El prefecto Jimmy Jairala y el presidente Rafael Correa inauguraron la ampliación a 10 carriles de la vía Durán-Boliche como parte de un convenio entre la Prefectura del Guayas y el Ministerio de Transporte para rehabilitar 19 vías en la provincia. La Prefectura también está realizando obras de mantenimiento y reconstrucción en varias carreteras secundarias del Guayas usando maquinaria propia. Adicionalmente, la Prefectura entregó dos nuevas unidades básicas de salud en los recintos de R

1. www.guayas.gob.ec Julio 2012
POR FIN LA AMPLIACIÓN
DELAVÍADURÁN-BOLICHE
ES UNA REALIDAD
LOS SUEÑOS SÍ SE CUMPLEN, CUANDO HAY VOLUNTAD Y GANAS
Atención. El presidente Rafael Correa y el prefecto Jimmy Jairala inauguran la obra y mar-
can el 2012 como el Año de la Vialidad, gracias al convenio del Ministerio del Transporte
con la Prefectura del Guayas. Esto es solo el comienzo.
Páginas 3, 4 y 5

2. 2 Julio 2012
@jimmyjairala
Jimmy Jairala
Guayas
La Prefectura es una publicación del
Gobierno Provincial Autónomo Descen-
tralizado del Guayas.
Dirección: Illingworth y Malecón (esquina)
Teléfono (04) 2511677
www.guayas.gob.ec
Visítanos en el portal
SE PROMUEVE EL USO DE ESTIMULANTES NATURALES
La Dirección de Productividad y Desarrollo promueve producción y
comercialización de aves de corral en zonas rurales de la provincia
La producción avícola benefició a comunidades y colegios agropecuarios. Técnicos de la Prefectura supervisan el correcto empleo de los estimulantes.
L
a Prefectura fo-
menta la trans-
ferencia de
tecnología pro-
ductiva e innovadora en
las zonas rurales.
Estas acciones buscan
formar microempresas
que promuevan la cría,
explotación y reproduc-
ción de aves domésticas .
Para mejorar la renta-
bilidad de las comuni-
dades, se capacita sobre
técnicas en reproduc-
ción, faenamiento y
comercialización de po-
llos ecológicos.
El manejo, cuidado y
producción es similar
al convencional. Pero se
usan estimulantes natu-
rales que fortalecen su
sistema inmunitario y
proporcionan una carne
de mayor valor nutritivo.
Las posibilidades en cu-
anto a la explotación de
la avicultura aumentan
con la cría de codornices.
Llevamos la avicultura ecológica
a todo el Guayas
No se emplea anti-
bióticos ni hormo-
nas que incremen-
ten rápidamente el
crecimiento.
Águila 1050 AM, Morena 640 AM, Huancavilca 830 AM, CRE 560 AM, Cristal 870 AM, Sistema de
Emisoras Atalaya 680 AM, Universal 1270 AM, Carrusel 660 AM (Guayaquil) 900 AM (Cuenca) 590
AM (Quito), El Telégrafo 770 AM, Super K 800 - 800 AM, La Estación 101.3 FM, Teleradio 1350 AM, I
99 - 98.9 FM, Caravana 750 AM, Sucre 700 AM, Sistema 2 - 1080 AM, Tropicana 540 AM, Radio Z Uno
1400 AM, Burbuja 89.5 FM (Balzar), Ecos de Naranjito 1470 AM, La Voz de El Triunfo 1550 AM, La Voz
de Milagro 1370 AM, Calidad 92.3 FM (El Empalme), Costa 105.3 FM (Playas), Sonido X de Naranjito
97.5 FM, Atalaya de Milagro 810 AM y Radio Eco de Los Andes 550 AM (Bucay)
Canal Vision 24 y Canal 31- TeleBalzar (Balzar), Milagro
City Canal 9 y Telemilagro 3 (Milagro), Balao TV (Balao),
Carey TV (Naranjal), Yaguachi TV (Yaguachi), Canal 18
(Durán), RTU (Guayaquil), Canal Vision 24 (El Empalme),
Canal 24 (Playas).
Radios
Canales
RESUMEN DOMINGOS 20:30

3. 3Julio 2012
10 carriles rumbo al futuro
JAIRALA CUMPLE: JUNTO AL PRESIDENTE CORREA INAUGURÓ AMPLIACIÓN DE LA VÍA DURÁN-BOLICHE
La mejora en esta carretera permite que el transito fluya con mayor rapidez en esa zona urbana del cantón guayasense.
Vialidad. La mega autopista inteligente es la primera obra realizada en el marco del convenio con el Ministerio de
Transporte. La Prefectura aumentó a USD 30 millones su inversión en este acuerdo de voluntades con el Gobierno
La ampliación a diez carriles de la vía Durán-Boliche conecta directamente con la nueva terminal terrestre del cantón Durán, que recibe 10.000 pasajeros diarios y 2.000 frecuencias de buses.
L
a esperada am-
pliación a diez
carriles de la
vía Durán–
Boliche ya es realidad.
La obra fue entregada
por la Prefectura del
Guayas durante la inau-
guración de la Termi-
nal Terrestre de Durán,
en cuyo acto estuvo el
presidente Rafael Cor-
rea, el prefecto Ji-mmy
Jairala, entre otras au-
toridades.
La mejora de esta ca-
rretera costó cerca de
USD 7 millones, y fue
el inicio del convenio
firmado entre el Go-
bierno Provincial del
Guayas y el Ministerio
de Transporte y Obras
Públicas (MTOP), para
rehabilitar 19 vías de
la provincia, por un
monto de USD 60 mil-
lones. El aporte de la
Prefectura se amplió
de USD 20 millones a
USD 30 mi-llones.
La obra conecta con
la nueva terminal de
pasajeros. Tiene 1,66
kms de extensión, una
calzada de 17 metros
de ancho, ductos ca-
jones, señalización, etc.
La construcción del
acceso a Los Lojas, de
Daule, será otra de las
obras del acuerdo con
el MTOP, que será pu-
lido. Tres directores
departamentales de la
Prefectura viajaron a
Quito con ese fin.

4. 4 Julio 2012
E
l cumplimiento del
2012 como el Año
de la Vialidad, per-
mite a la Prefectura
tener maquinaria trabajan-
do en toda la provincia.
Luego de que el prefecto
Jimmy Jairala inaugurara la
carretera Pedro Carbo-Valle
de la Virgen y la ampliación
a 10 carriles de la autopista
Durán-Boliche, los equipos
camineros siguen trabajan-
do en la reconstrucción total
de las vías como Bucay-La
Esperanza Alta y Naranjito-
Marcelino Maridueña, y el
acceso a Colimes.
De hecho, el Ejecutivo
Provincial constató que las
obras avanzan a buen ritmo
y dentro del cronograma.
Así, en la Bucay-La Espe-
ranza Alta, la labor incluye
nuevos puentes. Al acceso
a Colimes, se lo dota de es-
paldones que implican
una ampliación
de la vía que
también
se prolongará hasta la parte
urbana del cantón, para
completar –junto a la carre-
tera que construye el Minis-
terio de Transporte hasta
Olmedo, en Manabí- un ani-
llo vial interprovincial.
Jairala destacó que a través
del convenio con el MTOP,
el crédito BEDE y otras
fuentes de financiamiento,
se atenderá un total de 27
vías, que serán entrega-
das en el transcurso
de ocho a 10 meses.
En la foto de la derecha, un detalle de los trabajos en la vía Bucay-La Esperanza Alta. Sobre estas líneas, se observa a maquinaria removiendo la carpeta asfáltica en el deteriorado acceso a Colimes.
La reconstrucción avanza rápid
No nos quedamos dormidos. Después del ataque del invierno, maquinaria de Prefectura trabaja en todo el Guayas.
Obras Públicas y Empresa Pública de Vialidad identifican más carreteras de urgente mantenimiento
“Considero que las vías más
representativas de la red se-
cundaria de la provincia del
Guayas va a quedar at-
endida casi en su
totalidad”, re-
lievó.
NO LO DUDEN... EL 2012 ES EL AÑO DE LA VIALIDAD

5. 5Julio 2012
MANTENIMIENTO ASFÁLTICO
CON RECURSOS PROPIOS
Nuevas vías en cronograma de obras
Cantón Carretera Extensión kms
Daule Km 56 (Guayaqui-El Empalme)-Laurel 9,5
----------------------------------------------------------------------
Nobol Malecón de Petrillo-San Francisco-
Buenos Aires
1,5
----------------------------------------------------------------------
El Empalme
El Empalme-La Guayas 9,5
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Balzar - Los Palitos 3
Bucay
Acceso a Matilde Esther 4,5
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Naranjito Naranjito-La Paciencia 9
Simón Bolívar Simón Bolívar-Mariscal Sucre 14
----------------------------------------------------------------------
Jujan
Jujan-Simón Bolívar 14
----------------------------------------------------------------------
El Recreo-Manuel Wolf-
La Represa
9
Milagro Carrizal-Carolina-Mata de Plátano 4
Guayaquil Progreso-El Mate-Sabana Grande 22
----------------------------------------------------------------------
Yaguachi Acceso a recinto Buen Fe 7
----------------------------------------------------------------------
Santa Lucía Acceso a El Mate 1,5
----------------------------------------------------------------------
Acceso a Tenguel 7
BACHEO A TRAVÉS DE EMPRESA
PÚBLICA DE VIALIDAD
Marcelino
Maridueña
Puente Payo-
Marcelino Maridueña 19,5
----------------------------------------------------------------------
Milagro Mariscal Sucre-Lorenzo de Garaicoa 11
----------------------------------------------------------------------
Playas Playas-Engabao 12.35
Playas-El Morro-
Puerto El Morro
Playas y
Guayaquil
11
----------------------------------------------------------------------
Simón
Bolívar
Lorenzo de Garaicoa-Soledad 12,5
----------------------------------------------------------------------
Yaguachi
El Deseo-Cone-
Vuelta Larga-Yaguachi 16
----------------------------------------------------------------------
La maquinaria de la Prefectura trabaja en toda la provincia.
La vía Naranjito-Marcelino Maridueña está siendo reconstruida en su totalidad.
La Prefectura se suma al 911
En las pantallas LED de los peajes se difundirá información antidelictiva y sobre el estado del tiempo.
La Prefectura adoptará nue-
vas medidas de seguridad en
las vías concesionadas. Así,
se instalará GPS (Sistema
de Posicionamiento Global)
en las unidades de servicio
a los usuarios de las conce-
sionarias y se integrarán los
sistemas troncalizados de los
peajes con las unidades cen-
trales del Ecu 911.
Entre otras medidas, en las
pantallas LED que se insta-
lan en los peajes, se publi-
cará información útil para
el usuario. Y las concesio-
narias instalarán un sistema
de identificación de placas.
idamente
Las obras no terminarán
ahí. Jairala anunció nuevos
frentes en materia vial. Así,
la Prefectura inició el bacheo
y mantenimiento de casi 300
kilómetros de carreteras de
segundo orden, a través de
la Dirección de Obras Públi-
cas y la Empresa Pública de
Vialidad. Al momento, ya
están identificadas las vías
que serán intervenidas (Ver
gráfico adjunto) y cuyo de-
terioro responde a la falta de
mantenimiento.
El Empalme-El Rosario 12
Balzar
Linda Unión - Platanales 8
Matilde Esther-San Lorenzo-Límite
Provincial
6,7
Campamento-Fortuna Baja 4,4
La Resistencia-La Y de la Unión 10
Simón Bolívar-Lorenzo de Garaicoa 11,5
Durán Acceso a Taura 9,3
----------------------------------------------------------------------
El Triunfo Acceso a Capullo 4,25
----------------------------------------------------------------------
Balao San Carlos - Balao 16
----------------------------------------------------------------------

6. 6 Julio 2012
LA SALUD ES UNA DE NUESTRAS PRIORIDADES
Entregamos unidades básicas en
Naranjal y Marcelino Maridueña
Salud. Hasta que el Ministerio las dote de personal de planta,
la Prefectura contratará médicos provisionales. Nuevamente,
nos convertimos en un punto de convergencia de esfuerzos
L
os habitantes de
los recintos 6 de
Julio y Río Chan-
chán, pertenecien-
tes a los can-
tones Naranjal y Marcelino
Maridueña, respectivamen-
te, comparten historias.
En ambos casos, hasta
hace poco, no contaban con
atención médica primaria,
a la mano, a pesar de que
constituyen el centro de con-
vergencia de varios recintos.
Por ello, en esas y otras po-
blaciones se repetían las his-
torias de sacrificio de adul-
tos y niños.
“Hasta hace dos meses
teníamos que salir 15 paraHabitantes de Río Chanchán visitaron las instalaciones de la primera unidad de salud con la que cuenta el recinto.
El recinto 6 de Julio constituye el corazón de una serie de comunidades rurales. Sus pobladores expresaron su complacencia por las nuevas instalaciones.
las seis de la mañana en el
primer bus que sale a El
Triunfo. Pero ni aún así no
alcanzábamos los primeros
turnos, y a veces teníamos
que esperar para coger turno
en la tarde”, cuenta Mariela
Rizzo, de 33 años y madre
de dos niños, quien habita
en el recinto Río Chanchán.
Ahora, la realidad es otra.
El prefecto Jimmy Jairala
inauguró dos unidades bási-
cas de salud en ambos recin-
tos. Y no solo eso. También,
dispuso la contratación de
dos médicos y una enfer-
mera para que atiendan de
manera provisional, una vez
que las funcionales obras
fueron entregadas a los res-
pectivos municipios y hasta
que la Dirección de Salud
del Guayas asigne el perso-
nal permanente.
Las condiciones en las que
los habitantes de la comuna
Petrillo adquieren sus ali-
mentos mejoraron conside-
rablemente. Esto se dio lue-
go de que la Prefectura del
Guayas construyera e inau-
gurara el moderno mercado
de abastos en esa población
del cantón Nobol.
La obra está situada en el
sector denominado Prima-
vera y fue entregada a la
población por el prefecto
Jimmy Jairala. Cuenta con
19 locales comerciales para
el expendio de verduras,
carnes, embutidos y otros
comestibles más.
La infraestructura tiene
además energía eléctrica,
cerramiento perimetral, de-
pósito para la basura, cister-
na, trampa para grasas, co-
nexiones para agua potable,
entre otras áreas.
“Esta obra beneficia no
solo a los moradores de Pe-
trillo, sino también a los de
sectores aledaños porque
hace que las actividades
comerciales mejoren, nos
ahorrará costos, tiempo…”,
dijo Miguel Sancán Vera, a
nombre de los habitantes de
esta población guayasense. Las nuevas instalaciones cuentan con 19 locales comerciales.
Comuna Petrillo ya tiene su buen mercado

7. 7Julio 2012
JAIRALA MIRA LAS NECESIDADES DEL SECTOR AGRÍCOLA
Acuerdo. Prefectura y Senagua definen el traspaso de la draga. El
Gobierno Nacional otorgará subsidios del 70% para adquirir dos más
L
a Secretaría Na-
cional del Agua
(Senagua) y la Pre-
fectura del Guayas
definieron el traspaso de la
draga para la provincia. Esa
es una de las medidas que
adopta la institución para
enfrentar la posible presen-
cia del fenómeno El Niño.
Tras una reunión que el
El prefecto Jimmy Jai-
rala se comprometió a
atender las necesida-
des de los miembros de
las Juntas de Riego del
Guayas, quienes están
preocupados ante los
anuncios de una eventual
presencia del fenómeno
El Niño en nuestro país.
El compromiso fue
asumido durante la reu-
nión que mantuvo el
Ejecutivo Provincial con
delegados de Asocia-
ciones como América –
Lomas, Mariscal Sucre,
Chilintomo, entre otras.
La delegación estuvo en-
La draga que tiene Senagua en Salitre será traspasada a la Prefectura del Guayas para su manejo respectivo. Su administración representa un gasto de USD 800.000 al año.
El prefecto Jimmy Jairala se reunió con el titular de Senagua, Walter Solís.
Se coordina acciones
con las juntas de riego
prefecto Jimmy Jairala man-
tuvo con el titular de Sena-
gua, Walter Solís, se esta-
bleció que la draga de 500
mm, que actualmente está
en Salitre, será traspasada a
través de un convenio para
que la Prefectura se encar-
gue de la ejecución del dra-
gado. Además, el Ministerio
de Finanzas asignará los re-
cursos –estimados en USD
800.000- para la administra-
ción. Además, el Gobierno
Nacional subsidiará en un
70% los créditos que la Pre-
fectura haga ante el BEDE
para adquirir otras dos.
La draga que traspasará
Senagua a Guayas se man-
tendrá, por ahora, en Sa-
litre –donde trabaja desde
hace dos años-. Pero Jairala
anunció que dialogará con el
alcalde Francisco León, para
dar por concluido el trabajo
en diciembre. Luego, se la
reubicará en zonas con pro-
blemas de sedimentación e
inundaciones.
“De esa manera, la Prefec-
tura y la provincia contarían
con tres dragas, que abre un
futuro bastante prometedor
en cuanto a la protección de
cultivos”, destacó.
cabezada por Julio Carchi.
En el encuentro, el Eje-
cutivo Provincial expuso
el trabajo preventivo que
realiza la Prefectura en su
jurisdicción. Entre ellos, la
reconformación de cami-
nos vecinales, la construc-
ción de muros enrocados,
la limpieza de canales y es-
teros, entre otras obras.
“Estamos en el riesgo in-
minente, estamos de acuer-
do.Ylo único que podemos
hacer es lo que estamos ha-
ciendo: prevención. Pero
de ahí a pensar que vamos
a poder blindarnos contra
El Niño, eso es imposible”.
Preparándonos para
enfrentar a El Niño

8. 8
Las balsas, con velas coloridas y restauradas, se las puede apreciar en el área de varadero de Playas. El artista Hernán Zúñiga plasmó íconos precolombinos en ellas.
El viaje en balsa dura una hora.
L
a Ruta del Pescador,
delimitada por los
cantones de Pla-
yas y Guayaquil e
identificada por su variada
gastronomía y vida marina,
presenta una nueva opción
para los turistas: paseos en
balsas a vela. Esto se logró
gracias al Proyecto de Fo-
mento Productivo que llevó
adelante la Dirección de Tu-
rismo a finales de junio.
Este programa se lo tra-
bajó hace un par de meses,
cuando representantes de
la Cooperativa de Pesca
Artesanal Las Balsas, de
Playas, acudieron a la
Ditur para recuperar
estas embarcaciones an-
cestrales y utilizarlas como
un nuevo atractivo turístico.
Inmediatamente, se unió la
La directora Olga Guerra hizo la presentación de las Rutas Turísticas.
Empresarios de EE.UU.
se interesan en conocer
al Guayas Turístico
La Casa Abierta de la Cámara de Comercio Ecuatoria-
no-Americana (AMCHAM), desarrollada el pasado 4
de julio, fue la mejor oportunidad para que la Ditur, re-
presentada por Olga Guerra, diera a conocer a empre-
sarios norteamericanos los atractivos de la provincia.
Representantes del sector hotelero de Guayaquil se
acercaron e intercambiaron criterios con la directora
Guerra, quien se comprometió a extender esta charla
hacia todos los sectores involucrados con el turismo.
Turismo en balsas de
hace más de 4.000 años
Altamar. Así navegaban nuestros ancestros hace miles de años por
las costas del Pacífico. En la actualidad, la Ditur rescata esta tradición
con su proyecto de Fomento Productivo en la Ruta del Pescador
empresa 3A Composites,
que donó los palos de balsa
y otros elementos básicos.
Luego de varias diligen-
cias, se concretó el objetivo
y el 29 de junio pasado, en
las fiestas patronales de
San Pedro, se hizo el lan-
zamiento oficial. “¡Qué
bueno que se hayan re-
habilitado estas balsas!
Será una nueva forma de
conocer más de nuestra
identidad”, decía Silvia Pie-
drahíta, de Riobamba.
El compromiso es que
estas 16 balsas, con velas
restauradas por el artista
Hernán Zúñiga, estén a dis-
posición de los turistas para
surcar el Pacífico (el paseo
toma una hora, aproxima-
damente) Estarán ubicadas
en el área de varadero.
VIVA USTED COMO TURISTA LA EXPERIENCIA MARINERA DE LOS GUAYASENSES

9. 9Julio 2012
riodista Belisario Torres.
También se realizó un con-
versatorio en el auditorio
del Gobierno Provincial del
Guayas.
Las conferencistas fue-
ron la exdiputada Cecilia
Calderón y la investigadora.
Margarita Mendoza Cubillo,
ambas expertas en el tema.
Nicolalde explicó que “con
eventos como éste se cum-
ple con el literal I del artícu-
lo 41 del Código Orgánico
de Ordenamiento Territorial,
Autonomía y Descentraliza-
ción (Cootad), que dispone
que es competencia de
los Gobiernos Autó-
nomos Descentrali-
zados Provinciales,
promover la cul-
tura y las artes,
actividades de-
portivas y re-
creativas en
beneficio de la
colectividad
en el toda el
área rural”.
Un pueblo que sabe de donde viene, sabe a
donde va. Por eso, la Viceprefecta despierta
la memoria cultural de los guayasenses
La viceprefecta Luzmila Nicolalde muestra los cuadros ganadores del concurso en homenaje a Pedro J. Montero.
E
studiantes colegia-
les y universita-
rios conocieron la
historia del legado
de los emblemáticos héroes
guayasenses de la Revolu-
ción Liberal.
Varias actividades forma-
ron parte del programa de
‘Recuperación de la Memo-
ria Histórica Guayasense’,
de la Dirección de Cultura
del Gobierno Provincial del
Guayas, liderada por la vice-
prefecta Luzmila Nicolalde.
Y no solo eso. También
se desarrolló el concurso de
pintura al aire libre ‘Retra-
tos y momentos de Pedro J.
Montero’. Hubo seis gana-
dores, dos en cada una de las
tres categorías, quienes reci-
bieron diplomas y premios
en dinero efectivo.
Algunos participantes re-
trataron a este luchador li-
beral junto a héroes como el
general Eloy Alfaro y el pe-
El uso de internet se ma-
sificó en el cantón Lomas
de Sargentillo luego de la
inauguración del primer
Centro de Cómputo Rural,
construido por la Prefectu-
ra del Guayas.
La obra fue inaugurada
por el prefecto Jimmy Jai-
rala, en medio de la expec-
tativa de los habitantes, por
acceder a las nuevas Tec-
nologías de la Información
y Comunicación.
Está situada en el centro
de la población. Cuenta
con 15 computadoras, a las
cuales se suman otras diez
donadas por el Municipio.
La estructura tiene baterías
sanitarias y oficina de ad-
ministración.
VICEPREFECTURA REVIVE A FIGURAS ILUSTRES EN LA MEMORIA POPULAR
El Guayas
está vivo
Los seis ganadores del concurso de pintura “Retratos y Momentos”.
El Centro de Cómputo Rural será de mucha utilidad para los estudiantes del cantón Lomas de Sargentillo.
Santiago Musurumbay obtuvo el primer lugar.
Lomas de Sargentillo online

10. La parroquia San Carlos ya
cuenta con un polideportivo
10 Julio 2012
El Gobierno
Provincial toma
medidas en su
edificio matriz,
para prevenir
desastres
Los habitantes de la parro-
quia San Carlos, del cantón
Naranjal, ya cuentan con un
polideportivo para practicar
sus deportes favoritos.
La obra fue construida por
la Prefectura del Guayas.
Tiene cancha de uso múl-
tiple con arcos para fútbol,
aros de básquet y malla para
vóley; además, graderíos cu-
biertos, cerco metálico, ves-
tidores, baterías sanitarias y
un escenario cubierto para
presentaciones artísticas.
“Es una bonita obra para los
niños”, dijo Bolívar Merchán,
moradordellugar.Desdeya,el
más grande escenario deporti-
vo de la parroquia se convirtió
en el sitio de concentración de
grandes y chicos.
Los miembros del Cuerpo de Bomberos participaron en el entrenamiento al personal del Gobierno Provincial.
Los niños y jóvenes son los más entusiasmados con esta obra que fue inaugurada por el prefecto Jimmy Jairala.
U
n simulacro de
evacuación puso
a prueba la se-
guridad contra
incendios en el edificio de la
Prefectura del Guayas, ubi-
cado en la esquina noroeste
de Malecón e Illingworth.
El ejercicio cerró la jor-
nada de capacitación desa-
rrollada por disposición del
prefecto Jimmy Jairala. El
mayor Reinaldo Car-
bo, director de la
Academia del Cuerpo de
Bomberos de Guayaquil y
máster en seguridad, estuvo
a cargo de la jornada.
La intención era instruir al
personal en seguridad contra
incendios, dándoles la opor-
tunidad de que puedan sal-
vaguardar su integridad.
Con ello, el Gobierno Pro-
vincial del Guayas se con-
virtió en la primera institu-
ción pública en desarrollar
este tipo de actividades.
CAPACITACIÓN EN SEGURIDAD
Funcionarios de
Prefectura, listos
contra incendios

11. 11Julio 2012
Todo listo para la II Copa
Guayas EXTRA
2012
E
l Segundo Torneo Intercantonal de
Fútbol ‘Copa Guayas EXTRA 2012’
inicia en este mes de agosto.
Por ello, las Escuelas
de Fútbol de la Prefectura in-
tensificaron sus entrenamien-
tos para tener en las mejores
condiciones físicas y tác-
ticas a sus jugadores.
La finalidad es lograr una
destacada participación en
este evento deportivo, que se
ha convertido en una vitrina para
las futuras estrellas deportivas de la
provincia y del país.
En esta ocasión intervendrán 23 cantones,
incluido Guayaquil, que estará presente
con dos de sus escuelas, que resul-
taron ganadoras de un torneo
selectivo interno. Participarán
todos los jugadores, desde las
categorías sub 7, 8, 9 hasta la
sub 16.
Este año, Diario EXTRA aus-
piciará el evento y dará difusión
a los encuentros deportivos, que
se desa-rrollarán en los diversos es-
cenarios de la provincia.
ESCUELAS DE FÚTBOL SIEMBRAN EL SEMILLERO PARA LOS CRACKS DEL FUTURO
Deportes. Se inició la selección de jugadores para el campeonato
intercantonal más completo del Ecuador, que se inicia en agosto.
En esta segunda edición será auspiciado por Diario EXTRA
Los niños y jóvenes del cantón Durán practican para el próximo torneo.

12. 12 Julio 2012
Nutritivo,
económico y sabroso
Recetas coleccionables que fortalecen la alimentación de los niños
Un programa promovido por:
CALDO DE PAPA CON TORREJA DE BRÓCOLI Y ARROZ
Preparación
Las papas y el arroz mejoran la calidad nutricional al
combinarlos con huevo y leche, porque estos alimentos
contienen minerales, zinc y proteínas que protegen al
organismo de las infecciones , contribuyendo en el crec-
imiento de los niños.
Además, la leche y el brócoli contienen calcio, el cual
fortalece y mantiene saludables los huesos y dientes.
Prepare su comida con sal yodada para prevenir el bo-
cio, el retardo mental y problemas de aprendizaje.
Para freír utilice solo el aceite
necesario. Se recomienda no usa-
rarlo más de dos veces, ya que
podría perjudicar su estómago .
Ingredientes
06
RINDE
6
45 MIN.
TIEMPO
platos
Para la torreja:
6 huevos de gallina
1 brócoli
3 zanahorias amarillas
1 cebolla paiteña
Aceite para freír
Ajo, pimiento verde, cebolla blanca,
hierbitas y sal yodada al gusto
Para el arroz:
11/2 libra de arroz
6 cucharadas de aceite
Sal yodada al gusto
Para el caldo:
11/2 libra de papa
1 taza de leche
3 cucharadas de aceite
Condimentos naturales: ajo,
hierbitas y sal yodada al gusto
PARA LA TORREJA
Lave y parta el brócoli en cuatro pedazos. Ralle la zanahoria amarilla o
píquela en tiras largas y gruesas. Pique la cebolla paiteña.
Sancoche el brócoli apenas cinco minutos en la misma agua donde está cocinando las papas para el
caldo. Luego, retire el brócoli y píquelo en trozos gruesos.
En un tazón mezcle los huevos con el brócoli, la zanahoria amarilla, la cebolla y los condimentos
naturales.
Coloque el aceite necesario en un sartén plano, y fría la torreja de brócoli por ambos lados. Una vez frita
córtela en trozos.
PARA EL CALDO
Prepare un refrito con el aceite y los condimentos naturales.
Pele, pique y ponga a cocinar las papas en agua hirviendo junto con el refrito.
Cuando las papas se hayan derretido agregue a ese caldo la leche hervida y fría, y la mitad de la torreja.
Inmediatamente retire el caldo del fuego.
Agregue la mitad restante de la torreja en cada plato de caldo.
Sirva el caldo acompañado de una porción de arroz.