1. EL PLEGO ABRIL / APRIL 2011

2. EL PLEGO ES UNA DANZA JUEGO MUY TÍPICA EN EL FOLCLORE NAVARRO. EL PLEGO IS A VERY TYPICAL FOLK DANCE IN NAVARRE.

3. EL BAILE DEL PLEGO ES UNA DANZA ANTIGUA EMPARENTADA CON OTRAS DANZAS DE TIPO LÚDICO. TRAS SU DESAPARICIÓN, APARECE DOCUMENTADO POR PRIMERA VEZ EN EL ANUARIO DE EUSKOFOLKLORE DEL AÑO 1933. EL PLEGO IS AN OLD DANCE RELATED TO OTHER PLAY- DANCES VERY POPULAR IN THE NORTH OF NAVARRE AND THE BASQUE COUNTRY. AFTER HIS DISAPPEARANCE IT APPEARS DOCUMENTED FOR THE FIRST TIME IN THE EUSKOFOLKLORE YEARBOOK IN 1933

4. EN 1995 EL GRUPO MENDIANIKE RECUPERÓ EL BAILE, AÑADIENDO AL PASEO DEL PLEGO, UNA JOTA BAILADA DE ESTILO TRADICIONAL. IN APRIL 1995 ,MENDIANIKE GROUP OF DANCE,RECUPERATED THE DANCE ADDING TO THE EL PLEGO WALK A JOTA DANCED IN TRADITIONAL STYLE.

5. LOS CHICOS SE COLOCAN UN PLIEGO DE PAPEL DE PERIÓDICO EN LA PARTE TRASERA DEL PANTALÓN Y RETAN A SUS COMPAÑERAS DE BAILE A QUEMÁRSELO CON PEQUEÑAS ANTORCHAS. THE BOYS WEAR IN THEIR BACK A BIG NEWSPAPER SHEET FOLD (PLEGO) AND CHALLENGE THEIR FELLOW DANCER TO BURN IT WITH SMALL TORCH.

6. MIENTRAS BAILAN, LOS CHICOS CANTAN LA COPLA ANTIGUA:“Y NO ME LO QUEMARÁS/ EL PLEGO, EL PLEGO, EL PLEGO/ Y NO ME LO QUEMARÁS/ EL PLEGO POR DETRÁS” Y LAS CHICAS REPLICAN, : “Y SÍ TE LO QUEMARÉ/ EL PLEGO, EL PLEGO, EL PLEGO/ Y SÍ TE LO QUEMARÉ/ EL PLEGO DE PAPEL”. AS THEY DANCE, THE BOYS SING THE OLD SONG: "AND YOU DO NOT BURN / EL PLEGO, EL PLEGO,EL PLEGO/ AND YOU DON´T BURN/ EL PLEGO FROM BEHIND" AND GIRLS SING, “AND YES I BURN YOU /EL PLEGO, EL PLEGO, EL PLEGO/ AND YES I BURN YOU /EL PLEGO, EL PLEGO, EL PLEGO “.

7. EL PLEGO SE HA CONVERTIDO EN UNA TRADICIÓN QUE LES GUSTA TANTO A LOS MAYORES COMO A LOS JÓVENES DE ABLITAS EL PLEGO HAS BECOME A TRADITION THAT LIKE THE ELDERLY AS YOUTH PEOPLE IN ABLITAS.

9. EL PLEGO CELEBRA EL PRIMER DOMINGO DEL MES DE ABRIL. ESE DÍA TAMBIÉN BAILAN LOS GIGANTES. VICENTA VITORINO EL PLEGO IS CELEBRATED THE FIRST SUNDAY IN APRIL THE GIANTS ALSO DANCE THAT DAY

10. JEMILA KIROS

11. Y TENEMOS MERCADO EN LA PLAZA DEL PUEBLO. AND WE HAVE A MARKET IN THE TOWN SQUARE.

13. AT SCHOOL WE ARE LEARNING HOW TO DANCE EL PLEGO. IT´S REALLY FUN . EN EL COLEGIO HEMOS APRENDIDO COMO SE BAILA EL PLEGO. ¡ ES MUY DIVERTIDO !

15. C.P. SAN BABIL ABLITAS