La prueba CertAcles B2 es una prueba de acreditación del nivel B2 de lengua inglesa según el Marco Europeo de Referencia de las Lenguas.
Es una prueba homologada por ACLES (Asociación de Centros de Lenguas de Estudios Superiores) y reconocida por la CRUE (Conferencia de Rectores de Universidades Españolas). También está reconocida por la Consejería de Educación de la Comunidad de Aragón (Convenio de Colaboración entre el gobierno de Aragón y la Universidad San Jorge, para la realización de los exámenes de esta insitución; BOA Orden 3 de junio de 2014).
2. http://www.acles.es/
63 centros miembros de universidades españolas públicas y privadas
Objetivos
Promover la estandarización de niveles de dominio de idiomas y de
sistemas de evaluación de dichos niveles, de acuerdo con las directrices
del Consejo de Europa y conforme a las
directrices marcadas por la Comunidad Europea en el Marco
Común Europeo de Referencia para las Lenguas
CertAcles B2 inglés
3. CertAcles B2 inglés
Reconocimiento
CertAcles y las 63 universidades españolas
miembros (públicas y privadas)
Forma parte de las certificaciones de nivel
lingüístico reconocidas por la Consejería de
Educación, Universidad, Cultura y Deporte del
Gobierno de Aragón (Orden de 22 de agosto de
2013).La DGA ( BOA del 30/09/13)
Validez nacional
4. CertAcles B2
Marco Común de Referencia para las Lenguas
C2 maestría
C1dominio
B2 operativo
B1umbral
A2
plataforma
A1
acceso
Usuario
independiente
5. CertAcles B2 inglés
Competencias B2
Capaz de entender las ideas principales de textos complejos que
traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de
carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de
especialización.
Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente
de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin
esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores.
Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así
como defender un punto de vista sobre temas generales indicando
los pros y los contras de las distintas opciones.
6. CertAcles B2 inglés
La Prueba
Partes Archivos/
ejercicios
Número de ítems Duración
Comprensión lectora 3 textos 28 ítems 60 minutos
Comprensión auditiva 3 tareas que se escuchan
2 veces
24 ítems 40 minutos
Expresión/interaccion oral
(2 candidatos y 2
examinadores)
Entrevista
Monólogo
Tarea colaborativa
Debate
4 minutos
4 minutos
4-5 minutos
4-5 minutos
16 a 18 minutos
Expresión/interacción escrita Un correo electrónico
Una redacción
150 palabras
200 palabras
350 palabras
25 minutos
45 minutos
70 minutos
186-188 minutos
7. CertAcles B2 inglés
Modelo del examen
1Comprensión Lectora (Reading)
Dura: 60 minutos
Este tiempo incluye el tiempo que cuesta transferir las respuestas a la hoja de
respuestas.
Consta de: 3 textos y 28 preguntas
Hay 3 tipos de ejercicio:
TAREA 1: 8 preguntas de elección multiple.
TAREA 2: 8 frases para insertar en un texto.
TAREA 3: 12 frases para emparejar con diferentes parrafos.
(ve modelo entero en la página web)
La corrección: se realiza por escaner óptico. Ne se quita puntos adicionales para
respuestas incorrectas.
8. CertAcles B2 inglés
Modelo del examen
Comprensión auditiva (Listening)
Dura: 40 minutos
Los candidatos tendrán 5 minutos al terminar esta parte de la prueba para transferir sus
respuestas a la hoja de respuestas.
Consta de: 3 audios (de una duración máxima de 5 minutos cada uno) y 24 preguntas.
Se escucha cada audio dos veces.
Hay 3 tipos de ejercicio:
TAREA 1: (1-5) 5 Monólogos cortos. Emparejar ideas con 5 personas que
hablan del mismo tema.
TAREA 2: (6-12) Diálogo. preguntas del tipo elección multiple.
TAREA 3: (13-24) Monólogo largo. Completar apuntes con una palabra en cada
hueco.
(ve modelo entero en la página web)
La corrección: se realiza por escaner óptico. Ne se quita puntos adicionales para
respuestas incorrectas.
9. CertAcles B2 inglés
Modelo del examen
Expresión Escrita (writing)
Dura: 70 minutos
Consta de: 2 tareas.
TAREA 1: un correo electrónico formal (una queja/una petición de
información..) o informal (a un amigo) de 150 palabras mínimo.
Vale el 40% de la nota final de esta parte.
TAREA 2: una redacción sobre un tema de actualidad. 200 palabras mínimo.
Vale el 60% de la nota final de esta parte.
(ve modelo entero en la página web)
Evaluación: se realiza por 2 examinadores diferentes para asegurar la homogeneidad de
la corrección.
10. CertAcles B2 inglés
Expresión Escrita
Criterios de corrección
Descriptores para un B2 alto
Task completion Grammatical range
and accuracy
Lexical resource Coherence and
cohesion
high
B2
4
Text responds fully to all parts of
the prompt and its purpose is
clear. Content is relevant.
Tone and format are appropriate
and consistent.
T2: Main ideas are relevant and
well developed.
The writer presents a clear
position that is related to the
prompt.
A range of simple and
complex sentences
forms is used with a
good degree of accuracy.
Infrequent errors in
punctuation and
grammar do not affect
comprehensibility.
Lexis is precise and
appropriate for
completion of the
task.
Meaning is clear, and
the writer shows some
ability in the use of
collocation and less
common lexical items.
There are few errors in
spelling or word
formation and these
do not affect
comprehensibility.
Ideas and information
are organized
coherently and there
is a logical
progression.
Connectors,
reference and
substitution are
generally used well,
although there may
be occasional lapses.
T2: paragraphing is
used effectively. Each
paragraph has a
clearly identifiable
and developed topic.
11. CertAcles B2 inglés
Expresión Oral (Speaking)
Dura: 16-18 minutos. En cada prueba oral hay 2 candidatos y dos
examinadores. Se graban todas las entrevistas.
Consta de: 4 tareas.
TAREA 1: una entrevista informal con preguntas sobre hábitos, gustos y
otros aspectos de la vida cotidiana..
TAREA 2: un monólogo corto donde se describe,compara y comenta dos
fotos.
TAREA 3: una tarea collaborativa. Los dos candidatos hablan de un tema.
Tienen 1 minuto para pensar en lo que van a decir.
TAREA 4: un debate temáticamente relacionado con tarea 3.
(ve modelo entero en la página web)
Evaluación: se realiza por 2 examinadores diferentes para asegurar la homogeneidad de la
corrección.
12. CertAcles B2 inglés
BAND Fluency and coherence Grammar and
Lexical resource
Pronunciation Interaction
high
B2
4
Able to produce extended
discourse without
frequent repetition and
self- correction, although
coherence may be lost
occasionally as a result of
hesitation or self-
correction.
Uses a range of cohesive
devices and spoken
discourse markers.
Speaks at a reasonable
rate that does not put
strain on the listener.
Shows good control of basic
grammar. Although minor
errors are still present, they
do not affect
comprehensibility.
Attempts complex sentence
forms with some accuracy.
Generally able to
paraphrase clearly.
Has sufficient vocabulary to
discuss a range of topics in
some depth and detail
although one or two lexical
items may be used
incorrectly.
Can be
understood
throughout the
test with
minimal effort.
Can use
chunking,
intonation and
stress effectively
although there
may be lapses.
Individual words
and phonemes
are rarely
mispronounced.
Understands
prompts given
at normal
speed and
responds
appropriately.
Clarification,
rephrasing and
other types of
support are
not necessary.
EXPRESIÓN ORAL: Criterios de corrección
Descriptores para un B2 alto
13. CertAcles B2 inglés
EVALUACIÓN
Para aprobar el examen hay que obtener:
50% mínimo en cada una de las cuatro partes del examen
Una media global de 60%
Si se suspende (menos de 50%) una parte del examen, se suspende el examen.
- No se puede realizar solo una parte del examen para subir nota.
- Se tiene que realizar el examen entero de nuevo.
15. CertAcles B2 inglés
Esta acreditación no excluye en ningún caso a las acreditaciones mediante
otros exámenes desarrollados por otras instituciones, tanto públicas
como privadas
En el caso de inglés B2, por ejemplo
• FCE (Cambridge First Certificate)
• IELTS (5,5 a 6,5)
• Escuela Oficial de Idiomas (Avanzado 2)
Notas del editor
Examenes pueden ser de inglés, francés , alemán y otros idiomas y de cualquier nivel. El proceso de acreditación
Aexamenes pueden ser de cualquier nivel parte de facilitar tu inserción laboral, acreditar un nivel B2 significa que podrás optar a ciertos masters, tanto en España como en otros países (aunque en muchas universidades europeas el requisito es un C1). En las convocatorias de movilidad internacional de la USJ te contará como mérito adicional o requisito necesario. Para acceder a becas o prácticas en instituciones e empresas internacionales la acreditación de al menos un nivel B2 es un requisito imprescindible. Además, se incluirá el nivel de inglés alcanzado en el SET (Suplemento Europeo al Título) siempre que haya sido acreditado mediante la normativa de acreditación interna o externa.