safety brochures shared by the Jacksonville affiliate

1. • Evite trotar y montar bicicleta de noche víctima hasta que llegue la policía. Ofrezca
• Sepa cuáles negocios están abiertos y ubicaciones apoyo y compañía a la víctima al hospital o a la
de las estacionesde policía y bomberos. estación de policía. ¿Cómo se sentiría usted si
• Considere llevar consigo una alarma de distracción. necesita ayuda y nadie se ofreciera a ayudarle?
• Considere no usar sus audífonos para escuchar
música. Es más seguro estar alerta.
¿QUÉ SUCEDE SI LE PASA A USTED?
• Manténgasecalmado, trate de no dejarsellevar Sugerencias para la prevención del crimen de:
por el pánico ni muestreseñalesde miedo o
confusión.
The National Crime Prevention Council
• Si el asaltante sólo quiere su carterau otros
The WoodwardBuilding
objetos de valor, no se resista. No quiere que el
733 15th Street,N.W.
crimen de propiedad pasea una confrontación
violenta. Washington,D.C. 20005
• Haga un esfuerzo conciente de obtener una
descripción de su asaltante: edad, raza,
y
contextura, constitución física, altura, peso, tipo
y color de ropa.
• Llame a la policía inmediatamente,
identifíquesee infórmele de su ubicación.
Comuníquesecon la entidad local de asistencia
a la víctima para ayudarle con el trauma por el
que pasan todaslas víctimas de un crimen.
También pueden ayudarle con respectoa las
leyes de compensación a la víctima y cómo
seguir el progresode su caso.
ACTÚE HOY.
Ayude a reducir las oportunidadespara el crimen en la
calle en su comunidad.
OFFICE OF THE SHERIFF
COMMUNITY AFFAIRS DIVISION
• Asegúresede que las luces en la calle sean
CRIME PREVENTION UNIT
adecuadasy que los parques, parcelasvacías y 501 EAST BAY ST., ROOM 204
callejones no tengan basura ni graffiti. Los JACKSONVILLE, FL 32202
lugaresque parecenno estar cuidadosatraen (904)630-2161
crimen.
• Reúnasecon sus vecinos y las autoridades
policiales locales para comenzar un programa
mutuo de protección como NeighborhoodWatch
(Programade vigilancia del vecindario) o
Apartment Watch (Programade vigilancia de
apartamentos).
• Trate de que los adolescentesen su comunidad
tengan un lugar para sus energías: un parque
limpio, áreasde recreación y tareas
comunitarias.
• Hágasevoluntario para acompañar a un amigo
o vecino que va a trabajar o a claseen la noche.
• Si ve que se cometeun crimen, llame a la
policía inmediatamentey quédesecon la

2. Cómo ser “astuto
en la calle y estar
seguro”

3. El saber cómo protegersea sí mismo, y unir fuerzas con • Camine cara al tráfico para que puedaver los • Si le están siguiendo cuando estéconduciendo
sus vecinos para que sus calles sean lugaresseguros, vehículos que se aproximan. un vehículo vaya a la estación de policía o de
puedereducir la oportunidad para que ataquen los
ladrones, carteristasy otros criminales de la calle.
• No se agobie con paquetesy comprasde bomberosmás cercana, estación de gasolina
mercado que le dificulten el poder reaccionar. abierta u otro negocio o residencia bien
3 REGLASBÁSICAS • Lleve consigo cambio de "emergencia" para el iluminada donde puedallamar de manera
Permanezcaalerta y mantengasu mente en sus pasaje de un taxi, autobús o para hacer una segura a la policía. Trate de obtener el número
alrededores,quién está delante y quién estádetrásde llamada. de licencia y descripción del vehículo. Si no
usted.No sedistraiga. Si le preocupael crimen, pídale a • Tenga a mano la llave del vehículo de la casa hay zonasseguras, haga sonar la bocina
un amigo que le acompañecuando salga. cuando se acerquea su vehículo o casa. repetidamentey encienda las luces
• Si sospechaque le están siguiendo mientras intermitentes.
Comunique el mensaje de que estácalmado, seguro y
sabea dónde va. Manténgasecon la frente en alto, camina, cruce la calle y vaya a la zona más AUTOBUSES Y METROS
camine con un propósito y haga contacto rápido de la poblada y bien iluminada. Camine rápido o • Trate de usar paradasbien iluminadasy que se
vista con las personasa su alrededor. corra a una casao tienda para llamar a la usan con frecuencia.
policía. Si tiene mucho miedo, grite para pedir
Confíe en sus instintos. Si se siente incómodo en un
• Trate de sentarsecercadel conductor de
ayuda.
autobús. Siénteseen el metro cercadel
lugar o situación, váyasede ahí. • Si le están siguiendo en el vehículo, cambie conductor.
AL CAMINAR dirección inmediatamentey haga notar
visualmenteque escribe el número de licencia.
• Planeela ruta más segura a su destino y úsela.
• Nuncapidaun aventón.
Seleccione las calles de más tráfico y bien
iluminadasy evite pasar parcelasvacías, EN EL VEHÍCULO
callejones o sitios de construcción. Tome el
• Mantengasu vehículo en buenascondiciones: • No se duerma. ¡Manténgasealerta!
camino más largo si es el más seguro.
en buen funcionamiento para evitar que se • En el metro, manténgasealejado del borde de la
averíe. plataforma. Evite sentarsecercade la puerta de
• Planeesu ruta por adelantado, particularmente salida. Un asaltante puedemeter la mano y
en viajes largos o que no sean desconocidos agarrar una cartera o joyas al retirarseel tren.
para usted. Tenga suficiente gasolina y dinero • Mientras espera, quédesecercade otras
para ir a su destino y regresar. personaso cercade la casilla de información o
de boletos.
• Conduzca con todaslas puertascerradascon
llave. Cuando seaposible, no abra las ventanas.
• Si le molestan verbal o físicamente, atraiga
atención al hablar en voz alta o gritando.
• No recoja personaspidiendo aventones.
• Esté alerta de quién se baja del autobús o del
• Conozca su vecindario. Infórmesede cuáles
tiendasy restaurantesestán abiertos tarde y • Si ve a otra personaen un vehículo que tiene metro con usted. Si se siente incómodo, camine
dónde se encuentran las estacionesde policía y problemas, hágale señasque ayudará y vaya a directamentea un lugar donde haya otras
de bomberos. un teléfono y llame a la policía. personas.
• Asegúresede saber a dónde van sus niños • Si se avería su vehículo, levante el capó, use EN LOS ASCENSORES
cuando salen y aliéntelos a que jueguen con luces de bengala o amarre una tela blanca a la • Mire en el ascensor antesde entrar para
otros niños. Muéstreleslugaressegurosen el manilla de la puerta. Quédeseen el vehículo asegurarsede que nadie estéescondiéndose.
cerrado. Cuando alguien se detenga, pídale que
vecindario donde pueden ir si tienen miedo en • Colóquesecercade los controles.
pida ayuda.
algún momento. • Sálgasesi alguien sospechosoentra. Si tiene
• Lleve su cartera cercade su cuerpo y sujétela • Estacióneseen zonas bien iluminadasque miedo por alguien que está esperandopor el
bien firme. Lleve un monedero dentro de una estarán bien iluminadascuando usted regrese. ascensor con usted, pretendaque se le olvidó
chaquetao en el bolsillo lateral de un pantalón, Cierre con llave las puertasdel vehículo. algo y no se suba en el ascensor.
no en el bolsillo trasero. • Esté especialmentealerta y vaya con cuidado • Si le asaltan, pulse la alarma y cuantosbotones
cuando use estacionamientosen sótanosy sean posibles.
• No haga alarde de joyas o ropa cara.
encerrados.
TROTAR, MONTAR BICICLETA Y OTRAS

4. ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
• Seleccione rutas por adelantado que son
segurasy bien pobladas.
• Varíe su ruta y horario.