El documento describe las contribuciones de la medicina árabe a lo largo de varios siglos, incluyendo el desarrollo de hospitales, nuevas observaciones clínicas y una ampliación de la farmacopea. Destaca a varios médicos árabes como Avicena, cuyo libro Canon de Medicina fue influyente en Europa durante 800 años, Averroes, que hizo avances sobre tumores y medicamentos, y Abulcasis, el primer cirujano de la Península Ibérica que describió tratamientos quirúrgicos. La

1. 1
MEDICÍNA ARABE
Carracedo. A
Orihuela. A
Palomino. J
Huachaca. R
Abstrac
For several centuries, more than a
thousand eminent Muslim doctors led the
progress of Medicine in the main capitals
of the Islamic World.
Ear, nose and throat diseases and their
management were studied by general
practitioners, surgeons and pediatricians
of that time, who because of their
analytical reasoning and their magnificent
practical skills have added new discoveries
and inventions and valuable information to
ENT anatomy and physiology fields, as
well as new diseases and new lines of
medical and surgical treatment.
All this was documented in detail in
multiple medical treatises of his own work,
which have remained the main references
for several centuries throughout the
Ancient World.
In this work we intend to summarize the
most outstanding contributions of some
doctors of that time to the field of
Medicine, which would give us an idea of
the advanced level of knowledge that it
reached, more than a thousand years ago,
and of which many concepts remain valid
until the actuality.
INTRODUCCIÓN
urante varios siglos, más de mil
eminentes médicos musulmanes lideraron
el progreso de la Medicina en las
principales capitales del Mundo Islámico.
Las enfermedades de oído, nariz y
garganta y su manejo fueron objeto de
estudio por los médicos generales, los
cirujanos y los pediatras de aquella época,
que por su razonamiento analítico y sus
magníficas habilidades prácticas han
añadido nuevos descubrimientos e
inventos y una valiosa información a los
campos de anatomía y fisiología de la
D

2. 2
ORL, así como han descubierto nuevas
enfermedades y nuevas líneas de
tratamiento médico y quirúrgico.
Todo eso fue detalladamente
documentado en múltiples tratados
médicos de su propio trabajo, que han
permanecido como referencias principales
durante varios siglos en todo el Mundo
Antiguo.
En este trabajo pretendemos resumir las
aportaciones más destacadas de algunos
médicos de aquella época al campo de la
Medicina, lo que nos daría una idea del
avanzado grado de conocimiento que
alcanzó, hace más de mil años, y de lo cual
muchos conceptos siguen vigentes hasta la
actualidad
MEDICINA ARABE
Sus precedentes se rastrean durante la
Edad Media (siglos V al XV), coexistieron
tres grandes culturas mediterráneas:
Europa Occidental, el Imperio Bizantino y
los Califatos Árabes. Estos últimos se
distinguieron en el campo de las ciencias
y, muy especialmente, en la medicina. En
el Imperio Bizantino (Imperio Romano de
Oriente) se conjugaron la cultura griega, la
religión cristiana y el derecho romano. Fue
centro cultural y económico durante varios
siglos. Conservaron centros viejos de la
ciencia antigua (Atenas, Alejandría,
Beyruth y Gaza) y dieron origen a otros
nuevos como Constantinopla, capital del
imperio. En el siglo X Bizancio era el lugar
más culto del mundo. El mundo árabe o
islámico, que surge paralelamente a
Bizancio, fue el escenario fundamental de
la medicina y de la ciencia durante buena
parte de la Edad Media. En la primera
etapa, que comprende aproximadamente
los siglos VIII y IX, incorporó el saber
médico de origen griego, combinándolo
con algunos elementos de la medicina
clásica de la India y Roma. Ello significó
un extraordinario esfuerzo de traducción al
árabe de obras médicas que estaban
escritas principalmente en griego y en
latín. De esta manera se consolidó el
dominio del sistema de Galeno en la
medicina islámica y, más tarde, en la
europea que dependió durante varios
siglos de las obras en árabe. En el Imperio
Musulmán se distinguieron dos Califatos:
Bagdad (siglos VIII y IX) y el de Córdoba
(siglo X).
Características

3. 3
La medicina árabe estaba íntimamente
unida a la religión y a los usos y
costumbres de la sociedad y la cultura. Fue
una medicina hipocrática clásica, aunque
tenía algunos rasgos comunes con la
medicina medieval: sujeción a los autores
considerados autoridades, abandono de los
estudios anatómicos, desinterés por la
cirugía, apego a la cauterización,
observancia de la tesis del pus laudabilis
en cirugía. Pero ya en el siglo IX se
combatía la charlatanería, se propiciaba
una formación general del médico, se
estimulaba la observación, se fomentaba la
salud pública, se abogaba por un control
central de la medicina.
Principales Aportes
Los progresos más sobresalientes
aportados por la medicina árabe fueron la
construcción de hospitales, nuevas
observaciones clínicas, especialmente en
enfermedades infecciosas y oculares, y la
ampliación de la farmacopea. Al comienzo
de la era islámica, los seguidores del
profeta adoptaron una medicina a la que
fueron incorporando normas de vida,
dietas y reglas de higiene que llegaron a
formar parte del camino recto hacia la
salvación. Actos como la práctica de la
limpieza de los dientes, se convirtieron en
prácticas rituales. Mahoma incluyó
algunas de estas normas en el Corán que
luego se agruparon en el Tibb-Al-Nabi,
Medicina del profeta, donde volvió a
integrarse la salud espiritual con la
corporal que había separado la medicina
hipocrática.
MÉDICOS ARABES
Averroes era el nombre de Abu-l Walid
Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad
ibn Rushd. Nació en el año 1126 en
Córdoba, la España musulmana. Fue
jurista, astrónomo, médico y un gran
filósofo.
Su familia estaba ligada al ejercicio del
derecho islámico, llegó a posicionarse
como cadí mayor de Córdoba al igual que
su abuelo y padre.
Inicialmente, su educación estaba
relacionado con la teología y la
jurisprudencia. Pero el ansia de conocer
otras disciplinas hizo posible que aprenda
medicina, astronomía y filosofía,
destacando en lo último sobre todo por sus
comentarios a las obras de Aristóteles.
Dentro de la medicina, escribió muchas
obras las cuales se pueden dividir en dos

4. 4
grandes segmentos. La primera en los
comentarios dirigidos a Aristóteles,
Galeno y Avicena; la segunda
correspondiente a sus obras originales
siendo las más destacada Kitab al-
Kulliyyat al tibbiyy o Libro sobre las
generalidades de la Medicina, también
conocido por su traducción en latín como
Colliget. Este libro presenta siete
divisiones: anatomía y fisiología,
farmacología y dietética, patología,
sintomatología, materia médica, higiene y
terapéutica. Para Averroes era de crucial
importancia la dietética, señalaba que para
una buena salud se necesitaba una correcta
alimentación y buena evacuación de las
sustancias tóxica de nuestro organismo.
Asimismo, en su obra Sobre la
conservación de la salud indica que
alimentos son los más saludables. Por
ejemplo, señala que los pescados de mar
son mejores que los peces procedentes de
ríos que atraviesan las ciudades; prefiera
carne de terneros lactantes, gallinas y
perdices. También recomienda el pan, pero
elaborado de la mejor calidad de trigo.
Dentro de las frutas se inclina por los higos
y uvas. Recomienda la mayoría de
verduras con excepción de la lechuga
porque podría causar alteraciones con el
quimo. Por último, desaconseja la ingesta
de especias porque no nutren.
Por otro lado, para buena evacuación de
sustancias tóxicas del cuerpo indica tres
medios más eficaces que son el ejercicio
físico, el baño y el masaje. Para Averroes
el momento más idóneo de realizar
ejercicios es después de la ingesta de la
última comida. Asimismo, previno el
abuso de medicamentos y recomendó
comenzar con pequeñas dosis y amentarla
después de tres días solo si había mejora.
Avicena o también llamado Abu Ali al-
Hussein ibn Sina, nació el 16 de agosto de
980 en Afshana, actualmente en
Uzbekistán cerca de Bujará. Por otra parte,
él fue conocido por el gran interés que tuvo
hacia la ciencia natural y medicina.
También por la redacción del texto más
famoso, el Canon de Medicina, en su
escuela pública de la ciudad de Gurgan,
actualmente capital de la provincia de
Golestan, Irán. En otras palabras, el libro
fue la mejor influenza y mayor éxito en su
tiempo de la medicina debido a que se fue
infundida en Europa y muchas escuelas
medicas por más de 800 años.
Otro aspecto importante es que logro
sobresalir en los ámbitos de la
oftalmología, de la gineco-obstetricia y de

5. 5
la psicología. Así mismo, se detiene
mucho en las características de los
síntomas, describiendo todas las
enfermedades catalogadas de la época,
incluso aquellas que incluyen a la
psiquiatría. Por ejemplo, en primer lugar
fue el primero en distinguir la pleuresía, la
mediastinitis y el absceso subfrénico. En
segundo lugar, llega a describir las dos
formas de parálisis faciales. En tercer
lugar, brinda la sintomatología del
diabético. En cuarto lugar, llega realizar el
diagnóstico diferencial entre la estenosis
del píloro y la úlcera de estómago. En
quinto lugara, describe diferentes
variantes de ictericias. En sexto lugar, da
una descripción de la catarata, de la
meningitis, etc. En séptimo lugar,
presiente el papel de las ratas en la
propagación de la peste. En octavo lugar,
indica que ciertas infecciones se
transmiten por vía placentaria. En noveno
lugar, es el primero en preconizar
tratamientos por lavativas rectales. En
décimo lugar, descubre que la sangre parte
del corazón para ir a los pulmones, y
volver, y expone con precisión el sistema
de ventrículos y de válvula del corazón. En
undécimo lugar, es el primero en describir
correctamente la anatomía del ojo
humano. Por último, emite también la
hipótesis según la cual el agua y la
atmósfera contendrían minúsculos
organismos vectores de algunas
enfermedades infecciosas. Aparte, es
considerado el inventor de la
traqueotomía, cuyo manual operatorio
sería precisado por el célebre cirujano
árabe Abulcasis de Córdoba.
Para concluir él se interesa por
conservar los medios de salud, por
consiguiente recomienda la práctica
regular de deporte o la hidroterapia en
medicina preventiva y curativa, como
también, Insiste en la importancia de las
relaciones humanas en la conservación de
una buena salud mental.
Abulcasis o Abu-l-Qasim Khalaf ibn
Abbas Al-Zahrawi nació entre los años
936 y 940 en Medina Zahara, donde
actualmente se encuentra en destrucción,
muy cerca de Córdoba. Fallece en su
ciudad natal en el año 1013.
Su padre fue Abbas, cuya familia
procedía de Arabia Saudí, fue médico y
Al-Zahrawi se cree que por ese motivo
Albulcasis siguió sus pasos y aprendió de
él para mantener con la clientela.
Asimismo, se dice que a pesar de las
diferencias religiosas que existía en esos
tiempos, en las batallas, Albulcasis atendía

6. 6
a sus pacientes pese religión y jerarquía
social.
Abulcasis fue ser el primer cirujano
nacido en la Península Ibérica que describe
la resolución quirúrgica de algunas
afecciones del aparato genitourinario,
rinología, entre otros.
Por otra parte, Albulcasis dictaba clases
en la Escuela de Medicina de Córdoba
donde implantaba todo su conocimiento a
los alumnos, basados en la práctica
médica.
Escribió un libro titulado Tasrif, en el
que reúne todos sus conocimientos. El
título quiere decir, Libro de la disposición
médica para aquellos que no son capaces
de saberlo por sí mismos. Asimismo, se
divide en treinta libros tratando los temas
quirúrgicos de las diferentes
especialidades y nos presenta tres
divisiones basadas en la cauterización,
cirugía y ortopedia.
El cauterio lo va a utilizar en cirugía para
ayudar a prevenir y manejar con más
seguridad las hemorragias que se producen
en el curso de una intervención quirúrgica
y para tratar de manera correcta una herida
o lesión que está infectada. Con el objeto
de practicar la cauterización propone una
serie de instrumentos diseñados para
aplicar el calor en las diversas partes del
organismo según la afección que esté
tratando.
Uno de los aspectos más llamativos de la
parte quirúrgica del Tasrif son los
grabados del instrumental quirúrgico
recomendados por el autor. Entre ellos se
destaca spatumile subtili, cauterio lunar,
siringa, tijeras, clepshydra, entre otros.
CONCLUSIONES
De lo anteriormente expuesto, podemos
concluir que la medicina árabe fue un nexo
de unión entre la sabiduría del mundo
clásico y la medicina del Renacimiento, en
otras palabras, la medicina islámica
alcanzó un gran desarrollo, es por eso que
supo mantener los principios médicos y
filosóficos grecolatinos; sin embargo, la
cirugía fue despreciada, por su inseguridad
y escasa eficacia. Por otro lado, tuvo
representantes importantes, como tal es el
caso de Avicena teniendo un éxito con la
redacción del Canon de Medicina, siendo
así la obra médica medieval más
importante en la tradición islámica hasta
su renovación con conceptos de medicina
científica. Así mismo, tuvo también gran
influencia en toda Europa hasta la llegada

7. 7
de la ilustración. También, Averroes cuyo
aporte hacia la medicina fueron avances
acerca de los tumores y medicamentos.
También tuvo como objetivo que es
correcto realizar deporte, además llevar
una adecuada dieta (prohíbe la ingesta de
REFERENCIAS
1. Cardenas J. (2001). Medicina
Árabe.
2. Amaro M. (2007). El mundo árabe
y la medicina.
3. Tostado F. La medicina árabe,
envidia de una época.
4. Noguera M. y Bárcena (1996) El
arte de curar según Averroes.
Versión online ISSN 0212-9078.
especias) para realizar una correcta
evacuación e eliminación de sustancias
toxicas y prevenir ciertas enfermedades,
entre otros médicos.
5. Amato M. (2010) El mundo árabe y
la medicina.
6. Ocampo m Avicena (1999) Médico
árabe medioeval. Versión online
ISSN 1025-5583.
7. Otero I., Serrano A., Chicharro J.,
Golbano J., LeaL F., Pozo B.,
Merino C., González P. y Sanz M.
(2007). La patología urológica en la
obra de Abulcasis.