Como emplear correctamente el equipo o maquina para el sueño o la apnea y como cuidar sus distintas partes.

1. 1
Manual del usuario
Zen Sleep SPA Ext.
CMS Diagnostic Services (clínica del sueño)
9141 South Dixie Hmy Pinecrest Fl 33156
Telefono: 305 227 2500 Fax 305 403 8741
Clínica de León Medical Center-Kendall
Dpto de Equipos Médicos
Dirección: 12515 SW 88th St, Miami, FL 33186
Horas: Abierto a 9:00 y cierra a las 17:00
Teléfono: (305) 642-5366
⋅

2. 2
Transporte a domicílio Equipo o máquina
CONOCIMIENTO DE LAS PARTES Y COMO DEBE EMPLEARSE CORRECTAMENTE.
1-Cuidado al halar la manguera, se debe tomar por la boquilla con una mano y con la otra aguantar la base,
retirándola con sumo cuidado, no se debe insertar hasta el fondo de la base porque luego costara mucho trabajo
retirarla, pudiendo romperse la manguera si resbalara la mano hasta la parte flexible de ella. Con el tiempo la goma
al final de la maguera (boquilla)se ira ensanchando un poco haciendo más fácil la tarea de ponerla y retirarla.

3. 3
2-El pulsador de encendido es el más largo de los dos que se encuentran encima de la máquina, y cuenta con la
señalización establecida para encender o apagar.
3-Cuando la maquina esta encendida a los cuatro minutos se apaga la luz del display, excepto la del botón de
apagado y encendido que continuara encendido, para así saber dónde está en la obscuridad.

4. 4
4-Cuando se oprime el botón que se encuentra al lado derecho de la maquina (mirándola de frente y por encima,
cuyo pulsador aparece con una saeta apuntando a la izquierda), la presión del aire baja a 4.0 cmH2O, he ira subiendo
lentamente (como una rampa ascendente) hasta alcanzar a la media hora el valor estipulado. Para mi caso (según el
estudio realizado) el valor estipulado tiene un máximo de 10.0 cmH2O ya programado y no se podrá variar. Esto
puede repetirse todas las veces que sean necesarias.
5-El botón giratorio que se encuentra al frente de la maquina y al lado del display es para variar la cantidad de
humedad (humificador) que se respirara para que no haya resecades en la boca, se coloca inicialmente en tres y
podrá variarse hasta el valor de cinco mediante el botón giratorio, si fuera necesario. Si la boca esta muy reseca,
puede subirse a 4 la humedad.

5. 5
6-El envase o cubeta de agua no debe llenarse más allá del nivel preestablecido y marcado en la propia cubeta con
“MAX”
7-La máscara tiene una presilla en la parte más alta, que puede apretarse para de esta forma
separar la boquilla de la manguera de manera que no haya que quitarse la máscara para
levantarse de la cama para hacer cualquier gestión. Libera la mascara de la manguera.

6. 6
8-Tanto la máscara como la boquilla tienen un saeta que deben coincidir para la correcta
ubicación de una con la otra. Por otra parte, la boquilla tiene una letra en azul que permite
conocer la talla o size, para este caso es una “M” talla o size médium (mediana).
9-Lavar los respiraderos de la boquilla todos los días con agua y jabón.
10-La cubeta y la manguera se lavan semanalmente con agua y jabón debajo de la pila, pluma
o llave del agua.

7. 7
11-El filtro se lava semanalmente SOLO con agua bajo la pila, llave o pluma.
12-En el display iluminado con un color azul claro y tenue para evitar la molestia a los ojos,
puede apreciarse la presión máxima del aire en cmH2O y a la derecha y en la parte inferior se
pueden ver unos gusanitos verticales que señalan la humedad con una valor que puede ir
desde tres hasta cincos según se varie con el botón grande giratorio al lado del display

8. 8
13-El display presenta tres vistas o pantallas: Muestra tres tipos de datos. 1ro. 10.0 presión en
cmH2O y posición del humificador , 2da. Como fue la noche y 3era. cantidad de horas
dormidas.

9. 9
14-Se debe mantener la boca cerrada durante se duerma.
15-La máscara se retira de atrás hacia adelante y se pone de igual forma. Foto de la izq.
mascara sin boquilla y foto de la derecha, mascara con boquilla.
16-Boquilla y manguera

10. 10
17- La máscara posee en la parte superior una especie de válvula de escape para evitar el
ahogamiento por exceso de aire. También se pueden apreciar las presillas para liberar la
mascara de la manguera por si fuera necesario
.
18- Filtro de aire: Se encuentra en el lateral derecho de la máquina mirándola de frente,
dentro de un compartimento. Se retira para lavarlo, halándolo hacia afuera y luego se ubica
con la marca hacia arriba.

11. 11
19- Parte electrónica del equipo, (NO tocar). Se encuentra en un compartimento del lado
Izquierdo de la maquina mirándola de frente.
Notas:
Ejemplo de un caso particular.
Primera cita diciembre-14-2022 y la segunda cita febrero-7-2023 ambas veces 8:00 pm hasta
el día siguiente a las +- 4:30 am.
La entrega y adiestramiento de la máquina para este caso, fue el 14 de febrero de 2023.
Se debe solicitar los primeros repuestos (manguera y mascara) el 14 de mayo, luego 14
agosto, 14 noviembre, 14 de febrero ya del 2024
El envase (cubeta) para el agua y el filtro serian para el 14 agosto, 14 de febrero ya del 2024.
En agosto y febrero coinciden todos los repuestos.

12. 12
Por tanto, lo que se debe solicitar:
Una manguera y una máscara cada tres meses.
Un filtro y un envase (cubeta) para agua cada 6 meses.
El usuario es quien tiene que llamar porque ellos solo se ocupan de traer los repuestos.
Gracias por su atención.
Febrero 15 de 2022
Miami-South Kendall
JAM