Actividades realizadas por la Representación en el mes de febrero, 2016

1. SANNHOS PRIORIZA 600 FAMILIAS
PARA GARANTIZAR SAN
FAO– EL SALVADOR
Febrero-2016
Síganos en Twitter
@FAOELSALVADOR
©FAO/YulissaGuevara
PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
REITERAN LUCHA CONTRA EL HAMBRE

2. Pág.
2
C
on el fin de facilitar el contacto con las sedes
regionales, subregionales y las oficinas centrales
en Roma, la Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y al Agricultura en El Salva-
dor ha decidido cambiar sus horarios de atención al públi-
co y de trabajo.
Es por ello que a partir de 01 de marzo el horario será de
lunes a jueves de 7:30am a 12:00m y de 1:00p.m. a 4:30
p.m mientras que los viernes será de las 7:00 a.m. a la 1:00
p.m. (horas locales).
“Creemos que esto facilitará el contacto con nuestros cole-
gas regionales y con la sede en Roma también pero hay
una razón local importante también para la toma de esta
decisión y es reconocer los esfuerzos de los colegas que
salen a campo cada día y cuyas misiones suelen salir, en
muchas ocasiones, desde las 6:00 am para poder movili-
zarse hasta las zonas de incidencia de los diferentes pro-
gramas”, indicó el Representante Alan González al hacer el
anuncio oficial.
El horario permitirá también al personal de la Organización
en este país centroamericano, evitar el tráfico de las
“horas pico” en la capital salvadoreña, regresar de manera
más ágil a sus hogares y con ello, contribuir a bajar los ni-
veles de carbono en el ambiente.
COORDINACIÓN
INTERMINISTERIAL APOYARÁ
12 INICIATIVAS PRODUCTIVAS
E
l “Petit Comité” del Proyecto de Coordinación
Interministerial decidió apoyar, de manera priori-
taria, doce iniciativas productivas seleccionadas
por cadena en los diferentes territorios tras una
reunión de los alcances definidos en los talleres realizados
por los técnicos de las instituciones participantes.
“Por cada iniciativa productiva se debe elaborar un plan de
trabajo, haciendo un análisis de la situación actual y las
problemáticas que enfrenta, tomando en cuenta los pro-
blemas y punto críticos en los eslabones, tanto hacia ade-
lante como los que presentaran anteriormente”, explicó la
coordinadora de la iniciativa en FAO, Xenia de Morán.
Dos iniciativas de café, dos de camarón, tres de hortalizas
y cinco de lácteos serán priorizadas por el Proyecto que se
realiza gracias a una alianza estratégica entre el MINEC, el
MAG y la FAO.
En el encuentro participaron el Viceministro de Agricultura
y Ganadería, Hugo Flores; la Viceministra de Gobernación,
Daisy Villalobos y la Directora Ejecutiva de CONAMYPE,
Ileana Rogel así como el Representante de FAO en El Salva-
dor, Alan González .
La creación del Petit Comité fue decidida a finales del año
2015 como un mecanismo para agilizar la toma de decisio-
nes.
© FAO/Yulissa Guevara
FAO EL SALVADOR CAMBIA
DE HORARIO DE TRABAJO Y
ATENCIÓN AL PÚBLICO
©Foto/YulissaGuevara

3. F
uncionarios de instituciones públicas y organizacio-
nes sociales vinculadas al tema de seguridad ali-
mentaria participan en el “Diplomado en gestión de
políticas públicas para la mejora de la seguridad
alimentaria” creado por primera vez en la región.
El Diplomado busca mejorar las competencias de los partici-
pantes en materia de políticas públicas relacionadas con la
seguridad alimentaria y realizar un aporte concreto a la ca-
pacidad institucional del país para garantizar una respuesta
fundamentada, efectiva y articulada a las necesidades de
seguridad alimentaria de los salvadoreños.
El plan de estudios está estructurado de tal forma que el
diálogo y trabajo colaborativo entre representantes de dis-
tintas instituciones sea continuo y propositivo, aspectos que
resultan de vital importancia para la gestión integral de las
políticas públicas en pro de la seguridad alimentaria.
“A lo largo de todo el proceso formativo, los participantes
trabajarán progresivamente en su proyecto final que inclui-
rá los lineamientos para la formulación de un proyecto de
política pública o un análisis crítico y propuesta de mejora
de una política pública existente. Es decir productos concre-
tos, reales y aplicables al contexto económico, ambiental,
socio-cultural y político de El Salvador”, señaló el Coordina-
dor Componente de Efectividad de Políticas del Programa
Agroalimentario Sostenible, Luciano Palmitesta.
Al diplomado han sido convocados funcionarios de diversas
organizaciones sociales e instituciones públicas tales como
los ministerios de Economía (MINEC), Agricultura y Ganade-
ría (MAG), Medioambiente y Recursos Naturales (MARN),
Secretaría Técnica de la Presidencia (STPP), entre otras.
El diputado suplente y miembro de la Comisión Agropecua-
ria de la Asamblea Legislativa, Neri Hernández, manifestó su
interés en el diplomado pues considera que es una gran
oportunidad para establecer alianzas estratégicas entre or-
ganizaciones así como de llevar conocimiento valioso con
respecto a políticas públicas relacionadas a la seguridad ali-
mentaria a la Asamblea Legislativa, donde el desconoci-
miento técnico se convierte en una barrera importante en
cuanto a la gestión de buenas políticas públicas.
María Núñez, técnica en seguridad alimentaria en la organi-
zación de Educación y Cooperación (EDUCO), expresó sen-
tirse agradecida al formar parte de esta iniciativa pues con-
sidera que esta es una experiencia muy valiosa que sin duda
ayudará a construir proyectos fuertes a través de la coope-
ración entre las distintas organizaciones.
El diplomado es ejecutado gracias al apoyo de la Agencia de
los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID),
a través del Programa Agroalimentario Sostenible, imple-
mentado por la Unidad Regional para el Desarrollo Rural
Sostenible (RUTA) del Consejo Agropecuario Centroameri-
cano (CAC); de la Organización de las Naciones Unidas para
la Alimentación y la Agricultura en El Salvador (FAO) y de la
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).
© FAO /René Rivera
INAUGURAN DIPLOMADO EN GESTIÓN DE POLÍTICAS
PÚBLICAS PARA MEJORAR SAN
Pág.
3

4. E
rradicar el hambre, fomentar el uso sostenible de
los recursos naturales, la adaptación al cambio
climático y la gestión de riesgos, y fortalecer el
desarrollo rural y la agricultura familiar son las
tres prioridades que los gobiernos de América Latina y el
Caribe señalaron para la FAO, durante la Conferencia Re-
gional realizada en Ciudad de México.
Los gobiernos de la región acordaron medidas responder a
los 34 millones de personas que aún viven con hambre en
la región.
“América Latina y el Caribe se ha propuesto acabar con el
hambre y la malnutrición en menos de diez años y FAO
trabajará codo a codo con los países para lograrlo”, dijo
José Graziano da Silva, Director General de la FAO.
En los próximos dos años, FAO implementará una iniciativa
centrada en apoyar los principales estrategias de seguri-
dad alimentaria de la región, como la Iniciativa América
Latina y el Caribe Sin Hambre y el Plan SAN- CELAC.
“Los países han sido muy claros: la prioridad regional es
erradicar el hambre al año 2025, y FAO dedicará todos sus
esfuerzos a convertir este sueño en una realidad”, dijo
Graziano da Silva.
Una respuesta integral al cambio climático
En respuesta al mandato de los países, la FAO desarrollará
una iniciativa regional prioritaria que fomentará el uso sos-
tenible de los recursos naturales, la adaptación al cambio
climático y la gestión del riesgo de desastres.
Esta iniciativa prestará especial atención al Corredor Seco
de Centroamérica, donde millones de personas han visto
su seguridad alimentaria afectada.
“En el pasado, la sequía del Corredor Seco era un fenó-
meno cíclico asociado a El Niño. Hoy, el cambio climático
ha hecho que las sequías sean más erráticas, prolongadas
e impredecibles,” explicó Graziano da Silva.
Graziano da Silva llamó a los países a ratificar el acuerdo
internacional llamado Estado Rector del Puerto, que busca
combatir la pesca ilegal. Se requiere que cinco países más
lo ratifiquen durante el 2016 para que entre en efecto.
“Este tratado puede ser una poderosa herramienta para
fomentar el desarrollo sostenible, y se trata de una urgen-
cia de primera necesidad para los Pequeños Estados Insu-
lares”, explicó.
Detener el auge de la obesidad
Según datos de la Organización Panamericana de Salud
(OPS), el 56% de los adultos en América Latina y 44% en el
Caribe viven con sobrepeso.
Para enfrentar esta situación, FAO y OPS firmaron un con-
venio para fortalecer las políticas regionales de erradica-
ción de la malnutrición e implementar las recomendacio-
nes de la Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN2)
y la nueva Agenda de Desarrollo Sostenible.
FAO también firmó un acuerdo con Consumers Internatio-
nal, que buscará, en palabras del Director General de la
FAO, “convertir el acto de consumir y comprar en un acto
de ciudadanía consciente, que considere desde los aspec-
tos relativos a la salud y la nutrición hasta sus impactos
medioambientales”.
PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
REITERAN DECISIÓN DE LUCHA CONTRA EL HAMBRE
Pág.
4
© FAO/Cortesía FAO RLC

5. © FAO/René Rivera
PROGRAMA SANNHOS PRIORIZA 600 FAMILIAS
PARA GARANTIZAR SAN
E
l Programa Conjunto Seguridad Alimentaria y Nu-
tricional para la Niñez y el Hogar Salvadoreño (PC
SANNHOS) ha priorizado a 600 familias del muni-
cipio de Chalatenango para mejorar sus medios
de vida.
Esta iniciativa trabaja con familias de los municipios de Las
Vueltas, Arcatao y Nueva Trinidad donde la mujer es jefa
de hogar, en condiciones de vulnerabilidad con menores
de cinco años, embarazadas, lactantes y jóvenes.
Los principales retos son mejorar la alimentación de las
familias, la comercialización y producción de los alimentos,
reducir los impactos que ocasiona el cambio climático, me-
jorar la calidad de los recursos naturales y contribuir por
dar una mejoría a la alimentación de los niños en las es-
cuelas.
“Las primeras familias ya están siendo capacitadas en lide-
razgos comunitarios, funciones de la familias demostrado-
ras, en metodología horizontal de extensión, en Seguridad
Alimentaria y Nutricional y cambio climático”, explicó el
coordinador de FAO en el programa, Cristóbal Escobar.
El Programa Conjunto esta siendo ejecutado por la Organi-
zación de la Naciones Unidas para la alimentación y la Agri-
cultura (FAO), el Fondo de las Naciones Unidas para la In-
fancia (UNICEF) el Programa Mundial de Alimentos (WFP) y
la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS).
Los socios nacionales y locales son el Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, la Secretaria Técnica de la Presidencia, la
Asamblea Legislativa, los Ministerios de Salud, Educación,
MAG, Medio Ambiente y Recursos Naturales. También, se
encuentra el Consejo de Seguridad Alimentaria y Nutricio-
nal, la Gobernación del departamento de Chalatenango,
los gobiernos municipales de las Vueltas, Arcatao y Nueva
Trinidad y el Comité departamental de Seguridad Alimen-
taria y Nutricional.
El proceso de selección de familias se enfoca en los más
vulnerables, realizando eventos de promoción a las comu-
nidades, convocatorias abiertas y participativas par pro-
mover el desarrollo de sistemas alimentarios sostenibles.
En los centros escolares se trabaja con maestros y alum-
nos, huertos escolares e implementación de compras loca-
les a la agricultura familiar. Mientras que el trabajo a nivel
de gobernanzas y normativas para la seguridad alimentaria
se da a niveles de sensibilización e incidencia y fortaleci-
miento de políticas y normativas con los gobiernos locales
en favor de la SAN.
Pág.
5

6. FAMILIAS RECUPERAN MEDIOS DE VIDA
Y PREPARAN PLANES PARA MITIGAR CAMBIO CLIMÁTICO
T
omates, rábanos, pepinos, chiles son algunos de
los productos que aprendieron a cultivar familias
participantes en el Proyecto de Asistencia de
Emergencia para la Recuperación de la Capaci-
dad Productiva y de los Medios de Vida de Pequeños
Agricultores y Agricultoras Afectados por la Sequía imple-
mentado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería
(MAG), a través del Centro Nacional de Tecnología Agra-
ria y Forestal (CENTA), con el apoyo técnico de la FAO.
“Con el apoyo del CENTA, pusimos a disposición de los
participantes recursos productivos que le permitieran a
las familias satisfacer sus necesidades alimentarias. Los
sistemas de cosecha de agua lluvia redujeron la carga
doméstica, evitando el acarreo de agua desde fuentes
lejanas en la comunidad” explica el coordinador de FAO,
Mariano Peñate.
El objetivo del Proyecto era contribuir en la seguridad
alimentaria, a través de la rápida recuperación de los me-
dios de vida de la población afectada por la sequía del
2014 en las poblaciones de Victoria, Guacotecti y Sensun-
tepeque del departamento de Cabañas y los municipios
de Apastepeque, San Esteban Catarina, San Ildefonso y
San Vicente, del departamento de San Vicente.
Gracias a las acciones realizadas se logró la implementa-
ción de 2825 huertos caseros, se instalaron 535 sistemas
de riego por goteo, 385 sistemas de agua están operando
y se montaron 350 módulos de aves.
Las capacitaciones en gestión de riesgos para los actores
del MAG-CENTA, autoridades municipales y actores loca-
les, reforzó los conocimientos sobre las distintas etapas
de los riesgos y fortaleció la estructura para la atención
de emergencias. Los Planes de Gestión de Riesgos Agro-
climáticos establecieron las acciones claves a realizar de
acuerdo al ciclo de las emergencias y les preparó para la
mitigación y la adaptación de sus cultivos a la variabilidad
climática
En ese sentido, se logró la creación de 4 planes de gestión
de riesgos climáticos que mitigaran los efectos de una
situación similar en el futuro.
“Los resultados fueron alcanzados según lo programado y
en algunos casos como los sistemas de riego y sistemas
de cosecha de agua fueron superadas las metas origina-
les, gracias a los ahorros que se obtuvieron en precios
bajos por compras de gran volumen y licitaciones compe-
titivas en las que participaron una diversidad importante
de empresas”, concluyó la asistente administrativa del
Proyecto en FAO, Lorena Umaña.
© FAO/Yulissa Guevara
José Raymundo y Marta de Rogel ya no deben realizar recorridos diarios de 3 horas para acarrear el agua de uso diario gracias a la instalación de un sistema de alma-
cenamiento de agua provisto por el Proyecto
Pág.
6

7. Guadalupe Miguel vive en una zona urbana de
San Salvador y sufre el estrés de todas las perso-
nas que deben convivir en ciudades sobrepobla-
das como la capital de este país centroamericano.
En medio del caótico tráfico vehicular, las preocu-
paciones diarias de atender a su familia y de apo-
yar a sus hijas, Guadalupe ha encontrado un espa-
cio de sosiego en el huerto del Eco Parque El Tala-
po, ubicado en una pequeña colina situada en las
inmediaciones de su vivienda.
“Los Huertos urbanos ayudan a la salud mental”,
son sus palabras al referirse al espacio de cultivo que visi-
ta y cuida como parte de una iniciativa llevada a cabo con
el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura (FAO), la Alcaldía de San Sal-
vador y el Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Los huertos urbanos comunitarios socializan, movilizan,
transforman el entorno y a los que habitan en él, asegura
Almudena Albert, encargada del Proyecto en FAO y que
lidera como parte de su proyecto final de estudios superio-
res en la Universidad Politécnica de Valencia.
“Crean cohesión vecinal e intergeneracional, favorecen los
espacios de intercambio, promueven una educación inclu-
siva, horizontal e intergeneracional. Además, los Huertos
apoyan transformación social y previenen violencia”, ase-
gura Albert.
Asimismo, se centra en varios objetivos como recuperar
espacios urbanos degradados y darles un uso público, un
espacio de intercambio comunitario en el que se fomente
la participación ciudadana, promover la agricultura orgáni-
ca y tradicional, el ahorro de agua y la gestión de los resi-
duos.
Otro de los propósitos son: favorecer la integración de co-
lectivos desfavorecidos es decir, ocupando su tiempo, faci-
litando la creación de nuevas relaciones y la obtención de
alimentos básicos para así mejorar su calidad de vida. Pro-
mover una alimentación más sana, que sea educativo y
lúdico. Además de generar espacios de biodiversidad.
Para el Representante de FAO en El Salvador, Alan Gonzá-
lez la participación es la base del éxito en el huerto urbano
y por eso invita a la comunidad, a las autoridades locales, a
líderes y lideresas a involucrarse y promover proyectos
similares.
“Estos proyectos tienen beneficios entro de los beneficios
medioambientales, educativos, sociales y económicos”
señala.
Entre los beneficios medioambientes se logra la reutiliza-
ción de recursos, mejora el paisaje urbano, reducción de
la huella de carbono, la recuperación de espacios degrada-
dos y la práctica de agricultura ecológica.
Los alimentos que genera el huerto son para el autoconsu-
mo y se evita el tener que comprarlos mejorando la econo-
mía familiar. También, la propia comunidad cuida espacios
públicos degradados y evita que sigan degradándose ade-
más de fomentar a un cuidado de todo el entorno. Lo an-
terior, es parte de los beneficios económicos.
Mientras que en el aspecto educativo, es un recurso peda-
gógico para la educación y sensibilización ambiental y nu-
tricional para niños y adultos. Un espacio de aprendizaje
práctico y vivencial favoreciendo el intercambio de conoci-
mientos intergeneracional.
De igual forma, beneficia en el ámbito social al ser un es-
pacio de encuentro y convivencia. Fomenta el trabajo aso-
ciativo, la comunicación y la colaboración entre las perso-
nas. Mejorando la salud y la calidad de vida fomentando la
integración social de los colectivos más vulnerables.
Pág.
7
HISTORIAS DE ÉXITO
HUERTOS URBANOS
FAVORECEN SALUD
MENTAL
©FAO/YulissaGuevara
Guadalupe Miguel, el Representante Alan González y Almudena Albert en el Huerto Urbano
del Eco Parque El Talapo

8. Pág.
8
NUESTRAS VISITAS
La reunión entre la legisladora y el Representante obedece a una
revisión y análisis del trabajo conjunto que realizan la FAO y la
Asamblea Legislativa en el marco del Acuerdo Marco firmado en
2013 por el entonces presidente del Congreso, Sigfrido Reyes y el
Director General de la Organización, José Graziano Da Silva.
La reunión permitió definir mecanismos de implementación para
acciones conjuntas en los próximos meses.
ALEJANDRO ROVIRA
OFICIAL DE RECURSOS HUMANOS PARA LA
REGIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
©FAO/AlejandraHernández
Participó en la reuniones generales con el personal de FAO en
El Salvador donde amplió consultas sobre los seguros, los con-
tratos y los beneficios que tienen quienes laboran para esta
organización.
Asimismo, sostuvo reuniones específicas con el Comité de Ge-
rencia, el Comité Técnico y el Comité Administrativo para in-
formarse sobre el funcionamiento multitask de cada uno de
ellos.
CARLOS GUAZIROLI
CONSULTOR INTERNACIONAL DE FAO
Realizó una visita en el marco de la Formulación de Proyecto de
Cooperación Técnica “Fortalecimiento socio institucional para la
generación y uso de las estadísticas para el análisis de las unida-
des de producción agropecuarias”, realizado en coordinación
con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, la FAO, el Fondo
Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Observatorio de
las Agriculturas del Mundo (WAW por sus siglas en inglés)
© FAO/Yulissa Guevara
© FAO/René Rivera
DIPUTADA AUDELIA LOPEZ
PRESIDENTA COMISIÓN AGROPECUARIA Y
FRENTE PARLAMENTARIO CONTRA EL HAMBRE

9. © FAO /Karla Velásquez
MÁS DE 800 FAMILIAS COMERCIALIZAN PRODUCTOS
CON APOYO DE FAO-MESOAMÉRICA SIN HAMBRE
Pág.
9
F
amilias productoras de semilla de frijol, sorgo,
maíz, hortalizas, frutas y otros productos están
vinculándose con mercados locales y nacionales
como alternativa para mejorar la Seguridad Ali-
mentaria y Nutricional.
El proceso inició hace dos años cuando las familias se or-
ganizaron en diferentes grupos, se legalizaron y estable-
cieron metas conjuntas de acuerdo a su rubro de produc-
ción.
Es así como los grupos de interés son retomados desde el
año 2015 por el Programa Mesoamérica sin Hambre
(MsH), con fondos de la Agencia Mexicana de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), mediante el
cual se han facilitado los enlaces con el mercado y se les
ha continuado fortaleciendo en diversas áreas.
Destaca más recientemente la vinculación de productores
con el Parque Tecnológico Agropecuario (PTA), una inicia-
tiva impulsada por los ministerios de Educación, Agricultu-
ra y Ganadería, en coordinación con el Centro Nacional de
Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) y la Escuela
Nacional de Agricultura (ENA).
Luego de una serie de coordinaciones bajo el acompaña-
miento de MsH, productores aglutinados en cuatro em-
presas acordaron junto al PTA la producción de 1,100qq
de semilla de maíz (QPM) y 2,500 qq de sorgo (RCV). Éstos
servirán para la elaboración de bebidas bio fortificadas
destinadas a 40,000 estudiantes del sistema público du-
rante el año 2016.
Asimismo, se une con sus iniciativas grupos como “Los De-
cididos” en la producción de hortalizas y el grupo de muje-
res artesanas “Bendición de Dios”, entre otros.
De acuerdo con el Representante de FAO en El Salvador,
Alan González, los apoyos en el área de comercialización
permiten crear nuevas formas de hacer disponible los ali-
mentos, generar recursos para las familias a través de ini-
ciativas económicas y la transferencia de tecnología que
favorezca las buenas prácticas agrícolas.
Entre los productos que se encuentran comercializando esta la ropa que grupos organizados elaboran y venden para mejorar la economía local

10. FAO Y SOCIOS PRESENTE CON ACCIONES
EN EL TERRITORIO SALVADOREÑO
Pág.
10
C
on el fin de contribuir a construir un mundo en
el que impere la Seguridad Alimentaria y
Nutricional, FAO El Salvador junto a sus socios y
contrapartes ejecuta acciones específicas en
diversas partes del territorio nacional.
Ahuachapán: contribución a la mejora de la alimentación
y nutrición de la niñez y adolescencia.
Santa Ana: adaptación al cambio climático para reducir la
degradación de la tierra en microcuencas frágiles.
Sonsonate: mejora de la seguridad alimentaria mediante
el fortalecimiento de agrocadenas
Usulután: asistencia en respuesta a la inseguridad alimen-
taria y recuperación de medios de vida tras sequía año
anterior.
San Miguel: asistencia en respuesta a la inseguridad ali-
mentaria y recuperación de medios de vida tras sequía
año anterior.
Morazán: asistencia en respuesta a la inseguridad alimen-
taria y recuperación de medios de vida tras sequía año
anterior.
La Unión: fortalecimiento de la capacidad técnica y sensi-
bilización sobre el Derecho a la Alimentación Adecuada.
La Libertad: desarrollo de unidad productivas de agricul-
tura urbana y periurbana.
Chalatenango: fortalecimiento de las condiciones y me-
dios de vida de la agricultura familiar.
Cuscatlán: fortalecimiento de la capacidad técnica y sen-
sibilización sobre el Derecho a la Alimentación Adecuada.
San Salvador: desarrollo de unidad productivas de agri-
cultura urbana y periurbana.
San Vicente: asistencia para la recuperación de la capaci-
dad productiva a agricultores afectados por al sequía del
año anterior.
La Paz: contribución al mejor uso de los pesticidas en el
municipio de San Luis Talpa.
Cabañas: asistencia para la recuperación de la capacidad
productiva a agricultores afectados por la sequía de 2014.
© FAO/Infografía: René Rivera

11. ©FAO/RenéRivera
REALIZAN TALLER DE CONSULTA PARA FORTALECER
CAPACIDADES EN POLÍTICAS AGROPECUARIAS
FAO El Salvador realizó un taller de consulta destinado a
asesorar al Gobierno a través MAG y la DIGESTYC en mate-
ria de análisis y monitoreo de la tipología de las unidades
productivas agrícolas.
El taller, que fue dirigido por los consultores René Rivera y
Carlos Guanziroli, participaron representantes de la socie-
dad civil y el gobierno y fue inaugurado por el Represen-
tante Alan González y el enlace de FIDA para El Salvador,
Rosa de Martínez.
El FIDA y la FAO, en respuesta a la solicitud de asistencia
técnica en materia de fortalecimiento institucional presen-
tada por el Ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes
Ortez, pusieron en marcha una serie de actividades forma-
tivas con el fin de fortalecer las capacidades de las instan-
cias competentes en el país en materia de documentación,
análisis y monitoreo de la tipología de las unidades produc-
tivas agrícolas y sus transformaciones, con el fin de impul-
sar mejoras en las políticas agrícolas, así como delimitar el
alcance de proyectos y futuras acciones, todo esto en el
marco del Observatorio de la Agricultura Mundial (WAW
por sus siglas en inglés).
Durante el taller se revisó la Encuesta Nacional Agropecua-
ria de Propósitos Múltiples y la Encuesta de Hogares de
Propósitos Múltiples (EHPM 2014), se evaluó la calidad de
información que se puede obtener al utilizar estos instru-
mentos y se propusieron cambios con los que se podría
mejorar la calidad de los datos recopilados en el futuro. A
partir de este ejercicio se discutió la importancia de la esta-
dística agropecuaria como base para la formulación de
nuevas iniciativas, así como para el análisis de resultados
de proyectos ya ejecutados.
A manera de conclusión se revisó el caso de la agricultura
familiar en Brasil donde este modelo de producción está
ampliamente extendido y donde el gobierno mantiene un
monitoreo constante de la situación para garantizar la con-
tinuidad y prosperidad del proyecto a través de la revisión
periódica de datos estadísticos. A partir de esta experien-
cia se discutió la posibilidad de impulsar una iniciativa simi-
lar en El Salvador partiendo de la información que se espe-
ra sea recopilada por el lV Censo Agropecuario que se pla-
nea sea llevado a cabo pronto.
En relación a este tema, durante el taller también se brin-
dó asesoría para la creación de un plan de acción y presu-
puesto para la elaboración de la propuesta para el V Censo
Agropecuario.
Pág.
11

12. El MAG impulsa políticas públicas para mejorar seguridad alimentaria
http://www.diariocolatino.com/el-mag-impulsa-politica-publicas-para-mejorar-seguridad-alimentaria/
Seguridad alimentaria centra atención de Conferencia de FAO
http://www.verdaddigital.com/index.php/internacionales/7954-7954
Agricultores de Oriente están produciendo semilla de frijol
http://www.elsalvador.com/articulo/comunidades/agricultores-oriente-estan-produciendo-semilla-frijol-97589
2016 será el año internacional de las legumbres
http://www.elsalvador.com/articulo/trends/2016-ano-las-legumbres-97711
Países latinoamericanos reiteran decisión de luchar contra el hambre
https://www.quadratin.com.mx/sucesos/Paises-latinoamericanos-reiteran-decision-lucha-hambre/
FAO realiza su conferencia regional en México
http://www.semmexico.org/realiza-fao-su-conferencia-regional-en-mexico/
FAO El Salvador
Representante de FAO en El Salvador:
Alan González Figueroa
Unidad de Comunicación
Boulevard del Hipódromo No. 110. Zona Rosa,
Colonia San Benito, San Salvador
El Salvador, C.A.
Teléfono: (503) 2223-4787
E-mail: FAO-SV@fao.org