110881 200-7-et-002-rev1

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
MINERA CHINALCO PERU S.A
INGENIERIA DE DETALLE
REASENTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOROCOCHA
ESPECIFICACIONES TECNICAS MATERIALES
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 2 de 84
INDICE
1.0 GENERALIDADES ................................................................................................................................................ 3
2.0 NORMAS APLICABLES........................................................................................................................................ 3
3.0 CONDICIONES TÉCNICAS.................................................................................................................................. 6
3.1 CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO .................................................................................................. 6
3.2 CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL SISTEMA............................................................................................... 6
4.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES.......................................................................................... 6
4.1 POSTES DE CONCRETO .................................................................................................................................... 6
4.2 CONDUCTORES AISLADOS DE ALUMINIO TIPO CAAI ................................................................................. 11
4.3 CONDUCTORES AISLADOS DE COBRE TIPO N2XY..................................................................................... 28
4.4 ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES ..................................................................................... 39
4.5 LUMINARIAS Y ACCESORIOS.......................................................................................................................... 47
4.6 ACCESORIOS DE RETENIDAS......................................................................................................................... 58
4.7 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA ............................................................................................................. 58
4.8 CONDUCTOR CONCENTRICO......................................................................................................................... 58
4.9 MEDIDORES ELECTRONICOS........................................................................................................................ 65
4.10 MATERIAL PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS .......................................................................................... 78

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 3 de 84
ESPECIFICACIONES TECNICAS
1.0 GENERALIDADES
El presente documento presenta las especificaciones técnicas que deben cumplir los materiales y equipos
de redes secundarias, en cuanto a diseño, materiales, fabricación, pruebas y transporte, del proyecto de
Ingeniería de Detalle del Reasentamiento de la Ciudad de Morococha.
2.0 NORMAS APLICABLES
POSTES DE CONCRETO
- NTP 339.027 : Postes de hormigón (concreto) armado para líneas aéreas.
CONDUCTORES AISLADOR DE ALUMINIO TIPO CAAI
- NTP 370.254 : Cables para distribución aérea autosoportados aislados con XLPE para
tensiones hasta e inclusive 0.6/1 kV.
- IEC 61104 : Aluminium magnesium Silicon alloy wire for overhead line conductors.
- IEC 61089 : Round wire concentric lay overhead electrical stranded conductors
- IEC 60889 : Hard drwn aluminium wire for overhead line conductor.
(*) No se aplica a las características del material de los conductores de fase, alumbrado público y neutro
portante, pero sí a su aislamiento. Además se aplica a: Cableado y reunión de fases, condiciones de
operación.
ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES
- ASTM A 153 : Zinc coating (hot dip) on iron and steel hardware.
- ASTM A 7 : Forged steel.
- ASTM B 153 : Hard drawn c-h 99 for electrical purposes.
- UNE 21-159 : Elementos para fijación de conductores.
LUMINARIAS Y ACCESORIOS
- Luminarias para Alumbrado Público : IEC60598-3
- Requisitos particulares : IEC 60598-2
- Requisitos generales y ensayos : IEC 60598-1

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 4 de 84
- Degrees of protection provided by enclosures : IEC 60529
- Illuminating Engineering Society of North America: IES
- High-pressure sodium vapour lamps : IEC 60662
- Particular requirements for ballasts : IEC 61347-2-9
- Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps: IEC 60923
- Arrancadores e ignitores : IEC 61347-2-1
- Condensadores : IEC 61048
- Edison screw lamp holders : IEC 60238
CABLES Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
- SAE AMS 5046 : Society of automotive engineers Standard for Carbon Steel, sheet, strip,
and plate (SAE 1020 and SAE 1025) annealed.
- SAE J403 : Society of automotive engineers Standard for chemical compositions of
SAE carbon steels.
- ASTM A90 : Standard test method for weight (mass) of coating on iron and steel articles
with zinc or zonc- alloy coatings
- ASTM A475 : Standard Specification for Zinc-Coated Steel Wire Strand.
- ASTM B415 : Standard Specification for Hard-Drawn Aluminum-Clad Steel Wire.
- ASTM B416 : Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Aluminum-Clad Steel
Conductors
- ASTM B227 : Standard Specification for Hard-Drawn Copper-Clad Steel Wire
- ASTM B228 : Standard Specification for Hard-Drawn Copper-Clad Steel Wire
- ASTM A153/ A 153M : Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Copper-Clad Steel
Conductors.
- IEEE C135.1 : Standard for zinc-coated steel bolts and nuts for overhead line construction.
- IEEE C135.2 : Standard for threaded zinc-coated ferrous strand-eye anchor rods and nuts
for overhead line construction .
- ANSI C135.4 : American National Standard for zinc-coated ferrous eyebolts and nuts for
overhead line construction.
- ANSI B 18.2.2 : American National Standard for square and hex nuts.
- ASTM F1145 : Standard Specification for Turnbuckles, Swaged, Welded, Forged
- ASTM F436M : Standard Specification for Hardened Steel Washers [Metric]
- NTP ISO 2859 – 1 : Procedimientos de Muestreo para Inspección por Atributos.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 5 de 84
Se aceptarán otras normas que aseguren una calidad igual o superior; en este caso, se enviará una copia
de las mismas para su evaluación. Además, los accesorios cumplirán los requisitos complementarios que
se indican en la presente especificación.
MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
- UL-467 : Standard for grounding and bonding equipment.
- NBR 13571 : Haste de aterramento aço-cobre e accesorios
- NTP 370.056 : Electrodo de cobre para puesta a tierra
- NTP 370.052 : Materiales que constituyen el pozo de puesta a tierra Punto 7:
Características técnicas de los materiales
- CNE-Suministro : Código Nacional de Electricidad Suministro Sección 3, Punto 036B:
Sistemas Puestos a tierra en un punto
CONDUCTOR CONCÉNTRICO
- N.T.P. IEC 60502-1 : Cables de energía con aislamiento extruido y sus accesorios para
tensiones nominales desde 1 kV hasta 30 kV. Parte 1: Cables para
tensiones nominales de 1 kV.
MEDIDOR ELECTRONICO
- IEC 62052-11 : Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test
conditions - Part 11: Metering equipment
- IEC 62053-21: Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte
21: Contadores estáticos de energía activa (clases 1 y 2).
- IEC 61358 : Control de aceptación de los contadores estáticos de energía activa para
corriente alterna y conexión directa (clases 1 y 2)
- ISO 9001 : Sistemas de gestión de la calidad – Requisitos.
MATERIAL PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS
- ASTM A366/A366M : Specification for conmercial steel (Cs) Sheet, Carbon, (0.15 Maximun
Percent) Cold-Rolled.
- NTP ISO 2859-1 : Procedimientos de Muestreo para Inspección por Atributos.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 6 de 84
3.0 CONDICIONES TÉCNICAS
3.1 CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO
- Temperatura ambiente : -4ºC a 20ºC
- Humedad relativa : 15% a 99%
- Altura máxima : 4500 m. s. n. m.
3.2 CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL SISTEMA
- Baja tensión : 0.4/0.23 y 0.23 kV.
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.
4.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES
4.1 POSTES DE CONCRETO
4.1.1 DESCRIPCION DE MATERIALES
Los postes de concreto armado serán centrifugados y de forma troncocónica. El acabado exterior deberá
ser homogéneo, libre de fisuras, cangrejeras y escoriaciones.
El coeficiente de seguridad es la relación entre la carga de rotura (a 0.15 m de la cabeza) y la carga de
trabajo
Para evitar los ataques de la humedad, los hongos, los ácidos, ambiente salitroso y/o agentes externos, se
deberá proteger al poste mediante el sellador tipo chemaflex o similar en la zona de la base del poste
(hasta una altura de 3.00 m.) y en especial en la circunferencia de encuentro con el bloque de cimentación.
Esta protección sirve también de sellador en la zona de encuentro del poste con su bloque de cimentación
o vereda.
A 3 m de la base del poste, en bajo relieve, deberá implementarse una marca que permita inspeccionar la
profundidad de empotramiento luego de instalado el poste. Los postes deberán llevar impresa con
caracteres legibles e indelebles y en lugar visible, cuando estén instalados, la información siguiente:
a) Marca o nombre del fabricante.
b) Designación del poste : l/c/d/D ; donde :
- l = longitud en m
- c = carga de trabajo en kg con coeficiente de seguridad 2.
- d = diámetro de la cabeza en mm.
- D = diámetro de la base, en mm.
c) Fecha de fabricación
Los agujeros que deben tener los postes, así como sus dimensiones y espaciamientos entre ellos, se
muestran en el plano 110881-000-7-EC-002-H14.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 7 de 84
4.1.2 PRUEBAS
Las pruebas se efectuarán en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante del
propietario a quien se le brindará todos los medios que le permitan verificar que los postes se suministren
de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2.0.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de
calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo cuál deberá ser verificado por el
representante del propietario antes de la realización de las pruebas.
a) Pruebas de recepción
Las pruebas de recepción de los postes serán las siguientes:
- Inspección visual
- Verificación de dimensiones
- Ensayo de carga
- Ensayo de rotura
El costo de los ensayos y la del representante del propietario estará incluido en el precio propuesto por el
postor.
Las pruebas se efectuarán en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante del
propietario a quien se le brindará todos los medios que le permitan verificar que los postes se suministran
de acuerdo con la norma indicada.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de
calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo cuál deberá ser verificado por el
representante del propietario antes de la realización de las pruebas.
Las pruebas de recepción de los postes serán las siguientes:
a) Inspección visual
b) Verificación de dimensiones
c) Ensayo de carga
d) Ensayo de rotura
Las pruebas serán realizadas utilizando el método de muestreo indicado en la NTP 339.027. Los costos de
las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la oferta. El proveedor permitirá al propietario el
acceso a los talleres y laboratorios.
El proveedor comunicará por escrito al propietario, con quince (15) días calendarios de anticipación, la
fecha y el lugar de las pruebas.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 8 de 84
Tabla 1. Plan de Muestreo y Aceptación
Tamaño del Lote N° de Postes N° de Postes defectuosos
(Postes) a extraer tolerados en la muestra
1 – 11 0 0
12 – 40 2 0
41 – 60 3 0
61 – 80 4 1
81 – 100 5 1
101 – 150 6 1
151 – 200 7 1
201 -250 8 2
251 - 300 9 2
301 - 350 10 2
351 - 400 11 2
4.1.3 INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA
El postor presentará con su oferta la tabla de datos técnicos garantizados debidamente llenada, firmada y
sellada. Asimismo, presentará recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los
suministros.
Complementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentación técnica:
- Un ejemplar de la versión vigente de las Normas Técnicas que se indican en el numeral 2 de la
presente especificación.
- Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los suministros.
El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado para los suministros y
su ausencia será causal de descalificación.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 9 de 84
4.1.4 TABLAS DE DATOS TECNICOS
POSTE DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO 9/200/2/120/255
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFERTADO
1 Fabricante
2 Longitud total m 9
3 Carga de trabajo Kg 200
4 Diámetro de la punta mm 120
5 Diámetro de la base mm 255
6
Esfuerzo a la compresión mínimo a
28 días
Kg/cm²
280
7 Conicidad Mm/m 15
8 Flecha máxima a carga nominal mm 620
9 Deformación permanente mm 16
10 Empotramiento para prueba mm 1000
11 Tipo de cemento MS
12 Relación agua – cemento <=0,5
13 Curado > 7 días
14 Varillas Continuas sin empalme
15 Protección Sellador de Concreto
Cristalflex o Chemaflex
(Detalla otra Maca)
16 Peso total Kg
17 Placas de puesta a tierra No
18 Agujeros pasantes
Si
( Ver plano
110881-000-7-EC-002-
H14)
19 Acabado Superficie limpia, fina,
libre de resane y
fisuras.
20 Normas de fabricación DGE-015-PD-1
NTP 339.027
21 Adjuntar Diseño y Croquis
Estructural
22 Rotulado
- Marca o Nombre del Fabricante Si
- Designación del poste 9/200/2/120/255
- Fecha Fabricación Si
23 Coeficiente de seguridad 2
24 Garantía de Fabric. Años 10
25
Recubrimiento mínimo sobre el
Fierro mm Según NTP

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 10 de 84
POSTE DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO 9/300/2/150/285
ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO OFERTADO
1 Fabricante
2 Longitud total m 9
3 Carga de trabajo Kg 300
4 Diámetro de la punta mm 150
5 Diámetro de la base mm 285
6 Esfuerzo a la compresión mínimo a 28
días Kg/cm²
280
7 Conicidad mm/m 15
8 Flecha máxima a carga nominal mm 620
9 Deformación permanente mm 16
10 Empotramiento para prueba mm 1000
11 Tipo de cemento MS
12 Relación agua - cemento <=0,5
13 Curado > 7 dias
14 Varillas Continuas sin empalme
15 Protección Sellador de Concreto
Chemaflex o Cristalflex
(Detalla otra Maca)
16 Peso total Kg
17 Placas de puesta a tierra No
18 Agujeros pasantes Si
( Ver plano
110881-000-7-EC-002-
H14)
19 Acabado Superficie limpia, fina,
libre de resane y
fisuras.
20 Normas de fabricacion DGE-015-PD-1
NTP 339.027
21 Adjuntar Diseño y Croquis
Estructural
22 Rotulado
- Marca o Nombre del Fabricante Si
- Designación del poste 9/200/2/150/285
- Fecha Fabricación Si
23 Coeficiente de seguridad 2
24 Garantía de Fabric. Años 10
25 Recubrimiento mínimo sobre el Fierro mm Según NTP

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 11 de 84
4.2 CONDUCTORES AISLADOS DE ALUMINIO TIPO CAAI
4.2.1 CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL
Los conductores de fase y de alumbrado público serán fabricados de alambrón de aluminio puro. Estará
compuesto de alambres cableados concéntricamente y de único alambre central. Los alambres de la capa
exterior serán cableados a la mano derecha, mientras que las capas interiores se cablearán en sentido
contrario entre sí.
Todos los conductores tendrán aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE) de color negro resistente a la
acción de los agentes atmosféricos, en particular de los rayos ultravioleta y con suficiente resistencia a la
abrasión para resistir el roce de ramas y similares; soportarán temperaturas en el conductor entre -15 y
90°C en régimen permanente, y hasta 250°C en cortocircuito por periodos cortos de hasta 5 segundos.
Los conductores de fase y alumbrado público se enrollarán helicoidalmente en torno al conductor portante.
El conductor portante será fabricado de aleación de aluminio. Los alambres de la capa exterior serán
cableados a la mano derecha y las capas interiores se cablearán en sentido contrario entre sí. Al igual que
los conductores de fase, estará aislado con Polietileno Reticulado (XLPE). El conductor portante se utilizará
además como neutro y estará sólidamente puesto a tierra en el sistema 380/220 V.
Los conductores de fase (de servicio particular y alumbrado público) se enrollarán helicoidalmente en torno
al conductor portante de aleación de aluminio.
Los cables tendrán las siguientes características:
Tabla 2. Características de los Conductores Autoportantes de Aluminio
Configuración
Diámetro
Exterior
Mod. de
Elasticidad
Peso
Unitario
Carga de
Rotura
Sección
Portante
Descripción [mm] [N/mm2] [N/m] [kN] [mm2]
3x70+16/50 35,00 60820,00 10,89 15,90 50
3x50+16/35 28,00 60820,00 7,62 11,08 35
3x35+16/25 24,00 60820,00 6,45 7,90 25
3x25+16/25 23,00 60820,00 5,22 7,90 25
3x16+16/25 22,00 60820,00 4,00 7,90 25
1x16/25 15,20 60820,00 1,84 7,90 25

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 12 de 84
Tabla 3. Características eléctricas de los conductores autoportantes de aluminio
(*) Diámetro exterior del haz de conductores considerado para el diseño mecánico de la línea.
Tabla 4. Características mecánicas de los portantes de aluminio
4.2.2 PRUEBAS
Los conductores deberán cumplir con las pruebas de diseño, de conformidad de la calidad y de rutina, de
acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2.0 de la presente especificación.
a) PRUEBAS TIPO
Las pruebas tipo están orientadas a verificar las principales características de los conductores, por lo que
deberán ser sustentadas con la presentación de tres (03) juegos de los certificados y los reportes de
pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el país de origen, independiente del
fabricante y el proveedor, demostrando que los conductores han cumplido satisfactoriamente estas
pruebas. El diseño del conductor y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos serán
completamente idénticos a los ofertados, caso contrario se efectuará las pruebas de diseño y los costos
serán cubiertos por el proveedor.
Estas pruebas comprenderán:
- Prueba de soldadura de los alambres de aluminio y de aleación de aluminio.
- Prueba para la determinación de las curvas esfuerzo-deformación (stress-strain) del conductor
portante.
FASE PORTANTE A.
Pub
RESISTENCIA
OHMICA A 20°C
CONFIGURA-
CIÓN
φ
Nom.
exteri
or(*)
Peso
Total
calibre
Nominal
cond.
Espes
.
Aisla
m.
φ
cond.
con
Aisla
m.
Secc.
Neutr
o
Porta
n-
te
Esp.
Aisla
mien
.
φ
Cond.
con
Aisla
m.
Calibr
e
Nom.
Cond.
(Ω/Km a 20°C)
mm. N/m. mm². mm. mm. mm². mm. mm. mm². Fase A. Pub.
3x70+16/50 35,00 10,89 70 1,8 14,5 50 1,6 12,5 16 0,443 1,91
3x50+16/35 28,00 7,62 50 1,6 12,5 35 1,6 11,0 16 0,641 1,91
3x35+16/25 24,00 6,45 35 1,6 11,0 25 1,4 9,5 16 0,868 1,91
3x25+16/25 22,00 5,22 25 1,4 9,5 25 1,4 9,5 16 1,200 1,91
3x16+16/25 19,00 4,00 16 1,2 7,5 25 1,4 9,5 16 1,910 1,91
1x16/25 15,20 1,84 25 1,4 9,5 16 1,91
Seccion
Portante
mm².
Diámetro
Sin
aislam.
mm.
Carga de
Rotura
KN
Módulo de
Elasticidad
Kg/mm².
Coeficiente
Dilatación
°C
50 8,9 15,9 6,320 2.3x10-5
35 7,6 11,08 6,320 2.3x10-5
25 6,4 7,90 6,320 2.3x10-5

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 13 de 84
- Prueba para determinar la carga de rotura del conductor portante.
- Verificación de la superficie de los conductores.
Los certificados y reportes de prueba deberán ser redactados solamente en idioma español o inglés.
El plan de inspección y muestreo para las pruebas tipo, se tomará como referencia la Norma UNE 21-158-
90. Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de calibración
vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de calibración
vigente expedido por un organismo de control autorizado. Los certificados y reportes de prueba serán
redactados solamente en idioma español o inglés.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del propietario o la entidad
certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el postor.
b) PRUEBAS DE RUTINA
Las pruebas de rutina deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores durante el proceso
de fabricación. Los resultados satisfactorios de estas pruebas deberán ser sustentados con la presentación
de tres (03) juegos de certificados emitidos por el fabricante, en el que se precisará que el íntegro de los
suministros cumple satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
- Medición de la composición química de los lotes de producción para los conductores y aislamientos.
- Determinación de la sección transversal de los conductores.
- Medición del diámetro de los conductores.
- Medición de espesor de aislamiento.
- Resistencia de aislamiento
- Adherencia del aislamiento
- Otros reportes de los ensayos de producción.
vigente expedido por un organismo de control autorizado. Los certificados deberán ser redactados
solamente en idioma español o inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estará incluido en el precio cotizado por el postor.
4.2.3 EMBALAJE
El conductor será entregado en carretes metálicos o de madera de suficiente robustez para soportar
cualquier tipo de transporte e íntegramente cerrado con listones de madera para proteger al conductor de
cualquier daño y para un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera deberán ser manufacturados de una especie de madera sana, seca y
libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metálicos deberán ser reforzadas, a fin de evitar su
deformación y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las obras.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 14 de 84
Las superficies internas de los carretes deberán estar cubiertas con capas protectoras de papel
impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete con el conductor.
Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del conductor será cubierta con el papel
impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera serán colocados solamente
después que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.
Cada carrete deberá ser identificado (en idioma español o inglés) con la siguiente información:
- Nombre del propietario
- Nombre o marca del Fabricante
- Número de identificación del carrete
- Nombre del proyecto
- Tipo y formación del conductor
- Sección nominal, en mm²
- Lote de producción
- Longitud del conductor en el carrete, en m
- Masa neta y total, en kg
- Fecha de fabricación
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su desplazamiento.
La identificación se efectuará con una pintura resistente a la intemperie y a las condiciones de almacenaje y
en las dos caras laterales externas del carrete. Adicionalmente, la misma información deberá estamparse
sobre una lámina metálica resistente a la corrosión, la que estará fijada a una de las caras laterales
externas del carrete.
El costo del embalaje será cotizado por el proveedor considerando que los carretes no serán devueltos.
La longitud total de conductor de una sección transversal determinada se distribuirá de la forma más
uniforme posible en todos los carretes. Ningún carrete tendrá menos del 3% ni más del 3% de longitud real
de conductor respecto a la longitud nominal indicada en el carrete.
4.2.4 ALMACENAJE Y RECEPCIÓN DE SUMINISTROS
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deberá remitir los planos de
embalaje y almacenaje de los suministros para revisión y aprobación del propietario; los planos deberán
precisar las dimensiones del embalaje, la superficie mínima requerida para almacenaje, el máximo número
de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y características principales de los
contenedores en los que serán transportados y la lista de empaque. Adicionalmente deberá remitir todos
los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepción de los suministros se efectuará con la participación de un representante del proveedor, quién
dispondrá del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspección física y verificación de la
cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades estará incluido en el precio
cotizado por el postor.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 15 de 84
4.2.5 INSPECCIÓN Y PRUEBAS EN FÁBRICA
La inspección y pruebas en fábrica deberán ser efectuadas en presencia de un representante del
propietario o una entidad debidamente acreditada que será propuesta por el proveedor para la aprobación
del propietario. Los costos que demanden la inspección y pruebas deberán incluirse en el precio cotizado
por el postor.
Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la tabla de datos técnicos debidamente llenada,
firmada y sellada.
- Un ejemplar de la versión vigente de las Normas Técnicas que se indican en el numeral 2.0 de la
- Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseño.
- Información técnica sobre el comportamiento de los conductores frente la vibración, recomendando
esfuerzos de trabajo adecuados.
- Curva inicial y final de una hora, 24 horas, un año y 10 años de envejecimiento, con indicación de las
condiciones en las que han sido determinadas
- Catálogos del fabricante precisando los códigos de los suministros, sus dimensiones, masa, etc.
- Planos de diseño de los carretes para aprobación del propietario.
- Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el buen funcionamiento
de los suministros.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 16 de 84
CABLE AUTOPORTANTE CAAI DE 3x70 +16/50 mm2 (PARTE 1 DE 2)
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
País de fabricación
Norma
Según numeral
2.0
2 DESIGNACION CAAI : 3x70 +16/50 mm2
Tensión Nominal Eo/E kV 0,6/1
Reunión de fases
Sentido del cableado Izquierdo
Paso máximo de cableado mm 1000
Temperatura máxima a condiciones normales °C 90
Temperatura máxima en cortocircuito (5 s. Máximo) °C 250
Peso total del cable (Referencial) kg/km 1000
3 CONDUCTOR DE FASE
Diámetro nominal exterior conductor más aislamiento mm 12.9
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Conductividad %IACS 61,2
Sección nominal mm2 70
Clase A
Número de alambres N° 19
Densidad a 20 ° C kg / m3 2705
Resistividad eléctrica a 20 °C Ωmm2/m 0,028172
Resistencia eléctrica máxima en CC a 20°C Ohm/km 0,443
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro
Espesor nominal promedio mm 1,8
Tensión de ensayo de continuidad de aislación kV 6,1

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 17 de 84
CABLE AUTOPORTANTE CAAI DE 3x70 +16 + P/50 mm2 (PARTE 2 DE 2)
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
4 CONDUCTOR DE ALUMBRADO PUBLICO
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro
Tensión de ensayo de continuidad de aislación KV 4,0
5 CONDUCTOR NEUTRO PORTANTE
Diámetro nominal exterior conductor más aislamiento mm 12,5
Conductor
Normas NTP 370.254
Material del conductor
Aleación de
Aluminio 6201 –
T81
Sección nominal Mm2 50
Clase A
Número de alambres 7
Diámetro de los alambres mm 3,02
Carga de rotura mínima kN 15,9
Masa Nominal kg/km 137,2
Resistencia eléctrica máxima en CC a 20 °C Ω/km 0,69
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro
Tensión de ensayo kV 5,5

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 18 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
Según numeral
2.0
2 DESIGNACION CAAI :
3x50 + 16/35
mm2
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 19 de 84
CABLE AUTOPORTANTE CAAI DE 3x50 +16 + P/35 mm2 (PARTE 2 DE 2)
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro
Conductor
Normas NTP 370.254
Aleación de
Aluminio 6201 –
T81
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 20 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
Según numeral
2.0
3x35 + 16/25
mm2
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 21 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Diámetro nominal exterior conductor más aislamiento Mm 6.9
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material Polietileno
Color Negro
Conductor
Normas NTP 370.254
Aleación de
Aluminio 6201 –
T81
Clase A
Masa Nominal Kg/km 68,6
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 22 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
Según numeral
2.0
3x25 + 16/25
mm2
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro
Tensión de ensayo de continuidad de aislación KV 4,8

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 23 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
4 CONDUCTOR ALUMBRADO PUBLICO
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro
Tensión de ensayo de continuidad de aislamiento kV 4,0
Conductor
Normas NTP 370.254
Aleación de
Aluminio 6201 –
T81
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 24 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
Según numeral
2.0
3x16 + 16/25
mm2
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE Y ALUMBRADO PUBLICO
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro
Espesor nominal promedio mm 1.2

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 25 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Diámetro nominal exterior conductor más aislamiento Mm 9,5
Conductor
Normas NTP 370.254
Aleación de
Aluminio 6201 –
T81
Clase A
Diámetro de los alambres Mm 2,13
Carga de rotura mínima Kn 7,9
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 26 de 84
CABLE AUTOPORTANTE CAAI DE 1x16/25 mm2 (PARTE 1 DE 2)
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
Según numeral
2.0
2 DESIGNACION CAAI : 1x16/25 mm2
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Conductor
Norma NTP 370.254
Material
Aluminio 1350 –
H19
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 27 de 84
CABLE AUTOPORTANTE CAAI DE 1x16/25 mm2 (PARTE 2 DE 2)
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Conductor
Normas NTP 370.254
Aleación de
Aluminio 6201 –
T81
Clase A
Aislamiento
Material
Polietileno
reticulado
Color Negro

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 28 de 84
4.3 CONDUCTORES AISLADOS DE COBRE TIPO N2XY
4.3.1 CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL
Los conductores de fase y de alumbrado público serán fabricados de cobre. Estará compuesto de alambres
cableados concéntricamente y de único alambre central. Los alambres de la capa exterior serán cableados
a la mano derecha, mientras que las capas interiores se cablearán en sentido contrario entre sí.
Todos los conductores tendrán aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) y cubierta exterior de PVC
resistente a la acción de los agentes atmosféricos, en particular de los rayos ultravioleta y con suficiente
resistencia a la abrasión para resistir el roce de ramas y similares; soportarán temperaturas en el
conductor entre -15 y 90°C en régimen permanente, y hasta 250°C en cortocircuito por periodos cortos de
hasta 5 segundos.
Los cables seran fabricados de acuerdo a la norma NTP-IEC 60502-1.
Los cables tendrán las siguientes características:
Tabla 5. Características de los conductores de cobre tipo N2XY
4.3.2 PRUEBAS
Los conductores deberán cumplir con las pruebas de diseño, de conformidad de la calidad y de rutina, de
acuerdo a las normas consignadas en el numeral 4.3.1 de la presente especificación.
c) PRUEBAS TIPO
Las pruebas tipo están orientadas a verificar las principales características de los conductores, por lo que
deberán ser sustentadas con la presentación de tres (03) juegos de los certificados y los reportes de
pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el país de origen, independiente del
fabricante y el proveedor, demostrando que los conductores han cumplido satisfactoriamente estas
pruebas. El diseño del conductor y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos serán
completamente idénticos a los ofertados, caso contrario se efectuará las pruebas de diseño y los costos
serán cubiertos por el proveedor.
Estas pruebas comprenderán:
- Prueba de soldadura de los alambres de cobre.
Configuración
Diámetro
Exterior
Peso
Unitario
Capacidad
de
Corriente
Descripción [mm] [kg/km] [A]
1x6 mm2 7.9 144 70
1x25 mm2 10.6 309 160
1x35 mm2 11.7 406 195
1x50 mm2 13.1 529 230
1x70 mm2 14.9 738 275
1x95 mm2 16.9 1003 330
1x120 mm2 18.6 1246 380

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 29 de 84
- Verificación de la superficie de los conductores.
El plan de inspección y muestreo para las pruebas tipo, se tomará como referencia la Norma UNE 21-158-
90. Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de calibración
vigente expedido por un organismo de control autorizado.
vigente expedido por un organismo de control autorizado. Los certificados y reportes de prueba serán
redactados solamente en idioma español o inglés.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del propietario o la entidad
certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el postor.
d) PRUEBAS DE RUTINA
Las pruebas de rutina deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores durante el proceso
de fabricación. Los resultados satisfactorios de estas pruebas deberán ser sustentados con la presentación
de tres (03) juegos de certificados emitidos por el fabricante, en el que se precisará que el íntegro de los
suministros cumple satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
- Medición de la composición química de los lotes de producción para los conductores y aislamientos.
- Determinación de la sección transversal de los conductores.
- Medición del diámetro de los conductores.
- Medición de espesor de aislamiento.
- Resistencia de aislamiento
- Adherencia del aislamiento
- Otros reportes de los ensayos de producción.
vigente expedido por un organismo de control autorizado. Los certificados deberán ser redactados
solamente en idioma español o inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estará incluido en el precio cotizado por el postor.
4.3.3 EMBALAJE
El conductor será entregado en carretes metálicos o de madera de suficiente robustez para soportar
cualquier tipo de transporte e íntegramente cerrado con listones de madera para proteger al conductor de
cualquier daño y para un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera deberán ser manufacturados de una especie de madera sana, seca y
libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metálicos deberán ser reforzadas, a fin de evitar su
deformación y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las obras.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 30 de 84
Las superficies internas de los carretes deberán estar cubiertas con capas protectoras de papel
impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete con el conductor.
Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del conductor será cubierta con el papel
impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera serán colocados solamente
después que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.
Cada carrete deberá ser identificado (en idioma español o inglés) con la siguiente información:
- Nombre o marca del Fabricante
- Número de identificación del carrete
- Nombre del proyecto
- Tipo y formación del conductor
- Sección nominal, en mm²
- Lote de producción
- Longitud del conductor en el carrete, en m
- Masa neta y total, en kg
- Fecha de fabricación
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su desplazamiento.
La identificación se efectuará con una pintura resistente a la intemperie y a las condiciones de almacenaje y
en las dos caras laterales externas del carrete. Adicionalmente, la misma información deberá estamparse
sobre una lámina metálica resistente a la corrosión, la que estará fijada a una de las caras laterales
externas del carrete.
El costo del embalaje será cotizado por el proveedor considerando que los carretes no serán devueltos.
La longitud total de conductor de una sección transversal determinada se distribuirá de la forma más
uniforme posible en todos los carretes. Ningún carrete tendrá menos del 3% ni más del 3% de longitud real
de conductor respecto a la longitud nominal indicada en el carrete.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 31 de 84
propietario o una entidad debidamente acreditada que será propuesta por el proveedor para la aprobación
por el postor.
firmada y sellada.
- Un ejemplar de la versión vigente de las normas técnicas que se indican en el numeral 4.3.1 de la
- Planos de diseño de los carretes para aprobación del propietario.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 32 de 84
CABLE N2XY DE 1x6 mm2
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
NTP
IEC 60502-1
2 DESIGNACION N2XY: 1x6 mm2
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Pureza % 99.9
Numero de hilos 7
Material aislamiento XLPE
Espesor aislamiento 0.7
Material cubierta PVC
Espesor cubierta 1.4
Tensión de ensayo de continuidad de aislación kV 3.5

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 33 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
NTP
IEC 60502-1
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Pureza % 99.9
Numero de hilos 7

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 34 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
NTP
IEC 60502-1
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Pureza % 99.9
Numero de hilos 7

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 35 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
NTP
IEC 60502-1
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Pureza % 99.9
Numero de hilos 19
Espesor aislamiento 1

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 36 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
NTP
IEC 60502-1
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Pureza % 99.9
Numero de hilos 19

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 37 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
NTP
IEC 60502-1
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Pureza % 99.9
Numero de hilos 19

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 38 de 84
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 GENERAL
Fabricante
Norma
NTP
IEC 60502-1
Reunión de fases
3 CONDUCTOR DE FASE
Pureza % 99.9
Numero de hilos 37

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 39 de 84
4.4 ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES
4.4.1 DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
a) GRAPA O MORDAZA DE SUSPENSIÓN
Para cable portante de aleación de aluminio, la grapa de suspensión será de aleación de aluminio
resistente a la corrosión, con cuerpo y cuña de aleación de aluminio, perno SAE-1020 y tuerca de aleación
de aluminio.
Tendrán como mínimo 15 kN de resistencia a la tracción y 10 kN de resistencia al deslizamiento.
Aplicación.- La mordaza de suspensión se utilizará como sujeción del cable portante en estructuras de
ángulo con una desviación topográfica hasta 60°.
Revestimiento.- Para una adecuada sujeción del neutro forrado, las partes del cuerpo y la mordaza donde
se alojará el cable deben revestirse de PVC, resistente al calor y radiación.
b) MORDAZA CÓNICA TERMINAL
El cuerpo y la mordaza cónica serán de aleación de aluminio resistente a la corrosión, para autoportante
aleación de aluminio. La mandíbula será de PVC y el estribo de acero galvanizado en caliente.
Tendrán, como mínimo, 15 kN de resistencia a la tracción y 10 kN de resistencia al deslizamiento.
Aplicación.- La grapa de anclaje se usará para la sujeción del conductor portante, en estructuras de anclaje
ó extremos de redes aéreas en baja tensión.
c) CONECTOR DE DERIVACIÓN TIPO CUÑA
Los conectores estarán conformados por un cuerpo en forma de “C” y una “cuña” cuya configuración debe
ser adecuada para ejercer un efecto de resorte. Se utilizará sustancia antioxidante para garantizar una
buena conexión.
El conector será de aleación de cobre y estaño con propiedad bimetálico, adecuado para utilizar con
conductores de cobre y aluminio.
Los rangos de los conductores principales y de derivación se indican en los detalles y metrados.
Aplicación.- Estos conectores se utilizarán para efectuar derivaciones y empalmes en “T” y en “Cruz”,
conexiones de alumbrado público, y uniones en “cuellos muertos” no sujetos a plena tensión mecánica del
conductor. También en conexiones de cobre a aluminio y cobre a cobre, desde las redes secundarias a las
cajas de derivación y corte.
d) PERNO MAQUINADO
Será de acero SAE 1020, galvanizado en caliente, de 16 mm Ǿ x 254 mm de longitud. En postes de MT se
utilizará perno de 350 mm de longitud.
Aplicación: Fijación y soporte de los aisladores tipo carrete en armados de alineamiento.
e) PERNOS GANCHO
Serán de acero SAE 1020, galvanizado en caliente, conformado con arandelas, tuerca y contratuerca para
sujetar en el poste. La carga mínima de rotura a la tracción será de 8 kN (≈815 Kgf)

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 40 de 84
Sus dimensiones serán de 16 mm de diámetro x 178 mm longitud para postes. En armados de BT en
postes de MT se usarán pernos gancho de 16 mm de diámetro x 280 mm de longitud.
Aplicación.- Enlace entre el poste y la grapa de suspensión, en armados de ángulo.
f) PERNO OJO
Será de acero SAE 1020, galvanizado en caliente complementado con arandelas, tuerca y contratuerca. La
carga mínima de rotura a la tracción será de 55 kN.
Sus dimensiones serán de 16 mm de diámetro x 178 mm de longitud. En armados de BT en postes de MT
se usarán pernos gancho de 16 mm de diámetro x 280 mm de longitud.
Aplicación.- Enlace entre el poste y la grapa cónica terminal, en armados de anclaje.
g) TUERCAS OJO
Será de Acero SAE 1020.forjado, galvanizado en caliente, adecuado para perno de 16 mm de diámetro. Su
carga mínima de rotura será de 55 kN.
Aplicación.- Se usará en armados de cambio de sección ó doble fin de circuito.
h) CORREA PLÁSTICA DE AMARRE
Las correas serán de plástico tipo Nylon de una sola pieza, color negro, resistente a los rayos ultravioletas,
de 340 mm x 7 mm x 2 mm.
Aplicación.- Se usarán como sujeción de los cables autosoportados alrededor del portante, de tal manera
que permita que el conductor no pierda su estado helicoidal.
i) CINTA AISLANTE (CUBIERTAS)
- Cinta aislante de Goma Scotch 2229:
Esta cinta aislante autofundente de color negro se utilizará para aislamiento de empalmes de redes de
baja tensión, sellándolas contra ingreso de humedad.
- Cinta aislante vinílica 33+ (Scotch Super de 3M ó superior):
Debe ser retardante a la llama, muy resistente al medio ambiente y de máxima elongación. Asimismo,
debe soportar temperaturas de 18°C a 105°C. Especial para la protección contra rayos UV, humedad,
ácidos, alcális, abrasión y corrosión.
Aplicación.- Se instalarán para la protección de los conectores de derivación tipo cuña, dando un sello
impermeable que mantiene el conductor y la conexión totalmente aislados. También se instalarán sobre los
extremos de los cables autosoportados (estructuras de fin de línea ó fin de circuito).
j) CAJAS DE DERIVACIÓN Y ACOMETIDA
Será fabricada de plancha de acero laminada en frío, de 1,5 mm. Tendrá acabado con pintura base de
cromato de zinc epóxica y acabado de esmalte epóxica gris.
Previamente a la aplicación de las pinturas se aplicará un proceso de decapado o arenado. La caja de
derivación y acometida contendrá los siguientes elementos:
Bornera de Conexión y Derivación
Se utilizará para la conexión de los conductores de llegada y acometidas domiciliarias. Estará compuesto
de:

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 41 de 84
- Soporte de barras, fabricado de resina fenólica, resina epóxica o similar.
- Barra terminal de latón con recubrimiento plateado de espesor mínimo de 5 micrones.
- Prensa y pernos de acero galvanizado electrolítico.
El número de barras terminales dependerá de las características del sistema eléctrico:
- En sistema 380-220 V : 4 barras terminales
- En sistema 220 V : 2 barras terminales
Señalizador de Acometidas
Se utilizará para identificar el número del suministro en las acometidas domiciliarias. Será fabricado de
material termocontraíble o similar, resistente a la corrosión y a la acción de agentes químicos. Permitirá
inscripciones con tinta indeleble.
Cable de Conexión para Caja de Derivación
El cable de conexión para desde la red hacia la caja de derivación y acometidas será del tipo N2XY, con
conductor de cobre recocido de 6 mm² de sección, en configuración bipolar, trifilar o tetrapolar. La cubierta
exterior de PVC será de color negro.
k) PORTALÍNEA UNIPOLAR TIPO "U"
Serán de Acero Galvanizado en caliente, cuyas características son:
- Dimensiones : 93 x 80 mm, platina de 32 x 4,76 mm..
- Pín : 13 mm ø.
- Pasador : De bronce, de 1/8"ø x 1½".
Aplicación.- Soporte de los templadores que sujetan los cables concéntricos en las acometidas domiciliarias
de las Redes de Distribución Aéreas Autosoportadas. Estas portalíneas se fijarán al poste con fleje de
acero inoxidable de 3/4".
l) PASTORALES DE TUBO DE FO. GO.
Los pastorales serán fabricados con tubos de fierro galvanizado de 38 mm ø (1½”) con ángulo de 20° para
ser fijados en postes de concreto mediante abrazadera sujetadas con sus pernos, según se muestra en las
láminas de detalle correspondiente.
Deberán ser cubiertos mediante una capa de anticorrosivo color gris para proteger contra la formación de
óxidos y asegurar su durabilidad.
Los pastorales se instalarán en postes de concreto baja y media tensión.
m) FLEJE DE ACERO INOXIDABLE
Para la fijación de las portalíneas unipolares en el poste se empleara cinta metálica tipo Band-It de 19 mm.
(3/4") de ancho x 1,6 mm (1/16”) de espesor.
Para asegurar la cinta metálica se utilizarán hebillas de A°G° que se asegurarán mediante enzunchadora
especial para tal fin.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 42 de 84
n) PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN:
El espesor del galvanizado de la ferretería, será de 100 micras.
4.4.2 PRUEBAS
Las pruebas están orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que deberán ser efectuadas
a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en presencia de un representante del
propietario; caso contrario, deberá presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el país de origen, la
misma que formará parte de una terna de tres (3) entidades similares que serán propuestas por el
proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobación del propietario, quien certificará que los
resultados obtenidos en todas las pruebas señaladas en las normas consignadas en el numeral 2.0 están
de acuerdo con esta especificación y la oferta del postor.
Los reportes pruebas tipo necesariamente deberán ser certificados por una entidad debidamente
acreditada por el país de origen, considerando las prescripciones de las normas indicadas en el ítem 2 de
la presente especificación.
Para las pruebas de recepción deberá considerarse los planes de muestreo y niveles de inspección
indicados en la norma UNE 21-159: Elementos de fijación y empalme para conductores y cables de tierra
de líneas eléctricas aéreas de alta tensión. Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas
deberán tener un certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del propietario o de la
entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el postor.
4.4.3 MARCADO
Los accesorios deberán tener marcas en alto relieve con la siguiente información:
- Nombre o símbolo del Fabricante
- Carga de rotura mínima en kN
- Torque máximo de ajuste recomendado N-m
4.4.4 EMBALAJE
Los accesorios serán cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de
madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable a fin de permitir su desplazamiento
con un montacargas estándar. Serán suministrados con la protección adecuada para evitar su deterioro de
la rosca de plomo. Las caras internas de las cajas de embalaje deberán ser cubiertas con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en
ambiente salino.
El conductor será embalado en carretes de madera similares a los de los conductores autoportantes, con
longitudes adecuadas para su instalación, manipuleo y transporte.
Cada caja de accesorios deberá ser identificada (en idioma español o inglés) con la siguiente información:

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 43 de 84
- Nombre del Fabricante
- Tipo de accesorio
- Cantidad de accesorios
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas serán resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
4.4.6 INSPECCIÓN Y PRUEBAS EN FABRICA
propietario o una Entidad debidamente acreditada que será propuesta por el proveedor para la aprobación
por el postor.
firmada y sellada.
- Un ejemplar de la versión vigente de las normas técnicas aplicables que se indican en el numeral 2.0
de la presente especificación.
- Planos de diseño para aprobación del propietario.
de los suministros.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 44 de 84
ACCESORIOS DEL CONDUCTOR
ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO OFERTADO
1.0 Mordaza de Suspensión o Grapa
de Suspensión
1.1 Fabricante
1.2 Número Catalogo de Fabricante
1.3 Material Aleación de Aluminio (*)
Resistente a la Corrosión
1.4 Rango de sección de conductor
portante mm² 25 – 50 ( Para aluminio )
1.5 Resistencia a la Tracción kN 15
1.6 Resistencia al deslizamiento kN 10
2.0 Mordaza Conica Terminal o Grapa
de Anclaje
2.1 Fabricante
2.3 Material Aleación de Aluminio
Resistente a la Corrosión
2.4 Rango de sección de conductor
portante mm² 25 – 50 (Para aluminio)
2.6 Resistencia al deslizamiento kN 10
3.0 Perno Gancho (con arandelas, tuerca )
3.1 Fabricante
3.3 Material Acero SAE 1020
3.4 Longitud mm Según se requiera
4.0 Perno Ojo (con arandelas, tuerca )
4.1 Fabricante
4.3 Material Acero SAE 1020
4.4 Longitud mm Según se requiera
El espesor del galvanizado será de 100 micras.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 45 de 84
PASTORAL DE FIERRO GALVANIZADO
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFERTADO
1 Fabricante
2 Tipo “C” Parabólico
3 Avance vertical mm 1000
4 Avance Horizontal mm 1000
5 Diámetro del Tubo Pulg. 1½"
6 Carga de trabajo Minima
- Vertical Kg 30
- Horizontal Kg 20
7 Factor de Seguridad 2,5
8 Peso Aprox. Kg.
9 Protección Capa de anticorrosivo
color gris
Angulo de Inclinación ° 20°
10 Acabado -Arenado de todas las
superficies o decapado
- Galvanizado en caliente
11 Referencia Láminas
12 Material Fierro Galvanizado
El espesor del galvanizado será de 100 micras.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 46 de 84
CAJA DE EMPALME DE DERIVACION PARA ACOMETIDAS DOMICILIARIAS
ITE
M
DESCRIPCION
UNIDA
D
REQUERIDO OFERTADO
Fabricante
Procedencia
1 Caja
- Material Lamina en frio
- Dimensiones (Aprox,) mm Por el proveedor
- Espesor mm 1,5
- Acabado Superficial
- Base
Epoxi Cromato de Zinc um Por el proveedor
Detallar Otra Alternativa
- Acabado
Gris Epóxica um Por el proveedor
Detallar Otra Alternativa
- Grado de Protección IP54
- Accesorios de Fijación al poste Si
2 Bornera de conexión y derivación
- Material
Latón con
recubrimiento
plateado
- Espesor de recubrimiento um 5
- Dimensiones
Fase mm Por el proveedor
Neutro mm Por el proveedor

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 47 de 84
4.5 LUMINARIAS Y ACCESORIOS
4.5.1 DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
a) Luminaria de alumbrado publico
El diseño de la luminaria deberá ser de un solo cuerpo o de dos cuerpos. Debe ser diseñada para
lámparas de hasta 150W. La luminaria se compondrá de un cuerpo de aleación de aluminio pintado y de un
reflector de aluminio embutido, abrillantado y anodizado, así como de una protector de policarbonato
inyectado. Una junta colocada en la ranura del protector asegura la hermeticidad de la luminaria. Para
acceder a la lámpara y a los auxiliares eléctricos se abren los clips de cierre.
La fabricación será de plancha de aluminio de pureza no menor a 99,7 % y su acabado será anodizado
previo abrillantado electroquímicamente, de una sola pieza. El espesor del reflector será igual o mayor a
0,8 mm y su espesor anodizado será igual o mayor a 5 um en la parte interior.
El acabado exterior en contacto con el ambiente será a base de una pintura epóxica de color gris, previa
aplicación de base imprimante. Se aceptarán pantallas reflectoras con iguales o mejores características a lo
descrito anteriormente. Para el caso de las lámparas de 50 y 70 W, el portalámpara será de rosca E-27
antivibrante. Para el caso de las lámparas de 150 W será del tipo E-40 antivibrante.
El grado de protección mínimo (hermeticidad) contra el ingreso de agua y polvo será de IP65 con IK=08 (5
J) como mínimo para el recinto óptico, e IP 43 con IK= 08 (5 J) como mínimo para el recinto portaequipo. La
hermeticidad del recinto óptico será lograda con empaquetadura de clase térmica mayor o igual a 120 ºC.
Adicionalmente deberá tener una resistencia a la radiación ultravioleta de la lámpara y de los rayos solares.
b) Luminaria decorativa para parques y plaza
Debe ser de diseño clásico compacto. Debe incorporar un la mas moderna tecnología con el fin de ofrecer
una elevada prestación fotométrica a la vez que controla los efectos asociados a la contaminación lumínica
y deslumbramiento.
La luminaria debe permitir girar el protector un cuarto de vuelta, de tal manera que el operario pueda retirar
el compartimento optico. Este sistema debe brindar el acceso a la lámpara y a los auxiliares eléctricos
situados sobre una placa desmontable.
Deberá suministrarse con los accesorios de encendido para lámparas de sodio de alta presión de 50W,
portalámpara de rosca E-27 antivibrante. La luminaria deberá contar con seguro antivandálico.
Debe ser suministrada con soporte para fijarse a poste de fierro de Ø50mm y para una altura de montaje de
3.5 m, ideal para iluminación de parques y plazas
La cubierta base, los brazos y la base deben ser de aluminio inyectado, el protector debe ser de
policarbonato, la cubierta base, adaptadores y tornillería debe ser de acero galvanizado pintado.
El grado de protección mínimo (hermeticidad) contra el ingreso de agua y polvo será de IP65 con IK=08
(5 J) como mínimo para el recinto óptico, e IP 65 con IK= 08 (5 J) como mínimo para el recinto portaequipo.
Deberá ser similar al modelo Pulsar de Schreder.
c) Reactores
Los reactores se utilizarán para limitar la corriente de la lámpara. Operarán a una tensión de 220 V y
frecuencia de 60 Hz. Tendrán las siguientes características.
- Potencia de la lámpara 150 W 70 W 50 W
- Consumo de potencia 13 W 10 W 08 W

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 48 de 84
d) Condensadores
Operarán a una tensión nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y tendrán el objeto de mejorar el factor de
potencia del conjunto lámpara-reactor hasta un valor mayor o igual a 0,9
e) Arrancadores
Operarán a una tensión nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y facilitarán el encendido de las lámparas
de vapor de sodio de 150 W, 70 y 50 W suministrando un pico de tensión adecuado a través de las
lámparas.
f) Lámparas
Características de las lámparas
- Lámpara tipo : Vapor de Sodio Alta Presión
- Potencia (W) : 150 70 50
- Flujo luminoso (lúmenes) : 16500 6500 5800
- Vida útil promedio (h) : 10000 10000 10000
g) Fusible y portafusible
Servirá para la protección del equipo de alumbrado público y será de porcelana vidriada color blanco y con
corriente máxima admisible de 5A. Vendrá provisto de un fusible de 1A.
h) Vida útil de las Luminarias
El fabricante deberá garantizar técnicamente una vida útil mayor o igual a 10000 horas, en las condiciones
de operación indicadas en el numeral 3. Tiempo en el cual la luminaria mantendrá sus cualidades
fotométricas, así como las mínimas condiciones mecánicas y eléctricas para un funcionamiento adecuado y
seguro.
i) Clasificación fotométrica
- Tipo II, corto, haz semirecortado para lámpara de vapor de sodio de 50 y 70 W. alta presión, con
casquillo E-27.
- Tipo III, corto, haz semirecortado para lámpara de vapor de sodio de 150 W. alta presión, con casquillo
E-40.
j) Conductor de conexionado de alumbrado público
Para realizar el conexionado del alumbrado público con la red se usarán conectores de derivación tipo cuña
según sección y los conductores serán de cobre temple blando extra-flexibles cableado (clase K según
ASTM), mellizos con aislamiento de cloruro de polivinilo (PVC) y forro común de PVC (tipo Biplastoflex), de
las siguientes características:

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 49 de 84
DESCRIPCIÓN DATOS TECNICOS.
Tipo NLT
Tipo de servicio Liviano
Tensión de diseño (V) 450/750
Color Aislam (2 Cond) Negro y Blanco
Chaqueta Ext. Gris
Espesor Aislam (mm) 0,6
Chaqueta (mm) 0,7
Sección (mm²) 2x2,5
Número de hilos 41
- ø Ext. Conductor (mm) 7,75
- ø de cada conduc (mm) 1,87
- ø Nom. De c/hilo (mm) 0,254
Intensidad (A) 25
Peso (Kg/Km) 96
k) Conector de conexionado de alumbrado público
Para realizar el conexionado del alumbrado público con la red se usarán conectores de derivación tipo cuña
según sección y los conductores serán de cobre temple blando extra-flexibles cableado (clase K según
ASTM), mellizos con aislamiento de cloruro
4.5.2 PRUEBAS
Las pruebas están orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que deberán ser efectuadas
a cada uno de los lotes de luminarias y lámparas a ser suministradas, en presencia de un representante del
propietario; caso contrario, deberá presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el país de origen, la
misma que formará parte de una terna de tres (03) entidades similares que serán propuestas por el
proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobación del propietario, quien certificará que los
resultados obtenidos en todas las pruebas señaladas en las normas consignadas en el acápite 2 están de
acuerdo con esta especificación y la oferta del postor.
Salvo indicación expresa de las normas indicadas en el numeral 2.0, el tamaño de la muestra y el nivel de
inspección será desarrollado de acuerdo a lo indicado en la norma NTP-ISO 2859 – 1 1999:
Procedimientos de muestreo para inspección Por Atributos, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989;
considerando un plan de muestreo simple, con un nivel de inspección normal. Los instrumentos a utilizarse
en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de calibración vigente expedido por un organismo
de control autorizado.
Se considerará a una luminaria como “Unidad defectuosa” por lo siguiente:
- Mala calidad de la cubierta óptica.
- Variación de características fotométricas respecto a la luminaria ofertada.
- Cuando la lámpara no encienda al ser conectada a la red de alimentación (220 voltios) a través de un
equipo de operación patrón cuyo adecuado funcionamiento haya sido previamente verificado.
- Variación de los valores de flujo luminoso respecto a la lámpara ofertada.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 50 de 84
Se considera a un accesorio de operación (reactor y/o ignitor) como “Unidad defectuosa”, cuando al ser
conectado(s) a la red de alimentación (220 voltios) no haga(n) encender la correspondiente lámpara patrón
cuyo adecuado funcionamiento haya sido previamente verificado.
Se considerará a un condensador como “Unidad defectuosa”, cuando el valor medido de su Capacitancia
no esté comprendido entre su rango permisible de variación.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del propietario o de la
entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el postor.
4.5.3 MARCADO
Los accesorios deberán tener marcas en alto relieve con la siguiente información:
- Nombre o símbolo del Fabricante
Las luminarias y lámparas serán cuidadosamente embaladas en cajas de madera, provistas de paletas
(pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estándar. Serán suministrados con la protección adecuada para evitar
el deterioro de los equipos. Las caras internas de las cajas de embalaje deberán ser cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie.
Cada caja deberá ser identificada (en idioma español o inglés) con la siguiente información:
- Nombre del Fabricante
- Tipo de accesorio
- Cantidad de luminarias o lámparas
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas serán resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
El postor deberá considerar que los suministros serán almacenados sobre un terreno compactado, a la
intemperie, en ambiente medianamente salino y húmedo.
de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y características principales de los

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 51 de 84
propietario o una Entidad debidamente acreditada que será propuesta por el proveedor para la aprobación
por el postor.
Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentación técnica:
- tabla de datos técnicos debidamente llenada, firmada y sellada.
- Las curvas fotométricas, incluyendo lo siguiente:
- Curva fotométrica.
- Curva isolux.
- Curva del coeficiente de utilización.
- Curva isocandela.
- Curva isoluminancia.
- Un ejemplar de la versión vigente de las normas técnicas que se indican en el numeral 2.0 de la
- Expediente fotométrico de las luminarias ofertadas, con una antigüedad no mayor de 3 años y
certificado por una entidad reconocida por la IEC (International Electrotechnical Commision) e
independiente del proveedor y del fabricante.
- Planos de diseño para aprobación del propietario.
de los suministros.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 52 de 84
4.5.7 TABLA DE DATOS TECNICOS
LUMINARIAS 50 ó 70 W (PARTE 1 DE 3)
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR
GARANTIZADO
1 LUMINARIAS
1.1 País de Procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Norma IEC 60598-1/ 2 / 3
1.4 Diseño
Resistente a la fuerza del viento y
las vibraciones causadas por el
transito vehicular. Se debe adjuntar
protocolo de resistencia
aerodinámica.
1.5 Difusor
Vidrio templado liso. Deberá tener
un índice de resistencia mecánica
mínimo IK=08 de acuerdo a la
norma IEC 62262
1.6 Carcasa
-Material
Aluminio inyectado a alta presión.
Fuerte, liviano resistente a la
polución.
-Tratamiento exterior
Pintado fosfatizado de zinc y
pintado con pintura poliéster en
polvo
1.7 Reflector
Aluminio anodizado 99.7% de
pureza embutido, abrillantado y
anodizado, independiente de la
carcasa. Sistema óptico anodizado
mínimo de 5 micrones.
1.8 Estructura soporte Aleación de aluminio
1.9 Fotometría
Deberá presentar el estudio
fotométrico demostrando que se
cumple con los niveles de
iluminación requeridos en los
criterios de diseño y la memoria de
cálculo. Se presentara la matriz de
intensidades, la cual deberá ser
emitida y firmada por un laboratorio.
El proveedor deberá adjuntar el
software con el que se realizaron
los cálculos con la debida
autorización de su uso.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 53 de 84
LUMINARIAS DE 50 ó 70 W (PARTE 2 DE 3)
ITEM CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR
GARANTIZADO
1.10
Recinto para equipo
auxiliar
-Ubicación Al interior de la luminaria
-Material Aluminio / Acero galvanizado
-Construcción Independiente del recinto optico
1.10 Pernos de ajuste
Acero inoxidable (evitando par
galvánico con el Aluminio)
1.11
Rango mínimo de
fijación al pastoral
(Diámetro)
mm.
32-48
1.12
Penetración mínima al
pastoral
mm.
80
1.13 Conexionado
-Tipo Listo para su instalación
-Fijación Mediante prensaestopa
1.14 Grado de protección
-Recinto Porta equipo IP 66
-Recinto Óptico IP 66
2 ACCESORIOS
2.1 Portalámparas
-País de Procedencia
-Fabricante
-Montaje Antivibratorio
-Rosca E-27
-Posición Fija o variable
-Material Porcelana
2.2 Balasto Incluido
-Fabricante
-Norma IEC 60923
-Tipo Electromagnético
-Tensión Nominal V. 220
-Frecuencia Hz. 60
-Potencia Según Lámpara
2.3 Ignitor Incluido
-Fabricante
-Norma IEC 61347-2-1
-Tipo
Impulsador con parada
automática / Superpuesto con
parada automática

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 54 de 84
LUMINARIAS DE 50 ó 70 W (PARTE 3 DE 3)
GARANTIZADO
-Frecuencia Hz. 60
2.4 Condensadores Incluido
-Fabricante
-Norma IEC 61048
-Frecuencia Hz. 60
-Factor mínimo de
potencia del conjunto
0.9
2.5 Porta fusible
-Fabricante
-Fusible Incluido
-Tipo Bipolar
-Frecuencia Hz. 60
2.6 Lámpara
-Fabricante
- Tipo Vapor de sodio
-Potencia nominal W 50 ó 70 (Según Req.)
- Vida util minima h 6500 ó 5800
-Socket E-27
-Frecuencia Hz. 60
2.7 Empaquetadura
-Tipo
El empaque deberá ser de silicona
resistente a los rayos UV y temperatura de
operación de -30 a 150°C, se deberá
adjuntar información técnica donde se
verifique que la empaquetadura cumpla
3
Instalación y
mantenimiento
Instalación de cable de acometida a la
luminaria debe pasar al recinto de los
equipos auxiliares sin dificultad alguna El
sistema óptico brinda un facil acceso a la
lampara para su reposicion. El difusor se
debe abrir sin uso de herramientas y
permanecer suspendido durante el
mantenimiento

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 55 de 84
LUMINARIAS 150 W (PARTE 1 DE 3)
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR
GARANTIZADO
1 LUMINARIAS
1.1 País de Procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Norma IEC 60598-1/ 2 / 3
1.4 Diseño
Resistente a la fuerza del viento y
las vibraciones causadas por el
transito vehicular. Se debe adjuntar
protocolo de resistencia
aerodinámica.
1.5 Difusor
Vidrio templado liso. Deberá tener
un índice de resistencia mecánica
mínimo IK=08 de acuerdo a la
norma IEC 62262
1.6 Carcasa
-Material
Aluminio inyectado a alta presión.
Fuerte, liviano resistente a la
polución.
-Tratamiento exterior
Pintado fosfatizado de zinc y
pintado con pintura poliéster en
polvo
1.7 Reflector
Aluminio anodizado 99.7% de
pureza embutido, abrillantado y
anodizado, independiente de la
carcasa. Sistema óptico anodizado
mínimo de 5 micrones.
1.8 Estructura soporte Aleación de aluminio
1.9 Fotometría
Deberá presentar el estudio
fotométrico demostrando que se
cumple con los niveles de
iluminación requeridos en los
criterios de diseño y la memoria de
cálculo. Se presentara la matriz de
intensidades, la cual deberá ser
emitida y firmada por un laboratorio.
El proveedor deberá adjuntar el
software con el que se realizaron
los cálculos con la debida
autorización de su uso.

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 56 de 84
LUMINARIAS DE 150 W (PARTE 2 DE 3)
GARANTIZADO
1.10
Recinto para equipo
auxiliar
-Ubicación Al interior de la luminaria
-Material Aluminio / Acero galvanizado
-Construcción Independiente del recinto optico
1.10 Pernos de ajuste
Acero inoxidable (evitando par
galvánico con el Aluminio)
1.11
Rango mínimo de
fijación al pastoral
(Diámetro)
mm.
32-60
1.12
Penetración mínima al
pastoral
mm.
100
1.13 Conexionado
-Tipo Listo para su instalación
-Fijación Mediante prensaestopa
1.14 Grado de protección
-Recinto Porta equipo IP 66
-Recinto Óptico IP 66
2 ACCESORIOS
2.1 Portalámparas
-Fabricante
-Montaje Antivibratorio
-Rosca E-40
-Posición Fija o variable
-Material Porcelana
2.2 Balasto Incluido
-Fabricante
-Norma IEC 60923
-Tipo Electromagnético
-Frecuencia Hz. 60
2.3 Ignitor Incluido
-Fabricante
-Norma IEC 61347-2-1
-Tipo
Impulsador con parada
automática / Superpuesto con
parada automática

Proy. N° 110881
110881-200-7-ET-002
Revisión: 1
RED SECUNDARIA
ELECTRICIDAD
Fecha: 17/12/2010
Página 57 de 84
LUMINARIAS DE 150 W (PARTE 3 DE 3)
GARANTIZADO
-Frecuencia Hz. 60
2.4 Condensadores Incluido
-Fabricante
-Norma IEC 61048
-Frecuencia Hz. 60
-Factor mínimo de
potencia del conjunto
0.9
2.5 Porta fusible
-Fabricante
-Fusible Incluido
-Tipo Bipolar
-Frecuencia Hz. 60
2.6 Lámpara
-Fabricante
- Tipo Vapor de sodio
-Potencia nominal W 150
- Vida util minima h 16500
-Socket E-40
-Frecuencia Hz. 60
2.7 Empaquetadura
-Tipo
El empaque deberá ser de silicona
resistente a los rayos UV y temperatura de
operación de -30 a 150°C, se deberá
adjuntar información técnica donde se
verifique que la empaquetadura cumpla
3
Instalación y
mantenimiento
Instalación de cable de acometida a la
luminaria debe pasar al recinto de los
equipos auxiliares sin dificultad alguna El
sistema óptico brinda un facil acceso a la
lampara para su reposicion. El difusor se
debe abrir sin uso de herramientas y
permanecer suspendido durante el
mantenimiento

110881 200-7-et-002-rev1

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Similar a 110881 200-7-et-002-rev1

Similar a 110881 200-7-et-002-rev1 (20)

Último

Último (20)

110881 200-7-et-002-rev1