Manual del Sistema de Alarma Protec 10

1. Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad
https://www.facebook.com/sysjmr/

2. PROTEC 10
Características:
• 2 particiones
• 29 usuarios
• 5 zonas (posibilidad de
doblar hasta 10 zonas)
• 2 salidas PGM
• 4 llamadas a teléfonos
• Auto armado (por
inactividad y/o por
horarios)
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

3. VALOR DE RESISTENCIAS UTILIZADAS POR EL PANEL
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

4. 18VAC GND AUX GND BELL Y G PGM1 PGM2 Z1 COM COM COMZ1 Z1 Z1 Z1
CONEXIÓN DE PERIFERICOS
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

5. 18VAC GND AUX GND BELL Y G PGM1 PGM2 Z1 COM COM COMZ1 Z1 Z1 Z1
CONEXIÓN DE SENSORES N/C Y N/O
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

6. 18VAC GND AUX GND BELL Y G PGM1 PGM2 Z1 COM COM COMZ2 Z3 Z4 Z5
18VAC GND AUX GND BELL Y G PGM1 PGM2 Z1 COM COM COMZ2 Z3 Z4 Z5
1er. CASO: Sólo 5 zonas
2do. CASO: Doblaje de zonas / 10 zonas
• Permite trabajar con N/C y N/O
• Resistencia utilizada 3k
• Permite trabajar sólo con N/C
• Zonas 1 al 5: Resistencia 2.2k
• Zonas 6 al 10: Resistencia 1k
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

7. CONFIGURANDO EL SISTEMA
RESET
1 DESCONECTAR AC Y BATERIA
2 CONECTAR EL JP1
3 CONECTAR AC O BATERIA ESPERAR A QUE LOS LEDS PARPADEEN SUCESIVAMENTE
4 DESCONECTAR AC Y BATERIA
5 RETIRAR EL JUMPER JP1
6 AHORA LOS PARAMETROS HAN SIDO RESTAURADOS A PROGRAMACION DE FABRICA
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

8. CONTRASEÑAS DE FÁBRICA
CONTRASEÑA MASTER (USUARIO 01) 1 2 3 4
CONTRASEÑA DE INSTALADOR 0 2 6 9
{CONTRASEÑA} ARMA O DESARMA
{STAY} {CONTRASEÑA } ARMA MODO STAY (INHIBE ZONAS INTERIORES Y MANTIENE
TIEMPO DE ENTRADA)
{INSTANTANEA}{STAY}{CONTRASEÑA} ARMA MODO INSTANT STAY {INHIBE ZONAS INTERIORES, CANCELA
LOS TIEMPOS DE ENTRADA
{*}{0}{0} ARMA RAPIDO SIN CONTRASEÑA
{*}{0}{1} ARMA RAPIDO INSTANTANEA STAY (SIN CONTRASEÑA)
{*}{0}{2} ARMA RAPIDO STAY (SIN CONTRASEÑA)
{DIGITO DE COACCION}{CONTRASEÑA} ARMA / DESARMA CON COACCION Y REPORTA PARA
MONITOREAMIENTO IDENTIFICANDO SL USUARIO
NOTA:
1. ESTOS ARMADOS SON PREVIOS A LA TABLA 23, VER TABLA 23
2. SISTEMA PARTICIONADO Y USUARIO ASOCIADO A UNA DE LAS PARTICIONES. BASTA QUE EL USUARIO
DIGITE SU CONTRASEÑA PARA QUE LA RESPECTIVA PARTICION SE ARME O DESARME
3. SISTEMA PARTICIONADO Y USUARIO ASOCIADO A DOS PARTICIONES. DESPUES DE QUE UN USUARIO
DIGITE SU CONTRASEÑA, LOS LEDS DE LA ZONA 1 Y 2 EMPEZARAN A PARPADEAR POR 7 SEGUNDOS,
PERMITIENDO AL USUARIO ESCOGER UNA PARTICIÓN A SER ARMADA/DESARMADA PRESINANDO LA TECLA 1
PARA PARTICION “A” Y TECLA 2 PARA PARTICION “B”
USUARIO
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

9. PARA FIJAR LA FECHA Y HORA
[ *7] [ 7] [ 1234 ] + [ 60 ] + [ DIA ] + [ MES ] + [ AÑO ] + [ HORA ] + [ MIN ] + [ SEG ]
FORMATO DE FECHA Y HORA DE 2 DIGITOS
INHABILITAR/ HABILITAR (USAR USUARIO MASTER)
[ BYPS ] [ CONTRASEÑA ] [ 1 A 5 ]
*#
LA TECLA * PERMITE ALTERNAR ENTRE LAS ZONAS BAJAS (01 A 05) Y
ZONAS ALTAS (06 A 10) Y VICEVERSA
LED SISTEMA PARPADEANDO
LED’S SISTEMA Y PRONTO
PARPADEANDO
TECLAS DEL 1 AL 5 ZONAS
LED ENCENDIDO ZONA INHABILITADA
LED APAGADO ZONA HABILITADA
NOTAS:
1. VERIFICAR SI LA ZONA PUEDE SER INHIBIDA: ATRIBUTOS DE ZONA TABLA 1 LED 3
2. VERIFICAR SI USUARIO PUEDE INHIBIR ZONAS: DIRECCION DE USUARIO LED 1
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

10. LISTA DE VISUALIZACION DE PROBLEMAS EN EL SISTEMA / BITS EN TECLADO
[ * ] [ 4 ]
3 BITS ACTIVA BIP’S EN TECLADO VER LA OPCION QUE PERMITE CANCELAR BIP’S
DE PROBLEMAS EN TECLADO(SECCION 21
LED7)6 BITS DESACTIVA BIP’S EN TECLADO
LED Z1 BATERIA BAJA
LED Z2 FALTA DE AC
LED Z3 FALLA DE COMUNICACIÓN
LED Z4 PERDIDA DE DIA Y HORA
LED Z5 PROBLEMAS EN SIRENA O FUSIBLE QUEMADO
LED Z6 PROBLEMAS EN LINEA TELEFONICA
LED Z7 TAMPER DE TECLADO
ACTIVANDO / DESACTIVANDO LA CAMPANA
[ * ] [ 6 ]
3 BIP’S CAMPANA/BIP PROBLEMAS TECLADOS ACTIVADOS
BIP LARGO CAMPANA/BIP PROBLEMAS TECLADOS DESACTIVADOS
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

11. ALTERACION DE CONTRASEÑA DE INSTALADOR
SECCION [ 49 ]
[ * ] [ 8 ] [ CONSTRASEÑA DE INSTALADOR ] [ 49 ] [ NUEVA CONTRASEÑA ] [ # ]
4 DIGITOS DECIMALES (0 A 9)
PATRON [ 0269]
ALTERACION DE CONTRASEÑA DE MAESTRO
SECCION [ 50 ]
[ * ] [ 8 ] [ CONSTRASEÑA DE INSTALADOR ] [ 50 ] [ NUEVA CONTRASEÑA ] [ DECRETOS DE USUARIO ] [ # ]
LED Nº
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
LED 6
LED 7
ENCENDIDO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
APAGADO DECRETOS DE USUARIO
INHIBIR ZONAS
ARMAR
ARMAR STAY
ARMA FORZADO
DESARMAR/CANCELAR SIRENA
ACCESAR PARTICION A
ACCESAR PARTICION B
PATRON [ 1234 ]
PARA AGREGAR USUARIOS
USUARIOS NUEVOS: [ * ] [ 7 ] + [CODIGO MAESTRO] Ó [ CODE ] +[ 1234]
(SUENA 3 BITS DE CONFORMIDAD)
PODEMOS CREAR HASTA 30 USUARIOS DESDE USUARIO 02 HASTA 30
(EL USUARIO 01 TIENE CODIGO MAESTRO POR DEFECTO ES 1234 )
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

12. TIPOS DE ZONAS
00 NO USADA 04 INSTANTÁNEA 08 24H INCENDIO
01 TEMPORIZADA 1 05 24H INTRUSIÓN 09 24H EMERGENCIA MÉDICA
02 TEMPORIZADA 2 06 24H TAMPER 10 CONTROL REMOTO
03 SEGUIDORA 07 24H PÁNICO
CONFIGURACION DE PROTEC-10
CONTRASEÑAS DE FÁBRICA
CONTRASEÑA MASTER (USUARIO 01) 1 2 3 4
CONTRASEÑA DE INSTALADOR 0 2 6 9
[ * ] + [ 8 ] + [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] …….
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

13. SECCIÓN [01] DEFINIENDO ZONA 1
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [01] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [02] DEFINIENDO ZONA 2
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [02] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [03] DEFINIENDO ZONA 3
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [03] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [04] DEFINIENDO ZONA 4
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [04] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [05] DEFINIENDO ZONA 5
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [05] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [06] DEFINIENDO ZONA 6
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [06] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [07] DEFINIENDO ZONA 7
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [07] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [08] DEFINIENDO ZONA 8
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [08] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [09] DEFINIENDO ZONA 9
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [09] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [10] DEFINIENDO ZONA 10
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [10] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
DEFINICIÓN DE ZONAS
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

14. SECCIÓN [01] DEFINIENDO ZONA 1
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [01] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
CONFIGURACIÓN ENTRADA / SALIDA
SECCIÓN [31] TIEMPO DE SALIDA PARTICIÓN A / TIEMPO DE SALIDA PARTICIÓN B
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [31] [ TIEMPO A] [ TIEMPO B] [#]
001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO A Y 001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO B
PATRÓN [060] [060]
SECCIÓN [30] TIEMPO DE ENTRADA 1 / TIEMPO DE ENTRADA 2
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [30] [TIEMPO 1] [TIEMPO 2] [#]
001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO 1 Y 001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO 2
PATRÓN [030] [030]
1ro.: Definir a la zona como zona temporizada
Temporizada 1: corresponde a la partición 1
Temporizada 2: corresponde a la partición 2
2do.: Ingresar los tiempos entrada/salida
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

15. AUTOARMADO / AUTODESARMADO POR HORARIO
SECCIÓN [25] OPCIONES DE PARTICIÓN A
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [25] [VER TABLA ABAJO][#] [#]
LED NO. ENCENDIDO APAGADO OPCIÓN
LED 1 HABILITA DESHABILITA AUTOARMA POR TIEMPO (VER SECCIÓN 55)
LED 2 HABILITA DESHABILITA AUTOARMA POR INACTIVIDAD (VER SECCIÓN 47)
LED 3 HABILITA DESHABILITA BIP EN TECLADO DURANTE TIEMPO DE SALIDA
LED 4 HABILITA DESHABILITA CAMBIA PARA STAY SI USUARIO ARMA PERO NO SALE
LED 5 HABILITA DESHABILITA AUTOARMA EM MODO STAY
LED 6 HABILITA DESHABILITA AUTOARMA EM MODO FORZADO
LED 7 HABILITA DESHABILITA SIN BIP’S O DING’S CUANDO ARMA STAY
LED 8 HABILITA DESHABILITA AUTODESARMA POR TIEMPO (VER SECCIÓN 56)
SECCIÓN [55] HORA Y MINUTO PARA “AUTOARMAR” PARTICIÓN “A”
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [55] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
SECCIÓN [56] HORA Y MINUTO PARA “AUTODESARMAR” PARTICIÓN “A”
[ * ] [ 8 ] [SENHA DE INSTALADOR] [56] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
SECCIÓN [47] TIEMPO DE INACTIVIDAD PARA PARTICIÓN A (HORA Y MINUTO)
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [47] [HH][MM][#]
00 A 99 PARA HORA Y 00 A 99 PARA MINUTO
PATRÓN [03][00]
AUTOARMADO POR INACTIVIDAD
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

16. DOBLAJE DE ZONAS (ACTIVAR ZONAS 6 AL 10)
SECCIÓN [20] OPCIONES GENERALES 1
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [20] [VER TABLA ABAJO] [#] [#]
LED No. ENCENDIDO APAGADO OPCIÓN
LED 1 SI NO BLOQUERO DE TECLADO (VER SECCIÓN 29)
LED 2 SI NO PERMITE RESET
LED 3 HABILITA DESHABILITA PARTICIÓN
LED 4 RETENCIÓN PULSO ZONA CONTROL REMOTO
ATRIBUTOS DE ZONA TABLA 1
LED NR. ENCENDIDO APAGADO ATRIBUTO
LED 1 DESHABILITA* HABILITA ZONA SILENCIOSA
LED 2 DESHABILITA* HABILITA SIRENA INTERMITENTE
LED 3 HABILITA* DESHABILITA PERMITE INHIBIR
LED 4 HABILITA DESHABILITA* AUTOINIBHICIÓN (VER SECCIÓN 29)
LED 5 HABILITA DESHABILITA* ARMADO FORZADO
LED 6 HABILITA DESHABILITA* CAMPANA
LED 7 HABILITA DESHABILITA* STAY
LED 8 HABILITA DESHABILITA* RESPUESTA RÁPIDA DE ZONA (50MS)
ATRIBUTOS DE ZONA TABLA 2
LED 1 HABILITA DESHABILITA* ZONA INTELIGENTE (VER SECCIÓN 33)
LED 2 HABILITA DESHABILITA* RECONOCIMIENTO DE TAMPER
LED 3 HABILITA DESHABILITA* ZONA DUPLICADA
LED 4 HABILITA* DESHABILITA PERTENECE A PARTICIÓN 1
LED 5 HABILITA DESHABILITA* PERTENECE A PARTICIÓN 2
SECCIÓN [01] DEFINIENDO ZONA 1
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [01] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

17. GRABAR NUMEROS TELEFÓNICOS 1°PARTE
SECCIÓN [28] OPCIONES DE COMUNICADOR DIGITAL (MONITOREAMENTO) Y DISCADOR
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [28] [VER TABLA ABAJO][#] [#]
LED No. ENCENDIDO APAGADO OPCIÓN
LED 1 HABILITA DESHABILITA* Comunicador digital (Reporta para monitoreamiento)
LED 2 SI* NO Responde llamadas de computador (atiende Download)
LED 3 SI NO* Responde llamadas de interrogación
LED 4 Llamada doble*
Número de
llamadas
Modo de atender llamadas (Ver sección 36)
LED 5 SI NO* Falta de AC acciona el discador (Ver sección 34)
LED 6 HABILITA DESHABILITA* Discador Automático
LED 7 minutos horas* Intervalo entre los tests periódicos (ver Sección 38)
SECCIÓN [37] NUMERO DE CICLOS / DURACIÓN DE LLAMADA DE DISCADOR O INTERROGACIÓN
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [37] [CICLOS] [DURACIÓN] [#]
01 A 99 PARA CICLOS E 01 A 99 SEGUNDOS PARA DURACIÓN
EJEMPLO [02] [30]
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

18. GRABAR NUMEROS TELEFONICOS 2° PARTE
El panel nos permite llamar hasta 4 números telefónicos, a celular siempre y cuando la línea
telefónica lo permita.
PARA INGRESAR EL 1ER NUMERO TELEFONICO:
[*]+[7]+[CODIGO MAESTRO]+[51]+[NUMERO TELEFONICO 1]+[*]
PARA INGRESAR EL 2DO NUMERO TELEFONICO:
[*]+[7]+[CODIGO MAESTRO]+[52]+[NUMERO TELEFONICO 2]+[*]
PARA INGRESAR EL 3ER NUMERO TELEFONICO:
[*]+[7]+[CODIGO MAESTRO]+[53]+[NUMERO TELEFONICO 3]+[*]
PARA INGRESAR EL 4TO NUMERO TELEFONICO:
[*]+[7]+[CODIGO MAESTRO]+[54]+[NUMERO TELEFONICO 4]+[*]
OBS: Si no vamos a utilizar la comunicación del panel, es necesario ingresar a:
[*]+[8]+[CONTRASEÑA INSTALADOR]+[28]+[APAGAR LED 1]+[#]+[#]
Con esta última opción corregiremos el error de comunicación.

19. ERRORES DEL SISTEMA
LISTA DE VISUALIZACION DE PROBLEMAS EN EL SISTEMA / BIPS EN TECLADO
[ * ] [ 4 ]
3 BIP´S ACTIVA BIP´S EN TECLADO VER A OPCIÓN QUE “PERMITE CANCELAR BIPS DE
PROBLEMAS EN TECLADO” (SECCIÓN 21 LED 7)6 BIP´S DESACTIVA BIP´S EN TECLADO
LED ZONA 1 BATERIA BAJA
LED ZONA 2 FALTA DE AC
LED ZONA 3 FALLA DE COMUNICACIÓN
LED ZONA 4 PERDIDA DE DÍA Y HORA
LED ZONA 5 PROBLEMAS EN SIRENA O FUSÍBLE QUEMADO
LED ZONA 6 PROBLEMAS EN LÍNEA TELEFONICA
LED ZONA 7 TAMPER DE TECLADO
CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA
[*]+[7]+[1234]+[60]+[D/D]+[MES/MES]+[Año/Año]+[Hora/Hora]+[Min/Min]+[Seg/Seg]
Recordar que la fecha y hora se ingresan en formato de 2 dígitos.
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

20. INSTALACIÓN / CONFIGURACION DE CONTROL REMOTO
SECCIÓN [05] DEFINIENDO ZONA 5
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [05] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
TIPOS DE ZONAS
00 NO USADA 04 INSTANTÁNEA 08 24H INCENDIO
01 TEMPORIZADA 1 05 24H INTRUSIÓN 09 24H EMERGENCIA MÉDICA
02 TEMPORIZADA 2 06 24H TAMPER 10 CONTROL REMOTO
03 SEGUIDORA 07 24H PÁNICO
18VAC GND AUX GND BELL Y G PGM1 PGM2 Z1 COM COM COMZ2 Z3 Z4 Z5
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad

21. INSTALACIÓN DE SENSORES DE HUMO
18VAC GND AUX GND BELL Y G PGM1 PGM2 Z1 COM COM COMZ2 Z3 Z4 Z5
No olvidar instalar
la resistencia de fin
de línea
Ing. Jaime Rupay Cruces
Especialista en seguridad