco,comomiembrodel pueblo
indogermánico,que se establecióenel occidente de Europa,enel sigloXXa.C.ya habitabanel
centroy norte de Europa.Para el año 1000 a.C. se extendieron porlasIslasBritánicas,norte de
Francia,parte de Suizay norte de Italia.InvadieronEspañaenel sigloIXa.C.Sulenguaera
indoeuropea,de lacual se conservanescasosregistrosliterarios.
Para el sigloIV a.C.fuerondesplazadosdel centroynorte de Europa,a consecuenciade las
llegadasde otrospueblos,losgruposgermánicos.
Los días especialmentesignificativosparaunpueblodicenmuchode él.lafechade el 1° de
SAMONIS,que significa"reunión",yesel equivalenteanuestro 1° de noviembre,losceltas
iniciabanel año. La llegadadel cristianismolotransformóenel díade Todoslos Santos(ytodoslos
Difuntos).SAMONIS se hizosamuinoSAMAIN enirlandésantiguo,ysamhain[sâuñ] enel
moderno.
Ese día, además,se celebrabael encuentro amoroso,aorillasde unrío, de Morirîganî con
Teutatis,el Diosde laTribu,padre de loshombresyseñordel mundoinferior.Ellaeraladiosa
únicacéltica,ensu aspectode señoradel mundoinferioryde laguerra,"la Reinade espectros".
La versión de esaparejaparalos irlandeseseranMoriríany Dagda; enlas Galias(Francia) se

2. Autora:Angie Cabanillas
llamabanSucellosyHerecura;yenHispania,EndovellicosyAtaicina.Lacitaamorosatenía una
consecuenciaimportante,puesladiosale proporcionabaasu amadolossecretospara salir
victoriosoenlapróximabatallamítica.
Para el folklore,Hallowe’en,recuerdaque es,enel hemisferionorte,el comienzodel añooscuro.
Los celtas,comootros pueblosantiguos,empezabanlosciclostemporalesporlamitadoscura: el
día terminabacon lacaida del sol y la jornadasiguienteteníasuinicioconlaoscuridadde la
noche,el añonuevocomenzabaenestafechacon el principiodel invierno(boreal).
Un punto de vistainteresante paratenerencuentaesque este festival se asociabaconel aire.
Agua,fuego,tierrayaire no eran sololoselementosfundamentalesde losgriegospresocráticos,
sinoque como categoríasde aprehensiónde larealidadfueronde todoslosindoeuropeosy
tambiénde muchasotras culturas.
Las otras festividadesceltaseran:Ambiwolkà("circumpurificacion"),haciael primerode febrero,
correspondíaal agua.Belotenià("fuegobrillante"),que girabaentornode losfuegosde
primavera,el 1° de mayo,una fiestaaúncelebradael siglopasadoporloscampesinosde Europa
como lafiestade losMayos y hoycuriosamente recicladaenel díadel Trabajo.Lugunàstadà
("matrimoniode Lugus") eralacelebracióndel matrimoniosagradodel dios-reyLugusconla
Tierrael 1° de agosto. SAMONISteníaque vercon el aire, esdecir,con losespíritus.
El 31 de octubre es una fechaasociadacon losmuertos,lasalmasenpena,lasbrujasy los
hechizos. Estascaracterísticasse debena su cercanía con el día de losdifuntos,que originóla
iglesiacatólicayque se conmemorael 1 de noviembre. Comoenotrosfestivalesde añonuevo,en
estafechalos muertosvolvíanaestar entre losvivos.Losceltashacían sacrificioshumanosyde
animales,enhonoral diosSamhaím,señorde la muerte.
Este día marcó la finalizacióndel veranoylacosecha,yel comienzodel oscuroyfrío invierno,
momentodel añoque a menudose asociócon lamuerte humana. Los celtascreían que lafrontera
entre losmundosde losvivosyde losmuertosse volvíainciertaenlanoche antesdel AñoNuevo.
La noche del 31 de octubre celebrabanSamhain,fechaenlacual se creía que losespíritusde los
muertosregresabanala tierra. Para ahuyentara estosmalosespíritus,losceltasse vestíancon
cabezasy pielesde animalesmientrasque lossacerdotesde druidarealizabansacrificiosconfuego
para celebrarel día de un modomás cristiano.
Despuésde que losromanosconquistaranlamayoríadel territorioceltaenel año43 D.C.,se
incorporarondosfestivalesde origenromanoademásde latradicional celebraciónde Samhain.
Durante cuatro siglos,Feraliafue unfestival enel que se rendíacultoa losmuertosyPomonafue
el festival de lacosechacuyonombre se debe a ladiosade losfrutos(manzanas) yárboles.
Durante la ceremoniadel 31 de octubre losceltasse disfrazabanconlas pielesde losanimales
sacrificadosparasacar del puebloalosdemoniosque losvisitabanypoderregresarala
normalidadal día siguiente.Conlascenizasyrestosde lossacrificioshacíanun ritopara conocerel
futurode los siguientesmeses.

3. Autora:Angie Cabanillas
Así mismo,se celebrabael "sabbath"ofiestade brujas.Enella,lasbrujasy brujosse reuníanpara
ofrecersacrificiosaSatanás,señorde la muerte,medianteritos,actossexualesymuerte.Enla
Edad Mediase quemabangatosnegrosporcreerlosamigosde lasbrujas.
En Estados Unidoscomenzaronacelebrarestafechalas pequeñascomunidadesde irlandeses
católicosa mediadosdel sigloXIX,yaluegoentradoel sigloXX( el de la comercialización) se
esparciólatradiciónal resto del planeta,entre ellosPuertoRico.
¿QUE SIGNIFICA HALLOWEEN?
Cuandoel emperadorConstantinodecretóque loshabitantesde suimperiose convirtieranal
cristianismo,muchosritospaganosse introdujeron.Fue asícomoel festival de Samhainse infiltro.
Hacia el sigloVIII, laIglesiaCristianaconvirtióel día1 de noviembre enel díade Todos los
Santospara rendirhomenaje atodoslossantosque no tuvieranundía particularde celebración.A
lolargo de losaños, estosfestivalesse combinaron,yla mayoría llamó"All hallowmas"(lamasade
todoslossantos,de las personassantas) al Día de Todoslos Santos.La noche anteriorse conoció
como "All HallowsEve"(Vísperadel Díade TodoslosSantos).Conel tiempo,sunombre se
convirtióenHalloween.