Glosario de palabras

1. REPÚBLICABOLIVARIANADEVENEZUELAINSTITUTOUNIVERSITARIO
POLITÉCNICO
“SANTIAGO MARIÑO”
EXTENSIÓN BARCELONA
ESCUELADE INGENIERIA ELECTRONICA
CATEDRA: LENGUAJEYCOMUNICACION
Tutora: Yajaira Mohamed Alumno: Joel Moreno
C.I: 24.830.371
Barcelona 22 de Mayo del año 2016

2. Extremeño: Es el nombre de las variedades del idioma español habladas en Extremadura.
La denominación castúo fue acuñada por el poeta extremeño Luis Chamizo Trigueros,
natural de Guareña, provincia de Badajoz, cuando en 1921 publicó su libro de poemas El
Miajón de los Castúos en el que intentaba reflejar el habla rural que definió como "castizo,
mantenedor de la casta de labradores que cultivaron sus propias tierras".
Aragonés: Es una lengua romance de la península ibérica, hablada actualmente por unas
11 000 personas en varias zonas de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia. También
se le denomina altoaragonés o fabla aragonesa. Se habla principalmente en el norte de
Aragón, en las comarcas de La Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe y la parte occidental de
Ribagorza, aunque se habla también, algo castellanizado, en otras comarcas de la zona.
Mozárabe: Es el nombre con el que se conocía a la población cristiana, de origen hispano-
visigodo, que vivía en el territorio de al-Ándalus. Durante el primer siglo desde la
islamización de la península, suponían entre el 90 y el 95% del total de los habitantes de la
zona, para reducirse al 50% aproximadamente a lo largo del siglo XI como consecuencia de
su paulatina conversión al Islam.1
Ello da una imagen de su importancia demográfica.
Catalán: Es una lengua románica occidental que procede del latín vulgar. Se habla en
algunos territorios de España: Cataluña, la Comunidad Valenciana, donde recibe el nombre
histórico, tradicional y oficial de idioma valenciano (idioma valencia), Islas Baleares,
Franja Oriental de Aragón y en el sector oriental de la sierra o paraje de El Carche,
perteneciente a la Región de Murcia, donde también se denomina valenciano.
Metalingüística: Estudio de las relaciones entre la lengua y la cultura de una sociedad
determinada.
Fática: Se aplica a la función del lenguaje por la cual se mantiene abierta la comunicación
con el receptor
Germanismos: Son los extranjerismos que proceden del alemán, y también cualquier
vocablo, giro o modo de expresión procedente de las antiguas lenguas germánicas.
Anglicismos: Son préstamos lingüísticos del idioma inglés hacia otro idioma. Muchas
veces son un producto de traducciones deficientes de material impreso o de secuencias
habladas, y otras veces se crean forzadamente por la inexistencia de una palabra apropiada
que traduzca un término o vocablo en específico.
Helenismos: Es la palabra que proviene directamente del griego y que se usa en otra
lengua. También puede significar Conjunto de características culturales que todos los
pueblos griegos consideraban comunes, y que los unían y diferenciaban en relación con
otros pueblos.

3. Arcipreste: Sacerdote que, por nombramiento del obispo, tiene autoridad sobre un grupo
de curas, iglesias y parroquias de un territorio determinado.
Métrica: Ciencia que se ocupa de inventariar, clasificar y analizar los distintos tipos de
poemas de una determinada lengua.
Corpes: Se llama corpus a un conjunto formado por miles de textos (novelas, obras de
teatro, guiones de cine, noticias de prensa, ensayos, transcripciones de noticiarios
radiofónicos o televisivos, transcripciones de conversaciones, discursos, etc.) y cientos de
millones de formas.