1. HOUSING & INEQUALITY
ETAPA II - WORKSHOP
COLLABORATION BETWEEN DENMARK, ITALY , BRAZIL AND CHILE
COPENHAGEN SEPTIEMBRE 2010
The Royal Academy of Fine Arts and School of Architecture
Copenhagen - Denmark

2. I.- PRESENTATION
THEME: HOUSING AND INEQUALITY / WORKSHOP IN DENMARK
In three universities:
The Royal Academy of Fine Arts School of Architecture of Copenhagen, Denmark
University of Sassari in Italy
University of Chile
Scola da Cidade, Brazil
II.- EVENT
- Workshop of design / 13 to September 24 - 2010
III.- INVITATION
• Professor to give Architecture Workshop. / Fernando Dowling
• Conference / “Academic Experience of Architecture workshop” / Fernando Dowling
IV.- PARTICIPANTS
Royal Danish Academy of art of Copenhagen
Peder Duelund
Jan Söndergaard
María Gómez-Guillamon
Architecture School of Alghero
Jorge Lobos C.
University of Chile
Fernando Dowling L.
Excola da CIDADE, Sau Paulo
Ciro Pirondi
Paulo Brazil Esteves Santana

3. V.-PLACE OF EVENT
Royal Danish Academy of art of Copenhagen
VI.- CONFERENCE
THEME: "Exposición de Proyectos HOUSING &CULTURE IN CHILE”
By Professor : Arqto. Fernando Dowling + 3 Arquitectos colaboradores
Kurs: Taller 2do año de Arquitectura
Period: 1 semestre / 100 hrs aprox.
Nª Estudents: 28 /
Proyecto: Individual
Proyectos Seleccionados: 8
Introducción a H&C
El año 2008, los arquitectos Peder Duelund, Director Investigador y María Gómez-Guillamon
académica del departamento 7, de ; The Royal Danish Academy of Arts of Architecture
comienzan el proyecto HOUSING & CULTURE cuyo propósito es colaborar en la búsqueda
de nuevos modelos teóricos en la práctica del oficio y en la enseñanza académica.
A.- OBJETIVOS GENERALES
El proyecto H&C pretende Interiorizarse en los procesos de enseñanza de tres regiones y
culturas distintas; Cerdeña en Italia, Santiago de Chile y Copenhague en Dinamarca;
Mediterráneo, Latinoamérica y Escandinavia. Tres diversas realidades culturales que pueden
mostrarnos por comparación diversos caminos en este proceso.
El tema elegido para investigar fue la vivienda en donde cada cátedra determinaría desde la
génesis la orientación temática y pedagógica a emplear.
B.- PRESENTACION
DESCRIPCION DEL TEMA
TALLER 2do año /
Profesor responsable / Fernando Dowling
Equipo Docente: Rodrigo Virrueta, Luis Iturra y Diego Vergara
El Taller de 2do año junto al equipo docente liderado por el arquitecto Fernando Dowling,
académico de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, desarrolló como tema de investigación
la vivienda desde la problemáticas de la segregación social en el centro de Santiago.
Para justificar esta decisión se consideró como antecedente las transformaciones que está
afectando al centro de Santiago producto del crecimiento demográfico de los últimos 20 años y
que se ha manifestado en su base social y en sus condiciones físico ambientales.
El Centro de Santiago representa el poder político y administrativo de la nación, también su
historia fundacional, las entidades financieras más relevantes se encuentran instaladas allí, en
pocas cuadras se concentra todo el poder económico de la nación. Sin embargo en su ceno
existen grandes contradicciones sociales, un submundo tan real como desconocido, que por
diversos motivos la sociedad omite, oculta o desconoce.
Los residentes son tan diversos como compleja su identidad social, cultural y económica. Se
han establecido nuevas y necesarias relaciónes de convivencias, con complejas y diversas
manifestaciones de coexistencia entre nuevos y anteriores residentes en nuevo contrato social.
Estos residentes originarios han readecuado su realidad con nuevos ocupantes de la ciudad,
inmigrantes extranjeros y nacionales, dueñas de casas, ancianos, familias emergentes, grupos
humanos heterogéneos, etc. En este proceso de “ ensamble” entre diversas realidades no
exentas de grandes y complejos problemas no deja de sorprendernos por la capacidad de
muchos habitantes que de forma anónima se adaptan y readecuan a una realidad que en
muchas veces es adversa.

4. El sector estudiado comprendió una amplio sector entre la norte-sur por el poniente, el río
Mapocho por el norte, el cerro Santa Lucía por el oriente y la Alameda por el sur.
Centro de Santiago / Viviendas en Edificios de densidad media y alta.
Los casos estudiados fueron todos detectados y analizados desde un contexto real y concreto que derivó en
descubrimientos de hechos extraordinarios no por la particular si no por lo inesperado.
CASO 1.- La inmigración del campo a la ciudad, la movilidad intra-urbana , la extraterritorial ( extranjera) y
otros hechos sociales y culturales que desencadenan hechos complejos de convivencia y que no sólo
provocan segregación social y espacial de la ciudad si no que aun peor ponen de manifiesto el estado ilegal
o extraoficial de espacios urbanos y de sectores habitables.
Por consecuencia la vivienda se transforma en un receptor de habitantes “informales” que son desplazados en
la escala de social a la ocupación y por ende transformación del espacio privado habitable. Esto provoca a su
vez la estigmatización de ciertos grupos sociales asociados a ciertos espacios urbanos.
CASO 2: La movilidad intra-urbana Repoblamiento de espacios degradados y con baja ocupación. La
recuperación de áreas urbanas “extraoficiales” , en cuanto a lugares anónimos y en abandono, los cuales son
modificados para recibir habitantes de otras características a las fundacionales, aumentando la densidad y
modificando la sustentabilidad social ( parejas jóvenes, personas solas, parejas sin hijos, tercera edad, etc.)
CASO 3: “Contenedores Urbanos”, edificios de vivienda transformados de forma natural por una
inmigración espontánea sin control y desbordada. Multiplicidad de usos de viviendas, conflictos de intereses,
anonimatos, y complejos modos de convivencia entre diversos ocupantes. En este caso se detectan aspectos
de legalidad extrema y en donde el habitante anónimo comparte servicios, espacios comunes y un barrio con
otros radicalmente distintos.
CASO 4: El Comercio informal, habitantes del centro de Santiago que trabajan en la vía pública de forma
informal (ilegal) y habitan lugares formales. “Blanqueo del ciudadano”.. viviendas usadas como bodegas y
acopio de productos vendibles. Ocupación de viviendas sub- arrendadas y arriendos parciales a tercera edad.
CASO 5: Vivienda subdividida en múltiples espacios de alojamiento. Arriendo por hora, arriendo por
cama, servicios comunes de baños y cocinas. Alta ocupación por departamentos.(inmigrantes peruanos)
CASO 6: Vivienda sub utilizada . Edificio con residentes de tercera edad. Antes habitados por familias
numerosas pero que actualmente viven dos o una sola persona por cada vivienda. Se detectan problemas de
sub utilización y del estado de conservación de las vivienda y de los servicios comunes debido a los bajos
ingresos de sus residentes. Se plantea una nueva “rentabilidad” del espacio habitado con un reordenamiento
planimetrito para recibir a nuevos inquilinos generando integración etárea y contribuyendo a mejorar la
economía doméstica. Algunos de estos edificios se encuentran en lugares de gran valor agregado en cuanto a
la calidad de las viviendas, al entorno urbano y al equipamiento.

5. PROYECTOS SELECCIONADOS / HOUSING&CULTURE – 2008
RENTABILIDAD E INTEGRACIÓN DE RESIDENTES DE TERCERA EDAD Y NUEVOS RESIDENTES. INTEGRACION ENTRE
DISTINTAS REALIDADES EN UN MISMO BARRIO / SUBDIVISIÓN PLANIMÉTRICA Y EFICIENCIA OPERACIONAL.
RENTABILIDAD E INTEGRACIÓN DE ESTRATOS ETAREOS Y ECONÓMICOS DISTINTOS Y EFICIENCIA EN EL USO DE
LOS ESPACIOS E INFRAESTRUCTURA INSTALADA.
INTEGRACION Y COMPLEJIDAD SOCIAL, GRUPOS CON PROBLMAS DE LEGITIMIDAD SOCIAL, INMIGRANTES,
MARGINALIDAD Y ACTIVIDADES NO PERMITIDAS Y CONFLICTOS CON RESIDENTES.

6. VIII.- WORKSHOP / Department 7
THEME: HOUSING AND INEQUALITY / Continued of HOUSING & CULTURE
Departamento 7 / The Royal Academy of Art and Presentación de trabajos de estudiantes., Prmer plano Director
Achitecture of Copenhagen, Denmark. / sept. 2010 Departmen 7, arquitecto Jan Söndergaard.
De izquierda a derecha,
Ciro Pirondi ( Brasil),Jan Söndergaard ( Dinamarca),
Fernando Dowling ( Chile), Maria Gomez-Guillamón
( Dinamarca) y Jorge Lobos ( Italia).
A.- PROGRAM

7. B.- PLACES.-
SITIO 1
CARLSBERG / Ex Planta de Cervecería , equipamiento y viviendas de Obreros
Sector Urbano central con alta densidad
Proyecto de reactivación urbana y cambio de uso de Industrial a Vivienda de alta densidad con equipamiento comunitario y
comercial.
Tema: Integración Social e integración Urbana.
SITIO 2
GLOSTRUP / SUBURBANOS
Comunidades Periféricas desconectadas de la trama urbana. Conectividad entre sub areas y el resto de la ciudad.

8. SITIO 3
RYEGAARD + TRUDSHOLM GODS + LEJRE / LANDSKAPE
La cultura del paisaje y las areas urbanas del ámbito rural
La conectividad con Copenague y la relación entre estas y el paisaje rural.
VIII.- PRELIMINARY WORK

9. VII.- PUBLICATION
“ HOUSING & CULTURE “
Edición: 2011, The Royal Academy of Arts and Architecture.
Copenhagen , Denmark
FERNANDO DOWLING
FERNANDO DOWLING
Arquitecto UCH – Arkitek UHÄ
Profesor Asistente FAU