date a live - volumen 14

Date A Live Novela Ligera en Español - Einherjar Project | 8
OBRA ORIGINAL
Autor: Tachibana Koushi
Ilustraciones: Tsunako
TRADUCCIÓN CHINO – INGLÉS
Traducción al inglés: Inverse ★ Kurumi
Corrección: Vizard
TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL
Traducción al español: Jorelex - AddLu - Neo
Ilustraciones: Sidera-chan - Darkdraig - Luilgo
Corrección: HaruK
Edición: Luilgo
Proyecto traducido por la alianza Date A Live Novela Ligera en
Español y Einherjar Project.
Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión,
esta no es la traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu
país pues cómpralo y coopera con el autor
Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en
nuestros blogs.
DaL NL en Esp: http://dalnovelaligera.blogspot.mx/p/novela.html
EHJR: http://draigludz.wordpress.com/

PRÓLOGO
EL DESPERTAR DE LAS ESTRELLA
A pesar que es el cielo, no es exactamente el cielo.
A pesar que es el mundo, es un lugar ingenuo.
En medio del lugar oscuro, una chica había estado flotando
alrededor.
Al igual que un tono.
Al igual que el polvo.
Al igual que un fragmento.
Simplemente la chica solo ‘estaba’ ‘ahí.
Ya se había convertido en una parte de la naturaleza y de una
parte del mundo. Era confrontada y era desafiada, sin ninguna
interferencia y sin ninguna intervención. Solo por la paz de la
nada, seguía flotando alrededor.
No había nadie que había visto su apariencia, ni quien haya
escuchado su voz. No… Hasta ahora, incluso aquellos que
sabían de su presencia, ni siquiera existían en este mundo.
Sin embargo, nunca había recordado estar insatisfecha con
esto.
Incluso una leve soledad. Incluso una pequeña oportunidad de
ser capaz de elegir. Incluso una pizca de irritación.
No. Eso no era todo.

Incluso la sensación de deleite. Incluso la sensación de placer…
Incluso el sentimiento de anhelar por alguien.
Ni siquiera una vez… su corazón había sido acogido.
Sin embargo, era mejor de esta forma. Esto era porque la chica
deseaba el silencio y la tranquilidad.
… Pero.
Ese día, invitados no deseados aparecieron en su hogar.
Parecían un enorme bulto de hierro. Eran humanoides
deformados con largos miembros.
Con esa forma extraña, habían entrado a su territorio.
Ni siquiera se había entrometido en nada.
Sin embargo, al momento en que las cosas entraron, para
eliminarlos, tenía que dejar una parte de su corazón.
Cuanto tiempo ha pasado.
La chica… había abierto sus ojos.
— ¿……… Fumun?
Con un estornudo de alguien, estiró su cuerpo el cual había
estado acurrucado. Hizo un gemido debido a que sus huesos y
carne no habían estado funcionando por un largo tiempo.
— ¿Oh…? Pensé que tipo de persona había despertado a Muku,
pero son un montón de cosas que se ven extrañas, huh.

La chica extendió su mano, hizo un pequeño estornudo de un
“nombre”, y tomó una enorme “llaves” en su mano.
Entonces, apuntó a las enormes siluetas.
—… Son unos monstruos, es mejor que se larguen.
Ese día.
El peor desastre natural de la tierra se despertó.
***

CAPÍTULO 1
LA PRIMERA VISITA ANUAL AL TEMPLO
Parte 1
Las leyendas dicen que la cantidad de dinero que uno ofrece en
un saisen-box1
parece no tener relación con la fortuna. Aunque
simplemente tirar una moneda de 5 yenes puede traerte buena
suerte, da igual, lanzar seis de ellas la cuales podría llevarte a
un destino insatisfecho, así es el significado detrás de este mito.
La moneda de 500 yenes tiene el valor nominal más alto, por ello
no tiene sentido ofrecerla, ya que es cien veces más del valor
original2
.
Pues bien, los dioses justos no juzgan a alguien en base a la
cantidad que él o ella ofrezca, a cualquiera que ofrece una nota
con ¥10 000 a cambio de un presagio beneficioso o predicción,
terminará de igual manera con sus deseos no cumplidos.
Sin embargo, Shidou, siendo un estudiante de escuela
secundaria superior, no tenía la menor idea si daba o no una
gran suma de dinero. Francamente, estaba agradecido por la
1
Los que se ven en santuarios
2
Las monedas japonesas incluyen denominaciones de ¥ 1, 5, 10, 50, 100 y 500.
¥ 5 o ご円 se lee como "go-en", mientras que el destino (Fate) / destino
(Destiny) o ご縁 también se lee como "go-en ". Estas palabras se conocen
como homófonos. Con seis (六) siendo leído como "Roku", ofreciendo seis ¥5
(seis monedas de 5 yenes) es por lo tanto leídos como "Roku Na Goen Ga Nai"
que es homófono a un destino poco satisfactorio.

benevolencia de las deidades y mostró sus respetos lanzando
una moneda de 5 yenes, haciendo sonar la campana, que hizo
un ruido metálico.
—…
Cerró los ojos y pidió un deseo.
Actualmente, para las divinidades todopoderosas situadas en el
interior del templo, conceder las aspiraciones de sus devotos era
una posibilidad que no se ha de considerar. A pesar de que hay
8 millones de deidades que se originan en Japón, se asigna a la
gente a reunir los diversos deseos de los fieles en un solo
dominio de deidad en esta cruel leyenda.
Sin embargo, Shidou, no se molestó en reflexionar sobre el
significado detrás de la oración.
Aspiraciones, demandas y objetivos son cosas que todo el
mundo posee. Tales circunstancias, también surgen en la vida
cotidiana.
Naturalmente, los examinados y las chicas enamoradas a
menudo representan sus propios deseos, pero este tipo de
personas deben vivir en la felicidad. Muy pocas personas que se
encuentran en un estado de agitación confrontando
adversidades reflexionarán sobre sus problemas.
Las personas sanas probablemente se sienten inclinadas a
depender de sí mismos y los que tienen la riqueza no preferirán
raspar una vida pobre con tales aspiraciones.

A pesar de que todos estos son casos extremos, cada uno tiene
su propia dicha subconsciente, por lo tanto, Shidou, deseó
vivamente.
«Que la alegría que sentía ahora pueda durar para siempre.»
—… phew.
Shidou suspiró suavemente y abrió los ojos. Observando
cualquiera de sus lados, Shidou, echó un vistazo a las chicas
que estaban orando. A su derecha estaba Tohka, mientras que
a su izquierda estaban Origami, Kaguya y Yuzuru.
Todo ellos asistían Escuela Secundaria Raizen y todas eran
espíritus previamente sellados por Shidou. Sus Kimonos
resplandecientes brillaban bajo el sol decorando los atuendos de
dichos devotos. Ellas, junto con Shidou, oraron por un período
bastante largo de tiempo desconociendo lo que en realidad
estaban orando.
— Hmm.
Él se preguntaba acerca de ese enigma, ya que junto a él, Tohka,
abrió sus cristalinos ojos oscuros. Su mechón de cabello largo
color negro como la noche brillaba bajo la luz del sol.
Ella apartó suavemente a un lado de sus mejillas, su bello
cabello.
— Oh, has esperado por mucho, ¿Shidou?
— Está bien. ¿Qué es lo que deseaste?

— Umu, ¡Quiero comer una gran cantidad de deliciosa comida
este año!
— Jaja, eso es cierto.
De hecho era un deseo típico de Tohka. Frente a tales
pensamientos, Shidou no podía dejar de pensar sobre el menú
de esta noche, sin embargo, Tohka continuó:
— Un deseo más.
— ¿Sí?
— Espero que pueda estar junto con Shidou y todas las demás
para siempre.
Dijo Tohka, mientras emanaba una sonrisa radiante. Shidou,
momentáneamente abrió mucho los ojos.
— Aah, eso es verdad.
Se rio y asintió.
Y en conjunto, las hermanas Yamai, Kaguya y Yuzuru se
desplazaron hacia Shidou, después de completar su oración.
— Oh, ¿qué desearon ustedes? —preguntó Shidou.
Kaguya, que llevaba un kimono con una variación de naranja y
negro, hizo un gesto de mando con su mano.
— ¿Deseo? Kuku… pensé que lo entendiste de otra manera.
Pero conquistar esta trama minúscula de tierra con la medida de
destreza que una deidad posee, es algo que busqué hace mucho

tiempo. Sin embargo, todo aquel que permanece bajo mi
presencia, en verdad tiemblan y tiemblan.
— Divulgación. Mentiras, Kaguya, la indudable susurró: “Justo
ahora espero ascender las escaleras de la adolescencia este
año.".
— Silencio, no hables de esas tonterías. Obviamente vocalizaba
mi deseo de tener una cita con Shidou —sin terminar, Kaguya
respondió con un ligero temblor en sus hombros.
Shidou se rascó la mejilla ruborizada, después de haber oído su
nombre siendo mencionado, y se agitó lejos de su línea de visión.
— No uhh… Voy a considerar eso.
— ¡…!
Al ver la cara enrojecida de Kaguya, Yuzuru sonrió,
— Sonrisa. Eso sería genial.
— Ahhh… de verdad… —la Kaguya de ahora con los ojos
llorosos comenzó a golpear de nuevo juguetonamente a Yuzuru.
— Retirada. Me duele… Kaguya.
— Oye, no molesten a los demás —Shidou forzó una sonrisa y
detuvo a la pareja de hermanas.
Su ubicación actual era un santuario en las proximidades de la
casa Itsuka. A pesar de que todavía era 4 de enero, la vivacidad
y el entusiasmo durante los últimos tres días habían decaído un
poco. Varias personas todavía podían verse aquí y allá visitando

el santuario. Kaguya, también notó su rostro recuperando su
color después de la regulación de su respiración.
—… Ok. Pienso que mi compostura ha regresado. No necesito
recordarte que poseo una capacidad de recuperación de magia
oscura.
— Seguro que la tiene. Pues bien, vamos a seguir adelante.
Todo el mundo empezó a salir del santuario, pero Shidou, se dio
cuenta de que todavía había una chica más de pie en oración
con las palmas unidas ante el altar.
Una chica vestida con un kimono blanco puro, adornado con
diseños de grúas de papel, Origami, seguía devotamente orando
y murmurando encantamientos.
— ¿Origami?
— El tiempo es verdaderamente eterno. ¿Qué pidieron? —
Kaguya curiosamente se acercó a Origami y se acercó a su oído.
— ¡…!
Al acercarse, Kaguya escuchó algunas de las palabras de
Origami y su rostro se asombró, al instante se volvió aún más
enrojecido, con una oleada de sangre corriendo en sus mejillas,
retirándose después a toda velocidad.
— ¿Kaguya?
— Muuu… ¿qué dijo Origami? —Tohka decidió caminar hacia la
persona en cuestión con una expresión de perplejidad.

Kaguya, en pánico, corrió para evitar cualquier pérdida de
inocencia:
— ¡No! ¡Es muy pronto para ti Tohka!
— ¿Muu…?
— ¿Qué… qué es lo que está deseando ella?
Viendo a Kaguya ser presa del pánico, Shidou respiró hondo y
se limpió el sudor. En ese momento, Origami avanzó hacia ellos.
— ¿Terminaste, Origami?
—…
Como en respuesta a la pregunta de Shidou, Origami
permaneció en silencio y se frotó su vientre antes de dar a
Shidou un pulgar hacia arriba.
— Preparativos completos.
— ¿Para qué…? —Shidou se lamentó. Con una mano en la
frente, exhaló—. De todos modos, hay gente haciendo fila.
Vámonos.
Los espíritus estuvieron de acuerdo y Shidou se disculpó con los
demás fieles que esperaban detrás de ellos por el alboroto que
ellos crearon. Ellos volvieron y dejaron la saisen-box.
Después de alcanzar un área más amplia observaron su entorno.
— ¿Dónde han ido Kotori y los otros?
No mucho tiempo después, Shidou vio la figura de su hermana
menor Kotori. A pesar de que originalmente habían planeado

visitar juntos el santuario, debido al tamaño limitado de los
saisen-box, se fijó el número de personas permitidas y como
resultado de ello no tenían otro remedio que separarse.
— Oye, Onii-chan~~~.
Una voz familiar lo llamó desde atrás. Y como si su imaginación
se diera cuenta, Kotori y los demás aparecieron con algo
cautivador en la mano. Junto a él, Tohka, sacudió la cabeza con
incertidumbre.
— ¿Muu? ¿Kotori? ¿Qué están haciendo chicas?
Esto también era inútil, sin embargo.
Donde estaba Kotori había una larga mesa de conferencias. Los
espíritus que vinieron a venerar, con bolígrafos en las manos,
parecían estar escribiendo algo.
— Hmm.
Actualmente equipada con sus cintas blancas, Kotori, llevaba un
kimono de color rojo vivo y recogió los cuboides de madera al
lado de sus manos. La parte superior perforada fue utilizada para
izar dichos tablones en miniatura con un nudo.
— Ooh ¿qué es eso? —preguntó Tohka.
— Es una placa de deseos. Si escribes tus deseos en ella, estos
se harán realidad.
— ¿Qué? ¿En serio?
Los ojos de Tohka emiten un brillo resplandeciente.

— Primero, el festival de la estrella, entonces las oraciones en
este momento y ahora esto, yo no sabía que existían tantos
métodos para materializar los deseos, ¡la vida es buena!
— Jaja… bueno, a pesar de que no se pueden cumplirse, no
esperes mucho.
Dijo Shidou con una sonrisa.
— Umu —asintió Tohka—. Lo sé, El Dios-sama3
tiene su trabajo
cortado.
Tohka se retorció con entusiasmo, con los ojos fijos en Shidou.
Mirando por encima de las hermanas Yamai, Shidou se dio
cuenta de que sus expresiones eran similares a las de Tohka.
— Dado que esta es una rara oportunidad, vamos todos a
probarlo —Shidou hizo una sonrisa irónica.
— ¡Yay!
Exclamaron los espíritus.
Exaltado hasta tal punto, Shidou no quiso arruinar el estado de
ánimo de las chicas, por lo tanto, obtuvo placas de madera de
deseos para todo el mundo.
— Vamos a un lugar más tranquilo para escribir.
— Umu.
3
Kami-sama.

Tohka y los demás recogieron los bolígrafos proporcionados en
la mesa. Shidou también hizo lo mismo y fue hacia el grupo de
espíritus que ya estaban escribiendo.
— Eso es muy lindo, Yoshino —Shidou espió en la placa de
Yoshino y vio un conejo con un parche en el ojo lindamente
dibujado en la mitad derecha de la placa.
— Gracias… muchísimas gracias —las mejillas de Yoshino se
tornaron de un rojo brillante debido a su timidez. Hoy, su ropa
consistía en un kimono ligero de color verde esmeralda, además
del pelo elegantemente atado. Parecía como si ella fuera un
poco más madura de lo habitual.
— Jejeje, tenlo por seguro. Shidou-kun definitivamente tendrá
que afirmarlo, ¿verdad? —por cierto, el títere fijado en la mano
izquierda de Yoshino comenzó a mover su boca. Su traje de
algodón se parecía al kimono de Yoshino y su aspecto no era
diferente al de la imagen dibujada en su placa.
— Tu placa es linda, incluso los dioses podrían querer eso —al
escuchar las palabras de Shidou, Yoshino no podía dejar de
sonreír, aunque muy suavemente.
— Ah… pero las placas de Natsumi-san y Nía-san también…
son maravillosas —dijo Yoshino mientras observaba.
— ¿Eh? —Shidou contempló con asombro.
A poca distancia del grupo, dos chicas estaban dibujando algo
en sus placas, es algo que desean juntas. Sin embargo, el
ambiente que les rodeaba era completamente diferente.

La pequeña chica en un kimono de color verde oscuro y la chica
cubierta en una capa de plumas con gafas, estaban en el
proceso de aplicar distintos colores de dibujo en las
encantadoras personificaciones de colegialas. De hecho, no
había nada desconcertante acerca de esta actividad por sí sola;
Sin embargo, la pareja, en lugar de ser visitantes regulares al
santuario, se asemeja más a mangakas profesionales que se
someten a manuscritos justo antes de una fecha límite inminente.
Por otra parte, sus dibujos han superado incluso las normas de
los expertos. Y los rumores ya se han expandido ya que una de
ellas realmente es una profesional. Habían atraído
inevitablemente la atención.
— Hey ustedes dos —sólo después de percibir su voz, hizo que
Natsumi y Nia finalmente notaron la presencia de Shidou.
— ¡…!
— Oh, Chico. Eres demasiado lento.
Natsumi, que repentinamente fue sorprendida, estaba cepillando
apresuradamente su pelo recogido, mientras que la natural Nía
sólo fijó la posición de sus anteojos y una sonrisa se formó en su
rostro.
— Jajá, muy impresionante. No es de extrañar que seas una
mangaka.
Nía puso su pecho rígido.
— Bueno, por el momento sólo puedo dibujar esto, ya que es
más sencillo.

Frente a ella, Natsumi únicamente reveló una expresión
indispuesta y ocultó su dibujo completamente.
—… Solamente dibuje esto porque Nía me dejó, no porque
quería…
— Jeje, ¿fuiste tan lejos y aun te rehúsas a admitirlo? Hace unos
momentos estábamos discutiendo acerca de los avances
argumentales para nuestro manga lado a lado, ¿verdad?
— ¿Cuando dije eso? ¿Y qué es un avance argumental por dios?
—exclamó Natsumi. Nía se rio de ella y encaró a Shidou de
nuevo.
— Bueno, independientemente de la poca práctica que Natsumi
tiene, le espera un gran futuro. Para ser honesta, incluso quiero
que sea mi asistente personal. ¿Qué te parece? Te voy a pagar
un sueldo por supuesto. Si estás interesada, incluso puedo
presentarte a mi editor.

— No, no estoy interesado. ¿Qué pasa con Natsumi?
— ¿Eh? Ya vez, cuando me hice amigo de Natsumi, no poseía
un talento artístico innato.
— Hm, no siento como si hubiera alguna conexión entre ello.
El sudor goteaba de la cara de Natsumi y Nía no parecía
escuchar lo que había dicho Shidou. Sin embargo, ella procedió
a cruzar sus brazos de una manera triste.
— De todos modos, hablando de Natsumi, si se combinan
'Natsumi' y 'Nut', se obtiene la sensación de estar protegido,
¿verdad? Al igual que ligeramente conseguir abrir una grieta en
un pistacho.4
—… Pffff
De hecho, tales imágenes de Natsumi no son difíciles de
imaginar, Shidou inconscientemente dejó escapar una risita.
—…
Natsumi se quedó mirando a Shidou *jiii ~~~*.
Él disimuladamente tosió un par de veces antes de volverse
hacia Nía.
— Comparado con eso, está bien tu forma de ser, Nía. Ratatoskr
había preparado originalmente tu kimono…
4
‘Natsumi' y 'Nut' (nuez) se pronuncian de manera similar.

Shidou miró a su atuendo habitual, aunque ella lo rechazó poco
después.
— Ah... Umm, una vez llevé una de esas antes, era bastante
incómodo moverse. Y también estaba prácticamente trabajando
detrás del escenario todo el tiempo, por lo que ser capaz de ver
a todo el mundo en este tipo de vestidos brillantes me satisface
lo suficiente.
— ¿En serio? Pero creo que eso se adaptaría a ti muy bien.
Por alguna razón, después de escucharlo Nía abrió mucho los
ojos.
— Heh, heh, heh, ¿ya coqueteando con la preciosa Nía tan
temprano en el año? La fascinación merece ser reconocido por
lo mundano y sondeado por cada hombre. ¿Podrías ser que tú
eres el ‘legendario héroe que salva a la princesa’?
— Uh, ah, no, ¡esto no es lo que piensas!
— Así que de eso se trata. El muchacho tiene un fetiche de
kimono, ¿eh? ¿La piel que se pone expuesta entre las rendijas
del kimono te emociona? Bien, entonces, te voy a dar esto.
Hablando de la materia explícita, Nía, metió la mano en su
bolsillo y sacó una placa de deseo ya terminada y se la dio a
Shidou.
— Um ¿Qué es esto? Así que ya has hecho otra… huh esto es…
La placa en su vista ha oscurecido las palabras de coherencia
de Shidou.

Por supuesto, tenía que ser esto. En la placa había un dibujo
pintoresco de una chica muy bonita que lleva un kimono,
entrelazada con un chico. Esta ilustración fue simplemente no
apta para niños y fingió una advertencia sobre la edad madura.
No sólo eso, junto a ella escribió, "Espero que encuentre una
oportunidad de experimentar tales sensaciones… Nía." Esto es
un deseo en específico.
— N-Nía... ¿qué es esto?
— ¿Oh eso? En realidad, quería colgar eso arriba… pero el mal
genio de Imouto-Chan dijo que sería ofender la moral pública y
no me dejo hacerlo. Así que estoy dándotela ahora.
— Tú…
Sudor frío salía de la frente de Shidou y todo el mundo se quedó
mirando fijamente al elemento que tenía en sus manos. Él no
podía hacer nada más que almacenarlo en su bolsa rápidamente.
Nía sutilmente sonrió a tal situación.
— Siguiendo adelante, estoy hablando en serio sobre el caso de
Natsumi. Ah, vienes también, chico.
— ¿Yo? No soy tan experto en dibujos.
— No no, el trabajo de un asistente no solamente se refiere a
dibujar manga. Preparar la comida, lavar la ropa, barrer el suelo
y lo que no se incluye también. En lugar de un ayudante, es más
el trabajo de un marido. Oh, eso no es tan mala idea, vamos a
casarnos chico.
— No, gracias… —respondió Shidou.

— Bueno, realmente podría utilizar un ayudante. No sólo para el
manga, de vez en cuando, ¡me gustaría ser capaz de abrazar a
Natsumi para un material H!
— ¿Qu…?
— ¡¿Hiiiiii?!
«Tu destino está sellado, Natsumi.»
Habiendo escuchado la declaración indiferente de Nía, Shidou y
Natsumi quedaron desconcertados, deteniendo sus alientos. A
pesar de que era una broma habitual de ella, la persona en
cuestión estaba presente justo en frente de ellos.
El segundo siguiente, sonidos de pasos podría ser oídos *tap tap
tap*. Con un susurro de faldas, una chica en un kimono apareció
en la mesa.
— Darling~, ¿de qué estás hablando?? Creo que oí el nombre
de Natsumi-san siendo mencionado perversamente —dijo la
chica con una estatura esbelta, sus ojos emanaban una chispa
electrizante.
— ¡¿M-Miku?! —su aparición repentina causó que Shidou la
mirara con temor. Ella fue uno de los espíritus cuyo poder
espiritual había sido sellado por Shidou y al mismo tiempo, una
integrante del puñado de ídols más populares, Izayoi Miku. Sin
embargo, a partir de su estado actual, parecía como si ella se
hubiera separado del mundo del espectáculo y entrado en un
mundo completamente nuevo.

— Ahh, ¿podría ser que estaban discutiendo quién va a ser el
asistente de Nía-san? Si Darling y Natsumi-san van, entonces,
¡yo también voy!! ¡Con más de tres personas definitivamente
podemos hacer algo bueno!
— ¿En erio? Eso va a ser de gran ayuda. Pero Miki… eres una
ídol, tu salario debe ser bastante caro…5
— ¡No hay problema! No necesito ningún salario, ¡incluso voy a
donar algo de dinero! —afirmó Miku con un pulgar hacia arriba.
Bruscamente, Miku sintió que algo tiraba de su cuerpo y se dio
la vuelta, sólo para descubrir a Kotori y Tohka que estaban
tirando de sus piernas con la esperanza de hacerla caer.
— En cualquier caso, sigues siendo una ídol —dijo Kotori, quien
discretamente se había cambiado a sus cintas negras hace un
rato.
Miku luchaba.
— Aww… Kotori-san y Tohka-san son tan malas~.
— Muu… no seas tan obstinada Miku.
— Hey, no, es peligroso.
La mesa perdió el equilibrio y cayó encima, llevándose consigo
a las tres personas también. Shidou, extendió su mano para
apoyarlos, pero fue en vano. Él también se rindió a la fuerza de
5
Miki es el apodo de Miku cuando es llamada por Nía. No estoy bastante
seguro de si se trata de 'Miki' o 'Micchi' pero suenan similares...

gravedad y entró en el enredo con los otros, colapsando en el
suelo en conjunto.
— Ouch... ¿está bien todo el mundo? Huh… ¿qué es esto? —
eso estaba obligado a pasar. Shidou se encontró tumbado
encima de Tohka, presionando su kimono.
— ¿Q-qué estás haciendo Shidou?
— ¡Aahh lo-lo siento!
— ¡Waa solo Darling y Tohka-san consiguen divertirse! ¿Alguien
puede intercambiar lugares conmigo?
Toda la conmoción atrajo a Nía, que estaba sentada cerca. Ella
recogió la placa que se cayó del bolsillo Shidou y comparó el
dibujo con el estado de las cosas.
— Este santuario realmente concede tus deseos.
La posición de Shidou y Tohka comparten un parecido
sorprendente al de la ilustración.
— ¡Esto es material! Tohka, ponte de pie.

— Uuuu…

Tohka, su rostro ahora imitando a un color rojo cereza brillante,
se aferró a la mano de Shidou hasta enderezarse. Después de
disculparse con los fieles cercanos, Shidou regresó el escritorio
a su estado anterior.
— Realmente… debes ser cuidadoso.
— Lo siento… Voy a caer en Kotori-san la próxima vez.
—…
Kotori quedó sin habla.
Al ver la escena, Nía se rio.
— Ahaha, yo nunca me canso de ver esto.
— No es gracioso… —dijo Shidou exhaustivamente. Nía cogió
su pluma y reanudó su trabajo.
— Parece que las placas aquí son realmente eficaces. Bien,
entonces deseo que “Shido sea mi novia”.
— Incluso si es sólo una broma ¿No debería ser el marido?
La pluma de Nía continuó en su lienzo independientemente ante
la protesta de Shidou.
— Haha, discúlpame. Ahora, donde debería colgar esto…
—…
Poniendo de nuevo la pluma en su lugar, Nía se puso de pie.
—… ¿Eh? ¿Qué pasa con este dolor de cabeza…?

Un repentino mareo le ocurrió de la nada y perdió el control de
su cuerpo.
— ¡Nía! ¿Qué pasa?
Shidou estiró instintivamente el brazo para ayudarla. Su cuerpo,
de manera constante, ha estado perdiendo fuerza, Nía logró
dejar salir una sonrisa débil.
— Ara… chico, te pareces a un príncipe.
— Eso no importa, ¿estás realmente bien? Será mejor que nos
dirijamos hacia atrás y descanses.
Sugirió Shidou con preocupación.
— No te preocupes por mí. ¿Cómo puedo dejar que todo el
mundo se preocupe por mí en este “Otome game” como en San
Valentín?
Nía se encogió de hombros y la voz de Kotori se emitió desde
atrás de Shidou.
— ¿Qué estás diciendo? Hasta ayer estabas limitada a una silla
de ruedas… una está disponible en todo momento para
cualquier contingencia. Si te sientes incómoda en cualquier lugar,
puedes informarnos a nosotros para que al menos te podamos
dar un chequeo de cuerpo completo.
— ¡Kyaaa de ninguna manera! Imouto-chan se preocupa
demasiado, realmente estoy bien. Además, siendo directamente
abrazada aquí por el chico, después de haber fingido

desmayarme tiene un efecto bastante bueno. También deberías
intentarlo, Imouto-chan.
Kotori frunció las cejas y Nía procedió en colgar su placa de
deseos. Viendo su silueta, Kotori suspiró.
— Realmente… este tema serio cambio tan rápido…
Nía en verdad nunca lo supo por completo, quizás no le
agradaban las atmósferas pesadas. Siempre se liberaba de esas
situaciones con una broma. Con eso dicho, hizo que Kotori se
sintiera nerviosa, pero para Nía, esto era normal. Sin importar
que, hace unos días, Nía de hecho estaba al mismo borde de la
muerte.
—…
Recordando los hechos ocurridos el 31 de diciembre, Shidou aún
estaba echando humo de rabia entre dientes hasta el día de hoy.
En ese día, bajo el mando industrias “DEM”, Nía fue
forzosamente invertida y privada de su cristal Sephira. De no
haber sido por Shidou y las demás no sabría qué hubiese
pasado allí y Nía no habría sido capaz de sentarse aquí hoy. Sin
embargo, su supervivencia no era su motivo de alivio. El
enemigo había adquirido el Rey Demonio inverso de Nía
“Beelzebub” (o Belcebú) y eso solo haría nada más que
aumentar las agresiones de industrias “DEM” a los Espíritus en
el futuro. Esta fue también una de las razones por las que Shidou
deseaba que sus días de tranquilidad duren para siempre.
Había algo más en la mente de Shidou.

— Kotori, sobre eso…
— Sí. Hemos llevado a cabo un par de investigaciones, pero no
hemos podido verificarlo.
Shidou cerró los ojos y respondió: "Ya veo" No podía dejar de
pensar en lo que había dicho Nía el día de Año Nuevo.
— ¿Espíritus Puros? ¿Pero no que todos los Espíritus
anteriormente eran humanos?
En las primeras horas antes del 1 de enero, en la azotea de un
edificio, mientras se encontraba sentada sobre una silla de
ruedas, Nía dijo eso.
El entorno se hundió en silencio. Los que fueron verdaderamente
aturdidos por las palabras de Nía, los conjeturó en la verdad
detrás de estas declaraciones, así como aquellos que
únicamente se unieron al flujo; aunque sus reacciones fueron
sutilmente distintivas, todo el mundo estaba sin duda alguna, sin
habla.
Espíritus, existencias vivientes que críticamente causan
calamidades excepcionales. Sus razones son desconocidas;
pero se confirmó que son la causa de los terremotos espaciales,
un fenómeno reconocido en el mundo de hoy.
Kotori, Miku, y Origami pueden servir como ejemplo de los seres
humanos que absorben cristales Sephira y se transformaron en
Espíritus. Por lo que sabía Shidou, los Espíritus podían
distinguirse de los seres humanos, pero los ejemplos son sólo
ejemplos.

Pero la declaración de Nía contradice todo eso. Si valía la pena
investigarlo entonces Shidou y los demás no estarían
confundidos. Espíritus puros como Tohka son diferentes de los
antiguos seres humanos como Kotori; que no tenían la menor
idea acerca de este mundo cuando aparecieron por primera vez.
Aunque hay quienes, como Natsumi, Kaguya y Yuzuru que se
han adaptado a vivir aquí, ellos se ajustaron sólo después de
ganar experiencia intemporal e intelecto a partir de atravesar
entre ambos mundos, por lo tanto, encajando con los seres
humanos.
Shidou no podía simplemente ignorar la duda de Nía. A pesar de
que fue despojada de su cristal Sephira, y por lo tanto perder
drásticamente una parte importante de su poder, Nía aún poseía
su ángel omnisciente “Raziel”. Más importante aún, Nía podría
reunir toda la información que quería, por consiguiente, siendo
capaz de rastrear a Shidou y el pasado de los otros Espíritus.
Shidou trago saliva. Si lo que Nía dice es cierto, entonces los
espíritus que consideraba que eran Espíritus puros hasta ahora
eran…
— ¿Qué ocurre? Lo siento, ¿te asusté?
Nía rompió el silencio cuando Shidou se sumergió en sus
pensamientos.
— ¿… Hm? —Las posibilidades dejaron estupefacto a Shidou—.
¿Oh qué pasa, Nía?
— En el Manga, lo llamamos 'la verdad sin alma’ —dijo Nía
mientras ponía mala cara y sacando la lengua *bleh~*.

Shidou quedó desalentado por unos segundos antes de
levantarse, liberarse y dar un respiro profundo.
— Tú…
— Ehehe, lo siento, lo siento. Aunque sólo estoy adivinando
basado en mis propias circunstancias, toda esta hipótesis de los
Espíritus no es tan divertido, ¿eh?
Viendo a la chica despreocupada, Shidou una vez más aflojó su
respiración. Kotori y los otros espíritus que estaban escuchando
esto por primera vez, también ponen una expresión similar.
— Tiempo de ir a casa. Hace bastante frío aquí.
Kotori se encogió de hombros y los otros espíritus asintieron.
Todo el mundo volvió a entrar y Shidou empujó la silla de ruedas
de Nía con la forma en la que siempre lo hacía.
Entonces Nía volteó de nuevo la cabeza y le susurró a Shidou:
— Chico, ven a mi habitación más tarde.
— ¿Eh?
Al oír su tono sombrío inapropiado, Shidou sospechaba que algo
estaba fuera de lugar.
Nía reanudó inmediatamente su carácter inusual.
— ¿Qué te pasa chico? Si hace tanto frío entonces entra rápido.
¿Es posible que estés esperando a alguien para entrar en calor
utilizando su cuerpo?

Mientras hablaba, Nía demuestra eso abrazándose a sí misma,
retorciéndose en la silla de ruedas.
—…
Shidou reformuló las frases como si hubiese oído mal,
eventualmente empujando la silla de ruedas al interior.
***
Aproximadamente una hora después de que los espíritus habían
regresado a su mansión, Shidou se acercó a la habitación de Nía
a través del pasaje subterráneo de Ratatoskr. Confirmando el
número de habitación, Shidou tocó a la puerta.
— Por favor entra.
— Nía, estoy aquí. ¿Qué es lo que tú…?
Shidou detuvo a medio camino sus palabras cuando entró en la
habitación. Debido a que en la habitación había otra persona.
— ¿Kotori? ¿Qué estás haciendo aquí?
Sentada en la silla junto a la cama, estaba Kotori con su chupete
favorito en su boca.
— Ahh, le dije a Imouto-chan que viniera, ya que ella es la
comandante aquí. Pensé que sería más fácil de explicar.
— ¿Qué querías decir?
Kotori movió el chupete en su boca,
— Se trata de lo de antes, ¿verdad?

— ¿Sobre el tema que los espíritus originalmente eran
humanos? Pensé que era una broma.
— Sí, no pensé que sería apropiado hablar de eso delante de
ellos. Eso fue sólo un encubrimiento. Consideren eso una
cortesía a los asuntos previos.
Nía sacó su lengua.
— Al igual que la historia del niño que gritó lobo.
— Oh no, chico te gusta devorar cosas-H.
— Ya veo, así que eso es lo que es.
Shidou sentía como si ya estuviera acostumbrado a la forma de
hablar de Nía, debido al hecho de que escucha sus tsukkomis
casi todos los días. Por otra parte, esto transmite directamente
un solo hecho.
— Eso quiere decir, ¿todo lo que acabas de decir es cierto?
— Sip. No completamente, sin embargo, hay algo que necesitan
comprender. El ángel que todo lo sabe “Raziel” no es realmente
omnisciente.
—… ¿Qué?
— Permítanme elaborarlo en orden.
Justo cuando Nía intento explicar, la puerta se abrió de golpe.
Shidou pensó que era extraño que el personal médico la visitara
tan tarde. Alzó la vista para identificar quién era, y se sorprendió
a sí mismo.

— ¡Origami! ¡Mana!
Origami, quien también estaba junto a Nía en el techo
anteriormente, apareció junto con Mana, que llevaba una túnica
de un paciente similar a la de Nía.
— ¿Por qué están ustedes dos aquí? ¿O también Nía las llamó?
Origami sacudió la cabeza en silencio.
— No, no me llamaron aquí. Nía, lo que acabas de decir se
sentía un tanto dudoso, así que vine aquí para buscar pruebas.
Eso es todo.
Miró a Nía que exageradamente presionaba su pecho con
ambas manos.
— Heee… ¡Esta impresión de conspirar contra Nía-chan está
haciendo que su corazón esté a punto de estallar!
Dijo Mana después del largo periodo de silencio de Origami.
—…
— Hace un momento, cuando fui al baño me di cuenta de la
sombra de Nii-sama y quería aclarar algo… así que decidí
seguirlo. Inesperadamente me encontré con el sargento mayor
Tobiichi a lo largo del camino.
Nía luego levantó su voz.
— Espera un minuto. ¿Que acabas de decir?
— ¿Eh? Había algunas cosas que quería aclarar con…
— ¡No, No! ¡Eso no! ¿Qué has dicho antes?

— ¿Vi a Nii-sama?
— Nii- ¡¿SAMA?!
Nía entró en trance como si su mente se ausentara, similar a un
clero celeste y puso las palmas juntas.
— ¡Excelente! Nii-sama! ¡Un honorífico semejante sólo se ha
manifestado en dos ocasiones en el ensueño! ¡Ésta es mi
primera vez! ¡Nee, neee~, dilo de nuevo unas cuantas veces
más!
— Muy desagradable…
Mana fingió repugnancia y se retiró unos pasos hacia atrás.
Shidou luego decidió que era un buen momento para
introducirlas.
— Esta es Honjou Nía. Ella es una mangaka profesional y un
espíritu. Aunque sus poderes fueron sellados, una gran cantidad
de cosas pasaron y tuvo que ser puesta bajo cuidados intensivos.
— Hola~~.
Nía saludó y agitó la mano.
Mana se inclinó y ella inició su auto-presentación.
— Soy Takamiya Mana, la hermana de Nii-sama y actualmente
una maga. A pesar de que he luchado para Ratatoskr antes,
Kotori-san está actualmente encarcelándome como se puede
ver.

— Espera un momento. No tomes esto a mal, ¡pero no me gusta
cuando las personas hacen alarde de su superioridad!
Kotori resentidamente dobló sus manos y parecía importarle más
las palabras de Nía.
— ¿La hermana del chico?
— ¿No gritaste 'Nii-sama' hace un momento? "
— Ah lo siento, cada vez que escucho esa frase me siguen
dando nerviosos que ya me había olvidado de ella.
—…
Shidou tenía un aspecto de deja vu en su rostro.
— Pero eso no coincide. ¿No es el apellido del Chico ‘Itsuka’?
¿No me digas que es una relación familiar complicada? ¿O tal
vez, el chico es un siscon y te obligó a llamarlo ‘Nii-sama’?
— ¿Cómo llegamos a esto?
Nía reía ridículamente a la vergüenza de los hermanos.
— ¿No te parece que 'Nii-sama' es una forma tan adorable de
dirigirse a él?
— ¿Eh? ¿Suena extraño?
— ¿Podría ser que siempre lo has saludado de esta manera?
Dijo Nía concienzudamente. Mana frunció las cejas. Si ella
comienza a dirigirse a Shidou de manera diferente a partir de
entonces, Nía sería la culpable.

— Bueno, hemos pasado demasiado tiempo charlando sobre
nuestro parentesco. Vamos a continuar con el asunto anterior.
Shidou ajustó su respiración y Nía estuvo de acuerdo.
— De acuerdo entonces, aunque hay dos personas más, Ori-Ori
y Imouto-chan #2 están bien6
.
— ¿Espera… que pasa con eso de 'Imouto-chan # 2'?
Poco después de que Nía comenzara, Mana volvió a protestar.
— Bien como verás, 'Imouto-chan # 1' ya está tomada.
Dijo Nía mientras apunta a Kotori, lo que desencadenó un ataque
de ira de Mana.
— Kotori-san es su hermana adoptiva, yo soy su hermana de
sangre relacionada genéticamente. En cualquier caso, ¡ella debe
ser la segunda!
— ¿A qui-quién llamas segunda?
Esta vez fue el turno de Kotori de gritar. Una vez más, el tema
se ha desplazado a este argumento.
— Incluso si comparas nuestros peinados, mi pelo está atado en
una cola de caballo, ¡mientras que Kotori-san está atado en dos
colas! En combate, ¡Estoy orientada a la técnica mientras que
Kotori-san es orientada a la fuerza!
6
NT: Sí, eso no era un error tipográfico. Aparentemente Nía acaba de crear
un par de apodos de buenas a primeras.

— ¡No me hagas sonar como una bruta sin cerebro!
— Cálmense ustedes dos. Nía, yo no puedo seguir así. ¿Puedes
pensar en otro nombre para Mana?
Shidou distiende la disputa y Nía reflexionó un momento.
— ¿Qué hay de Manacchi?
— Oh, ¡¿así que soy un animal acuático ahora7
?!
Mana todavía tenía sus quejas, pero decidió dejar de seguir con
el asunto. En vista de ver que la discusión estaba haciendo cero
progresos, Nía aclaró su garganta y continuó.
— Ahora sobre la hipótesis de 'todos los espíritus son ex-
humanos', sigue siendo incierto si eso es cierto o falso.
— No consigo entender ese punto. Nía, ¿recuperaste tus
recuerdos de cuando eras humana verdad?
— Sip —Nía asintió—. ¿Cómo debería ponerlo…? De acuerdo
con el chico, no soy categorizada como pura.
— ¿Eh? ¿No fue porque recordaste ser un humano?
— De acuerdo con el chico, es así —Nía levantó su dedo—.
Dado que estaba desorientada cuando descendí a este mundo
con un terremoto espacial.
—… EHHH
7
Referencia a Manatí.

Shidou no pudo evitar ampliar su mirada. Lo que dijo Nía
correspondían con Tohka y los casos de las otras.
— Espera… ¿qué pasa con tus recuerdos…?
— Bien, escucha. A pesar de que no sabía quién era yo cuando
aparecí aquí, yo era consciente de una cosa. Esto debería ser el
mismo caso para los otros Espíritus.
— ¿Es decir…?
—… Teníamos los poderes de nuestros ángeles.
— Ahh…
Era justo lo que dijo Nía. Ya se trate de la inconsciente Tohka,
Yoshino o de Origami a quien se confió el poder del Espíritu,
todos ellos podrían utilizar sus ángeles irrestrictamente. El medio
divino debe haber contenido la comprensión por parte de su
maestro para manipular libremente sus capacidades.
Shidou se sentó a sus anchas cuando pensaba en la posibilidad
de Nía.
— En lo desconocido sólo podía confiar en mi ángel omnisciente
“Raziel”.
— No me digas.
Kotori miraba atentamente a Nía, a lo que ella respondió de
nuevo:
— Sí, en ese momento llegué a saber, qué tipo de existencia era,
cómo obtuve mi poder y por qué me he manifestado aquí.

— ¿Qué…?
Shidou estaba completamente en shock.
Nía añadió:
— Una vez fui humana, pero después de un incidente yo perdí
toda esperanza en mi… eso fue cuando un cierto espíritu
apareció ante mis ojos.
— ¡…! ¿Phantom? —gritó Kotori. Fue lo mismo que le pasó a
Miku, Origami y ella misma. Ese ser encaprichado que podría
transformar a los humanos en espíritus, ese Espíritu furtivo cuyo
cuerpo y su paradero están cubiertos por mosaicos, su nombre
clave “Phantom”.
— ¿Phantom…?
— Sí, el Espíritu que nos convirtió en espíritus y tiene un cuerpo
escondido en estática. ¿Él o ella también apareció en frente de
Nía?
— Oh, así que ese es su nombre. Aunque no está claro si fue el
mismo Espíritu que se acercó a Imouto-chan y los otros, hay una
cosa que sabemos… incluso si fuera yo, no sería capaz de
determinar su identidad.
— ¿No podrías utilizar a “Raziel” para buscarlo? —preguntó
Kotori.
Nía negó con la cabeza.

— El odio al spoiler de Nía-chan que en su momento no pudo
reprimir su curiosidad y trató de investigar, pero no pudo
encontrar nada.
— ¿Cómo es eso posible…?
Kotori no podía creerlo. La omnisciencia de “Raziel” es absoluta.
No debería haber ninguna información oculta en su bibliografía.
— Hmm, ¿cómo debo decir esto…? Raziel pudo obtener los
datos, pero soy incapaz de descifrarlo.
— ¿Eso significa que ocurrió algo?
— No lo sé… Sólo que las referencias de “Raziel” fueron
cortadas, o más bien, precisamente su poder fue obstruido por
la fuerza una especie de ángel indebidamente, utilizando un
“bug”. Análogamente a la industria del manga, si la competición
es demasiada, uno sería hundido por la eficacia calibrada.
— Sí…
A pesar de que Kotori entendió lo que quería decir, todavía se
sentía ahogada.
— Bueno, en fin, me fue otorgado un cristal Sephira y
transformada en un espíritu por Phantom. Mis recuerdos
humanos también fueron sellados después de eso y me mantuve
inactiva antes de mi llegada.
—…
Shidou se quedó sin palabras. Si el testimonio de Nía resultaba
ser cierto, entonces hay una posibilidad de que Tohka y las otras

también albergaran un pasado humano. Viendo a Shidou en una
profunda reflexión, Nía continuó.
— Es por eso que pensé que todas eran igual. Pero mirando con
atención, no todo el mundo tiene la capacidad de ver el pasado
como yo. Sólo por esta razón, evité discutir con todo el mundo.
— Ya veo… —murmuró Shidou. Es cierto que, con la
experiencia de Nía, uno podría pensar que sí—. Todo lo que he
investigado era de mí, siento que es bastante subjetivo.
— No —Kotori interrumpió mientras autónomamente chupando
su chupete en la boca—. La información que ha proporcionado
es muy útil. Teóricamente hablando, si estás en lo correcto, eso
va a revolucionar lo que pensamos. Parece que tendremos que
comprobar si había una niña perdida hace 30 años.
— Lo siento por eso también. Si hubiera conseguido que mi
“Raziel” no hubiese sido arrebatado, podría ejecutarlo en este
momento —se arrepintió Nía.
— Eso no importa, estoy feliz de que estés a salvo.
Origami, después de haber mantenido la boca cerrada hasta
ahora, sugiere.
— Sin embargo, con tu mera reserva de potencia espiritual que
se fue, Shidou no debería tener el poder para sellarte por
completo, así que tú podrías llamar a tu ángel y manifestar tu
vestido Astral limitado.
— ¿Eh? ¿Todavía hay algo de eso? —preguntó Nía con
perplejidad. Origami asintió.

— El poder sellado por Shidou puede fluir de nuevo durante
emociones inestables o después de un entrenamiento
controlado.
— Una conciencia inquieta, ¿eh? —Nía cerró los ojos y empezó
a susurrar algo.
— Hey Nía, tú no te has recuperado completamente así que no
te fuerces.
— ¿Oh sí? —Como si enmascarando las palabras de Shidou, el
cuerpo de Nía emite un resplandor pálido que se fusionó en un
libro en su mano.
— ¡Ooh! De Verdad…
— ¡Guau! —la repentina materialización de “Raziel” lo sobresaltó.
— ¡¿Así de fácil?!
— Ehehe, ¡no hay que subestimar las ilusiones de un mangaka!
¡Sólo se necesita un plazo simple!
Nía dio un pulgar hacia arriba.
—…
Parece que todos los mangaka en el mundo pueden invocar a
los ángeles, Shidou ahora los respetaba más.
— Está bien, vamos a ver dónde está…
Nía se lamió los labios y siguió volteando las páginas del tomo
levitando. Después de unos momentos, ella frunció las cejas.
— ¿Qué pasa, Nía?

— Hm, esto no funcionará. Aunque la capacidad de “Raziel” para
rastrear la información sigue siendo funcional, ya no puede ser
transmitido hacia mí. No puedo entender nada de lo que se dice
aquí. Es casi lo mismo que cuando traté de buscar a ese maldito
de antes —afirmó Nía.
— Bien, entonces no hay otra manera.
— Lo siento… Ah, pero no es completamente indescifrable. El
Chico guarda su tesoro en…
— ¿Qué diablos estás buscando? —gritó Shidou con una mirada
avergonzada en su cara.
Kotori y Origami continuaron sin afectación.
— En la parte posterior del cajón de su escritorio.
— Hay unos cuantos, en su caso la enciclopedia.
— ¿Ehhhh? —Shidou indeliberadamente gritó.
La transpiración de Mana fluía por sus mejillas. Mirando a las
dos.
— ¿Cómo es que ustedes dos saben eso?"
Kotori y Origami se encogieron a distancia, con una expresión
de culpabilidad y de indiferencia, respectivamente.
Por otro lado, Nía estaba en el curso de afirmar la energía
sobrante de “Raziel” y pensando algo.
— Así que eso es lo que es… acaso.

Nía extendiendo su mano, tratando de manifestar su vestido
Astral, y una pluma se materializó de la nada.
— Oh, esto es bastante capaz por lo que veo.
Nía manipuló hábilmente la pluma y escribió en una página de
“Raziel” caracteres no reconocibles e innumerables líneas
formadas. Un buen ejemplo de la mala letra.
— Nía, ¿qué estás haciendo?
Nía eleva las comisuras de la boca y respondió:
— Estoy escribiendo el futuro.
Shidou fue sorprendido por sus palabras. “Future Inscription” ese
fue una de las (piadosas) habilidades de Nía que le permitió
darse cuenta de lo que ella escribió en Rasiel.
— ¡¿Eso funcional?!
— Este es de hecho la capacidad más fuerte de “Raziel”; Por lo
tanto, en mi condición incompleta no puedo usarlo. Y también
que la cabeza de la organización “DEM” que robó mi cristal
Sephira, tampoco puede utilizarlo tan bien.
— Ya veo…
Shidou se sintió aliviado después de escuchar eso.
La cabeza de industrias DEM, Westcott, habiendo adquirido su
cristal Sephira inverso después de que ella (o su inverso cristal
Sephira) arbitrariamente podría suscitar al rey demonio
Beelzebub en cualquier momento. Suponiendo que tenía la

capacidad futura de la inscripción también, Shidou y los otros se
encontrarían en una situación bastante desesperada.
— ¿Pero por qué?
— Tengo una idea, “Raziel” originalmente se constituye de
páginas informativas y otras en blanco. Ordenaría el futuro con
la escritura empleada en las páginas en blanco.
Nía les mostró las páginas llenas de lo que parecía dibujos de
niños.
— Esto es…
— Ehehe, “Raziel” y “Beelzebub” eran anteriormente una sola
encarnación. La pareja no pudo
coexistir al mismo tiempo. Si la base de datos de “Raziel” está
en ese estado, entonces sospecho que el portador de
“Beelzebub” también está experimentando agotamiento.
— Ah…
Shidou se dio cuenta de la intención de Nía. Habiendo sido
testigos de Westcott comandando a Beelzebub, Kotori y Origami
también siguieron el ejemplo.
— Es cierto, el que todo lo sabe el Rey Demonio “Beelzebub”
cayendo en manos del enemigo es una tremenda pérdida, pero
de esta manera podemos obstaculizar a nuestro adversario.
— Bueno… solamente un obstáculo menor. Es sólo que el motor
de búsqueda está en un desorden caótico.
— Incluso si sólo es eso, significa mucho. Muchas gracias, Nía.

— Hehe, soy alababa por Imouto-chan.
Nía complacientemente hinchó su pecho.
— Sin embargo, hacerle una dificultad al enemigo no quiere decir
que los hemos deshabilitado, hay que ser extremadamente
cuidadosos en todo momento. Por esta razón es suficiente con
que yo sea la única que vaya a derramar sangre.
—…
Shidou estaba perdido en sus palabras.
—… Aah, no puedo permitir que nadie salga herido. Eso te
incluye a ti también, Nía
Shidou finalmente lo pronunció. Nía débilmente se sonrojó y
sonrió.
— Ehehe, ¿qué pasa Chico? ¿No me digas que te gustan las
chicas mayores? Y yo que pensaba que eras lolicon.
— T-Tú…
— Pero estoy feliz. Gracias —dijo Nía tímidamente.
— U-uh sí…
Mirando la escena a la mano, Kotori suspiró.
— Sin embargo, como he mencionado, está el mago más
poderoso Ellen M. Mathers y el Rey Demonio “Beelzebub” eso
ya es bastante molesto. No sólo eso, sino que ha aparecido un
nuevo mago.
—…

Origami se estremeció al escuchar las palabras de Kotori. Al ver
su reacción, Shidou pensó en el asistente que descendió del
cielo y realizó una incisión en el abdomen de Nía inversa. Ahora
que pienso en ella, Origami sabía su nombre.
— Hey Origami, esa vez…
—…
Como si ella hubiese leído la mente de Shidou, Origami
respondió inmediatamente:
— Sí. Estoy familiarizada con ese mago.
— ¿Qué?
Exclamó Kotori.
Origami continuó con una expresión intacta.
— Su nombre es Artemisia Bell Ashcroft. Ella está afiliada con el
equipo anti-espíritu de Inglaterra.
— ¡¿Artemisia?!
Esta vez fue el turno de Mana de hablar. Ella dio una mirada
convencida y se volvió a Origami.
— ¿Estás familiarizada con ella, Mana?
— Sí, ella es muy popular entre los magos, me encontré con ella
antes. Mago SSS-rango, Adeptus 2, casi tan fuerte como
Mathers. Si se hubiera inscrito en DEM en ese momento, mi
posición habría disminuido en un rango.
— Ella es tan fuerte…

Sudor frío goteaba de la frente de Shidou. El nivel de Mana
estaba entre los cinco primeros magos y que ella hablara de esa
manera… el poder de Artemisia era inimaginable.
— Eso es correcto… pero… —Mana miró por encima de Origami
como si pidiera autorización. Origami asintió con la cabeza.
— La Artemisia que conozco no se uniría a DEM, tal vez algo
sucedió.
— Así que es eso. Todos sabemos lo que las Industrias DEM
son capaces de hacer.
Kotori frunció el ceño
— De todos modos, no importa lo que pasó, la verdad es que
Artemisia es ahora un enemigo. Aparte de investigar los
Espíritus, también debemos estar alerta contra ella.
—…
Shidou y los demás asienten con las declaraciones Kotori.
— Está bien, vamos a dejar este asunto aquí por hoy. Sería malo
si cierta persona herida descansara demasiado tarde.
— ¿Oh? Imouto-chan, ¿estás preocupada por mí? No te
preocupes; Solía trabajar toda la noche antes.
— Yo dije que tu condición actual requiere una gran cantidad de
descanso.
Dijo Kotori con una expresión seria.

Nía, no queriendo decir ninguna mala intención, se inclinó
disculpándose con Kotori y permitió que “Raziel” se
desvaneciera en el aire.
— Muy bien, es hora de que nos vayamos.
— Ah okay.
Después de que todos salieron de la habitación, Shidou se
detuvo sus pasos, como si recordara algo.
— Mana, ¿que querías preguntarme?
Todo el mundo tenía su atención centrada en Nía, olvidando la
intención de Mana cuando llegó.
— Aah eso es correcto —Mana recordó por fin—. ¿Cuándo Nii-
sama, se salió de control por el poder espiritual el mes anterior?
— Sí, fuiste de una gran ayuda en ese entonces —recordó
Shidou. En realidad, sólo podía recordar débilmente sus
recuerdos de aquella vez. El mes pasado, como resultado de la
reducción del camino espiritual, el poder espiritual se desbordó
y se salió fuera de control. Aparte de los espíritus, Mana también
había dado una mano.
— No, es mi deber ayudar a Nii-sama cuando lo necesita.
— Pero…
— Nii-sama haría lo mismo por mí ¿verdad?
— ¿Eh? Por supuesto.

— Por eso —dijo Mana con sinceridad—. Pero hay una cosa que
tengo en mente.
— ¿Y eso es?
— Cuando estabas luchando contra Ellen, Nii-sama me dijo:
'Sería genial si no hubiera ningún problema,', '¿Qué pasa con
Mío, no vino ella ayudar8
?'
— ¿Mío…?
Una mirada confusa formada en la cara de todos los demás.
— Sí, cuando oí eso, inexplicablemente me sentí mareada y una
imagen borrosa apareció en mi mente. ¿Quizás esto tiene algo
que ver conmigo y con los recuerdos del pasado de Nii-sama?
— ¿Es eso así…? Pero... —Shidou desconcertado. Había oído
este nombre en algún lugar antes, pero él ni siquiera sabía si en
realidad había dicho esas palabras—. Lo siento, pero…
Justo en ese momento. Shidou sintió un mareo violento como si
todo el mundo diera vueltas en su cabeza.
8
NT: El carácter chino usado aquí es 澪, que es un equivalente cercano para
el katakana ミオ utilizado para Mío

— Eh…
Todo el cuerpo de Shidou involuntariamente se estremeció y se
desplomó en el suelo.
— ¿Nii-sama?
Mana trató de apoyarlo, pero el vértigo de Shidou no se detuvo.
Una vasta expansión emblanquecida llenó su visión y una frágil
voz se propagó a través de la niebla.
«… Mío. Ese es… mi nombre.»
«Un. Estoy feliz, muy feliz.»
«Te amo. Siempre estaremos juntos.»
— Est-Esto es…
Una figura perfectamente clara de una niña de pelo largo se
podía ver dentro de su mente confusa. Al momento siguiente, la
conciencia de Shidou cayó en un vacío abismal.
Parte 2
— Estaba muy sorprendida aquella vez y repentinamente caíste
—dijo Kotori equipada con kimono en el santuario.
— Lo siento por hacer que te preocuparas…
— No hay problema, ya estoy acostumbrada aello.

Aunque ella lo dijo en ese modo de importancia, libremente,
después de escuchar a Mana, Kotori era la más ansiosa de
volver allí.
—… ¿Qué hay de malo en eso?
— Ah… nada —Shidou dio unas palmaditas en su cabeza—. Me
gustaría que Mana estuviera aquí hoy.
— Pues bien, a pesar de que ella dijo que ella detesta estar en
lugares con mucha gente, no hubo problemas con su examen
médico. Tal vez deberíamos haberla arrastrado aquí…
Viendo a Kotori jugando alrededor con su pelo, Shidou no pudo
evitar sonreír irónicamente. En respuesta a eso Kotori rehuyó
con timidez.
— De todos modos, ¿apareció algo después… en cuanto a Mío?
— Nada en absoluto —dejó escapar Shidou. Lo hizo percibir una
sensación de familiaridad cuando escuchó el nombre de Mío. Sin
embargo, todo, ya sean alucinaciones o ilusiones, desapareció
sin dejar rastro.
— ¿Es así…?
Kotori sacó otro chupete de la manga, rasgó el envoltorio, y se
deslizó la golosina a su boca.
— Eso es sólo un sí.
— ¿Eh?

—… Si eso era entonces, incluyendo el caso de Mío, ¿qué
harías, Shidou?
— Kotori… —susurró Shidou—. No te preocupes, yo siempre
seré tu Onii-chan. No voy a ir a ninguna parte.
— ¿Qué...? ¡Yo no he dicho eso!
— Haha, lo siento. De todos modos, vamos a escribir nuestras
placas de deseos.
Shidou entregó la pluma a Kotori, que ella aceptó con un 'teehee'.
Parte 3
«Tch, esa asociación de azúcar de Kotori...»
— El problema de este mundo no era la guerra ni las drogas;
más bien, eso es una interrupción de elevador.
… Ellen M. Mathers.
Repetidamente recitar esas líneas en su mente, Ellen estaba
actualmente ascendiendo las escaleras de industrias DEM en
Japón.
— Ha… ha…
Piernas apretadas y pulmones agotados, Ellen gemía de dolor
mientras sus rodillas estaban a punto de romperse. Todo su
cuerpo se estremeció como si ella estuviera brotando la
transpiración por todos lados, con el pelo rubio claro que se pega
laboriosamente a su rostro y su cuello.

— Por qué… ¿por qué tiene que parar ahora después de tanto
tiempo…?
— ¿Todo está bien, Ellen?
Dijo la joven frente a ella.
Tenía el pelo rubio ligeramente más profundo con ojos de zafiro
y ni siquiera se había roto a sudar Artemisia Bell Ashcroft. Ella
se había unido a DEM hace unos días y ahora es subordinada
directamente de Ellen.
— Sí.
— Pero te ves cansada. ¿Requieres alguna ayuda?
— No hay necesidad de eso.
— ¿A pesar de que todavía hay cuatro plantas más a la
izquierda?"
— ¡Esto es simplemente porque nos fuimos a nadar en la piscina
justo ahora! —exclamó Ellen. Antes de que fuera convocada,
Ellen estaba haciendo ejercicio en las instalaciones de la nueva
construcción para entrenamiento.
Ella exhaló profundamente, recordando la escena anterior.
Llevaba un traje de baño, que dejaba al descubierto sus piernas
lisas, Ellen entró audazmente a la piscina. Sosteniendo en su
mano, estaba su arma querida, Puriduen, el nombre de una
diosa. Viendo su postura en la escena, numerosos magos
despejaron su camino.

— ¿Podría ser una… joya en la mano? Es posible que el jefe
Ejecutivo no pueda…
— ¡Idiota no digas eso en voz alta! ¿Está cansado de vivir?
Los magos que estaban entrenando comenzaron a hablar en voz
baja. A pesar de que era difícil de oír a tanta distancia, la
disposición espantosa de Ellen los hizo temblar en el miedo.
Ellen luego levantó su cabello, ignorando qué medida de que los
plebeyos la veneraban. Nada funciona.
— Bueno, entonces, vamos a empezar.
Ellen puso a punto sus preparativos y se acercó al lado de la
piscina. Sin violar la propiedad directamente se zambullo en ella,
Ellen lentamente tocó la superficie con la punta del pie y se dejó
caer en el agua. Con Puriduen en su mano, empezó a golpetear
sus piernas.
Sin darse cuenta de lo lejos que avanzó, Ellen vio a su colega
Ashcroft en un carril de cerca.
— Ha… Phew…
La principal fuente de capacitación de un mago es en su CR-
unidad y no se ve afectada enormemente por la resistencia de
su propio cuerpo. Pero mejorando la fuerza física básica también
es muy importante; por lo tanto, no era extraño que viniera aquí.
Ellen cambió su enfoque de nuevo al frente y trató de hacer lo
mejor para golpear el agua con sus piernas mientras avanzaba
con su cabeza.

— Ha… ha…
Después de alcanzar el centro de la piscina, como si hubiera
llegado a su límite físico, Ellen dejó de jadear en busca de aire,
y se dirigió hacia Ashcroft. Parecía que incluso Ellen no podía
competir con ella.
— Uwaah~…
A pesar de que Ellen se quedó atrás por unos pocos segundos,
Ashcroft, finalmente llegó a la meta. A continuación, saltó a tierra
y llamó a Ellen, extendiendo una mano para apoyarla a
levantarse rápidamente.
— ¿Cuántas vueltas a completado ese nadador?
— Creo que es alrededor de la octava.
— ¿Qué pasa con el director ejecutivo?
— ¡No preguntes si no quieres morir!
Los otros magos murmuraban mientras observaban a Ellen y
Ashcroft. Aunque no estaba claro, el primer ejecutivo demostró
ser el más fuerte incluso fuera del campo de batalla. Ella estaba
acostumbrada a ser ensalzado por los mortales, pero habían
empezado a chismear y pensó que era el momento para
obligarlos a abandonar ese punto.
Entonces, Ellen comenzó a nadar vigorosamente hacia su
destino, entonces se transmitió un mensaje.

— Segundo jefe ejecutivo y vicepresidente ejecutivo en jefe,
diríjase por favor a la sala general de los asuntos en el piso 30
inmediatamente.
— ¿…? ¿Qué está pasando? —planteó Ellen mientras levantaba
su cabeza después de escuchar la transmisión a través del agua.
— Ellen, esas somos nosotras. Vámonos.
— Lo sé.
Ellen había querido rechazar la oferta de Ashcroft, pero el
cansancio acumulado del ejercicio intenso había desordenado
su cuerpo. Era de mala educación ignorar un acto de buena
voluntad, también, así que Ellen cedió.
Y… ahora.
— En condiciones normales, estas escaleras no serían un
problema para mí. Pero ahora esto es el resultado de un ejercicio
ocasional…
— También nadé sabes…
— ¡Soy diferente de tu extraordinario ritmo lento!
Ellen desdeñosamente volvió a Ashcroft.
— Si esto sigue así, el señor Westcott seguirá esperando.
— Kuh… es cierto…
De hecho, Westcott, el Director de DEM estaba en espera en el
piso 30.
— Está bien.

Con una resolución determinada, Ashcroft se coló por detrás de
Ellen y la cargó con un estilo de princesa.
— ¿Qué estás haciendo? ¡Ponme abajo en este instante!
— Vamos a estar en el piso 30 muy pronto.
Tan pronto como terminó de hablar, Ashcroft se precipitó por las
escaleras a una velocidad inhumana, como si Ellen estuviera sin
peso.
— ¡¿Waaa?! ¡Li-libérame!
— Pronto.
— Ackk… ¡al menos cambia la posición! ¡Esta postura evoca
pensamientos inapropiados!
Ellen se esforzó por olvidar ese evento vergonzoso e intentó
golpear su cabeza contra la pared. Ashcroft suspiró como si
estuviera manejando un palo de golf insolente.
— Sé una buena chica y dejar de jugar un poco. Esto terminará
pronto.
Con un coro de innumerables pasos, Ashcroft trepó sobre el
vuelo final de las escaleras. Cuando por fin llegó, Ashcroft liberó
a Ellen y enderezó su uniforme.
— Nunca vuelvas a hacer eso nunca más, ¡no eres mi madre!
— Bien, bien. ¿No vas a llamar a la puerta?
— ¡No es necesario que me digas eso!
Ellen entonces lo hizo.

—… Por favor entra.
— Perdóname.
— Perdóname por hacerte esperar.
Mirando detenidamente dentro, pudieron ver a un hombre
sentado en una silla en la habitación. Un par de ojos empalados
bajo una línea de cabello cenizo oscuro… junto con un libro de
tono negro flotando a la mano. Él era el gobernante de renombre
de esta empresa - Isaac Ray Pelham Westcott, en persona.
— Sí~, las he estado esperando, Ellen y Artemisia. Parece
queestán exhaustas, ¿que han estado haciendo ustedes dos?
— Nada importante. Además de eso, ¿nos has llamado para
algo? —preguntó Ellen vagamente.
Westcott asintió y dirigió su atención hacia el libro. Rey Demonio
Beelzebub la catástrofe de la desesperación del 31 de diciembre.
— Las llamé para decirles que “Beelzebub” está encontrándose
con algunas interferencias desde hace unos días.
— ¿Ehh? ¿Se originan de la “Hermana”?
— Así parece. Esto limita en gran medida su función
omnisciencia, un grave error. Pero logré descifrar esa
información justo a tiempo.
— Entonces eso significa…
Ellen estaba momentáneamente superada por las palabras de
Westcott.

— Lo encontré en el pasado… la ubicación del nuevo espíritu.
— ¡…!
Ellen inhaló y apretó su puño.
— ¿No ha aparecido aún? ¿Dónde está el resultado?
—… Heh.
Westcott levantó el dedo índice y señaló al cielo.
***

CAPÍTULO 2
EL ESPÍRITU DEL ESPACIO
Lunes, 9 de enero.
Hasta el día de ayer, la preparatoria Raizen era un edificio
tranquilo, solo para la gran aglomeración9
de estudiantes que se
reportaban a la escuela con éxito al siguiente día. Mientras
pasaban por la entrada con respiraciones preocupantes, cada
uno se dirigía hacia sus respectivas aulas e intercambiaban
saludos con sus compañeros de clase. Aunque sus diálogos
eran esencialmente tonterías, la mayoría compuestas de "Feliz
año nuevo" y "Hace mucho tiempo que no nos vemos" y así, eran
esas tradiciones.
Las vacaciones de invierno habían terminado y hoy fue la
ceremonia de apertura de la escuela.
A partir de hoy, la preparatoria Raizen comenzaría con su tercer
semestre.
En Japón, los años escolares se dividen en tres periodos, abril a
julio (primero), de septiembre a diciembre (segundo), y de enero
a febrero (tercero).
Shidou, que llegó con Tohka, se encogió de hombros al ajustar
su uniforme escolar. La prenda se sintió un poco anticuada,
9
Reunión o amontonamiento grande y desordenado

aunque sólo habían pasado un par de semanas desde la última
vez que lo usó.
Pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Con el
comienzo de cada año, una gran lista de actividades iniciaba, por
no hablar de los diversos eventos que se produjeron durante las
vacaciones de invierno.
La voz de un cierto chico se pudo escuchar desde la parte
derecha mientras Shidou, se estiraba al contemplar estos
dilemas.
— Hey, mucho tiempo sin verte, Itsuka —en la dirección de dicha
voz, Shidou vio a un muchacho con el pelo de punta estilo
usando una pomada, su compañero de clase Tonomachi Hiroto.
Por alguna razón, Shidou sentía que no lo había visto en mucho
tiempo. Shidou suspiró emocionalmente y le ofreció su mano.
— Ah, Tonomachi. Feliz año nuevo.
— A ti también, ¿qué has estado haciendo?
— ¿Hmm?
La pregunta cogió desprevenido a Shidou. Tonomachi señaló
con su dedo detrás de él, a lo que Shidou volteó a ver, estaban
tres chicas susurrando algo en voz baja, mientras todas lo
miraban.
Una chica con un uniforme desarreglado, una chica haciendo
una expresión en blanco y una niña pequeña que llevaba lentes,
los nombres del trío de derecha a izquierda son Ai, Mai y Mii.
Eran un grupo muy famoso de la clase 2-D.

No era difícil ver que estaban hablando de Shidou. De hecho,
fue obviamente con respecto a un tema negativo.
— Ah…
Shidou estaba perdido sobre qué debía de hacer. Él
simplemente no podía entenderlas.
De acuerdo a los rumores, cuando el camino espiritual se había
desestabilizado el mes pasado, Shidou había pronunciado
inconscientemente un montón de palabras sensibles e
innecesarias10
a las tres. Por supuesto, Shidou no tenía el más
mínimo recuerdo de ese momento. Pero si recordaba o no, nada
de eso les importaba.
— Uh… no lo sé.
A pesar de cómo, no era necesario propagar acusaciones a sí
mismo. Shidou dijo una oración superficial intentando olvidar lo
ocurrido.
— Hmhm~ bien no importa. De todas formas, acabo de ver
Tama-chan en la sala de profesores.
A mitad de la frase de Tonomachi, la campana sonó y marcó el
inicio de las clases.
— Entonces me marcho.
Dicho esto, Tonomachi también regresó a su asiento.
10
Aquí se refiere a que el shidou badass del volumen 12 les dijo cosas
exageradas e innecesarias

— Hey ¿dónde está Tama-sensei?
— Um, debería estar aquí… ahí está.
—…
Shidou agitó la mano mientras observaba a Tonomachi sentarse,
con la mente llena de premoniciones desfavorables. A pesar de
que también no tenía ningún recuerdo del incidente alguno,
Shidou se le propuso animadamente a Tama-chan cuando su
camino espiritual fluctuó.
Básicamente, el seguimiento de todo lo relacionado con ese
incidente debería haber sido manejado por la analista de
Ratatoskr, Murasame Reine, que también es profesora de la
clase de Shidou. Mientras se sumergía en pensamientos
desagradables, la puerta del aula se abrió de repente, revelando
su tutor, Okamine Tamae, también conocida como Tama-chan.
Y alrededor de su delicado cuerpo, se encontraba una nube
sombría sin precedentes.
— Uoohh…
Se filtró de la voz de Shidou, al ver su estado, al igual que sus
compañeros de clase. Todos los estudiantes comenzaron a
discutir confusamente.
— Muuu… Shidou, ¿qué está pasando con Tama-chan-sensei?
Ella se ve tan triste hoy —le preguntó Tohka, junto a él.
— Aah, uhh… No tengo ni idea —murmuró Shidou.

Como si fuera sorda, Tama-chan recorrió lentamente la
habitación y se subió a la plataforma con el libro de asistencia
en la mano.
— Todo el mundo… feliz año nuevo. ¿Cómo estuvieron sus
vacaciones? La Navidad, más la víspera de Año Nuevo, más el
día de Año Nuevo… Debieron de ser muy felices —a pesar de
que no dijo nada raro, ella no prohibía que toda la clase
suspirara. Tama-chan sonrió hipócritamente, sin reflejar ninguna
emoción.
— ¿Qué edad tienen todos este año? Puesto que cada uno fue
promovido de su segundo o tercer año en la escuela secundaria,
ustedes deben de estar alrededor de los 18 años de edad.
Aquellos que nacieron más tarde deberían tener 17. Mi
cumpleaños será en marzo, adivinen qué edad tendrá su
sensei…
La maestra más famosa de La Preparatoria Raizen, Tama-chan
tenía 29 años. Todo el mundo sabía a ciencia cierta, pero nadie
se atreve a decirle eso. Mirando a su alrededor, dejó escapar
una sonrisa cansada como si alcanzara la iluminación.

— Yo… finalmente me graduaré a mis treinta años… huhuhu,
es grandioso ¿verdad?
Tal vez fue debido a la miserable lástima que todo el mundo se
quedó en silencio. Ai suavemente dijo el nombre de Tama-chan.
La luz fluorescente se reflejaba en sus lentes, deslumbrantes, Ai
notó su resplandor.
— Cállate. ¡A partir de ahora, cualquier persona que quiera
hablar conmigo, debe añadir ‘Sir’ antes y después de las
oraciones!
— ¡S-sí… sí Señor!
Ai se sintió abrumada por el impulso de Tama-chan y
respetuosamente, siguió su orden.
— ¡¿Señor, Tama-chan que fue lo que pasó, señor?!
Ai repetía, lo que Tama-chan implacablemente dijo.
— Nada, no pasó nada. Todo está bien, excepto por algunas
noticias dignas de celebración. Mi amiga de la escuela primaria,
Airi-chan, se va a casar el próximo mes. Huhuhu, muy buenas
noticias. Debido a que Airi-chan ya es grande, su marido debe
ser grande también. Estuvimos juntas en cada cumpleaños y
Navidad de cada año, e incluso cambiábamos cada chocolate
en el Día de San Valentín.
‘Incluso bebíamos hasta quedar borrachas, ella solía dejarse
llevar y decir: "~ Ugaahh si todavía estoy sola cuando llegue a
los treinta años, ¡cásate conmigo Tama-chan!", Y así
sucesivamente. Parece que su prometido es un joven médico

que es un par de años menor ella. Durante el año pasado 'Los
hombres han sido todos unos bastardos' para nosotras las
mujeres, Airi-chan se hizo un esguince en la pierna mientras
estaba borracha y se enamoró a primera vista del médico que la
trató, su relación se desarrolló con fuerza. A pesar de que yo
estaba en la escena ese momento, me emborraché y me quedé
dormida en la clínica, convirtiéndome en una tercera parte.
¿Quién hubiera pensado que, en ese corto periodo de tiempo,
mi mejor amiga durante todos esos años cayó en el río del amor
justo en la habitación de al lado? La vida es tan impredecible,
cómo me gustaría que todo fuera un sueño. En realidad, yo
también estaba pensando que si incluso Airi-chan, que es una
chica tan maravillosa, no recibió ninguna atención, seguramente
los hombres son ciegos. Airi-chan es realmente una mujer
extraordinaria, hermosa, elegante, que era prácticamente una
modelo. Porque todavía estaba sola, sentí que todavía no era
importante. Pero Airi-chan fue cautivada por un hombre por
detrás de la espalda. En realidad, empecé a notar que ella
empezó a faltar a nuestras reuniones con mayor frecuencia el
año pasado. Airi-chan es tan mala. ¿Cómo fue a traicionarme a
mí de esta manera al casarse? Todas esas mentiras ‘Es tan
embarazoso 'y tal... que eran una estrategia para despertar lo
lascivo de los hombres. Necesito aprender cuidadosamente esa
habilidad también.

Tama-chan empezó a temblar monótonamente mientras
inclinaba el torso en el atril11
— Hu… huhu… y otra de mis compañeras de clase se casa…
¡Vil! ¡Mal! Los cónyuges son todos compañeros en circulación…
Tama-chan comenzó a susurrar *he.he.he* burlonamente como
si estuviera poseída por alguna entidad.
— Todo el mundo… todo el mundo me abandonó… dime…
¿Cuántas más celebraciones de boda necesito asistir para…?
— S-Sir, que uhh… ¡Sir!
— Esperen por mí todo el mundo… Me reuniré pronto… ha…
haha… Soy tan incapaz… ¿Por qué Dios me ha abandonado…?
—como si algo se hubiera roto finalmente dentro de ella, Tama-
chan miró a los estudiantes sin habla.
Después de un considerable período de silencio, ella abrió el
libro de asistencia dejado a un lado.
—… Muy bien, comenzaré a tomar lista.
Tama-chan se acercó a Ai, Mai y Mii con indiferencia, a la que el
trío sacudió la cabeza imponente.
— ¡N-n-n-no!
— ¡Señor, se ve problemática, señor!
— ¡Señor, descanse un poco, señor!
11
Soporte de madera para sostener libros o textos

— ¿Qué? Estoy perfectamente bien —sonrió Tama-chan con un
perfecto alivio—. Pero si un demonio apareciera ante mí en este
momento y me ofreciera un deseo a cambio de mi vida,
probablemente desearía que cayera un meteoro sobre Japón el
próximo mes.
— ¡Es por eso que tal cosa es…!
— ¿No es así como un alumno de primaria podría pensar antes
de que comience la escuela?
— Huhuhu… ¿no dije que era una broma? Ji, ji… meteorito…
libérate…
Con una tiza en la mano, Tama-chan se hizo pasar por una chica
mágica agitando su varita mágica y arrojó el trozo de carbonato
de calcio por la ventana con un * ¡haa! * Como si fuera un
hechizo mágico.
… Y Entonces, en ese instante.
Una enorme deflagración12
en el campo de deportes repercutió
en toda el aula ahora vulnerable, la onda de choque penetro en
el aula rompiendo las ventanas de cristal y agitando las cortinas.
Los estudiantes en el interior gritaban al mismo tiempo y se
escondieron debajo de las mesas.
— ¡Uaaahh!
— ¡Hyaaaaa!
12
Combustion rápida con llama y sin explosivo

— ¿Q-qué es lo que está pasando?…
Con una mano cubriendo la oreja ante la resonancia, Shidou se
sacudió cuidadosamente los fragmentos de vidrio de su uniforme
y se paró en una silla para mirar afuera.
—… Shidou, Mira eso —señaló Origami que afirmó la situación
primero. Shidou se acercó a la ventana, chirriando sobre los
fragmentos. Temblando de miedo, miró cuidadosamente.
Shidou observó el campo de deportes de la escuela ahora
aniquilado, junto con las carreteras y extensiones cercanas,
como si toda la zona hubiera sido diezmada por un terremoto
espacial. Sin embargo, no había sirena de alarma por lo que
buscó intensamente.
— ¿… Eh?
En el epicentro de la destrucción, Shidou pudo identificar
indistintamente un bulto negro. Desde su ubicación, no podía
distinguir nada con claridad pero parecía ser una especie de bola
de demolición definitiva o una roca enorme. En otras palabras,
se puede deducir que el gigantesco cráter y la onda de choque
anterior surgieron de "esa cosa" al chocar con la superficie. Ya
que el impulso de la fuerza era tan grande, debe de haber caído
desde algún lugar alto.
Los otros estudiantes debieron haber averiguado algo similar.
Tonomachi de brazos cruzados contempló el cielo y dijo:
— ¿M-meteoritos…?

— Haauu… —la tez de Tama-chan volvio a su estado
sumamente pálido.
— Uwaaahh~ ¡¡¡Tama-chan convocó un meteoro real!!!
— ¿Ella enserio contrató un demonio?
— ¡Tama-chan! ¡¡¡No queremos morir, piense en nosotros!!!
Todo el mundo corrió hacia ella a pesar de su aspecto altanero.
Mientras tanto, el teléfono de Shidou sonó en su bolsillo, una
llamada entrante de 'Itsuka Kotori'. A pesar de que estaba en
contra de las reglas hablar por teléfono durante la clase, las
cuestiones actuales justificaban una excepción. Shidou se dirigió
hacia un rincón más tranquilo y pulsó la tecla inversa.
— ¡Shidou! ¿Estás bien? —gritó Kotori en el otro extremo.
— A-ah me escuchas Kotori, Tama-chan firmó un contrato con
el diablo y convocó a un…
— ¿Haa? ¿Te has vuelto loco? ¡De todos modos, toma a Tohka
y a las demás y ve a la oficina del comandante ahora!
— E-eso significa...
Shidou estaba estupefacto.
— Sí, ha aparecido un nuevo espíritu.
♢♢♢

Después de viajar en el autobús durante unos 10 minutos,
Shidou, junto con Tohka, Origami, Reine y las hermanas Yamai
de la 2da clase, llegaron a la instalación subterránea de
Ratatoskr. Ratatoskr habría empleado originalmente su nave
flotante, el Fraxinus como su sede; sin embargo, había sufrido
un daño crítico en la batalla contra el buque de guerra anterior y
estaba en reparación. Por lo tanto, Shidou y los demás habían
ocupado la instalación subterránea cercana como su base
improvisada.
En el control de seguridad, Shidou y Tohka se separaron de los
demás y se dirigieron hacia la sala de mando. A pesar del hecho
de que se les dijo expresamente que esperaran en la otra
habitación, Tohka se sentía insatisfecha, Shidou tuvo que
discutir estrategias una vez que el nuevo espíritu apareció. Era
mejor no dejar que los demás espíritus vieran el escenario.
Cuando Shidou entró en la sala de mando, sintió una sensación
de nerviosismo complicada directamente en la cara. La
tripulación del Fraxinus estaban todos reunidos en frente de sus
respectivos monitores de la consola de automatización dentro de
la habitación, llevando a cabo sus tareas con urgencia.
— Estás aquí —dijo Kotori mientras está sentada en el asiento
del capitán en el centro de la sala de mando.
Al ver a Shidou a su lado, Kotori cambió sus cintas, sin lugar a
dudas a negro. Llevaba el uniforme militar con rayas de color
carmesí sobre sus hombros.
— Perdón por haberte hecho esperar.

Reine, que vino aquí junto con Shidou, se quitó el abrigo blanco
y se sentó en un asiento vacío. Kotori volvió a ver a Shidou:
— No, lo has hecho bien.
— Muy bien, la situación es así.
— Ah… ¿cómo sucedió esto? Has dicho que un meteorito fue
generado por un Espíritu, pero la advertencia de terremoto
espacial no sonó. ¿Es una aparición no hostil? Pero atacar la
escuela… ¿podría tener como objetivo a Tohka y los demás?
—… U-Un… —hacia la pregunta de Shidou, Kotori adoptó una
expresión perturbada y se sostuvo la barbilla—. ¿Qué está
sucediendo? Para ser honesta, no tengo la menor idea.
— ¿Q-qué quiere decir con eso?
— Hmm… Muestren el sitio actual en el monitor.
La tripulación comenzó a operar sus consolas.
A continuación, en la pantalla grande en el frente, se proyectó el
mapa del mundo. Los puntos rojos esparcidos por todos los
continentes, la isla y el océano.
— ¿Esto es…?
— Sí, un objeto desconocido apareció en la derecha de la
escuela ¿verdad? Un fenómeno idéntico se produjo en cada
lugar marcado en el mapa al mismo tiempo.
— ¿Qu…?

Shidou no pudo evitar fruncir las cejas y miró fijamente al
cartograma.
— ¿Todos estos lugares… al mismo tiempo?
Por un momento, le era difícil de creer, que esas ‘cosas’ cayeran
sobre 42 ubicaciones de todo el mundo al mismo tiempo,
incluyendo una multitud de bases de los equipos anti-espíritu y
ramas diversas de industrias DEM en muchos países. Por lo
tanto, la posibilidad de que, en respuesta a la detección de ondas
espirituales débiles y el poder mágico, era una operación de
francotirador en ejecución en esos lugares donde no podía ser
eliminada.
— E-espera un momento. ¡Incluso América del Sur fue allanada!
¿Pero no es eso en el otro lado del mundo? ¿Si esos lugares
fueron atacados por espíritus duplicados como las hermanas
Yamai?
— N-no, eso no parece ser el caso. El Espíritu es sin duda, una
sola entidad. Además, para ser precisos, el proyectil no es
realmente un meteorito —respondió Kotori con un movimiento
ligero de la cabeza.
Shidou se puso perplejo.
Kotori, presumiblemente, sabía que sus palabras no eran del
todo claras. Al Chasquear las dos paletas en la boca, se le emitió
una orden a tripulación.
— Veámoslo una vez, es mejor que escucharlo cientos de veces.
Reproduzcan el vídeo.

— ¡Entendido!
Exclamó uno de los miembros de la tripulación, 'Boss' Mikimoto,
mientras operaba su consola.
La pantalla que previamente mostró una gráfica del mapa del
mundo, comenzó a reproducir un vídeo.
"-" Mirando la escena que trasciende a la realidad y la fantasía,
Shidou dejó de respirar durante una fracción de segundo.
En el marco había un color negro mate de una oscuridad
abstrusa. Y dentro de ese marco, parpadeo un sin número de
pequeñas motas. Shidou al principio creía que era el cielo
nocturno, pero rápidamente descartó esa idea cuando se dio
cuenta que algo andaba mal.
Hubo una esfera que gira gradualmente en la parte inferior del
marco. Un vórtice de blanco y azul en la medida que el ojo puede
ver. De hecho, ese era el planeta donde Shidou y los demás
residían, la Tierra.
— El universo…
Esa fue la metáfora literal de la separación consumada de los
cielos y la tierra. Y en el centro, una joven flotaba
inconmensurablemente13
Por encima de todo, su hermoso pelo largo radiaba una continua
y magnífica fosforescencia a pesar del agujero negro que
causaba una oscuridad sombría a todo lo demás. El pelo de oro
13
Imposible de medir

era magnífico, era incomparable, haría que alguien la reconozca
como la chica del cuento de Rapunzel, a la deriva y sin prisa en
el fondo el cual, era su oscuro reino. Su vestido Astral fue
embellecido con los patrones de varias constelaciones y en la
mano, con un bastón bastante largo.
— ¿Esta chica es…?
— Sí, recientemente se confirmó este Espíritu. No hemos
decidido sobre un nombre clave fijo para ella todavía. Para
mayor comodidad, la llamaremos “Zodiac” temporalmente.
— ¿Primera vez?
— Sí, por supuesto, excluyendo cualquier posibilidad no
observada, al menos en la base de datos de Ratatoskr. Su ángel,
vestido Astral, habilidades, temperamento y etcétera, aún se
desconocen.
— Así que eso es lo que hay. ¿Es su método de atacar a la Tierra
o no se ha identificado todavía? —Cuestionó Shidou.
— A decir verdad, hay una razón por la cual hemos sido capaces
de detectar este Espíritu —suspiró Kotori.
— ¿Una razón?
— Sí. Transmitan el vídeo de hace tres horas.
— Entendido.

Y así la gran pantalla visualizó una cinta diferente.
Aunque el fondo seguía siendo el espacio exterior, esta vez
“Zodiac”, parecía estar en estado latente, todo su cuerpo
acurrucado y con calma flotando en el cosmos.
— Esto es…
Las palabras de Shidou se detuvieron a medio camino.
La grabación mostraba una figura diferente.
— ¿Un buque de guerra en el espacio? —Shidou se sorprendió
y redondeó sus ojos.
Una armada de tres buques de guerra espaciales gigantescas
surgió de la Tierra y no sólo eso. Cifras similares a las termitas
innumerables se reunieron alrededor de cada nave. Tras una
inspección más cercana, cada una de esas figuras podía
distinguirse de ser máquinas humanoides.
No hay duda de que se trataba del Bandersnatch, un armamento
de industrias DEM.
— ¡¿Podría ser que… DEM?!
— Sí, ellos fueron los que descubrieron a “Zodiac”. Después nos
dimos cuenta de algo sospechoso, de que en sus buques de
guerra se utilizaron cámaras automáticas para explorar esa zona
y la encontramos también —respondió Kotori con una pizca de
disgusto.

— ¿C-cómo puede encontrar DEM a los espíritus…? —Shidou
gritó, deteniéndose en la realización. Kotori compartió su opinión
y asintió.
— Me temo que es “Belcebú”. No se pudo evitar, a pesar de que
Nía lo puede obstaculizar de alguna manera.
A continuación, la pantalla mostraba otro cambio.
Los buques de guerra de DEM bloquearon a “Zodiac” y llevaron
a cabo los preparativos para un asalto. Los buques de guerra
expandieron su territorio y acompañados por numerosos
cañones con poderes mágicos devastadores. Mientras tanto, los
Bandersnatch de alrededor empezaron a cargar sus propias
unidades-CR.
— Oí… ¿no es un poco exagerado?
— Sólo sigue viendo.
“Zodiac” recuperó la conciencia de su entorno y sin prisa, levantó
la cabeza. Con una expresión indiferente, ella miró alrededor
como si ella no le importaba el peligro inminente, extendió su
cuerpo y levantó la mano derecha.
— “Seal-Removing Lord- Michael14
" dijo la chica en voz baja.
En el momento siguiente, un bastón luminoso se materializó
inmediatamente desde el vacío. El extremo superior del bastón
estaba adornado con un lujoso adorno en forma de estrella y el
14
Lo dejo en ingles ya que traducido, pierde el sentido

extremo inferior, con incrustaciones en forma de dientes en el
borde formando una llave
— ¿Un ángel…?
— Parece que si…
Los Bandersnatch comenzaron su asalto y rodearon a “Zodiac”
mientras cargaban sus sables láser. Se mantuvo en calma y en
compostura e insertó el extremo frontal de la llave en el pecho
del Bandersnatch, girándolo hacia la derecha como si fuera una
llave una cerradura.
"-" Segva -Lock
15
"."
Con un sonido de metales chocando sonoramente, los cuatro
miembros de la Bandersnatch perdieron drásticamente su
turgencia16
y su territorio, se desvanecieron en la nada. Todos y
cada uno de ellos, al instante perdieron su voluntad de luchar y
permanecieron inmóviles, como si su fuente de energía se
hubiera sellado, a pesar de estar hace unos momentos a la
ofensiva y con su naturaleza sin miedo.
— Esto es…
Shidou suspiró.
— “Miguel”. A partir del análisis del video, se puede definir que
este ángel tiene la capacidad de sellar la función de tal al
15
Al parecer el texto original se basa en hebreo, como con Metatron, la
parte pequeña es la traducción.
16
Que esta abultado o hinchado
9. Bandersnatches: Una criatura ficticia con la forma de un humano mutante

atravesarlo con la llaves, esto fue interpretado por Reine sin
problemas. En ese momento, “Zodiac” ya había paralizado a los
Bandersnatch entrantes, máquina a máquina.
‘Sin embargo, DEM ya se había esperado ese resultado. Unos
Bandersnatch serían insuficientes para tratar de aprovecharse
de “Zodiac”. Mientras que ella estaba tratando con ellos, los tres
buques de guerra habían terminado de cargar sus cañones de
poderes mágicos. La flota entonces abrió fuego desde tres
direcciones diferentes liberando una densa acumulación de
magia. El espacio oscuro fue al instante impregnado por
deslumbrantes rayos de luz.
— Uwaaah…
Pero “Zodiac” no se vio afectada por la situación actual y movió
el extremo inferior de su bastón a la parte delantera.
La llave se desvaneció como si hubiera sido engullida en el
espacio y “Zodiac” se dio vuelta hacia la izquierda.
"-" RA Taibu -Unlock "."
En ese instante, un agujero negro apareció alrededor de la
energizada “Zodiac”, absorbiendo todos los bombardeos
disparados hacia ella.
— ¿Q-qué…?
Shidou abrió mucho los ojos.
Sin embargo, no había terminado ahí. Otro agujero negro surgió
detrás de los buques de guerra y Bandersnatch. La artillería no

había sido anulada, pero las bombas sorprendentemente
potentes también fueron tele-transportadas, sin perder un poco
de su energía.
El mundo de tono negro se reavivó una vez más con
explosiones sin descanso. Toda la flota de tres buques de guerra
y un sinnúmero de Bandersnatch quedaron impresionados por
su propia inmensa potencia de fuego.
— ¿Las Bombas de DEM fueron…?
—… Sí. Esa es una de las habilidades de Michael.
— La Llave altera el tejido del espacio-tiempo para desbloquear
el espacio, creando de esta manera, un agujero de gusano. Por
otra parte, también se puede establecer su destino.
— ¿Un espíritu que abría puertas con una llave… podría ser…?
Shidou entendió, quien volvió a mirar a Kotori.
— ¿Lo entiendes? Bueno, después “Zodiac” comenzó a atacar
a la Tierra. La apertura de puertas de enlace, como
anteriormente, la ingestión de los restos de los barcos de guerra
'DEM.
— ¿Cómo designó las decenas de lugares en todo el mundo?
— Así parece. Ella estaba durmiendo pacíficamente, pero fue
despertada por buques de guerra… ella sin duda se llenó de ira
y se lanzó contra ellos. En el caso de los restos de combustión
escaparon de la atmósfera y fueron lanzados directamente a la
superficie, conservarían su masa y se estrellarían contra el

suelo. Por otro lado, por suerte ella no lo hizo y la fuerza de su
ataque fue reducido por un amplio margen tal vez debido a no
tirarlo desde varios miles de kilómetros.
— En serio… aunque la onda de choque se sintió muy poderosa.
Shidou frunció el ceño al recordar la escena.
— Si los meteoros de ese tamaño en realidad fueran una lluvia,
sin duda no será sólo hasta este punto. No sería sorprendente si
el radio de la explosión cubriera decenas de kilómetros hubiese
sido un hecho consumado para alguien como ella, que ya es
capaz de generar agujeros de gusano, el daño de ahora sería
crítico.
—…
Sudor frío cubrió la cara de Shidou.
Una habilidad muy horrible… Sobre la base de sus distintas
aplicaciones, tal vez incluso la Tierra podría ser aniquilada.
Shidou al estabilizar su estado de ánimo, tomó respiraciones
profundas.
—… Entonces, ¿qué debería hacer?
Shidou era consciente de que tenía que familiarizarse con el
nuevo espíritu con el fin de sellar sus poderes.
Sin embargo, esta vez la ubicación de su objetivo está en el
espacio exterior. No podía acercarse a ella y hablar con ella. Por
el contrario, ya era lo suficientemente difícil entrar en contacto
con ella.

— Está bien. No importa lo difícil que sea, sería bastante molesto
si ella fuera a lanzar otra flotilla de DEM. En pocas palabras, el
tiempo es esencial. Vamos a mantener un diálogo con ella.
— Conversar con ella… ¿Cómo? El Teléfono y el correo no le
llegarán.
— ¿Eres estúpido? ¿Cómo crees que capturamos este video?
— Video… ¡ah! ¡Había algo así! —se percató Shidou. Se había
olvidado acerca de ese punto.
— Por supuesto, a pesar de que hay algunos ajustes, en cuanto
a funciones es similar al Fraxinus’ Yggd Folium. Que tiene un
Realizador instalado, puede esparcir su territorio.
— Ya veo. Si me puedo quedar dentro del rango del territorio…
— Sí. Normalmente es imposible para el sonido viajar a través
del vacío, pero puede ser transmitido utilizando el territorio.
También, trae esa cosa.
El segundo al mando del fraxinus, Kannazuki Kyouhei,
respondió ‘Entendido’, llamó a Shidou para que se acercara con
un objeto. Después de remover algo del fondo del objeto, se lo
entrego a Shidou.
— Ven, Shidou-kun. Usa esto y mantente en pie.
— ¿Eh? ¿Qué es esto? —Shidou lo aceptó.
Parecía ser un receptor en forma de una pieza de sombrero,
algún tipo de gafas suplementarias. A pesar de que no sabía qué

era, Shidou siguió las instrucciones de Kannazuki y la puso
sobre su cabeza.
Kannazuki luego apuntó la lente de la cámara hacia Shidou y
comenzó a operar su consola.
— ¡Comandante, las preparaciones están listas!
— Muy bien. Inicien el experimento a continuación.
— ¡Entendido! —en respuesta a la orden de Kotori, la agente
'Profundo Amor' Minowa operó su consola de automatización.
Poco después de eso, el aparato frente a Shidou empezó a dar
un sonido mecánico.
— ¿Qué está pasando? —dijo Shidou desconcertado.
… En Frente de Shidou, otro Shidou apareció.
— ¿¡Waah!?
Shidou consiguió ser intimidado por la aparición inesperada y
cayó de espaldas. Sorprendentemente, el otro Shidou imitó sus
acciones.
— O-o-ouch… es que…
— Este dispositivo puede leer los datos físicos de Shidou y
proyectar una imagen en tres dimensiones. Por supuesto, la
cámara automatizada del realizador también tiene esta utilidad.
— Se ve muy realista…
Shidou extendió su mano para empujar su otro yo, pero debido
a que es un simple holograma, el dedo penetró a través.

— Por el momento no está encendido todavía, pero las gafas
mostrarán lo que la cámara graba cuando empieza.
— Así que eso es lo que hay. De esta manera, voy a ser capaz
de comunicarme con el espíritu frente a frente.
«Si teníamos un dispositivo de este tipo, ¿por qué no me dejaste
que lo use más pronto?»
— Sí. No tenemos mucho tiempo, así que vamos a empezar.
¿Quién sabe cuándo va a lanzar otro ataque?
— Ah, entendido —asintió Shidou firmemente con una mano en
el pecho para regular sus latidos. Francamente, quería
acostumbrarse a las gafas primero y prepararse mentalmente.
Pero tal como dijo Kotori, no había tiempo para él ni para
planificar sus estrategias, por lo que apretó los puños y exhaló
profundamente.
Shidou se golpeó las mejillas rígidas con nerviosismo y sonrió.
Cuando se enfrenta a espíritus, el armamento de Shidou no
consiste en armas, pero si en palabras de amor. Su corazón
debe poseer la firme creencia de salvar el Espíritu con el fin de
suprimir su miedo a hablar cara a cara.
— Listo en cualquier momento, Kotori.
— No está mal —Kotori levantó las comisuras de la boca y se
volvió a sentar en su mismo asiento. Ella sacó ambas paletas de
la boca y señaló la pantalla.
— Bueno, entonces, ¡Que comience la operación ‘Amor a larga
distancia!

— ¡Entendido! —afirmó la tripulación al unísono, cada uno
llevando a cabo sus respectivas tareas.
— Número de la cámara autónoma 1 acercarse objetivo.
— Inicio de la proyección Realizer.
— El estado mental del objetivo se proyectó en el monitor.
— Los preparativos han sido completados. Prepárate, Shidou-
kun.
— ¡Sí!
En el instante siguiente, el campo visual de Shidou cambió
desde la sala de mando al espacio exterior.
— ¡…!
Shidou no pudo evitar tragar saliva.
La oscuridad sin límites era incomparable a las ilimitadas
estrellas que brillaban brillantemente, así como la masa de
celeste azul verdoso de sus ojos. Esa escena majestuosa atrapo
la atención de Shidou.
Pero ahora no era el momento para hacer turismo. Shidou
regresó lentamente a sus sentidos.
Antes de que sus ojos vieran la silueta de una chica esbelta rubia
flotando en medio del aire Esa mirada misteriosa e imponente
realmente le convenía.
— Vamos a empezar, la relación de larga distancia del Cosmos
y Tierra.

date a live - volumen 14

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (17)

Similar a date a live - volumen 14

Similar a date a live - volumen 14 (20)

Más de cristianitoAlexis

Más de cristianitoAlexis (13)

date a live - volumen 14