El documento describe los objetivos y metodología de la Norma 52 del Consejo de Normas Contables Financieras (FASB) para la conversión de estados financieros a moneda extranjera. Los objetivos incluyen proporcionar información para la toma de decisiones en moneda extranjera, establecer normas para subsidiarias y ajustar normas para economías inflacionarias. Describe los métodos corriente e histórico para la conversión, así como los ajustes requeridos para cumplir con los Principios de Contabilidad

1. N°14

2. OBJETIVO DE LA FASB 52
 Dar a conocer paso a paso la metodología para la
conversión de los estados financieros en moneda nacional a
extranjera, de conformidad con lo establecido por el
Financial Accounting Standard Board (FASB), en el Boletín
No. 52.
 Obtener información para la toma de decisiones en una
moneda distinta de la local.
 Hacer normas de contabilidad para subsidiarias que
utilizan una moneda extranjera.
 Ajustar las normas de operaciones en entidades con
economías altamente inflacionarias.

3. DEFINICION EN TERMINOS
 Moneda extranjera: Una moneda extranjera distinta a
la moneda funcional de la entidad a que se hace
referencia.
 Moneda funcional: La moneda funcional de una
entidad es la moneda del entorno económico principal
en que opera la entidad.
 Moneda local: La moneda de un país particular a que
se haga referencia.
 Tipo de cambio histórico
 El tipo de cambio corriente aplicable a la fecha en que
la transacción se generó.

4.  Ajuste por conversión. Los ajustes por conversión son resultado del
proceso de convertir los estados financieros de la moneda funcional de
la entidad a la moneda en que se informa.
 Tipo de Cambio Corriente ™. Inventarios, excepto si es valor de
reposición; o sea, prevale la regla del costo o mercado el que sea menor.
 Pagos anticipados, con precio garantizado.
 Activo fijo y su depreciación.
 Utilidades para realizar o algún otro pasivo no monetario.Para efectos
de Fasb 52, es el tipo de cambio al final del periodo cubierto por los
estados financieros o a las fechas de reconocimientos en esos estados
financieros, en el caso de ingresos, gastos, ganancias y pérdidas.
 Tipo de Cambio Histórico ™El tipo de cambio corriente aplicable a la
fecha en que la transacción se generó

5.  Transacciones en Moneda Extranjera Transacciones
realizadas (saldos denominados) en una moneda
distinta a la moneda de la entidad.

6. NORMAS DE CONVERSION
 Las conversiones de datos aislados son
imprescindibles cuando en una contabilidad llevada en
moneda deben reconocerse los efectos de compras,
ventas, pagos y cobranzas en otras monedas y los
efectos de los cambios en los valores de activo y pasivos
en esas monedas.

7.  • Obtener información para la toma de decisiones en
una moneda distinta de la local.
 • Brindar información a accionistas del exterior que se
sienten más cómodos usando datos expresados en la
moneda de su propio país o en otra de uso universal.

8. METODO CORRIENTE
 En el primer año de aplicación de esta norma se efectúa una
conversión al inicio del periodo (al cierre del periodo
anterior) como sigue:
 Los activos y pasivos se convierten a la tasa de cambio (TC)
corriente o actual de dicho cierre.
 El capital social se convierte a la tasa de cambio histórica.
 Las utilidades retenidas quedan convertidas a la misma
cifra que la que le correspondió con la aplicación de la
mecánica de conversión histórica, que era el único método
establecido antes de la vigencia de FASB-52.
 La diferencia en conversión se presenta como un
componente separado dentro del capital contable.

9. Al cierre del ejercicio y en ejercicios subsecuentes, la
conversión será de la siguiente manera
 Al final del periodo los activos y pasivos se
convierten al TC corriente y el capital social a la tasa
de cambio histórico.
 Por el periodo, los ingresos y gastos se convierten al
TC histórico de las fechas de operación (o promedio
ponderado, si aplica).
 En el caso del costo, los inventarios se convierten al
TC de cierre (de inicio y de fin de ejercicio).
 El ajuste por conversión del periodo se presenta en
el capital contable acumulándose a la cuenta creada
para tal efecto en la conversión inicial.

10. METODO HISTORICO
 Se efectúa una conversión al inicio del ejercicio (cierre del
anterior) como se describe a continuación:
 Los activos y pasivos monetarios se convierten a la tasa de
cambio actual (de cierre)
 Los activos y pasivos no monetarios se convierten al tipo de
cambio histórico, o sea, la fecha en que se adquirieron los
activos o se originó la operación de los pasivos, como es el
caso de los siguientes:
 Inventarios, excepto si es valor de reposición; o sea, prevale
la regla del costo o mercado el que sea menor.
 Pagos anticipados, con precio garantizado.
 Activo fijo y su depreciación.
 Utilidades para realizar o algún otro pasivo no monetario.

11. AJUSTE CON APEGO A PRINCIPIOS
DE CONTABILIDAD DE EEUU.
 Para propósitos de la casa matriz, los estados
financieros deben seguir principios de contabilidad
generalmente aceptados en EEUU. ™
 Hay ciertas diferencias entre NIF en México y US
GAAP. ™
 Por lo anterior, es necesario que los estados financieros
en moneda extranjera deben concordar con US GAAP
antes de hacer el proceso de conversión.

12. Trancision del metodo historico
 Tratamiento del cambio de la moneda funcional se
encuentra en los actas del grupo de implantacion del
FASB 52
 Requiere remedicion de los importes en moneda
funcional
 El tipo de cambio corriente a la fecha del cambio se
aplica a dolares historicos a la fecha de cambio para
obtener pesos remedios