caratula

1. 1
INDICE
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ________________________________________ 3
CAPITULO I ___________________________________________________________ 4
1.- PROBLEMA DE LA INVESTIGACION _____________________________________________4
1.1. ENUNCIADO_____________________________________________________________4
1.2 FORMULACION DEL PROBLEMA: ________________________________________4
1.2.1.- CONTEXTO ___________________________________________________________4
1.3 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA ______________________________________________6
1.3.1.- Campo: Ingenierías ________________________________________________________________6
1.3.2.- Área: Disciplina Especifica: Ingeniería deseguridad Industrial y Minera___________________6
1.3.3.- Línea: Consecuencias delos Riesgos Laborales por ruido y vibración en operadores con
retroexcavadoras ________________________________________________________________________6
1.3.4.- Tipo y/o nivel del problema: descriptivo _____________________________________________7
1.3.5.- Análisis de Variable e Indicadores: tipo de variable queahora establecernos es la
interviniente. ____________________________________________________________________________7
1.4. INTERROGANTES PRIMARIAS_______________________________________________7
1.5. INTERROGANTES SECUNDARIAS ____________________________________________7
1.6.- JUSTIFICACIÓN DEL PROBLEMA _______________________________________8
1.7. OBJETIVOS ________________________________________________________________8
1.7.1. OBJETIVO GENERAL ________________________________________________________________8
1.7.2.-OBJETIVOS ESPECIFICOS:____________________________________________________________8
1.8. ANÁLISIS DE ANTECEDENTES INVESTIGATIVOS ________________________________9
1.8.1.- LA NTP 122. RETROEXCAVADORA DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES DE
ESPAÑA _________________________________________________________________________________9
1.8.2.- IVANCEVICH, J.M (1985) Estrés y trabajo. Trillas. ______________________________ 10
1.8.3.-ROBERT, ERICK, JOSE MARIA_PREVENCION DE RIESGOS LABORALES. 3 º
EDICION, ALFAOMEGA. ESPAÑA____________________________________________________ 10
1.9. RESEÑA HISTÓRICA DE LA EMPRESA________________________________________11
1.9.1- GENERALIDADES DE SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ______________________________ 11
1.9.2.- HISTORIA _____________________________________________________________________ 11
1.9.3.- TIPO DE PRODUCTO _________________________________________________________ 13
1.9.4.-DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ______________________________________________ 13
1.10. INCIDENCIADE RIEGOS LABORALES _________________________________14
1.10.1. -DEFINICION DE RIESGOS LABORALES ____________________________________ 14
1.10.2.- RIESGOS FÍSICOS _______________________________________________________________ 15
1.10.3.- RETROEXCAVADORAS _____________________________________________________ 15
1.11. PRINCIPALES INCIDENCIASDE LOS RIESGOS LABORALES EN OPERADORES CON
RETOREXCAVADORAS _________________________________________________________16
1.12. CAUSASDE LA INCIDENCIA DE LOS RIESGOS FISICOSY PSICOSOCIALESLABORALES
EN OPERADORES CON RETOREXCAVADORAS ______________________________________16
1.12.1.- Ruido _________________________________________________________________________ 16
1.12.2.- Vibraciones ____________________________________________________________________ 17
1.12.3.- Consecuencias por ruidos ____________________________________________________ 18
1.12.4.- Accidentes de trabajo _________________________________________________________ 18

2. 2
1.13. MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA LA INCIDENCIADE LOS RIESGOS LABORALES EN
OPERADORES CON RETROEXCAVADORAS_________________________________________19
1.12.1.-Prevención de Riesgos Laborales _____________________________________________ 19
1.12.2.-Metodos de control para el ruido _________________________________________________ 19
1.12.2.1-Métodos de control para ruido ambiental ______________________________________ 19
1.12.3.-Medidas de control para la vibración _____________________________________________ 21
1.13. HIPOTESIS____________________________________________________________21
CAPITULO II:_______________________________________________________ 22
EL PLANTEAMIENTO OPERACIONAL________________________________ 22
2.1.- CAMPO DE VERIFICACIÓN _____________________________________________24
2.1.1.- Ubicación Espacial /Ámbito ____________________________________________________ 24
2.1.2.- Ubicación Temporal /Temporalidad _____________________________________________ 24
2.1.3.- Unidades de Estudio ___________________________________________________________ 24
2.2.- ESTRATEGIAS PARA LARECOLECCIÓN DE DATOS____________________25
2.3.- CRONOGRAMADE TRABAJO _________________________________________25
2.4.- DESARROLLO DEL INSTRUMENTO FORMULADO CON SUS RESPECTIVOS ÍTEMS. ____25
2.5.- CUADRO DE VERIFICACIÓN DE LA COHERENCIADEL PLAN DE LA
INVESTIGACIÓN ____________________________________________________________26
2.6.- PRESUPUESTO ________________________________________________________27
2.7.- BIBLIOGRAFIA____________________________________________________________28
ANEXO 01: CUESTIONARIO SOBRE: AGENTE FISICO “RUIDO” __________________ 29
ANEXO 02: CUESTIONARIO SOBRE: AGENTE FISICO “VIBRACIONES” ____________ 35

3. 3
CAPITULO I:
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

4. [Escriba texto]
4
CAPITULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.- PROBLEMA DE LA INVESTIGACION
1.1. ENUNCIADO
Consecuencias de los Riesgos Laborales por ruido y vibración en los
operadores de Retroexcavadoras del PAD 04 en la Empresa Minera Cerro
Verde Arequipa, 2013
1.2 FORMULACION DEL PROBLEMA:
¿Cuáles son las consecuencias de Riesgos Laborales por ruido y vibración en
los operadores de Retroexcavadoras del PAD 04 en la Empresa Minera
Cerro Verde Arequipa, 2013?
1. Especificidad: consecuencias
2. Hecho Situación Problema ó tema a Investigar
Riesgos laborales por ruido y vibración
3. Unidades de estudio: Operadores de retroexcavadoras
4. Ubicación Geográfica o Espacial: Empresa Minera Cerro
Verde, Arequipa
5. Ubicación Temporal:2013
1.2.1.- CONTEXTO
A través de la historia se establecieron estudios de los datos del Censo de
Lesiones Ocupacionales Mortales (CFOI, por sus siglas en inglés) de la Oficina
de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés), el Instituto Nacional
de Seguridad y Salud Ocupacionales identificó 346 casos de muertes
asociadas a excavadoras o retroexcavadoras durante el período comprendido
entre 1992 y 2000 [NIOSH 2002]. El análisis de estos datos así como de los
casos del programa de Asesoría de Tasas de Mortalidad y Evaluación de
Control (FACE, por sus siglas en inglés) [NIOSH 2000, 2001] en algunas de
ellas aun no se mencionan las la incidencia de los riesgos físicos de los
operadores con retroexcavadoras pero la minería esta Siendo una actividad
fuertemente integrada al mercado global, y en la cual se estima que “en 10
años habrá una unificación de criterios para que una empresa minera pueda
acceder a los mercados mundiales, cumpliendo ciertos estándares en el
aspecto laboral y como es el ISO 18000 de seguridad”, es importante anotar las

5. [Escriba texto]
5
normas y recomendaciones internacionales vigentes en materia de
condiciones, seguridad y salud en el trabajo.
Además, la OIT cuenta con 28 recomendaciones y 25 repertorios de
recomendaciones prácticas directamente relacionados con el tema.
Cabe hacer especial mención del Convenio 176 sobre seguridad y salud en las
minas, aún no ratificado por el gobierno peruano, instrumento clave para el
establecimiento de una “política nacional coherente en materia de seguridad y
salud en las minas”. Este convenio de la OIT fue adoptado para promover entre
los interlocutores sociales de la actividad minera una nueva cultura de salud y
seguridad, en especial en los países que registran una alta tasa de accidentes.
El enfoque preventivo allí establecido considera fundamental, en primer lugar,
“tratar de eliminar los riesgos”; luego, controlar los riesgos en su fuente; en
tercer lugar, “reducir los riesgos al mínimo” mediante la elaboración de métodos
de trabajo seguro; y, finalmente, proponer la utilización de equipos de
protección personal. Así, establece con claridad una jerarquía en el control de
los riesgos en el trabajo. La ratificación de este instrumento, previa difusión y
divulgación de su contenido, es necesaria para profundizar los avances en una
política preventiva en el sector minero.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), en su Constitución,
menciona que “el goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno
de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza,
religión, ideología política o condición económica o social.
La salud de todos los pueblos es una condición fundamental para lograr la paz
y la seguridad, depende de la más amplia cooperación de las personas y de los
Estados”. El Plan Regional de Salud de los Trabajadores 2000-2005 subraya la
Importancia de la prevención a través de la “calidad de los ambientes de
trabajo”, a partir de un enfoque de prevención primaria (eliminación y/o control
del riesgo) y respondiendo a la multiplicidad de riesgos y condiciones de trabajo
adversosa la salud de los trabajadores, reconociendo que una actividad a
atender es la minería.
La Constitución Política de 1993, vigente a la actualidad, establece en sus
artículos 7º, 9º y 59º el derecho de todos a la protección de la salud, del medio
familiar y de la comunidad, así como el deber de contribuir con su promoción y
defensa, y la responsabilidad del Estado para determinar una política nacional

6. [Escriba texto]
6
de salud. Además, señala que, si bien el Estado estimula la creación de
riqueza y garantiza la libertad de trabajo y la libertad de empresa, comercio e
industria, el ejercicio de estas libertades no debe ser lesivo a la moral ni a la
salud ni a la seguridad pública. Así, pues, confort me se ha sostenido, “hay en
la Constitución Política peruana elementos para obligar al Estado a una
revisión y a una responsabilidad en esta materia, y también para obligar tanto a
los empleadores como a los trabajadores a prevenir y resolver los problemas
que de allí se derivan”
La Ley General de Salud, en su título preliminar, establece que el ejercicio del
derecho a la propiedad y el ejercicio del derecho a la libertad de trabajo,
empresa, comercio e industria “están sujetos a las limitaciones que establece la
ley en resguardo de la salud pública”. Además, en el capítulo VII sobre “la
higiene y seguridad en los ambientes de trabajo”, en tres artículos específicos,
norma lo relativo a los ambientes de trabajo.
En tal sentido, el legislador en el Código Penal vigente ha tipificado los delitos
de violación a la libertad de trabajo, entre ellos “el que obliga a otro, mediante
violencia o amenaza a trabajar sin las condiciones de seguridad e higiene
industriales determinadas por la autoridad”, y ha reconocido implícitamente la
insuficiencia de los medios de composición elaborados por otras ramas del
derecho, en este caso, del Derecho del Trabajo-, para tutelar los bienes
jurídicos laborales.
En la actualidad son dos los ministerios que tienen competencia administrativa
general y nacional sobre la seguridad y la salud en el trabajo: el de Trabajo y
Promoción Social, y el Ministerio de Salud; mientras que, para la actividad
minera, se cuenta con el Ministerio de Energía y Minas aunque aun
lamentablemente no se encuentra estudios específicos acerca de la incidencia
de los riesgos físicos y psicológicos con las retroexcavadoras.
Pero se espera que haya más preocupación por este tema en particular para
poder prevenir futuros problemas y daños a los trabajadores.
1.3DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
1.3.1.- Campo: Ingenierías
1.3.2.- Área: Disciplina Especifica: Ingeniería de seguridad Industrial y
Minera
1.3.3.- Línea: Consecuencias de los Riesgos Laborales por ruido y
vibración en operadores con retroexcavadoras

7. [Escriba texto]
7
1.3.4.- Tipo y/o nivel del problema: descriptivo
1.3.5.- Análisis de Variable e Indicadores: tipo de variable que ahora
establecernos es la interviniente.
Variable Interviniente: Riesgos laborales por ruido y vibración en los
trabajadores con retroexcavadoras
1.4. INTERROGANTE PRIMARIA
¿Cuáles son las principales consecuencias Laborales en los operadores de
Retroexcavadoras del Proyecto PAD 04 en la Empresa Minera Cerro Verde,
Arequipa 2013?
1.5. INTERROGANTES SECUNDARIAS
1.- ¿Determinar los diferentes tipos de riesgos en la empresa?
2.- ¿Cuál es la actitud de los trabajadores ante la prevención?
3.- ¿Cuáles son las medidas de prevención para evitar las enfermedades
profesionales ocasionados por Riesgos Laborales físicos en los operadores de
Retroexcavadoras del Proyecto PAD 04 en la Empresa Minera Cerro Verde?
VARIABLE
INTERVINIENTE
VARIABLES INDICADORES
CONSECUENCIA
DE LOS
RIESGOS
LABORALES
RIESGOS
FISICOS
Ruido
Vibraciones
.

8. [Escriba texto]
8
1.6.- JUSTIFICACIÓN DEL PROBLEMA
El trabajo puede considerarse una fuente de salud porque con el mismo las
personas conseguimos una serie de aspectos positivos y favorables para la
misma.
En el trabajo las personas desarrollan una actividad física y mental que
revitaliza el organismo al mantenerlo activo y despierto. Mediante el trabajo
también se desarrollan y activan las relaciones sociales con otras personas a
través de la cooperación necesaria para realizar las tareas y el trabajo permite
el aumento de la autoestima porque permite a las personas sentirse útiles a la
sociedad Minera Cerro Verde.
Los obreros que operan excavadoras hidráulicas o retroexcavadoras o están
cerca de estas máquinas corren el riesgo de verse golpeados por las mismas o
algunas de sus partes o por los cucharones de las excavadoras Para evitar
lesiones y muertes, NIOSH recomienda la capacitación del personal, la
instalación y el mantenimiento correctos de las máquinas, la adopción de
prácticas adecuadas de trabajo y el uso de equipos de protección personal.
En la actualidad se establecen una serio de parámetros y reglamentos para
evitar lesiones o muertes en el futuro es por ello que a continuación daremos a
conocer la incidencia de los riesgos a los que están expuestos los trabajadores
para aportar más en cuanto a la salud y seguridad de los operadores con
retroexcavadoras.
1.7. OBJETIVOS
1.7.1. OBJETIVO GENERAL
Determinar las Consecuencias de los Riesgos Laborales por ruido
y Vibración en los operadores de Retroexcavadoras del PAD 04
en la Empresa Minera Cerro Verde Arequipa, 2013
1.7.2.-OBJETIVOS ESPECIFICOS:
1. Establecer los principales Riesgos Laborales físicos en los
operadores de Retroexcavadoras del PAD 04 en la Empresa
Minera Precisar los principales riesgos de los accidentes laborales

9. [Escriba texto]
9
en los con retroexcavadoras del PAD 04 en el Movimiento de
Tierras
2. Conocer las principales causas de las Incidencia de los Riesgos
Laborales físicos en los operadores de Retroexcavadoras del
Proyecto PAD 04 en la Empresa Minera Cerro Verde
3. Precisar las principales consecuencias de la incidencia riesgos
laborales físicos en los operadores de Retroexcavadoras del
Proyecto PAD 04 en la Empresa Minera Cerro Verde.
4. Caracterizar las medidas de prevención para las Consecuencias
de Incidencia de los Riesgos Laborales físicos en los operadores
de Retroexcavadoras del Proyecto PAD 04 en la Empresa Minera
Cerro Verde
1.8. ANÁLISIS DE ANTECEDENTES INVESTIGATIVOS
Dentro de los antecedentes investigativos tenemos los siguientes textos
los cuales se pudieron obtener de internet.
1.8.1.- LA NTP 122. RETROEXCAVADORA DEL MINISTERIO DE
TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES DE ESPAÑA
 Establece los diversos riesgos con retroexcavadores entre los
más comunes atropello, vuelco, choque, caída, electrocución.
 Se establece también que la mayoría de los accidentes son
provocado por los conductores por actos como manejo
imprudente, desconocimiento del lugar de trabajo, trabajo en
terrenos pendiente, abandono de maquinaria, falta de
conocimiento.
 Establece la utilización de equipo de protección personal
adecuado como casco protector, botas de seguridad, cinturón
de seguridad adecuado, orejeras, protección a la vista ,
guantes, equipo de respiración adecuado.

10. [Escriba texto]
10
1.8.2.- IVANCEVICH, J.M (1985) Estrés y trabajo. Trillas.
 El diagnóstico de los factores de riesgo psicosocial en el trabajo y
su incidencia en la salud, satisfacción y resultados del
trabajador, requiere de diferentes métodos de medición e
investigación, los cuales deben brindar información que sirva de
base para la identificación de los factores problemáticos y el
establecimiento de las medidas de control y estrategias de
prevención.
 La revisión anterior resalta la importancia de establecer un
programa de prevención y manejo del estrés con el objetivo
de reducir y controlar la incidencia y prevalecía de los casos
de estrés ocupacional detectados en la población trabajadora,
causados por la exposición parcial o permanente a los factores
de riesgo psicosocial presentes en contexto laboral con el
objetivo de garantizar con ello la disminución de los índices de
accidentalidad, absentismo, rotación y los altos costos para
las empresas, además de incrementar el sentido de
pertenencia, compromiso, la productividad y el cumplimiento de
los objetivos de la organización.
1.8.3.-ROBERT, ERICK, JOSE MARIA_PREVENCION DE RIESGOS
LABORALES. 3 º EDICION, ALFAOMEGA. ESPAÑA
Los riesgos físicos se refieren, entre otros, a las quemaduras
térmicas, a las congelaciones locales y a los traumatismos, en
particular, a los cortes.
Riesgo es la contingencia o probabilidad de que ocurra un
daño. Peligro es el riesgo o contingencia inminente de que ocurra
un mal. En el caso que nos interesa (el de la Inocuidad de los
Alimentos), el daño o el mal está vinculado con el perjuicio que
pueda ocurrirle al consumidor (en su salud o aún en su vida.
Como consejo general para minimizar riesgos físicos, los equipos
y los materiales que uses deben cumplir la legislación referida a
su construcción, a su instalación y a su funcionamiento. Con todo,
recuerda que el cumplimiento de las normas reduce los riesgos,

11. [Escriba texto]
11
pero no los elimina, así que debes añadir tu prudencia a esa
observancia.
1.9. RESEÑA HISTÓRICA DE LA EMPRESA
1.9.1- GENERALIDADES DE SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE
Nombre de la empresa: Minera Cerro Verde
Condición: Activo
Fecha Inicio Actividades: 01 / Junio / 1993
Actividad Comercial: Ext. de Min. Metaliferos No Ferrosos.
CIIU: 13200
Dirección Legal: Car. Variante Tinajones Km. 25 Cerro Verde
Distrito / Ciudad: Uchumayo
Departamento: Arequipa
1.9.2.- HISTORIA
Los primeros indicios de la extracción de mineral de cobre de la mina de
Cerro Verde datan del año 1868, cuando el mineral era embarcado
directamente a Gales para la recuperación de los metales, adquiriendo la
propiedad Anaconda en el año 1916. En el año 1970 Minero Perú una
empresa de propiedad del gobierno, adquirió la mina e inició las
operaciones modernas de trabajos mineros y tratamiento de mineral.
Estas operaciones incluían la extracción de mineral de dos áreas a tajo
abierto (Cerro Verde y Santa Rosa), el manejo de tres plataformas de
lixiviación (PADs) y pozas de colección de una solución enriquecida
(PLS), una planta de extracción por Solventes y Electrodeposición
(SX/EW) para producir 33 000 TMA de cátodos de cobre de alta pureza,
una planta concentradora con una capacidad de 3 000 TMD de mineral y
las instalaciones de servicios auxiliares. Los PADs originales 1, 2 y 3,
fueron construidos por Minero Perú a fines de los años setenta con una
poza de colección cada una.

12. [Escriba texto]
12
Los revestimientos de las plataformas de lixiviación fueron de cemento
asfáltico PEN 60-70 mezclado con látex.
Estos PADs fueron usados para lixiviar mineral de óxidos y mixtos a un
tamaño de ¾-de pulgada. Actualmente sirven de base para la lixiviación
de mineral de baja ley (ROM). Dichas operaciones se llevaron a cabo
entre 1976 y 1993, período en el cual se procesaron más de 80 millones
de toneladas de mineral y se produjeron alrededor de 411 000 toneladas
de cobre electrolítico. El 1° de junio de 1993, la unidad de producción
Cerro Verde Minero Perú pasa a ser operada por Sociedad Minera
Cerro Verde S.A.
En noviembre del mismo año, el gobierno peruano decidió privatizar la
Mina Cerro Verde; siendo adquirida por Cyprus Climax Metals Company
(CCMC) quien toma posesión de la misma el 18 de marzo de 1994. Los
PADs 2A, 2B, 2C y 2D fueron construidos entre 1994 y 1996 para la
lixiviación de material aglomerado finamente chancado.
Estos PADs, conocidos colectivamente como 2X, fueron construidos
sobre una base revestida con HDPE y con tuberías de colección de
solución.
La construcción del PAD 4, plataforma de lixiviación de mineral
chancado, se completó en 1996 e inició sus operaciones ese mismo año.
Esta plataforma tiene una capacidad de diseño de aproximadamente 177
millones de toneladas, posee una base impermeabilizada de HDPE y
VFPE y tiene un sistema de drenaje con tuberías corrugadas y
perforadas. A fines del año 1999, Phelps Dodge Corporation adquirió
Cyprus Climax Metals Company y con ella, su participación en Cerro
Verde. 2-2 Octubre 2008 El 6 de diciembre de 1999, Sociedad Minera
Cerro Verde S.A. se adecua a la Ley General de Sociedades,
convirtiéndose en una Sociedad Anónima Abierta, cuyas acciones se
cotizan en la actualidad en la Bolsa de Valores de Lima.

13. [Escriba texto]
13
Posteriormente SMCV amplió sus operaciones en la Unidad de
Producción de Cerro Verde a través de la Expansión de Sulfuros,
presentándose un Estudio de Impacto Ambiental al Ministerio de Energía
y Minas, el cual fue aprobado mediante Resolución Directoral N° 438-
2004-MEM/DGAAM el 27 de septiembre del año 2004 y permite a SMCV
operar hasta por lo menos el año 2026, tratando el mineral a través de
una planta concentradora y obteniendo concentrados de cobre.
1.9.3.- TIPO DE PRODUCTO
En la actualidad, SMCV explota sus reservas mineras constituidas por
sulfuros secundarios para lixiviación, a través del tajo abierto Cerro
Verde a un ritmo de aproximadamente 107 000 TMD de movimiento
total. Dentro de esta cantidad, se mina aproximadamente 39 000 TMD
mineral de lta ley y aproximadamente 32 000 TMD de mineral de baja
ley o ROM y 36 000 TMD de desbroce En marzo de 2007, Freeport-
McMoRan Copper & Gold Inc. adquirió Phelps Dodge Corporation y
consecuentemente SMCV pasó a ser una empresa subsidiaria de dich
corporación. Mediante R.D. 034-2008/MEM-AAM, con fecha el 15 de
febrero de 2008, se aprueba la modificación del Estudio de Impacto
Ambiental del Desarrollo del Tajo Cerro Negro.
Esta modificación describió la continuación del desarrollo del Plataforma
de Lixiviación 1 (PAD 1), adyacente en su Fase I al PAD 1 y en su Fase
II a la Plataforma de Lixiviación 3 (PAD 3), para la disposición del
mineral desde los futuros tajos Cerro Negro Norte y Sur y posteriormente
del tajo Cerro Verde.
1.9.4.-DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El presente proyecto describirá las actividades previstas para la
construcción y operación del proyecto Plataforma de Lixiviación 4B (PAD
4B). Las instalaciones proyectadas estarán emplazadas en la quebrada
Huayrondo, al noreste del Tajo Cerro Negro, al norte del PAD 4 y al este
del PAD 3. La infraestructura propuesta incluye una nueva plataforma de

14. [Escriba texto]
14
lixiviación que ocupará un área aproximada de 170 ha y 144 m de altura,
dos pozas de procesos de 100 000 m3 de capacidad cada una para la
descarga de soluciones enriquecidas de lixiviación (PLS) y para la
colección de aguas de lluvia, depósitos de material excedente (DME),
canales de derivación que permitirán la evacuación de la escorrentía
superficial no impactada, fajas de transporte de mineral y subestaciones
eléctricas para satisfacer la demanda de energía de las operaciones
previstas. Para la cual La maquinaria de movimiento de tierras son
equipos empleados en la construcción de caminos, carreteras,
ferrocarriles, túneles, aeropuertos, obras hidráulicas, y edificaciones.
Está diseñada para llevar a cabo varias funciones, como son: soltar y
remover la tierra, elevar y cargar la tierra en vehículos que han de
transportarla, distribuir la tierra en tongadas de espesor controlado, y
compactar la tierra. Algunas máquinas pueden efectuar más de una de
estas operaciones. En nuestro caso haremos el estudio en las
retroexcavadoras.
1.10. INCIDENCIA DE RIEGOS LABORALES
1.10.1. -DEFINICION DE RIESGOS LABORALES
Se define como aquel fenómeno, elemento o acción de naturaleza física,
química, orgánica, psicológica o social que por su presencia o ausencia
se relaciona con la aparición, en determinadas personas y condiciones
de lugar y tiempo, de eventos traumáticos con efectos en la salud del
trabajador tipo accidente, o no traumático con efectos crónicos tipo
enfermedad ocupacional.
Toda actividad humana supone asumir ciertos riesgos.
Comprender la importancia que posee el contar con un adecuado
reconocimiento de ellos en el lugar de trabajo es vital para nuestro
bienestar laboral.

15. [Escriba texto]
15
Para el Ministerio de Trabajo Riesgo es la posibilidad de que un objeto,
sustancia, material o fenómeno pueda desencadenar alguna
perturbación en la salud o integridad física del trabajador.
El concepto de Riesgo se refiere entonces, al efecto que pueden
producir aquellos fenómenos y objetos, sustancias, etc., a los cuales se
les ha demostrado que poseen la probabilidad de afectar al trabajador,
generando enfermedades o accidentes de trabajo.
Por ejemplo, el Ruido es un factor de riesgo que puede causar una
enfermedad Ocupacional, la Sordera Profesional. El Riesgo es el efecto
que puede producir un Factor de Riesgo.
1.10.2.- RIESGOS FÍSICOS
Son todos aquellos factores ambientales de naturaleza física que
pueden provocar efectos adversos a la salud según sea la intensidad o
el tiempo de exposición.
El riesgo físico también es la probabilidad de que suceda un evento,
impacto o consecuencia adversos. Se entiende también como la medida
de la posibilidad y magnitud de los impactos adversos, siendo la
consecuencia del peligro, y está en relación con la frecuencia con que se
presente el evento. Es una medida de potencial de pérdida económica o
lesión en términos de la probabilidad de ocurrencia de un evento no
deseado junto con la magnitud de las consecuencias.
1.10.3.- RETROEXCAVADORAS
La retroexcavadora es una máquina que se utiliza para realizar
excavaciones en terrenos. Es una variante de la excavadora. La
retroexcavadora se utiliza habitualmente en obras para el movimiento de
tierras, para realizar rampas en solares, o para abrir surcos destinados al
pasaje de tuberías, cables, drenajes, etc., así como también para
preparar los sitios donde se asientan los cimientos de los edificios. La
máquina hunde sobre el terreno una cuchara con la que arranca los

16. [Escriba texto]
16
materiales que arrastra y deposita en su interior. El chasis puede estar
montado sobre cadenas o bien sobre neumáticos. En este último caso
están provistas de gatos hidráulicos para fijar la máquina al suelo. La
retroexcavadora, a diferencia de la excavadora frontal, incide sobre el
terreno excavando de arriba hacia abajo. Es utilizada para trabajar el
movimiento de tierras a nivel inferior al plano de apoyo, o un poco
superior a éste.
1.11. PRINCIPALES INCIDENCIAS DE LOS RIESGOS LABORALES EN
OPERADORES CON RETOREXCAVADORAS
 Atropello (por mala visibilidad, velocidad inadecuada, etc.)
 Deslizamiento de la maquinaria en terrenos embarrados.
 Máquina en marcha fuera de control.
 Vuelco de la máquina.
 Caídas por pendientes.
 Choque contra otros vehículos.
 Hipoacusia
 Exposición a Vibraciones.
 Laberintitis por la exposición al ruido
 Stress laboral
 Lumbalgias, hernias
 Síntomas neurológicos: variación del ritmo cerebral,
alteraciones del equilibrio. Con mareos vómitos
1.12. CAUSAS DE LA INCIDENCIA DE LOS RIESGOS FISICOS Y
PSICOSOCIALES LABORALES EN OPERADORES CON
RETOREXCAVADORAS
1.12.1.- Ruido
Dentro de los agentes físicos que se consideran en higiene industrial,
uno de los más importantes debido a su existencia en gran número de

17. [Escriba texto]
17
industrias es el ruido. Se suele definir el ruido como un sonido no
deseado.
Si tenemos en cuenta el extraordinario funcionamiento del oído
humano y la importancia de las relaciones sociales de todo tipo,
resalta la importancia de la conservación del mismo. El ruido
constituye uno de los problemas a vencer en una sociedad
desarrollada, ya que produce una progresiva pérdida de la capacidad
auditiva del hombre.
Mientras que la necesidad de contar con un órgano auditivo en
perfectas condiciones es cada día mayor, puesto que las máquinas
son cada día más rápidas y exigen tiempos de reacción menores, la
realidad es que el oído pierde capacidad por efecto de la edad
(presbiacusia), deterioro que aumenta aceleradamente cuando,
además, el sujeto está sometido o ruidos excesivos
1.12.2.- Vibraciones
Desde un punto de vista higiénico las vibraciones comprenden todo
movimiento transmitido al cuerpo humano por estructuras sólidas
capaz de producir un efecto nocivo o cualquier tipo de molestia. El
fenómeno se caracteriza por la amplitud del desplazamiento de las
partículas, su velocidad y su aceleración.
Vibraciones generadas por el funcionamiento de la maquinaria o los
materiales, y, dentro de este grupo, las producidas como
consecuencia de fuerzas alternativas no equilibradas (motores,
alternadores, útiles percutores, u otras herramientas) y las que
provienen de irregularidades del terreno sobre el que circulan los
medios de transporte.

18. [Escriba texto]
18
1.12.3.- Consecuencias por ruidos
Por acción refleja o por repercusión sobre el psiquismo del individuo.
Podemos señalar las consecuencias siguientes:
– Acción sobre al aparato circulatorio: aumento de presión arterial,
ritmo cardiaco y vaso-constricción periférico.
– Acción sobre el aparato muscular aumentando la tensión, sobre el
aparato digestivo produciendo inhibición del mismo, sobre el aparato
respiratorio modificando el ritmo, etc.
Todas estas acciones son pasajeras y se producen
inconscientemente y con independencia de la sensación de
desagrado o malestar.
En el orden psicológico el ruido es causa generalmente de molestia y
desagrado, dependiendo de factores objetivos y subjetivos. El
desagrado es más fuerte cuando los ruidos son intensos y de alta
frecuencia, los ruidos discontinuos e inesperados molestan más que
los habituales, el tipo de actividad desarrollada por el individuo ejerce
una influencia en el desagrado que éste experimenta, etc.
Por si fuera poco, el ruido dificulta la comunicación e impide percibir
las señales y avisos de peligro, hecho que puede ser también causa
de accidentes.
1.12.4.- Accidentes de trabajo
Consideramos accidente de trabajo, a la lesión corporal que un operario
sufre por causa de un trabajo realizado por cuenta ajena.
Desde el punto de vista de la seguridad industrial, hablamos más que de
accidente, de incidente de trabajo, considerando este como todo suceso
anormal, no deseado ni querido que se produzca de forma brusca e
imprevista y que interrumpa la normal continuidad del trabajo.

19. [Escriba texto]
19
En una actividad cualquiera, podemos tener muchos incidentes distintos,
pero cuando estos desembocan en accidentes potencialmente lesivos
para el operario, entonces, lo consideramos accidente de trabajo. Dentro
de estos tipos de accidentes atropellos, caídas, raspones, y algunos
fatales como la muerte.
1.13. MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA LA INCIDENCIA DE LOS
RIESGOS LABORALES EN OPERADORES CON
RETROEXCAVADORAS
1.12.1.-Prevención de Riesgos Laborales
La definición de riesgo laboral es “la posibilidad de que un trabajador
sufra un determinado daño derivado de su trabajo”.
El concepto de riesgo laboral menciona la palabra “posibilidad”, es decir,
que bajo determinadas circunstancias, una persona tiene la probabilidad
de llegar a sufrir un daño profesional. Un claro ejemplo puede ser el del
trabajador que realiza su tarea sobre un suelo mojado, pues este, tiene
la posibilidad de resbalarse y sufrir una caída.
Así, podemos definir peligro como el conjunto de elementos que,
estando presentes en las condiciones de trabajo, pueden desencadenar
una disminución de la salud de los trabajadores.
1.12.2.-Metodos de control para el ruido
1.12.2.1-Métodos de control para ruido ambiental
El ruido debe controlarse en tres niveles. La fuente, el medio y el
receptor.
La fuente generadora debe controlarse porque protege al operario y a
las personas que entren al recinto laboral.

20. [Escriba texto]
20
El medio pretende que el ruido llegue al menor número de personas, si
no funciona se acude a la protección del receptor.
Estas son algunas medidas de control para ruido industrial en estos tres
niveles:
En la fuente
 Sustitución de procesos, por ejemplo soldar en vez de remachar.
 Reemplazo de máquinas ruidosas por otras modernas.
 Reducción de la transmisión sonora a través de los sólidos,
mediante el uso de montajes flexibles, secciones flexibles en
cañerías, acoplamientos flexibles de ejes, secciones de tela en
conductos y pisos de caucho.
 Reducción del ruido producido por flujo gaseoso, mediante
silenciadores, ventiladores que disminuyan turbulencia, disminución
del flujo de aire y reducción de la presión.
 Uso de amortiguadores en las piezas de las máquinas.
 Mantenimiento preventivo de equipos y herramientas.
En el medio
 Disminuir la transmisión del ruido a través del aire, utilizando
materiales absorbentes tales como pantallas de icopor, caucho o
corcho.
 Uso de cabinas cuando existen varios focos de ruido. Mediante
este método se puede encerrar al operario en una cabina
construida con materiales absorbentes, como fibra de vidrio,
polietileno y corcho. Es preferible que estas cabinas tengan forma
octogonal para reducir el efecto sonoro producido por la reflexión
de las ondas sonoras.
 Planificación de la producción para disminuir los puestos de trabajo
sometidos a ruido.
 Elaborar los trabajos que ocasionen mayor ruido en las horas que
hay menos cantidad de personas expuestas.

21. [Escriba texto]
21
En el receptor
Si han fracasado los sistemas de control en la fuente y en el medio, se
recurrirá al uso de dispositivos protectores del oído. El éxito de estos
implementos depende de la motivación y la educación que se dé al
trabajador, para promover su uso correcto. Por lo tanto requiere de un
programa de supervisión y dirección que incluya la explicación clara
acerca de los beneficios que el trabajador va a recibir.
1.12.3.-Medidas de control para la vibración
Si es que los trabajadores están expuestos a vibraciones al cuerpo
entero, utilice métodos de ingeniería para eliminar el problema tales
como nuevos diseños de asientos y sistemas de suspensión. Si no
resulta práctico hacer eso, se puede iniciar controles sobre el
desempeño del trabajo para reducir o minimizar las vibraciones.
Para controlar la cantidad de vibraciones al cuerpo entero, se puede
implementar las siguientes prácticas de trabajo y controles
administrativos:
• Reducir la velocidad para reducir los niveles de vibraciones;
• Exigir descansos para evitar exposición constante (Refiérase al
Programa de Capacitación sobre el Mantenerse Alerta y Capaz de
Manejar);
• Conseguir información sobre las vibraciones de maquinaria y el
programa recomendado de mantenimiento del vendedor;
• Minimizar las vibraciones creadas entre vehículos y rampas de acceso
al mantener en buenas condiciones las rampas y los puentes de acceso.
• Mejorar la suspensión del vehículo e instale amortiguadores en los
asientos para reducir la transmisión de vibraciones; y
• Al serlo apropiado, los trabajadores deben inclinar el respaldo del
asiento hasta 10 grados y deben usar apoyo para el lumbar.
1.13. HIPOTESIS
Dado que los Riesgos Laborales físicos como el ruido y las vibraciones
en los operadores con retroexcavadoras de la Mina Cerro Verde, PAD
04, establecen una posibilidad de que los trabajadores sufran de

22. [Escriba texto]
22
hipoacusia por efecto del ruido y temblores en las manos a
consecuencia de las vibraciones en el trabajo, es probable que la
incidencia de los Riesgos Laborales se incremente significativamente.
CAPITULO II:
EL PLANTEAMIENTO OPERACIONAL

23. [Escriba texto]
23
2.-DETERMINACIÓN DE LAS TÉCNICAS E INSTRUMENTOS:
PROBLEMA OBJETIVOS HIPOTESIS VARIABLES INDICADORES METODO Y
TECNICAS
Consecuencias de
los Riesgos
Laborales por
ruido y vibración
en los operadores
de
Retroexcavadoras
del PAD 04 en la
Determinar la
consecuencia
de los riesgos
laborales por
ruido y
vibración en
los
operadores de
Dado que los
Riesgos
Laborales
físicos en los
operadores
con
retroexcavad
oras de la
Variable
interviniente
Ruido
Vibraciones
Población:
Bancos de
información
Registros
documentales
Encuesta abierta
a través de un

24. [Escriba texto]
24
Empresa Minera
Cerro Verde
Arequipa, 2013
retroexcavado
ra del PAD 4
en la empresa
minera cerro
verde
Arequipa
2013
Mina Cerro
Verde, PAD
04
Establecen
una
posibilidad
de que los
trabajadores
sufran un
determinado
daños físico
es probable
que la
incidencia de
los riesgos
laborales se
incremente
significativa
mente
cuestionario
Instrumentos
mecánicos
2.1.- CAMPO DE VERIFICACIÓN
2.1.1.- Ubicación Espacial /Ámbito
La presente investigación se llevara cabo en la Ciudad de
Arequipa en la empresa Minera Cerro verde.
2.1.2.- Ubicación Temporal /Temporalidad
Esta investigación está siendo realizada en el año 2013.
2.1.3.- Unidades de Estudio
Esta sección la sección PAD 04 del movimiento de tierras
describe las actividades previstas para la construcción y
operación del proyecto Plataforma de Lixiviación 4B (PAD
4B). En cuanto a los operadores con retroexcavadoras se
muestra un total de 600 trabajadores, de los cuales
tomaremos 400 los siguientes con la aplicación de la
siguiente fórmula:

25. [Escriba texto]
25
MUESTRA: 400 X 600
399 + 600
Muestra =: 240000
999
Muestra =: 240
POR LO TANTO: 600 ______ 100%
240 ______ x
X ______ 40
2.2.- ESTRATEGIAS PARA LA RECOLECCIÓN DE DATOS
El tipo de estrategia que se utilizara en este proyecto de
investigación es el la estrategia cuantitativo ya que se
establecerá la incidencia de riesgos laborales en los trabajadores
del PAD 04 movimiento de tierras
2.3.- CRONOGRAMA DE TRABAJO
2.4.- DESARROLLO DEL INSTRUMENTO FORMULADO CON SUS
RESPECTIVOS ÍTEMS.
TIEMPO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE
ACTIVIDADES 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1. Elaboración del Proyecto X
2. Aprobación del Proyecto X
3. Sustentación del Informe Final X
RPTA: La Muestra Comprende El 40% Del Total De Población De
Operadores De Retroexcavadoras

26. [Escriba texto]
26
Se usaron las siguientes técnicas:
 Investigación documentaria
 Bancos de información
 Registros documentales
 Encuesta
 Encuesta mixta a través de un cuestionario
 Observación
 Instrumentos mecánicos
2.5.- CUADRO DE VERIFICACIÓN DE LA COHERENCIA DEL PLAN DE LA
INVESTIGACIÓN
VARIABLES INDICADORES TÉCNICA INSTRUMENTO ÍTEMS Nº
Variables
factores de
trabajo físicos y
psicosociales
 Ruido Investigación
documentaria
Encuesta
Observación
Bancos de
información
Registros
documentales
Encuesta Mixta a
través de un
cuestionario
Instrumentos
(1-2)
 Vibraciones (3)
(1-2,3)
(3,5)
(6-7)

27. [Escriba texto]
27
mecánicos (8)
2.6.- PRESUPUESTO
Bienes
TOTAL BIENES = 48.00 S/
Servicios

28. [Escriba texto]
28
TOTAL SERVICIOS = 110.00 S/
TOTAL FINAL = 148.00 S/
2.7.- BIBLIOGRAFIA
 Http://Www.Knight Piesold Consulting MINERIA CERRO VERDE –
02/09/11 _ 10:30am
 http://www.dolmenintranet.es/gestion/files/files_cursos/11_1movimiento
%20de%20tierras-calculo.pdf 12/09/11 _ 10:30am
 http://www.ALVAREZ CUBILLOS, Ricardo. MANCERA FERNÁNDEZ,
Mario. REMOLINA SUAREZ, Alfredo Salud Ocupacional. Bogotá. 1994 _
22/09/11 _ 09:30am
 ARENAS MONSALVE, Germán. Los Riesgos de Trabajo y la Salud
Http://Www.Ocupacional en Colombia. Bogotá Legis. 1991 _25/09/11 _
4:30pm
 http://www.accidente.us/victima/gravedad/factorespersonales-que-
causan-accidentes/ 25/09/11 _ 2:30pm

29. [Escriba texto]
29
 Http://Www.Estrucplan.Com.Ar/Producciones/Entrega.Asp?Identrega=25
49 28/09/11 _ 1:30pm
 Http://Www.055decretosupremo/pe. 03/10/11 _ 01:30am
 http://www.ugt.es/juventud/guia/cap4.pdf03/10/11 _ 01:30am
ANEXO 01: CUESTIONARIO
SOBRE: AGENTE FISICO
“RUIDO”

30. [Escriba texto]
30

31. [Escriba texto]
31

32. [Escriba texto]
32

33. [Escriba texto]
33

34. [Escriba texto]
34

35. [Escriba texto]
35
ANEXO 02: CUESTIONARIO
SOBRE: AGENTE FISICO
“VIBRACIONES”