3. Los vicios de redacción resultan de la: imprecisión,
construcción inadecuada, falta de concordancia, palabras
malsonantes, falta de claridad, repeticiones frecuentes e
inadecuadas en el uso del lenguaje, los vicios de
redacción se evidencian cuando el escritor redacta
párrafos de un escrito.
4.
5. Pleonasmo, batología o redundancia
Es una figura retórica que consiste en utilizar intencionalmente
palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la comprensión
del mensaje:
¡Cállate la boca! → "la boca" ya está implícito en la orden "cállate"
Si!, Lo vi con mis propios ojos.
Lo he pintado con mis propias manos
6. Barbarismo
Este vicio consiste en pronunciar mal las palabras o en emplear
palabras impropias. Es también el abuso con vocablos extranjeros.
Por ejemplo: Está okéi. (Está bien).
Iré a un show
Tenemos que praticar la solidaridá como ceudadanos.
Antiojos/ fuerzudo
7. Cacofonía
Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras. La
construcción de las frases resulta desagradable al oído.
Incorrecto:
¿ Cómo conseguiste comunicarte con Colombia?
Correcto:
¿De qué manera lograste comunicarte a Colombia?
Ára da la vara a Aarón.
Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo
tonto no tanto.
8. Anfibología y expresiones equívocas
Las expresiones equívocas, de doble sentido o doble
interpretación deben evitarse en la redacción.
Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te
dejamos un recado para que nos alcanzaras allá.
¿Dónde? ¿En el hipódromo, o en el zoológico?
Atropellaron al perro de mi vecino.
¿Quién es el perro? ¿El vecino?
Atropellaron al perro que era de mi vecino
9. Actividad:
Reconoce qué vicio aparece en las siguientes expresiones
En el fútbol, Juan es el number one_____________________
En la farmacia de don José venden pañales para adultos desechables_______________
Anita y Irene , no sé si visitaron a Alberto o a Ángel ______________________
Tuvo una hemorragia de sangre ________________
Se venden vestidos para novias de segunda _________________