Viaje a la Capital Real

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 12
2 | P á g i n a
Capítulo 12-01. Viaje hacia la Capital Real [Primera Parte]
Satou aquí. Hubo un momento en el cual me encerré en mi habitación después de haber tenido
una pelea con mis padres durante mis días de escuela media, pero sólo duró tres días. Creo que
necesitas una seria resolución y aptitud en orden de hacerlo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Estoy muy honrado de estar en la presencia de Lord Duque Bishtal.”
“Umu, estoy feliz de ver que Sir Jeril se encuentre en buen estado de salud.”
Con el [Joven Noble Carmesí] Jeril primero en la lista, sólo las personas que son de la nobleza
son convocadas a esta suite real.
A pesar del hecho de que las otras personas además de nosotros que han recibido la Placa de
Mithril no pueden ser llamadas plebeyos incluso a pesar de que ellos recibirán la dignidad de par
en la Capital Real.
Aunque salvo Sir Jeril que es un Baronet, todos nosotros simplemente somos nobles honorarios
o hijos de nobles.
El Duque Bishtal que nos ha convocado es un hombre de mediana edad con severo rostro y una
nariz de gancho justo como el General Eltal, su tío.
Robé una mirada de su cara mientras me arrodillaba como todos los demás.
La otra parte no es de la realeza así que no debería haber ninguna necesidad de arrodillarme, pero
tal vez se debía a que su linaje como un primo del rey, o debido a su influencia, todo el mundo se
puso de rodillas una vez que ellos entraron en la habitación y lo esperaron, así que los seguí por
cortesía como lo haría un hombre japonés.
Después de haber hablado con Jeril, él empieza a felicitar a los hijos de los nobles que han
derrotado al [Maestro del Piso] en turno.
A continuación, él felicita a los nobles honorarios de un modo un poco más simple que los hijos
de los nobles anteriores, y luego me toca a mí como el último.
A juzgar por su mirada, siento como si él estuviera albergar una mala voluntad hacia mí.
“Disfruté el espectáculo acrobático de antes. ¿No lucias más como un artista callejero que un
explorador hoy?”
Lady Karina hubiese montado en cólera si le escuchará decir que fue una ‘acrobacia’.
Sin embargo, hacer esta con la actuación de Mia en segundo plano mientras Pochi y Tama están
bailando, visitando todo el país de tal manera suena muy divertido.

3 | P á g i n a
Es probablemente porque pensé en eso--
“Eso suena divertido indudablemente. Nos permitiría llevar a cabo una gira en la ciudad castillo
de Lord Duque si dejamos el negocio de los exploradores.”
--que involuntariamente he dicho eso, haciendo que la cara del Duque se vuelva hosca.
Él podría haber percibido mi pensamiento honesto como un desvarío ya que probablemente él
había dicho sus palabras con sarcasmo.
El cliché aquí debería ser que él respondiese lleno de desprecio, “Tu plebeyo advenedizo, bla, bla,
bla”, pero...
“Tal parece que el Ducado Oyugock tiene la intención de nominarte para ser una de las Ocho
Espadas Shiga, pero ellos no son existencias que puedan ser tomadas a la ligera por alguien sin
real capacidad para respaldarlo.”
El Duque mira a Sir Jeril y asiente seriamente.
Ya veo, él va a recomendar a Sir Jeril para convertirse en una de las Ocho Espadas Shiga para
oponerse al Duque Oyugock huh.
Si tuviera que convertirme en una de las Ocho Espadas Shiga, por error, dejando el tour a un lado,
aquello incluso podría impedirme elevar el nivel de las chicas.
Y también, por favor, deja de tratarme como una pieza en tu lucha por el poder.
Sería preocupante si digo algún descuidado comentario y él me considera como un enemigo.
Por el momento, con el fin de cubrir mi comentario anterior, respondo neutralmente con, “Muchas
gracias por la advertencia Lord Duque.”
Si las chispas parecen como si fuesen a volar, podría ser bueno crear un maestro espadachín
llamado [Musashi] o tal vez [Lancelot] que apareciera y forzosamente tomara el asiento de una
de las Ocho Espadas Shiga.
Si esto marcha bien, puedo simplemente hacer que el misterioso maestro espadachín vaya a
desafiar a un dragón y muera trágicamente.
Entonces Jeril puede tomar el asiento tranquilamente después.
Sin embargo, incluso si él lo está diciendo que porque soy una pieza de su oponente político,
pienso que decidir arbitrariamente que un Explorador Mithril [No Posee Capacidad Real] es un
poco irrazonable....
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eh ~, ¿por qué no te conviertes seriamente en una de las Ocho Espadas Shiga?”

4 | P á g i n a
“Por qué debería.”
Le conté las circunstancias en la suite real a Arisa.
Lulu está en la cocina, Pochi y Tama han ido a la habitación de Lady Karina, ellas no están aquí.
Por si acaso, les he dado instrucciones para ponerse en contacto conmigo si algún tipo extraño se
aproxima a ellas.
“¿Qué estás diciendo? Serías tratado como un Conde en igualdad de condición que los primeros
ministros si te vuelves una de las Ocho Espadas Shiga ¿sabes?”
“No estoy interesado en tal posición.”
Si realmente hubiese querido la nobleza, podría habérsela pedido al rey como Nanashi, y, a pesar
de que no es posible un Ducado, él probablemente fácilmente me hubiese concedido un Condado
por lo menos.
En primer lugar, no hay mérito para mí, incluso si recibiera una posición de noble superior.
“Kah~~. ¡Mou! ¡¿Por qué no eres ambicioso?! Si eres un hombre, deberías haber apuntado a tener
éxito en la vida después de llegar al otro mundo y obtener trucos ¿cierto? Si te conviertes en un
Conde, podrías hacer que tantas chicas nobles como desees se conviertan en tus novias ¿sabes? “
“Cálmate, Arisa.”
Arisa presiona sobre mí mientras insiste en algo incomprensible.
Arisa tiende a correr salvaje cuando algo tiene que ver con la [Promesa]. Ella suele decir que le
gusto, pero me pregunto ¿si ella está bien con que otras chicas se conviertan en mis novias?
Fue Mia quien se molestó debido al comentario de Arisa.
“El affaire no es bueno ¿sabes? Absolutamente ¿sabes? Ya hay suficientes novias de todos modos.
Esta es la capacidad completa ¿sabes?”
“¡Lo siento Mia! Y, Yo lo siento ¿de acuerdo?, estoy reflexionando sobre estoo~~”
Arisa se está encogiendo debido a mirada amenazante de Mia.
No pregunto quienes son las novias dado que sólo sería un boomerang para mí.
Por cierto, Nana, quien estaba en la misma habitación no escuchó mi historia desde que estaba
absorbido jugando [Ayatori] con Shiro, y Crow.
Cuando entré en la habitación, Shiro y Crow ya estaban dentro, como si fuese natural.
He decidido dejarlos venir con nosotros desde que el dirigible ya había embarcado.
Incluso aunque ellos tienen alas, tal parece que volar de un dirigible requiere entrenamiento
especial, así que fue difícil para mí decirle [Regrésalos].

5 | P á g i n a
En caso de Nana, el castigo debería significar la prohibición del suplemento del poder mágico de
una vez por semana, pero la pérdida es demasiado grande para mí, así que yo voy a pensar en otra
manera.
Oops, mi pensamiento se ha desviado un poco.
Liza no dijo ninguna opinión particular, pero parece que ella quiere que sea una de las Ocho
Espadas Shiga justo como Arisa.
Más bien, pienso que Liza es más adecuada para convertirse en una de las Ocho Espadas Shiga.
Ella debería ser más fuerte que el tercer príncipe quien era una de las Ocho Espadas Shiga al
menos.
Pochi y Tama también se han vuelto más fuerte que el tercer príncipe, pero estas dos todavía son
jóvenes, tal posición probablemente sea demasiado pronta para ellas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Estoydevuelta~?”
“Estoy de vuelta, nanoresu.”
Pochi y Tama regresaron luciendo agotadas.
“¿Cómo estaba Karina-sama?”
“Encerradaa~”
“¡Ella no quiere salir de la habitación nodesu!”
Les entrego la reservada carne de ballena a Pochi y Tama quienes se han desplomado en el sofá
como agradecimiento.
Estas son los últimos 100 kilos de carne que he hecho antes, debería asegurarme de hacer más.
“¡E-esta es!”
“Carne de Ba~ llena~”
“¡Medidor de Energía 100 nanodesu!”
Las dos saltan al tiempo que la carne entra su boca, y luego toman la pose ‘shupin’.
Este tipo de pose no va bien con los vestidos formales que ellas están usando.
--Aunque son lindas.
“Ahora, entonces--”
“¿Vas al cuarto de Oppai-san?”

6 | P á g i n a
-No, No tengo la intención.
Casi dije eso, pero prudentemente no lo hice.
Supongo que dejar a Lady Karina sola mientras ella se encuentra así es cruel.
Yo había pensado en socializar con los demás Exploradores Mitrhil, junto con todo el mundo en
esta ocasión, pero vamos a posponerlo.
“Tienes razón. Después de darle un poco más de tiempo, voy a ver su condición.”
Liza se puso de pie cuando algunas personas llamaron a la puerta.
Las dos personas que han venido son las asistentes de Lady Karina, la criada Erina y Novata-
chan.
Por alguna razón, Novata-chan es una chica infortunada que nadie llama por su nombre, pero ya
que la persona misma no parece importarle, la llamaré así hasta que Erina se refiera a ella por su
nombre.
“Chevalier-sama, por favor ayuda~”
“¡Por favor!”
Las dos inclinan su cabeza y me piden hacer algo acerca de Lady Karina quien se ha encerrado
en su habitación. No pienso que deberíamos estar tan preocupados, pero de acuerdo a estas chicas,
esta parece ser una situación anormal.
“Ella no salió de su habitación, incluso después de que nosotras pusimos el plato con Karages que
Lulu-san había hecho delante de su habitación ¿sabe?”
Erina, eres la única que saldría con eso.
Ignoro las presencias de Pochi, Tama, y, además, Liza, que están asintiendo.
Por cierto, Lisa, y Pochi que estaban en caos durante el viaje en dirigible están en sus habituales
estados, tal vez no tienen miedo porque la aeronave no se sacude mucho.
O podría ser debido a que ellas han experimentado varias batallas acrobáticas en el laberinto.
Bien, nuestras actuales chicas probablemente saldrían con vida, incluso si se cayeran de la
aeronave utilizando Filo Mágico: Cañón o alguna magia similar.
“Quiero decir, después de ser regañada por la Cónsul Nina, y profundamente golpeada por el
Capitán Zotor, ¡ella se animó de nuevo debido al olor de los karages hechos por el Jefe-chef Gelt!
Sin embargo, ahora~”
Erina presiona sobre mí luciendo desesperada.
Entiendo que estés preocupada por Lady Karina, pero por favor, deja de presionar tu pecho plano
en mi brazo como lo has estado haciendo desde hace un tiempo. Incluso Novata-chan terminó
imitándote, ves.

7 | P á g i n a
“Culpable.”
“Hey ahora, no hay necesidad de pegarse tanto ¿verdad?”
Arisa y Mia apartan a las dos de mis brazos.
Vamos a la habitación de Lady Karina invitados por las dos, posponiendo el plan de escuchar los
interesantes episodios de los demás Exploradores Mitrhil.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Karina-sama, he escuchado que usted se encuentra acostada en su cama enferma, ¿cómo se
siente?”
Toco la puerta de la habitación donde la Lady Karina se ha encerrado a sí misma.
No hay una respuesta, por supuesto.
Ahora bien, ¿qué debería hacer?
“¡Vamos con la operación Amano-Iwato!”
“¿Amano-Iwato*?”
<*Literalmente: La Cueva de la Diosa del Sol o la Cueva de Roca Celestial>
“¡Es correcto! ¡Hay un mito acerca de una diosa encerrada en el mundo del héroe-sama! ¡Vamos
a realizar la misma operación que atrajo a la diosa fuera!”
Arisa tomó una imponente postura mientras respiraba violentamente sobre la parte superior de la
mesa, pero luego se volvió pequeña después de que Liza la regañó por mala conducta.
En orden de preparar el banquete, Arisa tomó a todas consigo a la cocina donde estaba Lulu.
Sin embargo, hacer un banquete en frente del cuarto de alguien que está seriamente deprimido
parece que sólo hará que su encierro se vuelta incluso más obstinado...
He llegado perderme en sus pensamientos frente a la puerta del dormitorio de Lady Karina.

8 | P á g i n a
Capítulo 12-02. Viaje hacia la Capital Real [Segunda Parte]
Satou aquí. La historia de Amaterasu-Oomikami escondida en la cueva detrás de una roca es
famosa. Aunque creo que hay muchas personas que no saben acerca de la razón oculta de por qué
la diosa se escondió en la cueva.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, me hubiese gustado ver si Nana actúa como Ame-no-Uzume, pero a juzgar por el
patrón habitual, probablemente este será Arisa u otra pequeña niña.
Me pongo de pie y sin vacilación y doy un paso adelante hacia la puerta cerrada que nos separa
de Lady Karina.
Silencie los sonidos con magia de viento, y luego utilice las magias [Clarividencia] y [Mano
Mágica] al mismo tiempo para desbloquear la puerta con la llave desde el otro lado.
Sería aterrador si esta combinación fuese utilizada para realizar crímenes, pero si alguien puede
usar [Magia de Viento], [Magia Espacial], y [Magia de Fuerza], este debería ser capaz de tener
éxito en la vida, incluso sin llegar a convertirse en un criminal.
Entré en el dormitorio mientras pensaba una cosa tan trivial.
Raka parpadea con luz azul sobre la mesa.
Es bastante raro que Lady Karina no utilice a Raka. Ellas usualmente, incluso lo lleva durante su
siesta....
Juzgando por el estado parpadeante de Raka, probablemente había notado mi intromisión, pero
desde que Lady Karina no le advirtió, este guarda silencio.
Infortunadamente--err, por suerte, Lady Karina sigue usando la ropa de antes, tumbada boca abajo
en la cama, de mal humor.
No, comprobando el mapa, ella no tiene el estado [Dormir], por lo que todavía está despierta.
“Karina-sama, he escuchado que no se sentía bien, ¿cómo se siente ahora?”
Susurro a Lady Karina cerca de la cama.
Lady Karina que se encuentra sorprendida salta de la cama y pone su espalda en el apoyo de la
amplia cama.
Oops, me aproxime a ella en silencio desde que había utilizado magia para eliminar el sonido
cuando abrí la puerta....

9 | P á g i n a
Vamos a fingir ignorancia.
“¿Le sorprendí?”
El rostro de Lady Karina se ha discretamente enrojecido mientras su boca se abría y cerraba, el
área alrededor de los ojos luce roja.
.... Ella estaba realmente sorprendida huh.
Parece que estaba frustrada por perder, sus ojos húmedos son violentamente sexis.
Floto a Aze-san en mi mente para contener mi deseo.
“Por favor, no se mueva.”
“...Sí....”
Mientras pretendía limpiar el área alrededor de sus ojos con un pañuelo, curo esta con magia. Está
bien ahora.
Lady Karina ha cerrado sus ojos, y Raka no debería ser capaz de verme invocando magia ya que
mi cuerpo está en su camino, así que esto debería estar bien.
Sin embargo, Lady Karina sigue cerrando sus ojos, incluso después de que los he secado.
--Ella es demasiado vulnerable.
Soy un hombre del tipo carnívoro después de todo, así que podría llegar a besarla y empujarla
hacia abajo ¿sabes?
“He limpie sus ojos. Está bien abrirlos ahora.”
Después de abrir y cerrar su boca por un momento, Lady Karina me mira, sin habla.
Ella coordina sus ojos con los míos y parece estar insatisfecha por algo, y en seguida infla sus
mejillas.
“¡Satou es cruel desuwa!”
La almohada arrojada por Lady Karina golpea mi cara.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Es la llegada del plato nodesu!”
“¿Montañas de Karage~?”
Pochi y Tama saltaron a la habitación mientras decían aquello.

10 | P á g i n a
Ellas esparcieron una dulce atmósfera justo cuando estaba teniendo problemas en cómo debería
manejar a la arisca Lady Karina, así que francamente ellas me han salvado.
“Un, huele bien.”
“¡Arrebatar la comida no es bueno nanodesu!”
Pochi me regañó cuando iba a probar el plato.
“Es sólo una degustación de comida, degustación.”
“No se puede evitar si es una degustación nodesu.”
“Tama está probando también ~”
“Pochi también no vacilra en probarlo nodesu.”
Pochi, eso debería ser [vacilara].
Tomo el karage del plato que Tama está sosteniendo y luego pongo este dentro de las bocas de
Tama y Pochi.
A continuación, puse uno en la mía.
Lulu se ha vuelto incluso más hábil. ¿No es ella ya mejor que yo con mi habilidad Cocina al
máximo?
Desde que Lady Karina a mi lado estaba mirando con envidia a Pochi y Tama, también presente
uno en su boca que ligeramente se encuentra abierta.
Quizás sea porque he puesto el karage en su boca tan repentinamente, ella está protestando,
mientras lo está masticando.
La razón por la que ella cede, sin embargo, probablemente sea porque el karage que está en su
boca no tiene pecado.
Y entonces, Mia y Arisa quienes llegaron un poco más tarde regresaron aquí.
Las dos están usando mantos que cubren todo su cuerpo a pesar de que hace calor. Tengo miedo
de preguntar porque ellas están usando en el interior el manto.
“Culpable.”
Mia reaccionó condenando culpable después de mirar la atmósfera liberada por Lady Karina, pero
aquellas que deberían ser consideradas culpables son ustedes, chicas.
“Ara, ¿ya ha atraído a Oppa--Karina-sama fuera de su habitación?”
Arisa preguntó, aunque con una ligera mala redacción.
Totalmente ignoro las palabras turbulentas de Arisa y Mia que están murmurando en voz baja,
“Nuestra hechizantes ropa se ido a la basura”, “Noche”, “¡S, sí que tienes razón!”
Ahora bien, supongo ¿que podríamos comenzar la fiesta?

11 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fumu, como se esperaba del trabajo de la mejor chef de la Cuidad Laberinto.”
“Delicioso. Nunca habría pensado que sería tratado con los platos del Chef Fantasma en la
aeronave.”
Los Exploradores Mithril fácilmente elevaron sus voces de admiración una vez que degustaron
los platos para la fiesta que Lulu había hecho.
Hemos invitado a los exploradores que se encontraban en la sala de comedor y comenzamos una
fiesta desde que Lulu había hecho demasiados platos.
Había más personas participando de lo que había previsto, así que tuve que añadir más con la
colaboración de personal de la cocina de la aeronave.
Los exploradores que viajan en la aeronave son en su mayoría varones, pero también hay 7-8
exploradoras entre ellos.
Pensé que la Lady Karina haría algunos amigos entre ellas desde que ellas eran del mismo tipo de
exploradoras, pero mi expectativa era traicionada.
Erina y Novata-chan están formando un muro de protección alrededor de ella en una esquina de
la mesa, mientras ella continua comiendo.
Los exploradores masculinos quienes se sienten atraídos por los pechos demoníacos y su belleza
sólo la han invadido apenas un momento, pero desde que Lady Karina se asusta cuando se le
acercan en masa, me he vuelto un obstáculo para asegurarme de que no más de dos personas
puedan acercarse a ella a la vez, como un manager.
Después de cierto punto, tal parece que los exploradores percibieron que Lady Karina no estaba
interesada, así que cambiaron su blanco a las camareras.
Nana también está rodeado por exploradores del sexo masculino, pero ella está manejándolos en
el modo “Mi Ritmo”, como de costumbre. Parece que no ellos tienen experiencia suficiente para
romper a través de la guardia de impenetrabilidad de Nana.
A cambio de los hombres que han desaparecido, presenté a Lady Karina a las exploradoras con
quien había hecho amistad durante la fiesta, pero no esto fue bien dado que ellas no podían tener
una conversación por mucho tiempo.
Yo quería preguntarle ¿por qué ella actuaba tan punzantemente incluso a pesar de que las otras
partes tuvieron una impresión favorable sobre ella en esta ocasión?
Estaba agradecido de que las exploradoras no se sintiesen demasiado ofendidas incluso a pesar
de que ellas tenían sonrisas irónicas.

12 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En un rincón de la sala de comedor que no es demasiado grande, Mia comienza su actuación.
Parece que uno de los exploradores le ha pedido, ella está tocando la famosa melodía que se utiliza
para el baile de salón en el Reino Shiga.
Los exploradores masculinos y femeninos han empezado a bailar con la música.
Cada uno de ellos parece cómodo con esto, tal vez ellos nunca practicaron mucho.
“Por favor, no se ría de nosotros. Todos nosotros somos plebeyos a diferencia de Sir Pendragon
y Jeril. Todo el mundo quiere practicar antes de llegar a la Capital Real.”
“No voy a reírme. Todo el mundo es un principiante en el principio.”
La exploradora de treinta años de edad que estaba hablando con Lady Karina anteriormente cubrió
a los exploradores que estaban bailando torpemente.
Ellos deberían ser invitados a fiestas de varios nobles, una vez que ellos arriben a la Capital Real.
Probablemente están practicando el baile social con el fin de no avergonzarse a sí mismos cuando
esto suceda.
Es correcta.
Podría ser que también sea bueno practicar con Lady Karina durante este tiempo.
“Ahora, Karina-sama. Permítame tener este baile.”
“Yo-yo no voy a bailar.”
“No es bueno. Además, incluso si usted pisa mi pie aquí, nadie va a regañarla, reír o estar
decepcionado de usted.”
“Pero....”
Tomo la mano de Lady Karina quien está retrocediendo.
“Ejerceré mi derecho como el ganador ahora.”
Ejerzo el derecho y tomo a Lady Karina al espacio donde se puede bailar.
Arisa y las demás protestaron, pero ellas dieron su consentimiento después de que les dije que
ellas podían cambiar lugar con Lady Karina vez que su práctica de danza haya terminado.
Después de Lady Karina, la siguiente será Lulu quien ha sido la que ha trabajado más duro para
esta fiesta.
“Karina-sama, por favor incline su cuerpo un poco más.”
“Uu, E-Esto es embarazoso desuwa.”

13 | P á g i n a
Me estoy volviendo ligeramente estimulado al ver a Lady Karina ser tímida, pero tengo que
concentrarme en enseñarle a bailar ahora.
Concéntrate Satou.
No debes concentrarte en el par de milagros que están tocando tu pecho.
No puedes.
Enseño a Lady Karina cómo bailar mientras evado las miradas afiladas de Mia.
“Eso es correcto. Usted es bastante buena.”
“... D, de ninguna manera.”
Yo le alabo cada vez que se vuelve un poco mejor, incluso a removerle la duda.
“No debería preocuparse por los pasos que usted no pueden ver. Por favor, recuerde sus trabajo
de pies durante las batallas.”
“¿Así?”
“Si, justo así.”
Lady Karina no puede comprobar sus pasos durante el baile debido a su [Ocupa Todo] grandes
pechos. Sus preocupaciones parecen aumentar debido a eso.
Ella está mejorando poco a poco después de que le informe que mezclará los pasos con el trabajo
de pies para el combate.
La danza no puede llamada elegante, pero es una rápida y afilada danza
Ella sólo tiene que acumular experiencias después.
Después de Lady Karina, bailo con Lulu y las demás chicas, y entonces siguiendo el flujo, con
Erina, Novato-chan, e incluso con las exploradoras.
Por alguna razón, al final, acabé instruyendo a los exploradores la manera de bailar.
Fue un poco difícil, pero conseguir que los exploradores estén deuda conmigo con sólo esto es un
precio barato a pagar.
Sólo que, me quedé sin habla al ver que Arisa comenzó a respirar toscamente cuando me convertí
en la pareja de baile de los exploradores como una manera de enseñarles los pasos de baile.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La aeronave que estamos montando ha pasado a través de las últimas ásperas montañas antes de
la Capital Real sin que ningún tipo de monstruo volador en particular nos ataque.

14 | P á g i n a
Ahora bien, pronto arribaremos a la Capital Real.

15 | P á g i n a
Capítulo 12-03. Viaje hacia la Capital Real [Tercera Parte]
Satou aquí. Me gusta el campo florecido con la flor milkvetch que ocurre antes de la siembra del
arroz. Sin embargo, en mi campo crece soja verde en lugar de flores milkvetch, así que sólo he
visto un paisaje tan elegante desde la ventanilla de un tren.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Haa, es increíble.”
“Hermoso.”
“¿Campo~?”
“¡Hay un montón, un montón de pequeñas flores azules nanodesu!”
He traído a todas a la cúpula del observatorio, desde que me habían dicho que el paisaje era
increíble después de que la aeronave hubiese pasado el punto difícil.
Efectivamente, estaba lleno de gente, pero nuestra tropa juvenil se deslizó a través de los espacios
entre las personas y llegaron frente a la ventana.
“Heya, Sir Pendragon. Usted puede cambiar con nosotros ya que lo hemos disfrutado ya.”
“Muestre a las chicas este también. Es un espectáculo poco común, ¿sabe?”
Los exploradores a quienes ayude con la práctica de baile ayer abren un lugar para nosotros.
Les doy las gracias y tomo Lulu y las demás a la parte delantera.
“Es asombroso.”
“Es realmente hermoso. Me pregunto ¿si eso es una pradera?”
“Probablemente sea una tierra cultivada, así conjeturo. El color azul en la superficie son las azules
flores milkvetch, así informo.”
“Hermosso~”
“Haa”
Liza y Nana están calmadas, pero las demás miembros admiran el paisaje, una vez que lo ven.
Crow está raramente actuando justo como su edad.
Toda la vasta área que puede ser vista desde la aeronave está cubierta de flores azules.
Hay algunos bosques y aldeas aquí y allá también, por supuesto, sin embargo estas lucen como
nada más que objetos de arte que decoran la alfombra de color azul profundo.

16 | P á g i n a
Esta escena continúa hasta llegar a la Capital Real. Yo sabía que esta era la mayor zona productora
de granos en el reino, pero ni siquiera estaba seguro de que ellos planteaban flores y nunca pensé
que aquello sería diferente de lo que había esperado.
Esta zona del barbecho era de color anaranjado cuando pasé por aquí con Paseo Flash, así que
había pensado arbitrariamente de tal manera.
Una banda ha comenzado a tocar música solemne en el escenario cercana a la pared de la cúpula
del observatorio, tal parece que están haciendo una actuación.
Consiento mis oídos con la música y disfrutar de la escena que sólo puede ser vista ahora.
Antes de que lo supiera, Lulu quien se encuentra hipnotizada se ha confiado a si misma a mi
brazo.
Las dos criadas de Lady Karina están teniendo actualmente una dura lucha en orden de vestir a
Lady Karina, así que las tres no están aquí.
Este escenario continuará por un tiempo, así que probablemente ellas no se lo perderán y
arrepentirán de ello.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Brillante~?”
Tama dijo así cuando estábamos calmando nuestra garganta con bebidas en la esquina de la cúpula
del observatorio.
“¿Qué sucede?”
“Es [Brillante] por allá~”
Miro hacia donde Tama está apuntando, pero sólo el ala de equilibrio y el gran motor mágico que
se extienden desde el casco están allá.
Podría ser simplemente un reflejo de algo, pero desde que quien dijo eso fue Tama, me molesta.
Opero el mapa para comprobar el lugar que Tama señaló.
Hay varios magos e ingenieros cerca del gran motor mágico, pero eso es usual.
Lo que no es habitual es quien se encuentra en la estrecha interconexión del ala de equilibrio.
--por alguna razón, hay un vasallo del Duque Bishtal allí.
“¡Esta vez, está brillando por allá nodesu!”
“Maestro, yo también lo vi. Siento una especie de presencia agitándose aunque esto podría ser
una coincidencia.”

17 | P á g i n a
Esta vez no se trata sólo de Tama, Pochi y Liza parece haberlo visto también.
Sin embargo, la dirección es completamente diferente.
Los dos están mirando hacia la dirección donde la aeronave se dirige.
Opero el mapa y compruebo el lugar que las chicas beastkin indican.
Las chicas beastkin no parecen ser capaces de verlo, así que pongo mi mano como un visor y miro
hacia el paisaje fuera de la ventana.
Las ventanas de esta aeronave son transparentes, pero estas fueron hechas con un misterioso
material conductor de un monstruo, así que incluso yo no conozco su composición.
Aunque no es utilizable para armaduras, es inesperadamente robusto, y no se convierte en trozos
afilados cuando este se rompe, así que he hecho uso de ellos durante la construcción de la
aeronave.
Hay una estructura que se parece a una combinación entre un castillo francés y una fortaleza en
el lugar que las chicas beastkin han señalado.
Cuando comprobé en detalle, dice que es la Mansión de Caza del Marqués Lloyd. Recuerde el
tempura que comimos juntos en la Capital del Ducado cuando vi su nombre.
Vaya, en lugar de eso, hay algo extraño.
Una Mansión de Caza justo en medio de las tierras cultivadas ya es bastante extraño, pero las
personas dentro de la mansión son aún más extrañas.
Los sirvientes de bajo rango como criadas y criados están bajo el Marqués Lloyd, pero por alguna
razón, también hay varios vasallos del Duque Bishtal.
Hay monstruos incluso en el sótano de la mansión.
Su título es [Domado] por lo que estos son, probablemente, esbirros de las personas Domador
cercanas, pero su alineación es extraña, hay Escarabajos Lanza con nivel superior al 20, Sapos
Cañón y Árboles Cohete con nivel inferior al 20.
Es como si hubieran sido preparados para las batallas antiaéreos.
Además hay cerca de 30 de ellos, probablemente sean capaces de sitiar un pequeño país el cual
sólo posee una ciudad. No es suficiente para causar un golpe de estado en el Reino Shiga, pero
deberían ser capaz de derribar una simple aeronave.
Sin embargo, hay algo que es incluso más peligroso en otra capa del subterráneo---
“Satou, Raka encontró algo una luz sospechosa desuwa.”
[Umu, espero que sólo sea un temor infundado, pero la luz reflejada parece ser utilizada como
señal.]
Lady Karina y Raka que están expuestos al viento sobre la cubierta trajeron esa información a mí.

18 | P á g i n a
Ya lo sé, pero no hay necesidad de señalarles eso.
“Yo también lo vi. Lord Duque está montando esta aeronave, después de todo, algo apesta a
quemado.”
<TLN: Él dijo 'Kinakusai>
Un Explorador Mithril que apareció detrás de Lady Karina--un hombre de mediana edad llamado
Marmot el buscador o algo, dijo eso.
Me siento raro escuchando la palabra, [Kinakusai] en un mundo que ha abandonado la pólvora.
“Arisa, toma a todas contigo para que se pongan su equipamiento.”
Con el fin de prepararnos para el peor de los casos, ordeno a todas ponerse su equipamiento
público.
“Okkey. El tipo B está bien ¿cierto?”
“Sí, puedes usar cualquiera ya sea el habitual o el adorable el que desees.”
“Aye, aye señor. ¡Vamos todas!”
“Aye~” “¡Nanodesu!”
La cosa a cerca del tipo B que Arisa había mencionado es el mejor entre los equipamientos
públicos. Desde que este no es el momento de utilizar los equipos del tipo A que utilizamos
durante la pelea con el Maestro Del Piso y el inutilizable equipo oculto, les he dado permiso de
usar el siguiente mejor.
Por cierto, el [Adorable] es el equipo vistoso para el desfile. Su rendimiento no es diferente de los
habituales equipos del tipo B.
Marmot-shi corrió hacia el puente con sus amigos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Liza y yo no regresamos a cambiar nuestra ropa.
Si la mente maestra detrás de los monstruos domesticados anteriores tiene como objetivo derribar
esta aeronave, vamos a entrar en el campo de tiro de los monstruos domesticados pronto.
Los Árboles Cohetes parecen ser los monstruos que lucen como un monstruo antiaéreo, por lo
que nosotros no podemos ser descuidados.
Aunque es extraño que los vasallos del Duque Bishtal derriben la aeronave que el propio Duque
está montando, hay una posibilidad de que hayamos sido envueltos en una disputa familiar.

19 | P á g i n a
En ese caso, a pesar de que no es como si yo no entendiese la razón por que el Marqués Lloyd
quienes es su oponente político participa en el ataque, esa despreocupada persona no parece ser
alguien que fuese a participar en un asesinato.
Bueno, será mejor posponer el pensamiento cerca de ello para más adelante.
En este momento tengo que priorizar la manera de enfrentar la crisis que se podrían estar
acercando. Esto podría terminar como una historia divertida si fuese sólo un miedo infundado,
pero vamos a continuar la preparación por ahora.
Comienzo magia [Señal] mientras estoy sentado sobre un asiento.
Los puntos luminosos en la cima de la Mansión de Caza que he marcado han comenzado a
moverse.
Tal parece que son ellos culpables de los cargos.
--Enviando código compacto.
Esta es una aeronave que he hecho por mí mismo.
Tengo los seguros en caso de emergencia.
--Yo aseguro el derecho superlativo para operar la aeronave a través de la puerta trasera.
Yo quería terminar esto sin usarlo, si fuese posible, pero no parece que será así.
Envié información sobre los monstruos domesticados desde mi mapa al cristal de búsqueda de la
aeronave. El radar de esta nave no debería haberlos encontrado todavía.
Ligeramente más tarde, la sirena de la cúpula del observatorio comienza a resonar.
Nuestras chicas entran en la habitación mientras son sorprendidas por el fuerte sonido de la sirena.
Mi Percepción de Crisis reacciona ligeramente justo en ese momento.
Sobre el terreno, cinco luminosos puntos rojos han comenzado a moverse.
A juzgar por la velocidad, probablemente sean los Árboles Cohete.
El dirigible parece estar girando en un esfuerzo por evadir los monstruos, pero hay una alta
posibilidad de que no pueda hacerlo.
Urgentes transmisiones están llegando desde el tubo de comunicación.
[Retrasmitiendo a todos los miembros, por favor tomen maniobras de emergencias--]
[--¡Aférrense al pasamanos más cercano si no quieren morir!]
La voz enfadada de un hombre que parece ser el capitán entierra la voz temblorosa de una mujer.
El casco de la nave ha comenzado a patinar al mismo tiempo que la voz enfadada.
Con [Mano Mágica], yo apoyo a todas las miembros impotentes comenzado por Arisa.

20 | P á g i n a
“Ukkyaa”
¿Cayendo~?”
“¡Es críticamente peligroso nodesu!”
“Cierra tu boca. Vas, morder tu lengua.”
Comenzando desde Arisa, todas comenzaron unánimemente a hacer ruido, pero Liza rápidamente
tiró de las riendas.
Lulu y Mia se han aferrado a mis brazos sin dejar escapar ninguna voz. Por otra parte, esta Nana
quien luce realmente feliz abrazando a Shiro y Crow.
Al principio, las personas en la cúpula del observatorio podían soportar el derrape, pero luego
varias personas han sido separados del pasamanos después de una repentina aceleración
acompañada con un sonido explosivo.
Ellos probablemente han usado el tubo de aceleración que he preparado para realizar la evasión
repentina.
Selecciono los plebeyos que parece que probablemente se lesionen si golpean la pared entre las
personas que están volando como si estuvieran en gravedad cero en el cuarto observatorio, y uso
[Mano Mágica] cerca de la pared para detener su impulso.
Los Exploradores Mithril sentirán una cierta cantidad de dolor, así que los dejó solos.
Cinco Árboles Cohete están volando lejos fuera de la ventana.
Parece que la aeronave los ha eludido exitosamente, pero la propulsión de los enemigos sólo debe
durar 30 segundos. Los enemigos probablemente cambiarán su curso y vendrán a atacar
nuevamente.
Me gustaría que las torretas en ambos lados del buque de guerra hagan sus papeles, pero parece
que el encargado del estribor se ha desmayado debido a la repentina maniobra de hace un
momento. Él probablemente golpeó su cabeza en alguna parte.
El encargado de las torretas de la proa sigue estando bien, pero no él debería ser capaz de golpear
a los Árboles Cohete teniendo en cuenta su ubicación, el casco esta obstruyéndolos.
Yo uso el derecho superlativo que he asegurado y giro la torreta de estribor.
Me gustaría atacarlos mediante la vinculación de las torretas con el mapa justo como un sistema
Aegis, pero desgraciadamente no he construido tal sistema todavía.
Calculo la trayectoria usando el mapa y el ángulo del cañón y comienzo con el bombardeo a
distancia.
La artillería propulsada con magia que puede disparar tres tiros cada segundo persigue a los cinco
Árboles Cohete, pintando el cielo rojo.

21 | P á g i n a
Fui capaz de derribar los cinco monstruos antes de que el cañón se quemara.
Hago que la torreta del puerto dispare hacia los Árboles Cohete que no había despegado y los
Escarabajos Lanza.
Tal parece que la distancia es demasiado lejos, todos ellos son disparos cercanos.
Los birdkins que han salido desde el flanco inferior se unen en un rango para interceptar a los
enemigos. Todos ellos solamente son personas superiores al nivel 10 equipadas con varitas de
fuego, así que estoy seguro que puede interceptar a los Escarabajos Lanza.
La inclinada aeronave ha corregido su posición, así que libero Lulu y las demás que me estaban
abrazando.
La voz del hombre de antes fluía fuera del tubo de comunicación.
[Este es el Capitán hablando. Solicito la colaboración de los magos en esta aeronave. Por favor
intercepten a los monstruos que se acercan a esta aeronave.]
Ahora bien, parece que es hora de nuestro turno.

22 | P á g i n a
Capítulo 12-04. Viaje hacia la Capital Real [Cuarta Parte]
Satou aquí. Parece que las personas obstinadas existen sin importar la era del mundo. Respeto a
las personas que viven indecentemente cuando es un asunto de vida o muerte, pero por favor,
dejen de forcejear en orden de evitar su responsabilidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Libero la luz espiritual que he sellado.
Esa línea suena como algo dicho por la boca de un paciente chuunibyou, pero no puedo evitarlo,
desde que es la verdad. Cuando libero la luz espiritual suprimida, los espíritus de los alrededores
y la superficie del terreno se reúnen en mí con una terrible velocidad.
No hay necesidad de contenerme desde que únicamente Mia y yo poseemos la habilidad Vidente
Espiritual en esta aeronave.
“¿Satou?”
Asiento con la cabeza a Mia quien me está preguntando.
Mantengo el brazo de Mia con el que ella me sostenía. Aparentemente, ella ha adivinado mi
intención.
“¡H-Hey!”
Arisa nos iba a preguntar en pánico por algo, pero al parecer ella ha entendido lo que nosotros
estamos tratando de hacer después de escuchar a Mia quién comenzó a cantar un hechizo de magia
espiritual.
“Geh, ese hechizo es realmente malo. ¡Pochi, Tama, vámonos de prisa! ¡Mia tomará toda la
atención si esto sigue así!”
“No entiendo realmente bien, ¡pero vámonos de prisa nodesu!”
“¿Acuerdo aceptado~?”
Arisa corre a la cubierta con Pochi y Tama en ambos flancos.
“Nana y Lulu, lo siento, pero por favor, quédense aquí y no permitan que Karina-sama y las demás
salgan a cubierta.”
“Si, Maestro.”
“U-um. ¿N-no necesitamos el Cañón Acelerador?”
“Un, los monstruos en esta ocasión son todos débiles, así que esto acabará con la magia de Mia.”

23 | P á g i n a
Lulu vino preguntando así, pero el daño en la superficie sería terrible si ella utiliza el Cañón
Acelerador.
Le digo aquello a Lulu quien luce ansiosa, y a continuación voy a la cubierta, mientras cargo a
Mia llevándola como una princesa.
Decidí fingir que no escuche a Karina-sama quien tenía sus brazos sujetos desde su espalda por
Lulu gritar “Libérame”.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Sobre la cubierta, los Exploradores Mitrhil quienes se encuentran extrañamente exaltados están
esperando por los Escarabajos Lanza los cuales se aproximan desde lejos.
Tal parece que la unidad birdkins que ha sido anteriormente desplegada no fue para interceptar a
los Escarabajos Lanza, sino para suprimir a los Domadores en el castillo-fortaleza.
Esta debería ser la decisión correcta considerando la fuerza de combate en la aeronave.
“¿Viniendo~?”
“Ellos son pequeños y rápidos nodesu.”
“Ambas apunten bien.”
Las chicas beastkin interceptan las tres bolas de cañón disparadas por los Sapos Cañón los cuales
vuelan entre los Escarabajos Lanza con un shuriken, un largo mondadientes, y una jabalina.
“Au, a pesar de que golpeó...”
“¡Déja~me el resto a mí!”
El largo mondadientes lanzado por Pochi fue roto por la bala de cañón debido a su diferencia de
masas.
Y entonces las bolas de fuego disparadas por Arisa y varias personas con varitas de fuego
envuelven la bala de cañón. La bala de cañón que ha sido rayada por el mondadientes de Pochi se
dispersa lejos debido a las bolas de fuego.
La varita de fuego puede disparar simplemente suministrándole poder mágico, también es más
rápida que un hechizo normal, desde que no tienes necesidad de cantar.
El poder de ataque también es relativamente bueno, por lo que hay más demanda de varitas de
fuego y varitas de rayo que de pergaminos por los militares.
“Arisa. Necesito que hagas algo.”
“Okkey~, no parece que voy a conseguir destacar, ¿por lo que quieres que anime a todos con mi
hermosa voz?”

24 | P á g i n a
“No, vamos a dejar eso para cuando la próxima oportunidad se presente--”
Le pido a Arisa hacer una misión más importante que tratar con debiluchos. Incidentalmente,
también instruyó a Tama realizar un mandado Ninja. Pochi y Liza están para protegernos.
Mia quien estaba cantando el hechizo con su máximo esfuerzo durante tales conversaciones,
finalmente, completa este.
“... ■■■ Magia de Creación: Rey del Viento (Crear Garuda)”
Un espíritu artificial que luce como a un hombre pájaro con un cuerpo dorado semitransparente,
portando una brillante corona aparece.
Es un ser del mismo rango que aquel que Aze-san convoco una vez, Behemoth.
Uso [Transferir Poder Mágico] para recuperar a Mia quien había perdido la mayor parte de su
poder mágico.
“Oh, ¿qué es eso?”
“¡¿Es un nuevo enemigo?!”
“¡Escudo! ¡Protege a nuestros amigos! ¡■■■ Escudo de Diamante Activado!”
Los Exploradores Mitrhil que fueron sorprendidos con la repentina aparición del espíritu artificial
han cambiado su objetivo a Garuda, así que resolví el malentendido y me disculpe en apuro.
Asiento con la cabeza a Mia que me está mirando y le permití atacar a los Escarabajos Lanza.
“Aniquila.”
Aceptando las palabras de Mia, Garuda extiende sus alas tranquilamente sin tener en cuenta la
fuerza aerodinámica, la punta de las plumas de sus alas se transforma como si esto fuese un efecto
de transformación CG y luego se extienden hacia los Escarabajos Lanza, atacándolos.
Varias plumas doradas se vuelven largas y delgadas como hilos y se extienden, perforando a los
Escarabajos Lanza como si los estuviese envolviendo, y luego los corta en trozos pequeños.
“Tremendo....”
“Esa es la magia de invocación que venció al Maestro del Piso huh.”
Algunos cuestionables malentendidos se mezclan entre los comentarios.
Lo siento, pero el acompañamiento será para más adelante.
Justo cuando la unidad birdkin ha arribado a la fortaleza, un monstruo similar a un Anomalocaris,
llamado Ciempiés Volador rompe la puerta de la fortaleza desde el interior, mostrando a sí mismo.
A diferencia de los monstruos domesticados anteriores, éste no está domesticado.
Era sólo un monstruo dormido que tenía el estado [Dormir]. Simplemente ¿cómo pudieron ellos
dejarlo en interior del fuerte....?

25 | P á g i n a
“Mia.”
“Nn.”
Garuda que ha recibido la orden de Mia ataca al Ciempiés Volador tan rápido como un ave de
presa.
El Ciempiés Volador que se está preparando para atacar a los birdkins a su alrededor sacude sus
alas y se eleva en el aire con un movimiento similar al de natación.
“He luchado contra ese monstruo antes, y este tiene un ataque de largo alcance llamado [Rayo
Místico]. Deberíamos estar bien, pero podría ser peligroso para la aeronave, por lo que hay que
impedirle que se acerque.”
En realidad nunca he luchado en contra del Ciempiés Volador. Lo he dicho de tal manera desde
que la fuente de información es el mapa.
Estoy bien con Mia, pero estamos en una situación en la que hay exploradores rodeándonos.
“¿La uso?”
“No, sólo tiene que utilizar las plumas doradas para atormentarlo.”
“Nn.”
Mia estaba hablando sobre la carta de triunfo que los grandes espíritus artificiales poseen.
En el caso de Garuda, esta es una técnica de gran escala llamada [Tempestad], pero además de
tener poder, esta es demasiado llamativa por lo que me abstuve de hacerla.
Voy a dejar la mejor parte a los magos que están cantando hechizos con todas sus fuerzas.
“¿Puedes levantarlo y hacer que se mantenga en el aire más alto que la aeronave?”
“Lo haré.”
Garuda quien aúlla en respuesta a las instrucciones del Mia cose al Ciempiés Volador, deteniendo
su curso en el aire.
El Ciempiés Volador estaba disparando algunos sospechosos rayos dentados de vez en cuando,
pero nunca llegó aquí ni una sola vez debido a que fue envuelto por las plumas doradas de Garuda.
Y a continuación, los magos han terminado de cantar.
En realidad, el Ciempiés Volador ha perdido el 60% de su salud, y terminará en 2-3 minutos,
incluso si lo dejamos solo, pero vamos a dejarle la última parte a ellos, ya que están conscientes.
“Sir Pendragon. La preparación está completa. Por favor, haga que la bestia invocada regrese.”
“No hay ningún problema. Dispárenle junto con la bestia invocada.”
Les contesté así a los exploradores que protegen a los magos.

26 | P á g i n a
Un espíritu artificial únicamente se convertirá en pequeños espíritus, incluso si su salud se vuelve
cero.
“.... ■■■ Lanzas de Llamas de Largo Alcance”
Varias lanzas de llama giratorias perforan a través del Ciempiés Volador.
Garuda parece tener resistencia contra el fuego, las llamas desaparecen en el momento que tocan
a Garuda.
“.... ■■ Sagrada Estaca”
“.... ■■■■ Martillo Divino”
Ligeramente más tarde, una gran estaca azul perfora al Ciempiés Volador, y luego un martillo
brillante que aparece al lado de esta aplasta el monstruo en pedazos.
La cubierta es envuelta en gritos de alegría.
Lady Karina que finalmente ha sido puesto en libertad arriba, pero ya no hay ningún enemigo
para ella.
Verla patear el piso en frustración es un regalo para la vista, pero desearía que ella se detenga ya
que esto no es maduro.
Le pido a Nana que ha aparecido un poco más tarde realizar algunos asuntos.
Mia a mi lado envía a Garuda a casa.
Desde que el espíritu artificial fue creado, había pensado que esto debería llamarse cancelación
en su lugar, pero esto era [Enviar a Casa] dado que los espíritus no-elementales que habían sido
disueltos regresaban hacia donde vinieron.
Aze-san estaba raramente hablando de ello apasionadamente.
Ese tipo de Aze-san era rara y atractiva.
Quizás porque estoy pensando tal cosa, el estado de ánimo de Mia ha empeorado ligeramente.
“Mwu.”
“Buen trabajo Mia.”
Doy a Mia una pequeña apreciación e intento liberarla del estado de transporte de princesa, pero
no parece como si ella vaya a bajar.
“¿Mia?”
“Estoy cansada.”
Entonces no se puede ayudar.
Arisa también se encuentra a menudo de tal manera después de que ella utiliza se habilidad única,
hacer esto de vez en cuando está bien.

27 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Engaño a las demás personas haciéndoles pensar que la invocación de Garuda es la habilidad
secreta de los elfos.
Los magos que han escuchado el canto de la magia espiritual mencionan: “Esta es diferente de la
magia de Sebelkea-dono, pero el fonema es similar con el hechizo del documento antiguo”, lo
que ayudó a reforzar la historia.
Les hago prometer que me permitan ver que ese documento antiguo cuando regresemos a la
Ciudad Laberinto, por supuesto.
La compensación por esto son las ramas del Árbol Cara, la cuales tengo un montón acumuladas
en el almacenamiento.
Aparentemente, este parece ser un material para la fabricación de varitas.
Ahora bien, dejando a un lado tales cosas triviales, vamos a volver a nuestra situación actual.
Uno de las torretas está muerta, pero ya no hay obstáculos para la navegación de la nave. Las
personas dentro de la aeronave que han sido heridos fueron sanados por Mia y los otros magos de
curación, y han regresado a la normalidad.
Varios de los birdkins que han escudriñado la fortaleza parecen haber muerto, pero ellos fueron
capaces de detener a la mayoría de los perpetradores.
Varias personas parece haber escapado, pero no hay ningún problema en ese frente.
El Duque Bishtal quien está frente a mí está gritándonos a mí y al capitán de la nave, mientras
estoy haciendo tal escapismo.
Aparentemente, él no puede consentir al hecho de que sus vasallos hayan conspirado para tomar
su vida.
Él se estaba haciendo el tonto y dijo que él no conocía a sus vasallos que fueron arrestados por la
unidad birdkin, y clamó que esto era una trampa ideada por el Duque Oyugock, su oponente
político, desde que ellos estaban en la mansión de caza del Marqués Lloyd, un subordinado del
Duque Oyugock.
“Masita, hemos regresado~”
“Masuta, hemos logrado con éxito su mandato.”
Shiro, y Crow entraron en la Suite Real, volando alrededor.
Nana entró en la habitación con las evidencias en su mano antes de que el Duque Bishtal pudiese
abusar verbalmente de los dos.
“Maestro, hemos arrestado al ladrón que estaba tratando de escapar.”
Nana lanza al hombre que ha traído al suelo.

28 | P á g i n a
Es la persona que Shiro y Crow ha arrestado debido a mi solicitud anterior a Nana.
Los dos obtuvieron su capacidad de vuelo reforzada con el arte de fuerza de Nana y luego
detuvieron al hombre con mi guía a través de [Teléfono].
Por supuesto, estos dos solos habría sido peligroso, así que quien realmente arresto y detuvo al
hombre fue Tama quien fue enviada al lugar con la magia espacial de Arisa.
“Ge-Gelf.... ¿Quién? ¡Es ese hombre!”
El duque que estaba muy sorprendido de verlo involuntariamente murmuró su nombre, pero
parece que el único que lo ha escuchado fui yo con la habilidad Oído Atentos.
La identidad de este hombre es de un rango considerablemente alto incluso entre los vasallos del
Duque. Su título es [Asesor de Jóvenes Nobles].
--eso significa que el propio hijo del Duque instigó esto.
Realmente no quiero participar en este tipo de historia intricadas.
“Este hombre parece ser la mente maestra que estaba tratando de escapar del lugar del crimen.
¿Es él un conocido de Lord Duque?”
“No conozco a esta persona.”
Justo como había esperado, él está fingiendo ignorancia, así que empujo el hombre al capitán.
“¿Está bien dejarle este hombre a usted Capitán?”
“Umu, puede confiármelo a mí.”
Miro estado del Duque, mientras acaricio las cabezas de Shiro y Crow.
Él luce indignado, pero no parece ser un tonto que tomaría una acción directa en este lugar.
Él podría intentar deshacerse del hombre durante el breve tiempo hasta que nosotros arribamos a
la Capital Real, pero voy a obstruirlo sigilosamente.
El riesgo es demasiado alto para el Duque desde que esto significaría que él ha expuesto la
aeronave nacional, los Exploradores Mitrhil quienes son una importante fuerza de combate
durante las emergencias, y al descendiente directo de un Lord --Lady Karina-- al peligro por su
disputa familiar.
No me interesa en cuanto a cómo él puede recuperarse de eso, pero por favor no guarde rencor
hacia nosotros, quienes no tienen nada que ver con esto.
Al final, acabé teniendo que rechazar sigilosamente los asesinos contratados por el Duque tres
veces. Dejarlo en las manos de Ninja Tama podría demasiado visible, así que use Mano Mágica
y los espíritus artificiales de Mia, [Ratas Elementales].
Siento que puedo escuchar los dientes del Duque, quien recibió los informe fallidos.

29 | P á g i n a
Sin estar preocupado por tal ser humano, la aeronave que estamos montando finalmente ha
entrado en el aeropuerto localizado en afueras de la Capital Real.

30 | P á g i n a
Capítulo 12-05. Recepción
Satou aquí. Parece que hubo un momento en que envían telegrama con [Sakurasaku (Examen
Aprobado)] o [Sakurachiru (Examen Reprobado)] para notificar el resultado del examen, pero
desde que puedes adivinar el resultado por el tamaño del envolvente hoy en día, ¿quizás aquello
se ha vuelto obsoleto? Esto podría ser restablecido cuando ellos computaricen la notificación del
resultado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“La Capital Real está ardiendo...”
Arisa contiene su respiración a mi lado.
“¿Ardiendo~?”
“¿Dónde está el fuego nodesu?”
“¿Mwu?”
Es natural que las chicas estén desconcertadas.
Las mejillas de Arisa son rojos. Ella debió haber intentado decir algo poético y fracasó.
“Esas son sakura, así afirmo la información.”
“¿Esas son sakura? Lucen igual que en el libro de imágenes."
Justo como Nana y Liza han dicho, Arisa estaba hablando acerca de los árboles sakura los cuales
se encuentran en plena floración en el Capital Real.
La carretera que va hacia la Capital Real y el camino dentro de la propia ciudad han sido
coloreados por el color de las sakuras.
Aunque las flores azules milkvetch eran hermosas, aquí es maravilloso.
“Es realmente bonito....”
Lulu estaba murmurando en éxtasis, mientras estaba fascinada por las sakuras. Ella es tan adorable
que casi involuntariamente dije: “Tu eres muchas veces más hermosa.”
Por supuesto, no voy a decir tal línea similar a un playboy.
Y a continuación, el árbol de sakura más grande en el Reino Shiga entra en nuestra vista cuando
la aeronave se dirige al aeropuerto.
“Ugeh, ¿qué es eso?”

31 | P á g i n a
“¿Enorme~?”
“Es bonito nodesu.”
“Nn, bonito.”
Arisa es sorprendida por un gran árbol floreciente de sakura que está situado bastante cerca del
castillo real.
El árbol de sakura que se dice que fue un obsequio de los elfos para Antiguo Rey Yamato está
floreciendo en color rosa, pintando la pared blanca del castillo real.
“Es bonito, pero ¿no es un poco demasiado grande?”
“Conjeturando debido al tamaño de la ventana, reporto que su tamaño es de más de 100 metros
de altura. Es impensable que este tenga 700 años de edad, así razono.”
La duda de Lulu es razonable.
Un árbol que es tan grande como un castillo real es impensable incluso en mi mundo anterior.
Sin embargo--.
“¿Qué es lo extraño de él? El árbol del mundo es incluso más grande ¿no es así?”
Liza está en lo cierto, el impacto al ver este árbol es débil cuando has visto el árbol del mundo el
cual alcanza el cielo.
“Si rezas debajo de ese árbol, cualquier deseo parece que será concedido....”
Desde que conozco la referencia, sólo puedo sonreír irónicamente a Arisa que está murmurando.
Infortunadamente, no es un árbol de sakura inmarcesible.
<TLN: Da Capo referencia. Inmarcesible: Que no se marchita>
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, ¡si vas a hacer turismo cuando entremos en el puerto, invitante!”
Contrariamente a sus palabras, Lady Karina está posando como si estuviera mostrando su vestido.
Ella es ciertamente lo suficiente hermosa como para que contengas tu respiración.
Ella está extendiendo un encanto lo suficientemente violento que me habría involuntariamente
hecho proponérmele si no tuviese a Aze-san.
Es un poco frustrante, así que primero alabo a Erina y Novata-chan junto a Lady Karina por su
esfuerzo en su lugar.

32 | P á g i n a
“Gracias por su trabajo, debe haber sido difícil.”
“Sí, realmente lo fue.... Sería bueno si Karina-sama se vistiese de esta manera todos los días.”
“E-espere Sempai.”
La todo-demasiado-grave Novata-chan está preocupada por las irrespetuosas palabras de Erina.
Lady Karina misma parece como si estuviera esperando por mis palabras, no parece como si ella
escuchase el ruido exterior.
Me siento ligeramente travieso, pero he decidido alabar normalmente a Lady Karina que ha
tomado la molestia de usar un vestido.
“Usted es muy hermosa, Karina-sama.”
Sin embargo, Lady Karina se sonrojo en su lugar, sin ser capaz de responder.
Tal parece que ella no está acostumbrada a los elogios desde que ella usualmente viste ropa fuera
de moda incluso a pesar de que la base es buena.
Tengo que disfrutar del maravilloso valle asomándose debido a su vestido hasta que Lady Karina
se mueve otra vez.
Arisa y Mia están pateando mis pies desde atrás, pero por favor dejen pasar esto desde que es sólo
un mero halagos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La aeronave ha arribado al aeropuerto en las afueras de la Capital Real.
Nosotros recogemos el equipaje en nuestra cabina y nos reunimos en la cúpula del observatorio,
una vez más.
“Waa, hay una gran cantidad de personas.”
“¿La personas son como basura~?” <TLN: Referencia al Castillo en el Cielo >
“Como hormigas nanodesu.”
“Nn.”
Liza reprueba a Tama para la cosa ligeramente de mala educación, que ella dijo.
Hay un amplio espacio en el aeropuerto, pero está repleto de personas y carruajes.
Siento que hay muchas más personas que los carruajes que han venido a dar la bienvenida al
Duque Bishtal.

33 | P á g i n a
La aeronave lentamente baja su altitud, y entonces las piernas de suspensión suavemente tocan el
suelo, terminando el aterrizaje.
[Todo el mundo, por favor espere en su habitación o la cúpula de observación. Guías les guiaran
a abandonar la nave.]
Una tripulante habla a través del tubo de comunicación.
No hay necesidad de darnos prisa desde que el primero será el grupo del Duque Bishtal de todos
modos, nosotros vamos a desembarcar al final.
Cuando me asomo a la rampa desde la cubierta, hay una alfombra azul extendida desde la rampa
hasta los lujosos carruajes de la Casa del Duque.
--no es una alfombra roja huh.
Los soldados de élite del Duque se encuentran en ambos lados de la alfombra, custodiando que
las malas personas se acerquen a la alfombra azul.
El Duque está a la cabeza con una cara deprimida, y entonces 11 damas siguen detrás de él.
Esas mujeres son todas las esposas del Duque.
Las tres mujeres justo después del Duque son de la misma edad que él, pero la edad de las mujeres
siguientes se vuelve cada vez más menor detrás de ellas, la última luce tan joven como Nana.
Comprobando en el mapa, ella tiene 17 años de edad.
Casi por reflejo bromeo, “¿De cuántos años la brecha es?”
Después de las esposas, hay siete niños de la Casa de Duque, quienes cumplen la mayoría de edad
este año y las solteras, y luego decenas de vasallos detrás de ellos.
Bastantes personas. La mitad de los pasajeros son personas relacionadas con el Duque.
Sin embargo, sus guardias son sólo los caballeros privados incluso a pesar de que alguien está
apuntando por su vida. Incluso a pesar de que Jeril y su grupo habrían estado de acuerdo
inmediatamente si les hubiese pedido proteger a su grupo.
Supongo que la credibilidad de las personas es más importante que su fuerza.
Mientras pienso en tal cosa, los carruajes que transportan al duque y su grupo forman una línea la
cual se dirige hacia el castillo real.
Los nobles los siguen, desde que será el turno de nosotros los exploradores pronto, decidí a ir a la
puerta del dirigible.

34 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando Jeril y su grupo [Rugido de León] aparecen en la rampa, penetrantes voces estallan desde
las personas que les dan la bienvenida. Todas son jóvenes mujeres de hermoso aspecto.
La mayoría están llamando al [Joven Noble Carmesí] Jeril, pero cuando el nombre de los demás
miembros son nombrados, ellos devuelven el saludo con una mano sosteniendo un pañuelo.
Los ánimos para los siguientes grupos están disminuyendo poco a poco, pero cuando nosotros
nos mostramos, estos vuelven a aumentar otra vez.
.... ¿Por qué todos ellos son hombres de edad que traen consigo niñas, o parejas casadas?
Cuando miro más de cerca, ellos son nobles que he conocido en la Capital de Ducado.
Parece que ellos no vinieron a darnos la bienvenida como Exploradores Mitrhil, sino como
personas cordiales que vienen a vernos como conocidos.
Agito mi mano en repuesta mientras me siento un poco nostálgico.
Hay también algunos nobles y comerciantes amigos de la ciudad laberinto entre ellos, por
supuesto.
Un Explorador Mithril--un hombre de mediana edad llamado Marmot o algo así quien está
vagando parece que ha encontrado a alguien que conoce entre la multitud, y apunta a ese alguien,
mostrando este a sus amigos.
Le pregunto desde que estoy un poco interesado.
“¿Has visto a alguien famoso?”
“Sí, si no me equivoco, ese es el jefe de las Ocho Espadas Shiga ves.”
Busco en el mapa y lo marco.
Él está bastante lejos, bien hecho en notarlo. Como era de esperar del rastreador de un grupo
Explorador Mithril.
Otros exploradores parecen haberse dado cuenta de él también, ruidos empiezan a extenderse
entre ellos.
Supongo que es como cuando un jugador profesional estrella aparece en el estadio Koushien
delante de los jugadores de béisbol de la escuela secundaria,
Los ruidos se transforman en especulaciones sin fundamento.
La más numerosa es esta-
“Él debe haber venido a invitar a Jeril.”
“No puedo pensar en ninguna otra posibilidad. Quizás él está buscando un sucesor.”

35 | P á g i n a
“¡Como era de esperar de Jeril, propio de nuestro líder!”
Incluso mientras recibe las burlas de los miembros de [Rugido de León], Jeril luce lleno de
confianza con una cara “No es del todo mal”.
--es apesta un poco a una bandera, por lo que Arisa quién está caminando a mi lado se encuentra
sonriendo con una muy mala sonrisa.
Las siguientes especulaciones más numerosas son que él viene a observarme, y que él vendrá a
observarnos a cualquiera de los dos.
Como si él estuviese caminando en un campo deshabitado, Jefe-san viene directamente hacia
nosotros.
Al igual que cuando Moisés dividió el mar, la multitud de personas hace un camino para él.
Desde que Jeril ha dejado de moverse, los otros exploradores que han descendido hacia la rampa
también paran y crean un círculo.
Yo personalmente quiero saludar a las personas que nos dan la bienvenida, pero desde que la
multitud está obstruyendo, no hay espacio para moverse, incluso si pudiésemos movernos.
No, hay un montón de espacio frente a nosotros, pero no quiero ser alguien que no puede leer el
ambiente y empujarme hacia allí.
El Jefe y Jeril están en una línea recta desde mi punto de vista, así que sólo pueden ver la espalda
de Jeril.
El jefe parece haber aparecido desde la multitud.
El ruido se está extendiendo cada vez que el jefe de acerca a Jeril.
Vi a Jeril lucir con un aire satisfecho desde el lado por un instante.
El lugar se congela cuando el Jefe da un paso.
Como una marea tirando, el ruido ha desaparecido.
El Jefe pasa a Jeril desde el lado.
El viene aquí.
“No puede ser, ¡¿el ganador es Sir Pendragon?!”
“Pero, Joven Maestro ni siquiera puede utilizar Filo Mágico ¿verdad?”
El ruido comienza a revivir poco a poco.
Y entonces, por fin puedo ver la figura del caballero sagrado que está cargando una pica blanca
siguiéndolo desde atrás. Entiendo la intención del Jefe cuando miro su rostro.
Hago un camino para el jefe quien ha venido delante de mí.
Lo siento por Jeril, pero voy a abstenerme de hacer el ridículo como él.

36 | P á g i n a
Él se detuvo frente a nosotros y dijo esto.
“Soy el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, Zeff Julberg [Aquel que no Cae]. Yo deseo
un combate con Liza-dono la [Lanza Negra]!”

37 | P á g i n a
Capítulo 12-06. La Fuerza de Liza
Satou aquí. Hay este término, “Cerebro de Musculo” pero pienso que este es mejor para la raza
humana que extrañamente se rodea ella misma de intrigas.
... Sin embargo es un poco sofocante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Cual es tu respuesta!”
El jefe de las Ocho Espadas Shiga -- Zeff Julberg golpeo el romo de la lanza de aspecto costoso
y le preguntó una vez más a Liza.
“Maestro, ¿podría permitirme aceptar el duelo?”
Liza está mirando a Julberg-shi mientras mira excitada como si estuviera ante un extraordinario
festín.
Es como si la lucha fuese a comenzar inmediatamente si cambio mi línea de visión.
Por el momento, ustedes dos, por favor haga algo acerca de la sed de sangre que está en contra de
sus miradas aparentemente festivas.
La muchedumbre que nos rodea se han olvidado de respirar ¿sabes?
“Lisa, pienso que ya lo sabes, pero”
“Por favor, no se preocupe. No voy a ser excesiva en contra de un anciano. Me aseguraré de
contenerme.”
Yo quería decir que no podías luchar, pero si dices algo así, la otra parte probablemente no va a
dejarlo pasar.
En lugar de Julberg-shi, la muchedumbre que nos rodea se llena de burlas, o más bien, chillidos.
Liza probablemente estaba haciendo justo lo que los maestros elfos le habían enseñado, un
poderoso enemigo no será capaz de mostrar su verdadera fuerza si pierde sus estribos, pero
hubiese preferido que ella lo provocase después de que nosotros hubiesemos cambiado de lugar.
Julberg-shi gira su lanza y dejándola en una posición baja.
Por favor, deja de apretar los dientes al punto como si fuesen a romperse.
“Hohou, preocuparse por este viejo cuerpo mío, eres toda una heroína con respeto a los mayores.”
“Es el resultado de la virtud del Maestro.”

38 | P á g i n a
Ese no es en realidad un elogio.
Aparentemente, Liza percibe las palabras de Julberg-shi al pie de la letra .
“Lo siento, pero vamos a cambiar de lugar.”
Corto entre los dos, dado que será peligroso si ellos luchan aquí.
Julberg-shi me dispara una mirada como si me fuese a matar, pero no es nada comparado a los
Señores de los demonios.
“Los nobles podrían salir heridos si luchan aquí, y no podemos permitir que la nueva aeronave
del reino sea destruida.”
Con mis palabras, Julberg-shi tira hacia atrás su lanza y está de acuerdo con esto con una mirada
amarga sobre su rostro.
No pude detener el duelo, pero la Liza actual debería estar bien, incluso si ella muestra su
verdadera fuerza.
He conseguido conexiones personales con los nobles, aparte de aquellos que exigían algo
irracional, de todos modos.
Estoy un poco preocupado acerca de si Liza y las demás pueden hacer frente a los demonios y los
Señores de los demonios, pero aquello puede ser resuelto por mí haciendo las cosas como
Nanashi.
En cuanto al estado de las cosas, el único país que parece que iría a la guerra con el Reino Shiga
es el Imperio Weaselkin en el extremo oriental, si lo hacen, sólo voy a disparar un láser para trazar
una línea ante el ejército como Nanashi, que probablemente los hará regresar. Si todavía insisten
en marchar hacia adelante, sólo puedo hacer una gran pared con magia de tierra para que ellos no
puedan continuar.
Mientras mi mente se está llenado de tales supuestos, Julberg-shi da instrucciones a su vasallo, el
hombre que carga el pica blanca, para preparar el duelo en la guarnición cerca del aeropuerto.
Él es el caballero sagrado que también es conocido como el [Caballero de Pica Blanca] que
desafió a Liza y perdió su lugar, un poco después de nuestro desfile por la Placa Mithril.
La muchedumbre me dijo más tarde que él es una de las personas que apunta a uno de los tres
puestos vacantes de las Ocho Espadas Shiga.
Las personas alrededor animan como si ellas estuvieran esperando a Julberg-shi salir del
aeropuerto.
Nosotros también vamos hacia el escenario del duelo al recibir palabras de aliento de nuestros
amigos y los demás Exploradores Mitrhil.
Puesto que hubo un gran incidente, como el intento de asesinato del Duque, no creo que este sea
el momento para jugar con un duelo, sin embargo...
Cuando miro alrededor, parece que las personas que piensan así son la minoría.

39 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora ven.”
“Aceptado.”
--¿de qué era ustedes vienen?
Nadie contesta aquel pensamiento interior mío, y el enfrentamiento comienza.
Brillantes trazos rojos cruzan la arena durante el día.
Ambos están utilizando Filo Mágico desde el principio desde que Julberg-shi dijo, “No te
contengas.”
He dado instrucciones a Pochi y Tama de no usar Filo Mágico en el centro de la ciudad desde que
ellas tienden a hacerlo sin preocuparse, pero ahora que lo pienso, no le dije esto a Liza.
Aun así, pienso que utilizar Filo Mágico en un duelo no letal es cuestionable.
Aunque, las lanzas han sido cubiertas para que estas no les hieran.
Por supuesto, la prueba de que este duelo es no-letal es que el sumo sacerdote del templo Garleon
y los magos de agua de la corte se encuentran sentados a mi lado en espera.
Tal parece que ellos han hecho que los magos de agua de la corte que estaban trabajando en una
obra de ingeniería en los suburbios detengan sus trabajos y corran aquí.
La arena de la guarnición de la Orden de Caballeros que se ha convertido en el punto de pelea
tiene 200 metros de ancho en radio, y hay una firme pared de 2 metros alrededor de ella.
Además, los miembros de la Orden de Caballeros que pueden usar magia están proporcionando
su poder mágico para el dispositivo mágico el cual crea una pared mágica, por lo que la galería
se encuentra segura.
“Como era de esperar del caballero en la cima de las Ocho Espadas Shiga. Su Filo Mágico es
mucho más confiable que el de Jeril.”
“Sí, Liza-dono también ha revestido su lanza con Filo Mágico tan rápido como Julberg-sama,
pero la luz es claramente más débil.”
He oído tal tipo de conversaciones desde la gallera.
Liza sólo ha puesto tal cantidad de salida desde que ella recubre la lanza con Filo Mágico con la
intención de no lastimar.
Me pregunto ¿si ellos normalmente no pueden regular la salida?
Creo que el consumo de combustible es malo si pones este sin pensar a máxima potencia.
“¿Seis ataques consecutivos~?”

40 | P á g i n a
“Liza es increíble, pero Oji-chan es también increíble nodesu.”
“¡¿Eh, no hay manera?! Yo sólo podía ver un golpe justo ahora, ¿sin embargo?”
“Vi dos golpes,”
“Arisa, Lulu, ustedes puede comprender el movimiento general si miran el polvo de las nubes por
debajo, así anuncio.”
Justo como Tama y Pochi han comentado, los dos han chocado con una tremenda velocidad, el
intercambiando golpes en vertiginosa velocidad.
Sin embargo, así que esta es la fuerza de las Ocho Espadas Shiga huh.
Sobre todo lo había entendido con el Tercer Príncipe, pero si esto sigue así, Liza a terminar la
pelea fácilmente.
En cualquier caso, incluso a pesar de que el nivel de Liza es menor, Julberg-shi, quien es tres
niveles superiores está siendo empujado.
Además, cuando lo analicé con la habilidad [Percepción Mágica], Julberg-shi ya había utilizado
en sí mismo reforzamiento físico. ¿Se ha vuelto débil con la edad, o hace fuerza básica de Liza
simplemente lo supera?, no sé cuál es la razón dado que hay muy poca comparación.
La galería está emocionada con el ataque y defensa entre dos lanceros de diferentes estilos. Es
toda una batalla de alta velocidad.
Sin embargo, si este flujo y reflujo continúa, Liza probablemente ganará por su resistencia.
Julberg-shi la estaba observando en preparación para cuando ella se movía, pero Liza hizo su
movimiento por delante de él.
“¿¡Ah!? Justo ahora, ¡la lanza de Liza ha desaparecido!”
“¿Eh? ¿Desaparecer?”
“¿Lanza de Liza se ha desvanecido~?”
“¿No ha desaparecido desuyo?”
Lady Karina eleva su voz como ella fue engañada por finta de Liza.
Parece que Arisa no pudo verlo también, desde que es un truco que sólo puede ser visto por los
artistas marciales que han pasado cierto nivel.
Pochi tiene una excelente visión cinética de modo que Arisa no pudo mantenerse al día con ella
en otro sentido.
Lo que ha hecho Liza es una técnica de finta que ella sólo utiliza contra oponentes expertos.

41 | P á g i n a
No puedes evadir un ataque si lo ves normalmente, lo hace mediante la detección de la línea de
visión del rival y el movimiento de los músculos para evitar el ataque, y Liza hace uso de aquello
para establecer la finta.
Esta técnica nos fue enseñada por los maestros elfos, yo también había caído la primera vez que
ellos lo hicieron.
El tipo de personas que evaden al momento en que ven el ataque como Pochi y yo puede lidear
con esta muy bien, pero para personas como Tama que evaden los ataques mediante la lectura
adelantada, es fácil para ellos ser capturados por esta técnica.
Julberg-shi también consiguió ser tomado por la finta, un solo golpe impacta su torso.
Esto habría sido más que suficiente sin armadura mágica, un blanco muro mágico como una
versión simplificada de la protección con la que Raka protegió a Lady Karina, sólo terminó con
la dispersión de fragmentos blancos.
Tal parece que también Liza no pensaba que ella iba a ganar con el golpe de hace un momento,
ella no parece particularmente desanimada.
“Ya veo, pareces ser diferente de mis artificialmente crecidos compañeros, que aumentaron su
nivel y Filo Mágico.”
Julberg-shi tomó alguna distancia de Liza, y así le dijo.
Es difícil decir que Liza era nivel 3 hace tan sólo unos meses en este estado.
“Este es el resultado de la guía del Maestro.”
Liza intenta levantar la labor con una cara seria.
Nana, e incluso Lulu, por favor dejen de asentir a esto. Mira, Pochi y Tama incluso les imitan.
Liza parece pensar seriamente así, pero sólo he estado haciendo la nivelación de poder, y la
política [Apreciar tu vida].
Ella se ha vuelto fuerte con su propio esfuerzo, y la formación intensiva de los maestros elfos.
“En tu honor que has entrenado tan lejos a tal edad, te otorgaré esta técnica. La técnica legendaria
la cual se ha mantenido incluso aún más celosamente guardada que la técnica secreta Filo
Mágico.”
Julberg-shi sitúa su lanza en su cintura y colecta su poder mágico en la punta de la lanza.
¿Es diferente que Filo Mágico: Cañón?
Parece magia del borde del cañón a juzgar por la forma en que el poder mágico está recogiendo.
Liza también sitúa su lanza y se concentra en el movimiento de Julberg-shi, tratando de robar la
técnica.
“Oh, ¡una gran poder mágico se está reuniendo en la lanza de Sir Julberg!”

42 | P á g i n a
“¡Es la técnica que sólo usa contra un poderoso enemigo!”
La galería se vuelve agitada cuando mira la concentración de Filo Mágico sobre la lanza.
Sin embargo, la convergencia es floja.
Con ese estado, ¿no acabará en forma de cono en lugar de una bala?
Siento que esta sólo funcionará como una distracción contra enemigos que posean una poderosa
defensa mágica.
Julberg-shi que finalmente ha terminado la preparación dispara el poder mágico mientras grita,
“Nuoo”.
El bombardeo de poder mágico de color rojo que es tan grande como el cuerpo de un hombre
asalta a Liza.
“Espe, no te quedes ahí--”
“¡Liza-san!”
Arisa y Lulu gritan de preocupación.
Las manos de Liza finalmente se mueven cuando el bombardeo disparado por Julberg-shi ha
alcanzado el punto medio entre los dos.
Ella dispara rápidamente un pequeño Filo Mágico: Cañón que se ha formado en un instante.
Las balas de cañón colisionan en frente de Liza, destellos rojos tiñen toda la arena.
El muro mágico que proteger la arena parece estar resonando con esto, el muro también está
emitiendo una luz roja, el interior de la arena no puede verse bien.
Vi que el Filo Mágico: Cañón disparado por Liza aplasto el Filo Mágico: Cañón de Julberg-shi,
y luego el sobrante golpeó su cuerpo duramente.
La protección mágica blanca de la armadura mágica que Julberg-shi portaba ha sido aniquilada.
--espera, ¿Liza?
Un segundo Filo Mágico: Cañón viene volando hacia Julberg-shi.
Su poder ha sido reducido al mínimo, pero Julberg-shi no puede evitarlo con su postura.
Sin embargo, el hecho de que él ha estado reinando la cima de las Ocho Espadas Shiga durante
largo tiempo no parece ser sólo un espectáculo, él rompe el Filo Mágico: Cañón con el puño que
no está sosteniendo la lanza mientras grita, “Nunn”, con su espíritu de lucha.
Por supuesto, la compensación de ello es el puño. Este ha sido completamente destruido.
La mentalidad del anciano guerrero no parece ser rota con sólo esta cantidad.
El vierte poder mágico en la lanza con su brazo dominante restante, preparándose para el ataque
final.

43 | P á g i n a
Justo en ese momento, el último Filo Mágico: Cañón que Liza había disparado golpea en la
muñeca del brazo que se sostiene la lanza.
Después de que Arisa habló de cómo las armas de asalto podían llegar a disparar en ráfaga de
tres, las chicas beastkin terminaron usando tres disparos de Filo Mágico: Cañón para derribar a
los enemigos poderosos.
Probablemente esto se ha convertido en un hábito debido a eso.
Liza se acerca rápidamente y barre las piernas de Julberg-shi con su cola, él cae sobre su espalda
y sin poder fijar su postura, y entonces liza empuja su lanza hacia la garganta, parando antes.
La luz roja en la pared mágica de la arena finalmente se desvanece, dejando al descubierto el final
para la galería.
“Hey, ¿cuál es el significado de esto?”
“¿Por qué esta Julberg-shi quien disparó el Filo Mágico: Cañón caído?”
Puede oír tales perplejas palabras que escapan de la galería que están en confusión.
Sin embargo, eso fue sólo hasta que el juez declaró la victoria de Liza.
“¡La ganadora es [Lanza Negra] Liza!”
Justo en el momento después de que las palabras fueron declaradas en la arena, gritos de alegría
suficientemente fuerte como para agitar la Capital Real reverberan.
No puedo comprender lo que cada uno de ellos está diciendo, pero una cosa es clara, estas son
palabras de felicitación para Liza.
Liza toma cierta distancia de Julberg-shi y balancea su lanza hacia mí.
Es realmente como Liza al no bajar su guardia, incluso después de la conclusión.
También grito mis felicitaciones con todas mis fuerzas y devuelvo el saludo con mi mano.
En lugar de estar preocupado por las cosas molestas antes de encuentro, en este momento sólo
quiero felicitar su victoria.
En este día, Liza se convirtió en la exploradora más famosa de la Capital Real.

44 | P á g i n a
Capítulo 12-07. Retadores
Satou aquí. Cuando los juegos de lucha eran populares, me gustaba jugar con un jugador que sabía
que no podía vencer. Pude aprender varias cosas, incluso aunque era golpeado de manera
unilateral.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El sacerdote se apresura hacia Julberg-shi y cura su mano.
El efecto de la alta magia de curación es fenomenal, la fractura en su mano es restaurada en un
instante.
“Liza-dono, su fuerza es genuina.”
“Me siento honrada.”
Julberg-shi quien ha sido sanado habla con Liza.
Liza responde mientras luce compuesta, pero su cola está moviéndose de lado a lado. La cola es
honesta.
“Las Ocho Espada Shiga es la pica que protege el reino.”
Julberg-shi repentinamente comienza la narración de una historia a Liza.
“Por esa razón, pienso que la raza o el linaje no tienen nada que ver con eso, siempre y cuando se
tenga la fuerza y el corazón que piensa sobre todo en el reino en uno.”
Aparentemente, él está invitando a Liza para convertirse en una de las Ocho Espadas Shiga a
pesar de que él no se lo ha dicho directamente a ella.
“En este momento hay tres puestos vacantes en las Ocho Espadas Shiga, entre ellos, dos se han
convertido en el medio para las disputas entre facciones de nobles. Sin embargo, el último asiento
me pertenece a mí para nominar.”
¿Podría no haberme mirado a mí cuando decías la parte “disputa entre facciones”?
“Quiero encomendar este asiento a ti. -- ¿Lo recibirías?”
Él dijo eso a Liza con una cara seria.
Las chicas a mi alrededor miran a Liza mientras lucen tensas. Sólo Nana quien está en “mi ritmo”
está jugando con las plumas de Shiro y Crow.
“Me niego.”
Liza declinó la invitación de Julberg-shi con una voz poderosa.

45 | P á g i n a
Arisa y Pochi pierden su fuerza después de una sensación de alivio. Eso está bien y todo, pero
deja de frotar tu cara en mi pierna durante la confusión, Arisa. Tú también Mia, deja de imitar a
Arisa.
“¿Por qué? Puede ser una esclava de Sir Pendragon en este momento, pero la familia real te
liberara si te conviertes en una de las Ocho Espadas Shiga e incluso te concederá el título de conde
honorario ¿sabes? Es un estatus y honor que normalmente no puede ser conseguido por una semi-
humana, ¿por qué te niegas?”
Liza detiene a Julberg-shi quién está hablando mientras luce como si él no pudiese creerlo.
“Ciertamente, pienso que es un gran honor para mí.”
“Entonces--”
“Sin embargo, mi lealtad no pertenece al Reino, sino al Maestro. No tengo la calificación para
convertirme en una de las Ocho Espadas Shiga que deben someter su lealtad al Reino.”
Esas son algunas líneas delicadamente peligrosas.
En ese momento, el modo creador Arisa estalla.
“¡Es correcto! ¡Somos las [Siete Bravas de Pendragon]! ¡Junto con Maestro, le mostraremos que
vamos a convertimos en el nuevo guardián del mundo el cual compita con las [Ocho espadas
Shiga]!”
¿Qué diablos son [Siete Bravas de Pendragon]? ¿Tienen alguna relación con los Diez Bravos de
Sanada?
Arisa acabo diciendo eso, probablemente, para suavizar el ambiente en este lugar, pero mirando
a su cara de aspecto orgulloso, tengo miedo de que ella este siendo seria.
“¡Ooh! Ellos han declarado que son iguales a las Ocho espadas Shiga ¿has oído?”
“Sin embargo, ellos derrotaron a Julberg-shi [Aquel que no Cae]. Ellos tienen tal calificación.”
“Sí, usando ataques de lanza ligeros, ¡este es el nacimiento de los nuevos guardianes del Reino
Shiga!”
“[Lanza Negra], no, ¡ella es la [Lanza de Luz destructora de Magia] Liza!”
“¡Gloria a las [Siete Bravas de Pendragon] y al Reino Shiga!”
De alguna manera, el nombre que Arisa ha declarado se está extendiendo entre la galería como si
este fuese el oficial.
El flujo del evento es, tal, que empiezo a sospechar que alguien ha preparado unos aplaudidores
contratados, pero el estado de ánimo de la galería es extraño.
¿Liza venciendo a Julberg-shi es algo tan significativo?
Tal parece que Liza ha conseguido un nuevo apodo, desde que había algunas personas entre ellos
que pudiera verla usar Filo Mágico: Cañón.

46 | P á g i n a
No creo que la declaración de Arisa ha detenido que Liza entre a las Ocho Espadas Shiga, pero
ha logrado posponerlo, al parecer. Voy a consultar a Nina-san por el resto.
Por cierto, sólo supe que la cosa acerca de las [Siete Bravas de Pendragon] que Arisa habló fue,
de hecho, un nombre que salió en la novela que Pochi había escrito, mucho tiempo después de
esto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Es cuestión de tiempo para que nos encontremos con el Barón Muno quien está esperando en el
castillo real, pero no parece que el clamor de la galería fuese a detenerse pronto.
Fui capaz de saludar a los conocidos que habían venido a darnos la bienvenida, pero estoy
teniendo problemas con la línea sin fin de personas que está felicitando a Liza.
Quienes rompen esto son dos figuras de personas.
“¿Tu eres quien ganó en contra del viejo?”
“Ryouna-dono, no olvide sus modales. Nosotros somos personas que se sientan en los asientos de
las Ocho Espadas Shiga.”
“Eres demasiado rígido Bauen.”
Una mujer como salvaje cargando una gran guadaña en su hombro llamada Ryouna, y un hombre
que porta una espada de un solo filo arribaron.
Ellos son el 8° rango de las Ocho Espadas Shiga, Ms. Ryouna la [Segadora] y 6º rango, [Hoja de
Viento] Bauen-shi.
Ambos tienen un nivel a mitad de los 40, ellos son considerablemente más débiles comparados
con Julberg-shi.
Bauen-shi, quien tiene alrededor de cuarenta años porta un uniforme normal de caballero, pero
quien se encuentra en la última mitad de sus años veinte años, Ms Ryouna viste algunos atuendos
salvajes con pantalones hasta la rodilla, y un manto que luce como un chaleco. Por cierto, a pesar
de la alta exposición, ella relativamente no luce atractiva debido a sus maduros abdominales.
La razón por la cual no me refiero a la espada de Bauen-shi como una katana es porque está hecha
con una mano de obra de estilo occidental. Podría haberla llamado sable, pero desde que Bauen-
shi deja salir una atmósfera similar a un samurái, me refiero a esta como tal.
Pochi y Tama están entusiasmadas con la aparición de los nuevos guerreros.
Han comenzado a jugar Mira de esta Manera, probablemente para decidir quién va primero. Su
acción debe haber sido tomada como un sinsentido por las personas que nos rodean.
“Pelea conmigo.”

47 | P á g i n a
“Me niego. Los de--”
“Ryouna-sama, lo siento mucho, pero Liza esta extenuada debido a su encuentro con Julberg-shi.
Por favor, vuelva a preguntarle en otra ocasión si desea desafiarla.”
Les interrumpido desde que Liza aparentemente iba a decirles “los débiles”.
“¿Quién eres tú?”
“Soy Chevalier Pendragon, su maestro.”
“¿--Pendragon?”
“¿Lo has olvidado, Ryouna-dono? Él es un candidato para ser nuestro nuevo colega.”
“Ah.... entonces, ¿pelearas conmigo?”
Sacudo mi cabeza hacia Ryouna quien luce como un gato que acaban de encontrar una rata.
O más bien, la primera vez que he oído acerca de esta cosa [Candidato para Nuevo Colega].
“Por favor, pregúntele a la personas por allí si usted quiere una pelea.”
Giro mi mano hacia los cerebros de músculos -- Exploradores Mithril quienes han estado echando
un vistazo hacia aquí.
“Todo el mundo es un guerrero que no decae detrás de Liza. Seguramente será una pelea muy
divertida.”
“Bueno.... de acuerdo, ¡el hombre tentador por allí! Parece que eres el más fuerte. ¡Lucha contra
mí!”
“Yo, Jeril, no voy a contenerme incluso en contra de las mujeres ¿sabes?”
“¡Así debería ser un guerrero! Ahora, ¡hagan algún sitio! ¡Es el inicio de una divertida pelea!”
Salió bien.
Estoy interesado en la lucha entre los Exploradores Mithril y las Ocho Espadas Shiga, pero vamos
a dispersarnos de aquí inmediatamente.
Saco a Lady Karina quien se ha pegado en la primera fila junto con nuestras chicas y me dirijo al
carruaje.
Pochi quien ganó el juego Mira de esta Manera esta abatida, pero puesto que parece que el Barón
Muno va a celebrar una recepción para nosotros hoy, ella probablemente se va a olvidar pronto
de ello.

48 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Es eso una aeronave?”
“Sí, ese es el astillero junto al aeropuerto.”
Arisa está apuntando a una fábrica de aeronaves.
Están construyendo las partes del casco que van a ser conectadas a los motores aerodinámicos
que he traído como Nanashi. El diseño del dirigible es mío, pero ya que no es del tipo que posee
un horno mágico impulsado por la Piedra Filosofal, este debería ser uno tradicional que hace uso
de una barra de combustible hecha del polvo de núcleos mágicos mediante alquimia para el horno
mágico.
Cada país oculta la tecnología utilizada en este tipo de horno mágico, así que también no conozco
la manera de hacerlo.
No estoy realmente interesado desde su salida es menor que los motores que utilizan una Piedra
Filosofal, y tal parece ser teóricamente imposible que sean reducidos.
También ya tengo los cilindros mágicos para impulsar pequeñas aeronaves a un lado con las
Piedras Filosofales, así que probablemente no necesito este por ahora.
Me han dado permiso para acceder a la biblioteca prohibida bajo el castillo real, y la biblioteca
de la Academia Real, así que voy a estar revisándolas cuando tenga algo de tiempo libre.
Aun así, ¿está bien que el astillero sea visible desde el exterior?
He oído que hace tiempo las naciones buscaron su manera de ocultar la construcción de buques
de guerra, trenes o coches mientras corrían la carrera nacional.
Dejando tal preocupación mía, los carruajes continúan pasando por la zona de talleres junto al
astillero hacia la calle de los nobles y luego continúan por la calle principal.
Por cierto, estamos montando en cuatro carruajes, desde que no teníamos suficiente con uno.
El primero es para lady Karina y sus criadas, el segundo es para mí, Arisa, y las chicas beastkin,
el tercero es para el equipaje, y el último es para Lulu, Mia, Nana y los demás. La división se
decidió de manera justa con piedra-papel-tijera.
“¿traqueteo-traqueteo~?”
“¡Pochi quiere traqueteo-traqueteo también nodesu!”
Tama y Pochi han encontrado las personas jugando con patinetas en el callejón.
No es popular en la ciudad laberinto desde que los caminos de la ciudad tienen un montón de
vueltas y giros, pero les permití a Pochi y a las demás probarlas en una vía recta en el laberinto
una vez.

49 | P á g i n a
Ese tipo de vehículo parecía ser el primero de ellas, todo el mundo, incluyendo Liza y Lulu, se
divirtieron montando en él.
“Se está extendiendo muy bien huh.”
Arisa murmura seriamente cuando lo ve.
La patineta es un producto que Arisa ha ideado, está siendo producido en el taller de la firma
Echigoya en el capital real.
El producto se está vendiendo tan bien que Porina, la manager, ella misma casi trabajaba hasta la
muerte.
Voy a hacer un poco de tiempo y mostrarme en el taller después de largo tiempo.
La calle está llena de gente y animado, como cabría esperar de la capital de todo el reino.
La calle principal es lo suficientemente grande para contener cuatro vagones, pero desde que no
hay señal de tráfico, rara vez se colma en las intersecciones. Es una buena cosa que haya poco
tráfico en comparación con la era moderna.
-- Puntos Red están iluminando el radar.
“Ataque enemigo”
“¿Su dirección?”
“¡Oh, no! Nanodesu!”
Tama advierte a todas sobre esto casi al mismo tiempo que el radar.
Tama le dice a Liza quien está preguntando la dirección con su mirada, mientras toma los
shurikens de madera. Pochi también saco el largo mondadientes de su bolso a toda prisa.
Las 12 sombras reflejadas en el radar parecen ser parte de un gremio criminal [Gibbon].
Un hombre en la parte posterior de la mitad de sus 20 años quien puede utilizar magia de agua y
fuego parece ser el líder. Este tipo está en el tejado de un edificio de tres pisos cercano.
Los ladrones atacan cuando he comprobado una gran parte. Estamos en medio de un cruce.
Cuatro vagones cubiertos que se mueven como si fuesen a chocar el carruaje trasero el cual tiene
nuestro equipaje desde la parte delantera y trasera.
Algunos hombres bajan de los vagones cubiertos y lanzan varias cosas como bengalas hacia el
suelo, bloqueando la vista. Esto probablemente sea la misma cosa que la esfera de humo de uso
frecuente en el laberinto.
“Pochi y yo vamos a derrotar a las personas sospechosas. Tama tu protegerás el carruaje.”
“¡Sí, nanodesu!”
“¿Roger~?”

50 | P á g i n a
Liza y Pochi asaltan dentro del humo blanco, derrotando a los agresores. Tama quién se subió al
techo del carruaje también lanza un shuriken de madera hacia el líder quien está cantando un
hechizo para apoyar a los ladrones desde la azotea.
Uso Mano Mágica para tirar de los pies al líder que ha perdido su equilibrio debido al shuriken
de madera de Tama, haciéndolo caer al suelo. Tal parece el carruaje en la parte posterior está
siendo atendido por Nana.
Ellos probablemente están apuntando al tercer carruaje.
Normalmente es en aquel que el equipo costoso de los exploradores se almacenan después de
todo. En nuestro caso, no es gran cosa, incluso si son robados, desde que sólo los equipos señuelos,
pero si se vuelve conocido entre los grupos criminales que roban cosas de nosotros es fácil,
recorrer la capital sería difícil, así que estamos manejando esto seriamente.
Parece que nuestra velocidad de reacción fue más allá de sus expectativas, ellos están trabajando
para robar el carruaje de equipaje más lento de lo que esperaba.
Las personas del gremio criminal suben al carruaje del equipaje, arrastran al cochero, y tratan de
alejarse rápidamente.
“¡No voy a permitirles correr!”
Liza dispara una lanza corta entre la rueda del carro, volcando este.
Yo, que estaba corriendo junto a él mientras tomaba al cochero del ladrón, casi fui envuelto en
ello también.
También suavemente empuje a un hombre, quien casi había sido atropellado por el carruaje
derribado, con mi pie para hacerle caer al suelo, y luego abrace algunas chicas con atuendos
similares a sirvientas quienes iban a ser golpeadas también, en ambos brazos, llevarlas a un lugar
seguro.
Pongo las chicas en el suelo y piso la espalda del ladrón quien trata de huir de mí, arrestando al
ladrón.
He tratado a este ladrón duramente, pero este parece ser una mujer.
Bueno, supongo que está bien. Ella es una ladrona.
“Maestro, aquí~”
Tama que estaba a cargo de custodiar el carruaje se precipita hacia mí y apunta a un techo cercano.
Por ahí hay una mujer sospechosa en ropa de color negro. A diferencia del ladrón que estoy
pisando, sus pechos son grandes, así que soy consciente de que ella es una mujer, incluso a
distancia.
La mujer quien nota que ha sido detectada repentinamente se da la vuelta.
“¿Se escapó~?”

51 | P á g i n a
Cojo la nuca de Tama quien iba a usar Movimiento Parpadeante para perseguir a la mujer,
deteniéndola.
Sostengo a Tama, quien se da la vuelta con una cara preguntándose, en mi brazo y le doy
palmaditas en su cabeza.
La mujer anterior no parece estar en la misma banda que estos ladrones, pero desde que ella es
sospechosa, he puesto un marcador de mapa en ella solo por si acaso.
Tal parece que ella está vistiendo un equipo que inhibe el reconocimiento, así que su información
se muestra dividida. Probablemente ella está apuntando a los tesoros desde que su título es
[Ladrón Fantasma].
Ladrón Fantasma-san tiene algunas habilidades inusuales como [Disfraz], así que dejó el
marcador sobre ella sola.
“¡¿Qué es este alboroto!?”
Alguien se abre camino con una voz arrogante.
Es un hombre montado en un caballo. No lleva una armadura, pero a juzgar por la cresta pintada,
él parece ser parte de la guardia de la Capital Real.
“Fuimos atacados por ladrones. Soy Chevalier Pendragon. Yo estaba tomando a la hija de mi
maestro al castillo real.”
Hago un gesto, y su línea de visión cambia a Lady Karina que está mostrando su cara para mirar
hacia afuera.
Lady Karina está haciendo una cara decepcionada dado que ella no llegó a unirse a la refriega,
pero probablemente luce como si ella estuviera preocupada desde el punto de vista de alguien que
no conoce la circunstancia.
El rostro del hombre se enrojece y va hacia Lady Karina, pero lo hago llamar sus tropas con el fin
de llevar a los ladrones a la cárcel.
Reparar el carro parece que va a tomar algo de tiempo, así que negocio con una tienda cercana
para alquilar su carruaje.
Después de un tiempo, los soldados de infantería que el jinete ha traído toman a los ladrones lejos.
De acuerdo a los soldados de infantería, un ataque como este tan llamativo es muy raro, incluso
en el Capital Real.
Probablemente hay algunas personas que se enteraron acerca de los Exploradores Mithril que
venían aquí en una aeronave, y pensaron un plan para robar sus costosas herramientas mágicas.
Los tesoros obtenidos de los Maestros del Piso han sido entregados al castillo por los oficiales
que tienen la habilidad Caja de Objetos y trabajan directamente bajo la familia real, así que está
bien. El marcador del orbe Cantar está en la sala del tesoro subterráneo del castillo, por lo que no
hay error al respecto.

Viaje a la Capital Real

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Viaje a la Capital Real

Similar a Viaje a la Capital Real (20)

Más de JoFe3

Más de JoFe3 (20)

Último

Último (16)

Viaje a la Capital Real