Presentación del Programa de Emergencia de la Cooperación Italiana en Guatemala, actualizada al 9 de noviembre 2009

1. Prevención – Respuesta - Mitigación AMPLIANDO LOS HORIZONTES DE LA GESTIÓN DEL RIESGO PARA REDUCIR LAS VULNERABILIDADES Cooperación Italiana en Guatemala 2009/10 – PROGRAMA DE EMERGENCIA FINALIZACIÓN – FEBRERO 2010

2. El PROGRAMA DE EMERGENCIA de la COOPERACIÓN ITALIANA en Guatemala abordó la GESTIÓN de RIESGO de FORMA INTEGRAL bajo un ENFOQUE TERRITORIAL , según el nuevo paradigma mundial (Marco de Acción Hyogo, 2005-2015) que impone considerar la reducción de desastres en el marco del perseguimiento del desarrollo sostenible a nivel nacional y local UNA VISIÓN INTEGRAL: LA GESTIÓN DEL RIESGO PARA EL DESARROLLO LOCAL Riesgos sociales Riesgos económicos Riesgos ambientales PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA

3. La programación de Emergencia de la Cooperación Italiana en Guatemala, cuyo valor total ascendió a 3.5 Millones de DOLARES , tuvo como principal enfoque la promoción de una cultura de PREVENCIÓN, RESPUESTA y MITIGACIÓN frente a fenómenos naturales, meteorológicos e hidrológicos adversos. CARACTERISTICAS DEL PROGRAMA DE EMERGENCIA PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA

6. 2 Iniciativas planeadas: 1: AID 9090 Iniciativa de Emergencia para asistir a la población más vulnerable de Guatemala 2: AID 9230 Iniciativa de Emergencia para asistir a la población víctima de la Depresión Tropical 16 en Guatemala Ambas eran enfocadas en la GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS FRENTE A DESASTRES NATURALES y finalizadas a reducir las vulnerabilidades sociales, económicas y ambientales en el País INICIATIVAS DEL PROGRAMA DE EMERGENCIA PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA

7. El Programa de Emergencia actuó en base a TRES NIVELES DE INTERVENCIÓN que ofrecieron el marco para desarrollar acciones integrales, con el fin de reducir las vulnerabilidades ambientales y socio-económicas y fomentar, a nivel territorial, MECANISMOS DE AUTO – SOSTENIBILIDAD EN LA GESTIÓN DEL RIESGO ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA

8. Los porcentajes han remarcado una PREVALENCIA DE ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN (obras infraestructurales) y han reflejado el compromiso del Programa en reducir las vulnerabilidades económicas, sociales y ambientales, fortaleciendo y reactivando los sistemas productivos del territorio (promoción de pequeñas empresas y actividades generadoras de ingresos) y reduciendo las vulnerabilidades causadas por desastres naturales. Principales obras de mitigaci ón realizadas : rehabilitación de casas, albergues, muros de contención, infraestructuras sanitarias y educativas, sistemas de canalización de aguas, construcción de puentes y vías de acceso . FINALIZACIÓN - FEBRERO 2010 ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA

9. I FASE: a través de la identificación de 9 PROYECTOS – llevados a cabo por ONG Italianas - en gestión integral de riesgo, que han activado a nivel comunitario mecanismos de respuesta/mitigación/prevención para romper el circulo vicioso determinado por pobreza-vulnerabilidades-acumulación de riesgo-impacto del desastre-perdidas II FASE: a través de 15 MICRO-PROYECTOS – llevados a cabo por ONG italianas y guatemaltecas - y 6 PROYECTOS EN GESTIÓN DIRECTA , tanto en apoyo a las intervenciones en ejecución, como en respuesta al Estado de Calamidad declarado por el Gobierno de Guatemala el pasado septiembre (DENGUE y HAMBRUNA) MODALIDAD DE INTERVENCIÓN Las 2 iniciativas de emergencia han sido lanzadas en dos fases: PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA

10. LOGROS DEL PROGRAMA PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA 3.5 $ Millones Invertidos 30 Proyectos Ejecutados 9 Departamentos involucrados: San Marcos, Quiché, Sololá, Chimaltenango, Guatemala, Alta Verapaz, Huehuetenango, Izabál, Petén 40 Municipalidades / 140 Comunidades beneficiadas 25 Obras civiles realizadas: Escuelas, albergues, centros de salud, salones comunitarios de emergencias,…) 12 ONG Italianas implementadoras: Africa 70/Sololá – CISP/Sololá, Izabal – ICU/Chimaltenango – MLAL/San Marcos – GVC/Guatemala – Soleterre/Guatemala – ACAP/Sololá – CISV/Quiché – Progetto Continenti/Petén – CEFA/Huehuetenango – Liberamente/Sololá – COOPI/Alta Verapaz 6 ONG Guatemaltecas implementadoras: Fundaeco/Guatemala – Fundebase/Petén – ADECCAP/Sololá – La Amistad/Petén – DFN//Izabal – Caja Ludica/Todo el País 16 Organizaciones Guatemaltecas involucradas: FUDI/Chimaltenango – ESFRA/Guatemala – ASOPROGAL/Izabal – La Cambalacha/Sololá – Red Coordinadora de Organizaciones de Mujeres Ixhiles/San Marcos – Ati’talá/Sololá – Luna Kakchiquel/Sololá – Pura Vida/Sololá – Visión Mundial/Sololá - CEIBA/San Marcos – Rupalaj K’istalin/Sololá – Cesal/Sololá – Fundar/Sololá ASOCUCH/Huehuetenango – Vivamos Mejor/Sololá – Instituto DEMOS/Sololá 5 Instituciones Internacionales involucradas: Sistema de Naciones Unidas (UNIFEM, PNUD, FAO, OMS, PMA) 56 Instituciones Guatemaltecas involucradas: Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social – Ministerio de Ambiente – Ministerio de Educación – Ministerio de Agricultura – CONRED – CEPREDENAC – CONAP – INAB – INSIVUMEH – SEGEPLAN – SEPREM – SOSEP – SESAN – AMSCLAE – USAC – Universidad del Valle – 40 Municipalidades

11. FINALIZACIÓN- FEBRERO 2010 FONDOS ALOCADOS Y PROYECTOS LLEVADOS A CABO 3.5 Millones de DOLARES (Fondos a disposici ón ) 1: AID 9090 Iniciativa de Emergencia para asistir a la población más vulnerable de Guatemala 2: AID 9230 Iniciativa de Emergencia para asistir a la población víctima de la Depresión Tropical 16 en Guatemala PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA TABLA DE SINTESIS Descripción Monto AID 9090 USD 2,285,460.00 AID 9230 USD 1,279,500.00 Total USD 3,564,960.00 Gastos de Gestión USD 267,340.00 Total disponibile para Proyectos USD 3,297,620.00 Alocado al día 01.02.2010 USD 3,297,620.00 % FONDOS ALOCADOS 100%

12. FINALIZACIÓN- FEBRERO 2010 FONDOS ALOCADOS Y PROYECTOS LLEVADOS A CABO 8,000.00 PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA

13. FINALIZACIÓN: DISTRIBUCIÓN DE PROYECTOS Y RECURSOS POR AREA GEOGRÁFICA El Programa de Emergencia Guatemala cubrió 9 de los 22 departamentos del País, interviniendo directamente en 20 MUNICIPALIDADES y más de 140 COMUNIDADES rurales y urbanas, 40 de las cuales en la Ciudad Capital Nacional 8% PROGRAMA EMERGENCIA GUATEMALA DEPARTAMENTOS N Departamentos Monto 1 Peten USD 308,000.00 2 Izabal USD 317,800.00 3 Solola USD 740,600.00 4 Guatemala USD 318,137.00 5 Huehuetenango USD 60,000.00 6 Chimaltenango USD 323,000.00 7 San Marcos USD 310,000.00 8 Quich é USD 238,000.00 9 Alta Verapaz USD 268,000.00 10 Multidepartamental USD 264,937.00 Total USD 3,297,620.00

14. CISV GVC ICU MLAL CISP AFRICA 70 COOPI PROYECTOS IMPLEMENTADOS POR ONG ITALIANAS PROYECTOS IMPLEMENTADOS POR ONG LOCALES LUCHA CONTRA EL RIESGO DE DESASTRES NATURALES – 58 ECORED CONSTITUIDOS LUCHA CONTRA LOS INCENDIOS FORESTALES – 9 QUADRILLAS EQUPADOS LUCHA CONTRA EL DENGUE CAJA LUDICA PROGETTO CONTINENTI CISP PROGRAMA DE EMERGENCIA GUATEMALA DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS PROYECTOS CEFA ACAP LA AMISTAD FUNDEBASE FUNDAECO ADECCAP ASOPROGAL DEFENSORES DE LA NATURALEZA CAJALUDICA