El documento describe la estructura de una celebración litúrgica dedicada a Santa Juana Jugan, incluyendo detalles sobre los ritos iniciales, la liturgia de la palabra, la liturgia eucarística y el rito de conclusión, con notas sobre los ornamentos, himnos y oraciones apropiados.
2. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 2 ~
ESTRUCTURA DE LA CELEBRACIÓN
RITOS INICIALES
❖ Monición y canto
❖ Saludo del altar y del pueblo
❖ Acto Penitencial
❖ Himno de Alabanza (Gloria)
❖ Oración Colecta
LITURGIA DE LA PALABRA
❖ Primera Lectura
❖ Salmo Responsorial
❖ Aclamación antes del Evangelio y Evangelio
❖ Oración Universal
LITURGIA EUCARÍSTICA
❖ Preparación de los Dones
❖ Oración sobre las ofrendas
❖ Prefacio de los Santos Pastores
❖ Plegaria Eucarística III
❖ Rito de comunión
❖ Oración dominical
❖ Rito de la Paz
❖ Fracción del Pan
❖ Comunión
RITO DE CONCLUSIÓN
❖ Oración después de la Comunión
❖ Bendición solemne (Opcional)
❖ Envío
DATOS LITÚRGICOS IMPORTANTES:
† Ornamento: BLANCO
† Se canta el Himno de Alabanza: GLORIA
† Liturgia de la Palabra Propia
† 2da Lectura y Credo (Solo las hermanitas de los pobres)
† Eucología: Propia de Santa Juana Jugan
3. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 3 ~
† Oración de los fieles Propia
† Prefacio Propio
† Bendición Solemne (Opcional)
Monitor:
Queridos hermanos: Hoy la Familia Eudista celebra a uno de los frutos de
santidad del legado espiritual de san Juan Eudes, celebramos la vida de santa
Juana Jugan, virgen que vivió la misericordia del Señor sirviendo a los más
desfavorecidos fundando las Hermanitas de los Pobres, rama femenina que sirve
a Cristo en nuestros hermanos más necesitados. Que su ejemplo de santidad nos
anime para que dejemos que Cristo viva y reine en nuestros corazones. Puestos
en pie iniciemos nuestra celebración cantando con alegría.
Coro- Asamblea:
Canto apropiado
Cuando el Presidente llega al altar, hace la genuflexión al altar. En seguida sube al altar y lo
besa.
Después, inciensa el altar y la cruz.
Una vez incensado el altar, el que preside,
se dirige a la sede.
Antífona de Entrada cf. Mt. 25, 34, 36 40.
Venid vosotros, benditos de mi Padre, dice el Señor; estuve enfermo
y me visitasteis. Os aseguro que cada vez que lo hicisteis con uno de
estos mis humildes hermanos, conmigo lo hicisteis.
Presidente:
En el nombre del Padre, y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
Asamblea:
Amén
4. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 4 ~
Presidente:
El Dios de la Vida que viene
a nuestro encuentro en los hermanos,
esté con todos ustedes.
Asamblea:
Y con tu Espíritu
El presidente de la celebración, si lo considera oportuno, extiende un saludo cordial a los
invitados que se encuentran participando de la celebración.
ACTO PENITENCIAL
Presidente:
Hermanos: El Señor Jesús, que nos invita a la mesa de la
Palabra y de la Eucaristía, nos llama ahora a la
conversión. Reconozcamos, pues, que somos pecadores e
invoquemos con esperanza la misericordia de Dios.
Silencio prolongado
Todos:
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros hermanos, que he
pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa,
por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre
Virgen, a los ángeles, a los santos y a vosotros, hermanos, que
intercedáis por mí ante Dios nuestro Señor.
Presidente:
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
Todos:
Amen.
Coro - Asamblea:
Kyrie, Eleison
5. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 5 ~
Coro - Asamblea:
Gloria a Dios en el cielo
Acabado el himno de alabanza, el presidente, con las manos juntas, dice:
Presidente:
Oremos.
eñor Dios, grandeza de los humildes, que has
inspirado a santa Juana Jugan, virgen, servirte en los
ancianos pobres con la humildad de una vida
escondida. concédenos, a su ejemplo y por su
intercesión, manifestar entre los hombres el misterio de
tu amor revelado a los pequeños. Por nuestro Señor
Jesucristo, Tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad
del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.
Todos:
Amén
En estos momentos el Presidente se sienta, y escucha la Liturgia de la Palabra.
LITURGIA DE LA PALABRA
Monitor:
Toda la Liturgia de hoy habla de la santidad. Pero para saber cuál es el camino de
la santidad debemos subir con los Apóstoles a la montaña de las
bienaventuranzas, acercarnos a Jesús y ponernos a la escucha de las palabras de
vida que salen de sus labios. También hoy el Señor nos repite a cada uno de
nosotros Bienaventurados. Con actitud receptiva escuchemos la Palabra que se
nos va a proclamar y que nos preparará para recibir el pan de la Eucaristía.
S
6. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 6 ~
PRIMERA LECTURA
Lector:
Lectura del libro del Profeta Isaías
58, 6-11
sto dice el Señor: “El ayuno que yo quiero de ti es éste: que
rompas las cadenas injustas y levantes los yugos opresores;
que liberes a los oprimidos y rompas todos los yugos; que
compartas tu pan con el hambriento y abras tu casa al pobre sin
techo; que vistas al desnudo y no des la espalda a tu propio
hermano. Entonces surgirá tu luz como la aurora y cicatrizarán de
prisa tus heridas; te abrirá camino la justicia y la gloria del Señor
cerrará tu marcha.
Entonces clamarás al Señor y te responderá; lo llamarás y te dirá:
‘Aquí estoy’. Cuando renuncies a oprimir a los demás y destierres
de ti el gesto amenazador y la palabra ofensiva; cuando compartas
tu pan con el hambriento y sacies la necesidad del humillado,
brillará tu luz en las tinieblas y tu oscuridad será como el mediodía.
El Señor te dará reposo permanente; en el desierto saciará tu
hambre y dará vigor a tu cuerpo; serás como un huerto bien regado,
como un manantial cuyas aguas no se agotan”.
Palabra de Dios.
E
7. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 7 ~
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 22
R/. El Señor es mi pastor, nada me falta.
El Señor es mi pastor, nada me falta;
verdes praderas me hace reposar
y hacia fuentes tranquilas me conduce
para reparar mis fuerzas. R/.
Por ser un Dios fiel a sus promesas,
me guía por el sendero recto;
así, aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo, porque tú estás conmigo,
tu vara y tu cayado me dan seguridad. R/.
Tú mismo me preparas la mesa,
a despecho de mis adversarios;
me unges la cabeza con perfume
y llenas mi copa hasta los bordes. R/.
Tu bondad y tu misericordia me acompañarán
todos los días de mi vida;
y viviré en la casa del Señor
por años sin término. R/.
8. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 8 ~
SEGUNDA LECTURA (Solo si es Solemnidad)
Lector:
Lectura de la primera carta del apóstol san Juan
3, 14-18
ueridos hermanos: Nosotros hemos pasado de la muerte a la
vida: lo sabemos porque amamos a los hermanos.
El que no ama permanece en la muerte. El que odia a su hermano
es un homicida. Y sabéis que ningún homicida lleva en sí vida
eterna. En esto hemos conocido el amor: en que él dio su vida por
nosotros. También nosotros debemos dar nuestra vida por los
hermanos.
Pero si uno tiene de qué vivir y, viendo a su hermano en necesidad,
le cierra sus entrañas, ¿cómo va a estar en él el amor de Dios? Hijos
míos, no amemos de palabra y de boca, sino de verdad y con obras.
Palabra de Dios.
Aclamación antes del Evangelio Mt. 5, 3
R/ Aleluya, Aleluya.
Dichosos lo pobres en el espíritu,
porque de ellos es el Reino de los cielos. R/
R/ Aleluya.
Mientras el coro entona la aclamación, el turiferario y el navetero se acercan al presidente, para
que éste coloque un poco de incienso en el incensario.
Seguidamente, los dos portas cirios con cirial en mano y el que va a proclamar el evangelio, se
acercan al Ambón de la Palabra.
Q
9. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 9 ~
EVANGELIO
Mt. 5, 1-12
Diácono o Presbítero: El Señor esté con ustedes
Asamblea: Y con tu Espíritu
Diácono o Presbítero: + Lectura del santo Evangelio según san Mateo
Y, mientras tanto, hace la señal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios y pecho.
Asamblea: Gloria a Ti, Señor
En este momento, se inciensa el Evangeliario y después proclama
Diácono o Presbítero:
n aquel tiempo, cuando Jesús vio a la muchedumbre, subió
al monte y se sentó. Entonces se le acercaron sus
discípulos. Enseguida comenzó a enseñarles, hablándoles así:
“Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de
los cielos.
Dichosos los que lloran, porque serán consolados.
Dichosos los que sufren, porque heredarán la tierra.
Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán
saciados.
Dichosos los misericordiosos, porque obtendrán misericordia.
Dichosos los limpios de corazón, porque verán a Dios.
Dichosos los que trabajan por la paz, porque se les llamará
hijos de Dios.
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de
ellos es el Reino de los cielos.
Dichosos serán ustedes, cuando los injurien, los persigan y
digan cosas falsas de ustedes por causa mía.
Alégrense y salten de contento, porque su premio será grande
en los cielos”
Palabra del Señor.
E
10. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 10 ~
Asamblea:
Gloria a ti, Señor Jesús.
Presidente:
Homilía
Acabada la homilía y guardado un breve momento de silencio.
Terminado el momento de silencio se ponen de pie y el presidente introduce la Oración de los
fieles.
ORACIÓN DE LOS FIELES
Presidente:
Al Padre de la Misericordia, que atiende las súplicas de sus hijos
elevemos nuestras oraciones por intercesión de santa Juana
Jugan.
Monitor:
Una vez presentadas las intenciones responderemos:
Asamblea:
Padre de los pobres, escúchanos.
† Por el Papa Francisco, los Obispos, presbíteros y todos los que
formamos parte de la Iglesia, para que cada día avancemos con
fidelidad por el camino de las bienaventuranzas. Roguemos al
Señor.
† Por los gobernantes de nuestro país y de todos los países del
mundo: que realicen su tarea con dedicación y espíritu de servicio,
para el progreso y el bienestar de todos los ciudadanos. Roguemos
al Señor.
† Por toda la Familia Eudista y de manera especial las hermanitas de
los Pobres, para que, siguiendo el modelo de caridad y
misericordia de santa Juana Jugan, trabajen por los más
desfavorecidos y los que sufren en el cuerpo y en el espíritu.
Roguemos al Señor.
11. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 11 ~
† Por los enfermos, los migrantes y los que sufren algún tipo de
discriminación para que puedan encontrar en nosotros alivio y
consuelo en sus necesidades. Roguemos al Señor.
† Por todos nosotros que celebramos el banquete eucarístico, para
que, abriéndonos al plan de Dios como santa Juana Jugan, vivamos
la experiencia del pan único y partido dándonos para los hermanos
más necesitados. Roguemos al Señor.
Presidente:
Escúchanos, Padre, danos la fuerza de tu Espíritu para poder
seguir los pasos de los que nos han precedido y mira con amor
a esta familia tuya y escucha las oraciones que te presentamos
por intercesión de santa Juana Jugan, que trabajo por los pobres
y en ellos sirvió a tu Hijo Jesucristo. Él que vive y reina por los
siglos de los siglos. Amén.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Coro – Asamblea:
Canto apropiado
Mientras se entonan los cantos, los ministros colocan en el altar el corporal,
el purificador, el cáliz y los copones.
PRESENTACIÓN DEL PAN
El presidente se acerca al altar, toma la patena con el pan y, manteniéndola un poco elevada
sobre el altar dice en secreto:
Presidente:
Bendito seas, Señor, Dios del universo,
por este pan,
fruto de la tierra y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos;
él será para nosotros pan de vida.
12. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 12 ~
después deja la patena con el pan sobre el corporal; si no se hay canto la asamblea responde:
Asamblea:
Bendito seas por siempre Señor.
PRESENTACIÓN DEL VINO
El diácono, o el sacerdote, vierte vino y un poco de agua en el cáliz, diciendo en secreto:
Por el misterio de esta agua y este vino,
haz que compartamos la divinidad
de quien se ha dignado
participar de nuestra humanidad.
Después el sacerdote toma el cáliz y, manteniéndolo un poco elevado sobre el altar, dice en
secreto:
Presidente:
Bendito seas, Señor, Dios del universo,
por este vino, fruto de la vid y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos;
él será para nosotros bebida de salvación.
Después deja el cáliz sobre el corporal.
Si no se canta durante la presentación de las ofrendas; al final el pueblo puede aclamar:
Asamblea:
Bendito seas por siempre, Señor.
A continuación, el sacerdote, inclinado, dice en secreto:
Acepta, Señor, nuestro corazón contrito
Y nuestro espíritu humilde;
que éste sea hoy nuestro sacrificio
y que sea agradable en tu presencia,
Señor, Dios nuestro.
13. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 13 ~
Inciensa las ofrendas y el altar. A continuación se inciensa al presidente, se prosigue a incensar a
los concelebrantes;
luego se va y se inciensa al pueblo que debe estar de pie para ser incensado.
Terminado esto se dirige al turiferario y le entrega el incensario. Estos vuelven a su sitio.
Mientras lo anterior está sucediendo, los acólitos se acercan al altar con la toalla y lavabo en
mano para que el presidente se lave las manos.
Luego el presidente, de pie a un lado del altar, dice en secreto:
Presidente:
Lava del todo mi delito, Señor, limpia mi pecado.
Después, de pie en el centro del altar y de cara al pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice:
Presidente:
Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de
ustedes, sea agradable a Dios, Padre Todopoderoso.
Asamblea:
El Señor reciba de tus manos este sacrificio para alabanza y gloria de su Nombre, para
nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
Luego el presidente con las manos extendidas, dice la oración sobre las ofrendas.
Presidente:
Ecibe, Señor, los dones de tu pueblo y concédenos
que, al recordar las maravillas que el amor infinito
de Tu Hijo, realizo con nosotros, nos reafirmemos,
a ejemplo de santa Juana, en el amor a ti y al prójimo, con
corazón más generoso. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Asamblea:
Amén.
R
14. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 14 ~
PREFACIO
Ella ha reconocido a Cristo en sus hermanos
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu Espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
CP con las manos extendidas dice:
n verdad es justo y necesario, es nuestro deber y
salvación darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria en la fiesta de
santa Juana Jugan, virgen. Porque en ella haces brillar los
misterios del Reino de los cielos. Abriendo su corazón a
la miseria de los pobres, le has permitido reconocer a tu
Hijo y servirle en los más humildes de sus hermanos.
A través de su paciencia y de su humildad, has
manifestado la sabiduría de la Cruz y la fuerza de la
resurrección de Cristo.
Por Él, con los ángeles y todos los santos, cantamos el
himno de alabanza y te aclamamos diciendo sin cesar:
Coro-Asamblea:
Santo, santo, santo, santo el Señor…
E
15. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 15 ~
PLEGARIA EUCARISTICA III
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
anto eres en verdad Padre, y con razón te alaban
todas tus criaturas, ya que por Jesucristo, tu Hijo,
Señor nuestro, con la fuerza del Espíritu Santo, das
vida y santificas todo, y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Junta las manos y, manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas, dice:
Por eso, Padre, te suplicamos que santifiques por el
mismo espíritu estos dones que hemos separado para ti,
de manera que sean Cuerpo y † Sangre de Jesucristo, Hijo
tuyo y Señor nuestro, que nos mandó celebrar estos
misterios.
Junta las manos.
Porque él mismo, la noche en que iba a ser entregado,
tomó pan, y dando gracias te bendijo, lo partió y lo dio a
sus discípulos, diciendo:
Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
Se inclina un poco.
“Tomen y coman todos de él,
porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por ustedes”.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena
y lo adora haciendo genuflexión.
s
16. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 16 ~
Después prosigue:
Del mismo modo, acabada la cena,
Toma el cáliz y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
Tomó el cáliz, dando gracias te bendijo
y lo pasó a sus discípulos, diciendo:
Se inclina un poco.
“Tomen y beban todos de él,
porque éste es el cáliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que será derramada por ustedes
y por muchos para el perdón de los
pecados.
Hagan esto en conmemoración mía”.
Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo una
genuflexión.
Luego dice:
CP
Este es el Sacramento de nuestra fe.
Asamblea:
Anunciamos Tu muerte, proclamamos Tu resurrección, ¡Ven Señor Jesús!
Después el sacerdote, con las manos extendidas dice:
sí, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la
pasión salvadora de tu Hijo, de su admirable
resurrección y ascensión al cielo, mientras
esperamos su venida gloriosa, te ofrecemos, en esta
acción de gracias, el sacrificio vivo y santo.
A
17. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 17 ~
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia, y reconoce
en ella la víctima por cuya inmolación quisiste
devolvernos tu amistad, para que, fortalecidos con el
Cuerpo y la Sangre de tu Hijo y llenos de tu Espíritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.
C1
ue él nos transforme en ofrenda permanente, para
que gocemos de tu heredad junto con tus elegidos:
con María, la Virgen Madre de Dios, su esposo San
José, los apóstoles y los mártires, San Juan Eudes, Santa
María Eufrasia, Santa Juana Jugan, Beatos mártires de
la Familia Eudista y todos los santos, por cuya
intercesión confiamos obtener siempre tu ayuda.
C2
e pedimos, Padre, que esta víctima de
reconciliación traiga la paz y la salvación al mundo
entero. Confirma en la fe y en la caridad a tu Iglesia,
peregrina en la tierra: a tu servidor, el Papa Francisco, a
nuestro obispo N., al orden episcopal, a los presbíteros y
diáconos, y a todo el pueblo redimido por ti.
Atiende los deseos y súplicas de esta familia que has
congregado en tu presencia. Reúne en torno a ti, Padre
misericordioso, a todos tus hijos dispersos por el mundo.
Q
T
18. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 18 ~
A nuestros hermanos difuntos (Mencionar los de la lista
de intenciones) y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu reino, donde esperamos gozar todos
juntos de la plenitud eterna de tu gloria, por Cristo, Señor
nuestro, por quien concedes al mundo todos los bienes.
Junta las manos.
Toma la patena con el pan consagrado y el cáliz y, sosteniéndolos elevados, dice:
or Cristo, con él y en él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
Coro-Asamblea:
Amén, Amén, Amén
Después de la doxología, una vez dejados el cáliz y la patena, el presidente,
con las manos juntas, dice:
RITO DE LA COMUNIÓN
Presidente:
El amor de Dios ha sido derramado en nuestros
corazones con el Espíritu Santo que se nos ha dado,
digamoss con fe y esperanza la oración que Jesús nos
enseñó:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, dice:
Todos:
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a
nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos
hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también
nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la
tentación y líbranos del mal.
P
19. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 19 ~
Con las manos extendidas, el presidente solo prosigue, diciendo:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos
La asamblea concluye la oración, aclamando:
Asamblea:
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Después el presidente con las manos extendidas, dice en voz alta:
Presidente:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy”,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Junta las manos
Tú que vives y reinas por siglos de los siglos.
Asamblea:
Amén
El presidente, vuelto hacia el pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice:
La paz del Señor esté siempre con ustedes.
Asamblea:
Y con tu espíritu.
20. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 20 ~
El diácono de la izquierda con las manos juntas, se acerca al micrófono y comunica a 1a
asamblea:
Diácono o Presidente:
En el espíritu de Cristo resucitado, démonos la paz
Coro – Asamblea:
Canto de Paz.
Una vez dado el signo de la paz, el presidente de la celebración toma el pan consagrado,
lo parte sobre la patena, y deja caer una parte del mismo en el cáliz, diciendo en secreto:
Presidente:
El Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo,
unidos en este cáliz,
sean para nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto el coro y la asamblea cantan:
Coro – Asamblea:
Agnus Dei…
A continuación, el presidente, con las manos juntas, dice en secreto:
Señor Jesucristo,
la comunión de tu Cuerpo y de tu Sangre
no sea para mí un motivo de juicio y condenación,
sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y cuerpo
y como remedio saludable.
El presidente hace genuflexión, toma el pan consagrado y, sosteniéndolo un poco elevado sobre
la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del
mundo, dichosos los invitados a la cena del Señor.
Todos:
Señor, yo no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
21. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 21 ~
Presidente: Dice en secreto
El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo.
Después toma el cáliz y dice en secreto:
La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.
Bebe reverentemente la Sangre de Cristo.
Cantos de comunión
Cantos apropiados
Antífona para la Comunión Jn 13, 35
La señal por la que conocerán que sois
discípulos míos será que os amáis unos a
otros, dice el Señor.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Presidente:
limentados con estos sagrados misterios, te
pedimos, Señor, nos ayudes a seguir el ejemplo de
santa Juana, que te rindió culto con devoción
constante y se entregó a tu pueblo en un continuo
servicio de amor. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Asamblea:
Amén
En estos momentos, si el presidente de la celebración lo considera oportuno, se dirige a la
asamblea.
A
22. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 22 ~
RITO DE CONCLUSIÓN
Presidente:
El Señor esté con ustedes
Asamblea:
Y con tu espíritu
Presidente:
Dios, nuestro Padre, que nos ha congregado
para celebrar hoy la fiesta
de santa Juana Jugan, virgen,
los bendiga, proteja y confirme en su paz.
Asamblea:
Amén.
Presidente:
Cristo, el Señor, que ha manifestado
en santa Juana, la fuerza renovadora del
misterio pascual, los haga auténticos
testigos de su Evangelio.
Asamblea:
Amén.
Presidente:
El Espíritu Santo, que en santa Juana
nos ha ofrecido un ejemplo de caridad evangélica,
les conceda la gracia de acrecentar
en la Iglesia la verdadera comunión de fe y amor.
Asamblea:
Amén.
Entonces el Presidente, dice:
23. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 23 ~
Y la bendición de Dios todopoderoso,
Y, hace la señal de la cruz sobre el pueblo, añade:
Padre, Hijo +, y Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y les acompañe siempre.
Asamblea:
Amén
Diácono o Presidente:
Pueden ir en paz.
Asamblea:
Demos gracias a Dios.
24. 30 de agosto Santa Juana Jugan, Virgen
__________________________________________________________________________________________________________________
~ 24 ~