La Ida de Martí Fierro- José Hernández- material didáctico.

1. Lengua y Literatura.

2. Martín Fierro-José
Hernández.
La Ida de Martín Fierro : 1872.
LaVuelta de Martín Fierro: 1879.

3. José Hernández (1834-1886) fue un escritor, periodista militar y político
argentino. Su obra más importante fue el Martín Fierro. Para entender la
importancia de esta obra, hay que tener presente el contexto histórico de
Argentina en esos años.
Una vez que ROSAS pierde el poder en la Batalla de Caseros y se sanciona la Constitución
Nacional en 1853 comienza un proceso que se llamó “Proceso de Organización Nacional” . Este
proceso convirtió a Argentina en el país que conocemos ahora a través de las decisiones que
tomaron las presidencias de MITRE- SARMIENTO Y AVELLANEDA. Estos presidentes querían
modernizar al país y creían que el progreso solo se iba a poder llevar adelante si Argentina lograba
ingresar la mercado mundial. Esto se consiguió a través de inversiones extranjeras y mano de
obra Europea (inmigración).
Las nuevas personas que gobernaban habían luchado contra Rosas y no se olvidaron que los
gauchos lo habían apoyado, por lo tanto, a partir de 1853 los marginaron . El nuevo modelo
económico le dio trabajo a los inmigrantes y desplazó al gaucho de las tierras que sabía trabajar.
Para conseguir mas tierras, el gobierno organizó la “CONQUISTA DEL DESIERTO” y mandó a los
gauchos a la frontera SUR DEL PAÍS a combatir a los INDÍGENAS. Debido a esto, muchos
gauchos murieron, perdieron sus casas, sus tierras, sus familias y , la mayoría, terminó en la
pobreza. Mientras tanto las tierras conquistadas fueron a parar a las manos de los poderosos del
país que aumentaron su fortuna.

4. • José Hernández y el gobierno nacional.
José Hernández, en su etapa de militar,
estuvo al frente de uno de los fortines y
conoció de primera mano la situación de
los gauchos. No dudó en denunciarla
varias veces, e incluso se levantó contra el
gobierno central y tuvo que ir al exilio.
En el exilio escribió La Ida de Martín
Fierro denunciando la situación del
gaucho. En este texto, JH toma el género
gauchesco y logra las siguientes cosas:
-que el gaucho se expresa por primera vez
libremente en primera persona
-que se exprese en su propio lenguaje
-que relate sus sufrimientos.

5. • José Hernández y la gauchesca.
Un fenómeno importante de la segunda mitad del siglo
XIX (1850 en adelante) lo constituye el desarrollo de una
LITERATURA ARGENTINA PROPIA que tiene al GAUCHO
como PERSONAJE PRINCIPAL.
El gaucho es la mezcla del indígena y el español de la
conquista y había participado en todos los procesos
importantes de nuestro país:
- Las Invasiones Inglesas.
- Las guerras de independencia contra los españoles.
- Las guerras civiles entre unitarios y federales.
- Trabaja como peón en el campo desde SIEMPRE.
- Es utilizado para pelear contra los indígenas.
Al guacho lo usan una y otra vez a lo largo de la historia y
siempre sale perdiendo, pierde sus tierras y su libertad;
pero, al mismo tiempo, empieza a convertirse en un
símbolo de identidad nacional a través de LA LITERATURA
GAUCHESCA.

6. José Hernández compuso el Martín Fierro sobre las
bases de una poesía gauchesca que se había
consolidado durante las guerras de independencia. El
genero Gauchesco (iniciado con HIDALGO) trataba,
generalmente, de dos gauchos payadores (cantores)
que se enfrentaban con otro a través del canto (como
una batalla de rap).
Como este Género ya se encontraba
consolidado, José Hernández puede introducir
innovaciones formales como:
- El uso del monólogo (Martín Fierro no se enfrenta
a nadie, simplemente empieza a cantar sus penas
con una guitarra)
- A través de un gaucho cantor cuenta sus
desventuras (y no, por ejemplo, canciones
patrias).
José Hernández usa el género gauchesco para
expresar su ideología, es decir, lo que él pensaba
acerca de la situación del gaucho.

7. La ida de Martín Fierro – 1872.
RESUMEN: en la primera parte, Martín Fierro se propone como un sujeto colectivo de enunciación (esto
quiere decir que en las desgracias que él narra, se encuentran las de todos los gauchos)
La Idea tiene XIII (13) cantos, en ellos, Fierro cuenta la vida feliz que tenían los gauchos en el campo y su
ambiente familiar, hasta el reclutamiento obligatorio hacia la frontera. En este punto, empieza a narrar todo
lo malo que le pasó en su vida y que lo hizo pasar de ser un GAUCHO BUENO a ser UN GAUCHO MATRERO
(delincuente).
José Hernández se
enfrenta al gobierno
nacional porque este
trae inmigrantes y
desprecia al gaucho.
Por esto es exiliado y
escribe La Ida de Martín
Fierro en 1872.
En La Ida, usa el género
gauchesco para defender
sus ideas y denunciar la
situación del gaucho.
La Ida cuenta cómo el
gaucho se convierte en
malo por culpa del
gobierno y de la ley.

8. Cuestiones
importantes
de “La Ida”:
Uso de la primera persona: el
libro comienza con Martin
Fierro anunciando que va a
cantar sus desventuras.
“Aquí me pongo a cantar
al compás de la vigüela,
que el hombre que lo desvela
una pena estraordinaria,
como la ave solitaria 5
con el cantar se consuela.
Pido a los Santos delCielo
que ayuden mi pensamiento,
les pido en este momento
que voy a cantar mi historia 10
me refresquen la memoria,
y aclaren mi entendimiento.”
¿Cómo se describe Fierro y, con él, a
los gauchos en general? ¿Cómo era la
vida de los gauchos? ¿Cuál era la
amenaza o la situación a la que se
enfrentaban los gauchos?
 Fierro es descrito como un gaucho
triste y sufrido por las injusticias
que le tocó vivir. Se señala
también que es un gaucho
trabajador, buen padre y buen
esposo que se vuelve un
delincuente por culpa de quienes
imparten la ley. La vida de los
gauchos gauchos, en este
contexto, era incierta; ya que un
día podrían estar trabajando
tranquilamente y al otro ser
enviados a la frontera.
 La amenaza a la que se
enfrentaban los gauchos era ser
reclutados para defender la
frontera de los indios. En la
frontera eran maltratados, no les
pagaban, comían mal, les hacían
trabajar gratis los campos de los
jefes, y no les daban armas para
defenderse.

9. Cuestiones
importantes
de La Ida:
¿Cómo vive Fierro en la frontera?
¿Qué decisión toma? ¿Qué significa
ser “gaucho matrero”?
 Fierro, en la frontera, vive de
forma miserable, no le dan ropa,
pasa frío, es obligado por los
políticos a ir a votar, no tiene
armas para defenderse de los
indios porque sus jefes las
vendieron, tiene que trabajar la
tierra gratis y observa que los
inmigrantes europeos tienen
más derechos que él. Es por esto
que decide escapar y convertirse
en un desertor.
 Ser gaucho matrero significa
ser un gaucho que comete
delitos, huye y es perseguido por
la justicia. Este tipo de gaucho
tiene que usar su ingenio para
sobrevivir en un mundo que le
resulta hostil. A veces es
bandido, otras soldado, otras
desertor, generando por un lado
el odio de los poderosos y por
otro la simpatía de las personas
comunes.
¿De qué se entera cuando
vuelve a su casa? ¿Con quiénes
se pelea Fierro? ¿Por qué?
 Cuando Martín Fierro llega a su casa,
luego de escapar de la frontera, se
entera que de su rancho no queda
nada, su mujer ha muerto y sus hijos
fueron separados y enviados a trabajar
al campo.
 Fierro se pelea con un negro en la
puerta de una pulpería porque estaba
borracho. Al enterarse que había
perdido a su mujer y a sus hijos para
siempre, Martín fierro, toma mucho
alcohol e insulta a la mujer de un negro
(“va cayendo gente al baile”) que
estaba en la puerta de la taberna,
provocando un enfrentamiento que
termina con la muerte del negro.
 Fierro también pelea con un hombre en
una pulpería y termina asesinándolo.
 Estos homicidios no tienen
justificación. La única justificación es
que Fierro ya no cree en nada ni en
nadie y que lo ha perdido todo por
culpa de una ley injusta. Antes era
bueno y le fue mal, ahora decide ser
malo para que tengan motivos reales
para perseguirlo.

10. Cuestiones
importantes
de La Ida:
¿Qué es la suerte maldita del
gaucho? ¿Cuál es el evento en
el cual conoce a Cruz? Relaten
brevemente los hechos.
 La suerte maldita del gaucho
es que nada de lo que hace
deja conforme a los que son
dueños del poder. Si uno es
bueno o malo, si aguanta o no
aguante, siempre lo van a
perseguir.
 El evento en el cual conoce a
Cruz es el siguiente: Fierro
descansaba una noche en el
campo para no ser atrapado
por la policía, pero esa noche
se acerca una partida a
detenerlo por gaucho matrero.
Fierro decide enfrentarse a la
partida y se pone a luchar con
cada uno de los policías; ahí es
cuando Cruz, al ver su gran
valentía, se le une para
enfrentar a sus compañeros
policías.
¿Cuál es la historia de Cruz? ¿Qué
denuncia hace en su relato? ¿Qué
deciden hacer estos dos gauchos? ¿A
dónde se dirigen?
 Cruz le cuenta su historia a
Martín Fierro, le dice que él
tenía una mujer que era muy
hermosa y que por eso, el jefe
de la milicia se la quería robar;
hasta que un día se cansó y se
peleó con él. La denuncia que
hace en su relato tiene que ver
con los abusos que los
poderosos hacen a los
gauchos.
 Estos dos gauchos, Martín
Fierro y Cruz, deciden empezar
una nueva vida lejos de los
abusos de los poderosos y de la
persecución de la ley. Para
lograr esto, atraviesan la
frontera y se dirigen al
territorio indígena para
instalarse allí.

11. Cuestiones
Importantes
de La Ida:
¿Por qué creen que rompe
Fierro la guitarra?
 Creo que Fierro rompe la
guitarra porque decide dejar
sus penas y sufrimientos atrás
para empezar una nueva vida.
Si tocar la guitarra es un
atributo de los gauchos y los
gauchos se encuentran
oprimidos por la ley, una vez
que Fierro pasa la frontera ya
no la necesita para contar sus
penas o aventuras. Además del
otro lado de la frontera no
viven los cristianos y no hay
pulperías, que eran el lugar de
encuentro de los gauchos
donde se emborrachaban y
tocaban música.
“Biografía deTadeo Isidoro Cruz”, de
Jorge Luis Borges. ¿Sobre quién trata
la historia? ¿Qué características sobre
el gaucho tiene este personaje?
 La historia trata sobre Cruz,
el policía que, en el ``Canto
IX” del Martín Fierro se pone
del lado del protagonista
para ayudarlo a pelear contra
la partida que lo acosa. Las
características del gaucho
que tiene este personaje son
las siguientes: puede verse el
influjo de la llanura sobre su
formación, es valiente,
defiende su honor, no le
gusta la ciudad, sabe pelear,
no sabe leer ni escribir.

12. Cuestiones
importantes
de la Ida:
¿Por qué motivo Cruz, que estaba
con la partida, decide pasarse al
bando del gaucho matrero que
querían acorralar? (Leer canto X y
el cuento de Borges).
 Cruz decide pasarse al bando del
gaucho matrero porque se siente
identificado con la situación de este;
ya que en su pasado él había vivido
una situación similar que lo había
condenado a la frontera. Borges
utiliza los tópicos de reconocimiento
en el otro y del destino para construir
la historia de Cruz: Cruz nace en un
contexto de guerra que marca su
vida, se cria en el campo y nunca
conoce una ciudad, luego de
enfrentarse a la ley se vuelve parte
de la ley, pero no es feliz porque
siente que no está siendo sincero
consigo mismo hasta que una noche
conoce a Fierro, logra encontrarse
con su pasado y construirse en
relación con el pasado. Cruz se
encuentra marcado por el destino y
su final no puede ser otro que el de
morir cerca de un gaucho matrero
igual que él.
¿Cuál es la diferencia entre la
Ida y LaVuelta?
 José Hernández escribe La Ida en el
exilio y toma el género gauchesco
para DENUNCIAR LA SITUACIÓN
DEL GAUCHO, que es marginado
mientras se “premia” a los
inmigrantes, en cambio, cuando
escribe La Vuelta, José Hernández ya
no es un exiliado sino un Diputado
Nacional y en vez de denunciar la
situación del gaucho, aprovecha la
llegada que tuvo su primer libro en
los habitantes del campo, para
proponerles que se reincorporen a la
sociedad, que no sean más gauchos
malos y que sean honrados y
honestos más allá de las injusticias.
En La vuelta, muestra un gaucho
manso, que se reencuentra con sus
hijos y les da consejos sobre como
mejorar en la vida y proteger a la
familia. Finalmente se enfrenta con
el hermano del moreno que asesino
en La Ida sin motivos, pero, esta vez,
no se enfrenta a cuchillazos sino que
se enfrenta de forma pacífica,
payando.

13. Otras
cuestiones
importantes:
 1-El Martin Fierro se encuentra escrito en verso porque José Hernández quería imitar la manera de
comunicarse que tenían los gauchos en esa época para poder llegar a ellos con sus opiniones. Es
por esto que toma su manera de hablar y su manera de cantar para componer el Martín Fierro.
 2- La persona gramatical que se manifiesta en el “Canto I” es la primera persona del singular (yo).
Este “yo” poético es un yo melancólico, triste que se consuela al cantar. Este “yo” le pide ayuda a
los santos para poder contar todas las desgracias que le pasaron.
 3- Martín Fierro insiste tanto en cantar su historia para hacerse valer en frente de otros cantores,
para probar que es bueno tanto como cantor y como hombre. También canta para contarle al resto
de las personas que él se vio obligado a ser un criminal por culpa del gobierno.
 4- Ser gaucho para Martín Fierro significa encontrarse perseguido y arrojado al margen de la ley
porque el gobierno lo consideraba un bandido.
 5- El vocabulario se presenta de manera particular porque José Hernández intenta copiar las
palabras que usaban los gauchos para hablar y cantar oralmente.
 6-El pasado feliz del gaucho es trabajando la tierra, viviendo con sus hijos y su mujer en su rancho y
tomando algo con sus amigos cuando terminaba el trabajo. Esto se termina cuando la policía lo
lleva a la frontera. –
 7-Marín Fierro describe al indio como un animal, como una persona sádica y no cristiana, que le
saca la piel de los pies a las mujeres y niños que secuestra. También describe a los extranjeros (los
gringos) como cobardes, tacaños y vagos, esto se debe a que José Hernández no estaba de
acuerdo con la inmigración y creía que había que usar a los gauchos para trabajar la tierra y no a los
inmigrantes.