Son usos incorrectos del lenguaje, que empleamos cuando hablamos o escribimos, los cuales producen una deformación del lenguaje. Algunos vicios del lenguaje son: barbarismo o extranjerismo, solecismo, anfibología, cacofonía, pobreza de vocabulario, redundancia y pleonasmo.
2. Los vicios del lenguaje son
aquellas formas de
construcción o empleo de
vocabulario inadecuado que
pueden dificultar la
interpretación correcta de
un mensaje.
VICIOS DEL LENGUAJE
3. EXTRANJERISMOS
Un extranjerismo es una expresión que un idioma toma de otro,
sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras
expresiones ya existentes en la lengua de destino o simplemente
palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los
años
babysitter del inglés babysitter niñera niñera
baguette del N francés baguette barra de pan barra
de pan fina y alargada
4. Neologismo:
Abuso de vocablos, acepciones o giros
nuevos. Sobre todo palabras
relacionadas con la tecnología cuya
lengua de difusión es el inglés.
Laptop = Un ordenador portátil
Meme= Imagen en movimiento
5. CACOFONÍA
La cacofonía es un sonido poco agradable que se genera cuando la
combinación de los distintos componentes de una palabra o de
una frase carecen de armonía, es decir que son desagradables al
oído.
Tomando té te mejorarás.
Yo puedo ir a la pileta, pero mi amigo no nada nada.
Como poco coco.
6. PLEONASMO
El pleonasmo, también llamado redundancia
consiste en la adición de palabras que no son
necesarias en una frase, pues su significado ya
está explícita o implícitamente incluido en ella.
Bajar abajo
Lo vi con mis propios ojos.
7. SOLECISMO
El Solecismo es un vicio del lenguaje que consiste en construir una
oración incorrectamente con errores sintácticos.
Invertir el orden de dos pronombres seguidos: me se olvidó
Emplear una preposición distinta de la que exige un complemento, u
omitirla cuando este la requiere:
Juan va a salir de viaje Juan va salir de viaje X
En la improcedente sustitución de unas partículas por otras:
No eres sino una purista No eres que una purista X
8. En base a = Con base a
Han habido complicaciones = Ha habido complicaciones
A objeto de = Con el objeto de
9. OTROS CASOS DE SOLECISMO
El leísmo, es decir, emplear la forma le y les arbitrariamente.
Le encontré junto a la puerta. (refiriéndose a una escoba)
La encontré junto a la puerta. (refiriéndose a una escoba)
El laísmo, es decir, emplear las formas "la" o "las" arbitrariamente.
La dije que viniera
Le dije que viniera
10. VULGARISMOS
Un vulgarismo es una expresión morfológica, fonética o
sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no
se considera parte de la llamada lengua culta.
Agarré y me fui (entonces me fui)
Aiga (haber)
Andé (andar)
11. QUEÍSMO
El queísmo consiste en el uso incorrecto de la
conjunción que cuando corresponde la secuencia de que. Dicho de
otro modo, es la omisión de la preposición de cuando lo adecuado
es utilizar de que.
Incorrecto: Tengo la sensación que ganaremos las elecciones.
Correcto: Tengo la sensación de que ganaremos las
elecciones.
Incorrecto: Ya era hora que fueran saliendo.
Correcto: Ya era hora de que fueran saliendo.
13. DEQUEÍSMO
El dequeísmo consiste en forzar la introducción de la
preposición de antes de la conjunción que cuando no
corresponde.
Me parece de que no es correcto
Pienso de que podrías acompañarme
Me ha dicho de que vendrá tarde
14. Ambigüedad
Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que
se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la
expresión.
INCORRECTO CORRECTO
Calcetines para caballeros de
lana.
Calcetines de lana para caballeros.
Medias para señoras de cristal. Medias de cristal para señoras.
15. Ejemplos de ambigüedad lingüística (polisemia)
“Esta alianza costó más de lo que esperaba.”
Puede referirse a un pacto o a un anillo matrimonial.
“Encontré un pilón de cartas.”
Puede referirse a naipes, papeles escritos con un remitente
y un destinatario o bien menús.
16. Ejemplos de ambigüedad por errores gramaticales (anfibología)
Necesito un detergente para mi ropa biodegradable.
Correcto: Necesito un detergente biodegradable para mi ropa.
En la casa conocí a la vendedora, me pareció muy luminosa.
Correcto: Conocí a la vendedora en la casa, que me pareció muy
luminosa.
17. Ejemplos de ambigüedad
sintáctica
“Eligió un coche rápido.”
Puede referirse a que eligió
rápidamente (adverbio) un
coche o bien que el coche
que eligió es rápido (adjetivo)
18. Arcaísmo
Frase o manera de decir anticuada.
INCORRECTO CORRECTO
Desfacer entuertos. Deshacer agravios.
19. Impropiedad
Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de
palabras con significado distinto del que tienen.
INCORRECTO CORRECTO
Esunejecutivoagresivo. Esunejecutivoaudaz.
Examinareltemaconprofundidad. Examinareltemacondetenimiento.