Manual Longomatch apuntesinefc.blogspot.com.es

2. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 2
Descripción del programa
LongoMatch es una herramienta de análisis video de deportes para los entrenadores, para asistirlos
en la toma de decisiones del juego y/o entrenamiento. Puede etiquetar los eventos más importantes
del juego y agruparlos por categorías, para estudiar cada detalle de la estrategia de juego. Una lista
con todos los eventos que le permite revisar con un simple clic, incluso en cámara lenta. La línea de
tiempo ofrece una visión rápida del juego y le permite ajustar las preferencias y el tiempo de retraso
de fotograma a fotograma. LongoMatch tiene soporte para listas de reproducción, una manera fácil
de crear presentaciones con eventos de diferentes partidos. La creación de etiquetas en los eventos
permite especificar las acciones analizadas, para su posterior creación de listas de reproducción y
estudio de estadísticas.
Características
 Proyectos basados en plantillas personalizables para diferentes tipos de análisis de video.
 Editor de proyectos.
 Editor de plantillas de categorías.
 Editor de plantillas de equipos.
 20 categorías personalizables.
 Elección de velocidad de reproducción de video.
 Ajuste del tiempo de inicio y fin para cada acción de juego.
 Anotaciones en cada entrada marcada.
 Línea de tiempo, con visualizador de las acciones marcadas.
 Listas de reproducción.
 Exportación de imágenes.
 Creación de videos a partir de listas de reproducción.
 Creación de archivos CSV para el análisis de las estadísticas.
 Soporte para los contenedores de vídeo y compresores más comunes.
 Multiplataforma (Linux, FreeBSD, Windows y MacOS [éste bajo emulación]...)
Licencia
LongoMatch es liberado bajo la GNU General Public License, Versión 2 (GPLv2).

3. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 3
Presentación del programa: Menús y Herramientas.
La pantalla principal consta de una barra con 4 menús: Archivo, Herramientas, Ver y Ayuda.
1. Menú Archivo:
o Proyecto nuevo: permite la creación de un nuevo proyecto.
o Abrir Proyecto: permite abrir un proyecto ya existente.
o Guardar Proyecto: permite guardar los cambios realizados a un proyecto.
o Cerrar Proyecto: permite cerrar un proyecto activo.
o Importar Proyecto: permite la importación de proyectos entre diferentes usuarios.
o Salir: sale de la aplicación.

4. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 4
2. Menú Herramientas:
o Gestor de Proyectos: gestiona los proyectos creados, realizando desde aquí las
modificaciones necesarias. Todos los proyectos quedan guardados en una base de
datos interna del programa.
o Gestor de Plantillas de Categorías: permite crear y modificar las plantillas de
categorías.

5. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 5
o Gestor de Plantillas de Equipos: permite la creación y modificación de los equipos
y sus plantillas.
o Exportar proyecto a archivo CSV: permite la exportación del análisis en activo a
un archivo *.CSV para poder ser usado con un programa externo (hoja de calculo)
para la creación de estadísticas.

6. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 6
3. Menú Ver:
o Pantalla Completa: permite pasar a pantalla completa.
o Esconder Todo: permite ampliar el visualizador de video, escondiendo los menús de
captura y análisis.
o Lista Reproducción: abre un panel en la parte derecha para crear, modificar y
eliminar las listas de reproducción.
o Modo Captura: es el modo original para realizar la captura de las entradas,
introduciendo las categorías y las etiquetas de cada acción.
o Modo Análisis: es el modo de realizar el análisis una vez introducidas las acciones,
se abre en la parte inferior la línea de tiempo, donde se puede observa todas las
acciones marcadas.
4. Menú Ayuda:
o Acerca de: presenta los datos del programa.
o Ayuda: abre la ayuda del programa.

7. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 7
LONGOMATCH: UN EJEMPLO PRACTICO
Los Proyectos
LongoMatch comprende un análisis del juego como un proyecto. Para cada juego, usted tendrá que
crear un nuevo proyecto, que se almacena en la base de datos del programa.
Un proyecto contiene los siguientes elementos: Un conjunto de propiedades que describe el partido
(los nombres de equipos, resultado final, la temporada, las plantillas a utilizar y su posible edición,
la fecha y el archivo de video)
Es importante saber que no se puede crear dos proyectos con el mismo archivo de video.
El nombre del archivo se utiliza para establecer el nombre del proyecto, así que trate de usar un
nombre lo más descriptivo posible.

8. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 8
Las Plantillas de categorías
LongoMatch le permite marcar hasta 20 categorías. Para cada categoría se pueden establecer las
siguientes propiedades:
 Un nombre, que describe la categoría.
 Un plazo de inicio de la secuencia de video.
 Un tiempo de parada de la secuencia de video.
 Un color para identificar fácilmente la categoría en la línea de tiempo.
 La asignación de una tecla rápida.
 El método de ordenación, por nombre, por duración de tiempo inicial, por duración de
tiempo final o por duración de tiempo total.
Cada proyecto tiene una plantilla de categorías que contiene las propiedades de las 20 categorías,
que le permite personalizar un proyecto sólo por la edición de su plantilla.
Al crear un proyecto nuevo tiene que seleccionar una plantilla de categorías al cargar el video, que
puede ser la plantilla predeterminada o una prediseñada.
Una vez que se carga la plantilla en el proyecto, ésta se puede editar para personalizar el proyecto
en función de las necesidades del análisis.

9. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 9
Las Plantillas de equipos
Las plantillas de equipos permiten introducir los datos de los equipos a analizar. Nos permite
introducir los datos de los jugadores: nombre, puesto específico donde juega, dorsal y la foto del
jugador.

10. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 10
Gestión de Proyectos
Crear un nuevo proyecto
Para crear un nuevo proyecto, vaya a Archivo-> Nuevo proyecto. Esto muestra un diálogo para
configurar las propiedades del proyecto.
 Equipo Local: Nombre del equipo local.
 Equipo visitante: Nombre del equipo visitante.
 Goles Local: Número de goles marcados por el equipo local.
 Goles visitantes: Número de goles marcados por el equipo visitante.
 Temporada: Temporada a la que pertenece el encuentro.
 Competición: Nombre de la competición.
 Plantilla de categorías: se elige la plantilla de categorías a utilizar. Botón Editar, permite
modificar la plantilla elegida.
 Plantilla de equipo local: se elige la plantilla de equipo a utilizar. Botón Editar, permite
modificar la plantilla elegida.
 Plantilla de equipo visitante: se elige la plantilla de equipo a utilizar. Botón Editar, permite
modificar la plantilla elegida.
 Fecha: Fecha del encuentro.
 Archivo: Archivo de video utilizado para el proyecto (no se permite utilizar el mismo
archivo para proyectos diferentes).

11. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 11
Abrir un Proyecto
Para abrir un proyecto ya creado, vaya a Archivo-> Abrir proyecto. Este diálogo contiene una lista
con todos los proyectos almacenados en la base de datos.
Para abrir un proyecto, seleccione uno de ellos y haga clic en "Aceptar", o haga doble clic en el
proyecto que desea abrir.

12. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 12
Gestor de Proyectos
El Gestor de Proyectos se utiliza para editar o eliminar proyectos. Usted puede abrir a través de
Herramientas-> Gestor de Proyectos
Puede editar un proyecto ya creado mediante la selección utilizando la lista de proyectos.
El proyecto se carga en el editor. Una vez que has terminado con la edición, puede guardar los
cambios usando el botón "Guardar".
Si desea eliminar un proyecto, seleccione el proyecto y haga clic en el botón "Borrar". También se
puede exportar un proyecto para cargarlo en otro ordenador, usando la tecla “Export”. Al exportar
el programa crea un archivo con la extensión *.lpr, donde se encuentran todos los datos del proyecto
y sus análisis.

13. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 13
Gestor de plantillas de categorías
El editor de plantillas permite crear, editar y eliminar las plantillas de categorías del proyecto. Para
abrir el gestor de Plantillas debe ir a Herramientas-> Gestor de plantillas de categorías. Para
cargar una plantilla en el editor, seleccione uno de la lista.
Interfaz gráfica del Reproductor de video
Ventana principal
Después de iniciar LongoMatch, se muestra la ventana principal. Esta ventana le permite acceder a
las funciones principales, como la creación de un proyecto, la apertura de un proyecto guardado,
abrir los gestores de proyectos, de plantillas, de equipo, etc...
Lista de
plantillas
Crear nueva
plantilla
Eliminar
plantilla
Guardar
plantilla
Lista de las categorías de
la plantilla (max.20)

14. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 14
Ventana principal con un proyecto abierto
Una vez abierto el proyecto, la ventana principal del programa presenta dos modos de trabajo:
 Modo Captura: se utiliza para etiquetar el archivo de video.
 Modo Análisis: se utiliza para ajustar y editar las categorías.
Modo Captura
Para habilitar el modo captura, vaya a "Ver-> Modo de captura"
El panel izquierdo muestra las categorías marcadas en el video, justo debajo las pestañas de
Jugadas, equipo local, equipo visitante y Tags (etiquetas).
La zona central es utilizada por el reproductor de video, la barra vertical situada a la izquierda
permite acelerar o ralentizar la velocidad del video (la rueda de desplazamiento del ratón ejerce esa
función). Debajo del reproductor se encuentran el botón de imagen (permite sacar una foto de lo
que estamos viendo), el play/pausa (clic botón izquierdo del ratón), la barra de desplazamiento del
video y los botones de las categorías.

15. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 15
Modo Análisis
Para habilitar la vista de análisis, vaya a "Ver-> Modo análisis"
En esta vista podemos visualizar las categorías por colores y editarlas, así mismo permite hacer
anotaciones en el margen derecho de cada categoría marcada.
Reproductor multimedia
El reproductor multimedia muestra el vídeo y le permite controlar la posición y la velocidad del
mismo.
Puede alternar entre reproducción y pausa, haga clic en el botón Reproducir / Pausa o haciendo clic
en el en el botón izquierdo del ratón.
Puede cambiar la posición de la reproducción usando la escala de tiempo. Si lo prefiere, puede
utilizar la rueda de desplazamiento del ratón para avanzar/retroceder el video, colocando éste sobre
la línea de tiempo.
La velocidad del video se regula con la rueda de desplazamiento del ratón, colocando éste sobre la
barra vertical situada a la derecha del reproductor.

16. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 16
Barra de categorías
Esta zona se utiliza para etiquetar el video en las diferentes categorías. Según visualizamos el video
se elige la categoría que queremos anotar y queda grabada en la base de datos del proyecto (inicio y
fin en función del tiempo que hayamos puesto al crear las categorías)
Panel lista categorías
Este panel muestra una lista con todas las jugadas
editadas en el video y ordenadas por categorías.
Desde aquí podemos acceder con el botón derecho del
ratón y editar cada jugada.
En el menú aparece añadir tag, asociar a jugador,
seleccionar equipo, añadir a lista reproducción, borrar y
exportar a foto PNG. Son Funciones que permiten
introducir mas datos sobre la acción señalada.
Añadir Tag ó añadir etiqueta, es una función que nos
permite añadir más etiquetas a la acción para
especificarla aun más.

17. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 17
Panel línea de tiempo
El panel de línea de tiempo representa a todas las anotaciones en una línea de tiempo, y te permite
editarlos.
Usted puede cambiar la línea de tiempo usando el zoom, barra vertical a la izquierda.
El icono de la izquierda da acceso a la herramienta dibujo, crea una foto de la imagen que estamos
viendo y nos permite dibujar sobre la foto. Podemos guardar la imagen en un archivo independiente
o en el mismo proyecto.

18. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 18
Codificación y análisis
Etiquetar una acción
Se puede etiquetar una acción de dos maneras:
 Al hacer clic en uno de los 20 botones disponibles
 Haciendo clic en la línea de tiempo en la posición deseada y seleccione "Añadir nueva
jugada”, cada fila se corresponde a cada uno de los 20 botones.
Seleccione Ver-> Modo Captura para mostrar los botones de marcado.
Seleccione Ver-> Modo Análisis para cambiar a la línea de tiempo.
Modificar una acción
Editar nombre de la acción.
Para cambiar el nombre de una acción en el juego, haga clic en el nombre, usando botón derecho.
Por defecto las acciones se van nombrando con el titulo de la acción y un digito (p.e. gol 1, gol 2,
gol 3, etc...)
Ajustar el tiempo de inicio y fin de una acción.
Para cambiar el inicio y de finalización de una acción, vaya a la línea de tiempo en el modo análisis
y haga clic en los bordes del rectángulo que define una acción determinada. Arrastre los límites a la
posición deseada.

19. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 19
Revisión una acción
Para revisar una acción puede elegir una de las siguientes opciones:
 Al hacer clic en la lista de acciones del panel izquierdo.
 Al hacer clic en el rectángulo definido por este juego en la línea de tiempo en el modo
análisis.
Eliminar una acción
Para borrar una acción puede elegir una de las siguientes opciones:
 Haga clic en la fila de la acción utilizando el panel de lista de acciones, y seleccione
"Borrar"
 Haga clic en el rectángulo definido por esta acción en la línea de tiempo, y seleccione
"Borrar jugada-> Nombre acción”
Herramientas de presentación
Listas de reproducción
Las listas de reproducción se usan para reproducir acciones de uno o varios proyectos, para verlos
en la forma más sencilla o para crear un video. Para mostrar el panel de listas de reproducción, vaya
a "Ver-> Listas de reproducción". Recuerde que para agregar acciones en la lista de reproducción
primero ha de crearla.

20. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 20
Crear una lista de reproducción.
Para crear una lista de reproducción, haga clic en el botón "Nuevo" en el panel de listas de
reproducción. Se le pedirá el nombre de archivo para almacenar la lista de reproducción.
Cargue una lista de reproducción.
Para cargar una lista de reproducción, haga clic en el botón "Abrir" y seleccione la lista a cargar.
Editar una lista de reproducción.
Usted puede agregar una acciona la lista de reproducción haciendo clic en la acción sobre el botón
derecho y seleccionando la opción "Añadir a la lista de reproducción". Para eliminar una acción
de la lista, haga clic derecho en la acción y seleccione "Eliminar". Si desea cambiar el orden de
reproducción, arrastre y suelte la acción a la posición deseada. Para añadir acciones de diferentes
proyectos para la misma lista de reproducción, cierre el proyecto actual y abra el proyecto que te
gustaría añadir. Acuérdate de guardar la lista de reproducción tras realizar los cambios.
Exportar una lista de reproducción a un archivo de vídeo.
Si lo prefiere, puede exportar la lista de reproducción a un archivo de vídeo. El programa permite
exportar una lista de reproducción con acciones de uno o varios proyectos a un archivo de video
nuevo e independiente. Cargue una lista de reproducción en el panel de lista de reproducción y haga
clic en el botón "REC" (botón redondo rojo de grabación).
Haz clic en el botón "Guardar como" y elija el nombre para el nuevo archivo de vídeo. Seleccionar
la calidad de vídeo, el tamaño y el formato, después haga clic en "Aceptar" para comenzar la
creación del archivo de video. Aparecerá una barra de progreso que indica el estado actual del
proceso de exportación.
Una vez finalizado aparece el mensaje que la exportación ha finalizado con éxito.

21. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 21
Exportación de una acción como una serie de imágenes.
Puede exportar una acción a imágenes PNG, haga clic derecho en la acción y seleccione "Exportar
a imágenes PNG".
Jugada: nombre de la acción a exportar.
Nombre de la serie: Nombre de la serie de imágenes que se utilizan para configurar el nombre de la
carpeta donde se exportan las imágenes a (Mis documentos LongoMatch snapshots Nombre de
la serie nombre de la serie-XXX.png).
Intervalo: Fotogramas por segundo a extraer. En el ejemplo se ha elegido una imagen por cada
segundo, si la acción dura 9’’ habrá 9 imágenes.
Una vez iniciada la exportación aparece una ventana con el progreso y al finalizar hacer clic en
“Aceptar”

22. LONGOMATCH v0.15.5
http://longomatch.ylatuya.es/ 22
Proyectos de informes
Puede exportar un proyecto completo en un archivo CSV para hacer estadísticas del proyecto con
un editor de hoja de cálculo (como OpenOffice, iCalc o Microsoft Excel). Abra un proyecto y vaya
a "Herramientas-> Exportar a CSV". Se le pedirá el nombre de archivo de salida.
Tras la exportación aparece un mensaje avisando que ha finalizado la misma.
Posteriormente puede ver los datos con un programa de hojas de cálculo. Este modulo esta aun por
desarrollar.