Este documento es un conocimiento de embarque (AWB) que detalla el envío de maquinaria y equipos de procesamiento de datos desde Alemania a Colombia. El AWB incluye información sobre el expedidor, destinatario, aerolínea emisora, aeropuertos de origen y destino, peso y descripción de la mercancía, tarifas de flete y cargos aplicables.

1. RI.DS.03
129-986523698
0102548
Shipper's Name and Address
AW
Shipper's account Number
Not negotiable
AW
ISSUED BY
Air Waybill
Avianca
(Air Consignment note)
INYECTION ROAD CO INC
PO BOX 456236
Tel / Fax: 23654484465
Frankfurt - Alemania
D5136-8
FACTURA DE VENTA
Primera Aerolínea en América
IVA RÉGIMEN COMÚN
GRANDES CONTRIBUYENTES
AGENTES RETENEDORES IVA
Consignee's Name and Address
NIT. 890,100,577-6
AEROVÍAS NACIONALES DE COLOMBIA S.A.
CENTRO ADMINISTRATIVO
Air Transport Association
BOGOTÁ D.C., COLOMBIA
Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity.
IEllo si convino que los bienes o mercancias descritos aquí son aceptados en la orden del
pedido evidente buena y la condición para el carro SUJETO A LAS CONDICIONES DE
CONTRATO SOBRE EL REVÉS DEL PRESENTE DOCUMENTO. LA ATENCIÓN DEL
EXPEDIDOR ES DIBUJADA DE AVISO DE TEH QUE CONCIERNE LA LIMITACIÓN DE
PORTADORES DE RESPONSABILIDAD. El expedidor puede aumentar tal limitación de
responsabilidad por declarando un valor más alto para el carro y pagando un precio(una
carga) de suplemento de ser requerido. El portador no es obligado de los bienes hasta
Consignee's Account Number
VANAWIL GROUP
CARRERA C-N 132 -24 123
TEL.3056041
Bogotà- Colombia
Transport tegulations are those shown on the reverse hereof and/or those by the TACT
Issuing carrier's Agent Name and City
Accounting Information
LUFTHANSA
FAVOR NOTIFICAR LLEGADA AL DESTINATARIO
Agent's IATA Code
Account No.
OP
Airport of Departure (Addr. Of first carrier) and requested Routing
INTERNATIONA AIPORT DE FRANKFURT
By First Carrier
to
BOG
to
Airport of Destination
Destination CIUDAD: ALEMANIA
NCOTERMS/Shipping Terms:
INCO2000 CIP Aeropuerto DE
by
to
FRA
(Routing and Destination)
AVIANCA
BOG
X
Flight/Dat
currency
by
CHGS
Code
BOG USD CC
For carrier Use Only Flight/Date
WR/VAL
PPD
COLL
XX
Other
PPD
Declared Value Declared Value for Customs
COLL
X
NVD
NVD
Amount of insurance
IEl SEGURO - Si el Portador ofrece el seguro, y tal seguro
es solicitado.
08/11/2013
11/10/2013
NIL
Handling information
PO No. L-8481-1, FACTURA No. 087654, LISTA DE EMPAQUE No. 0233US
No. Of
kg
pieces Gross Weight
RCP
lb
1
Rate class
Commodity
Item No.
2800 KG
Chargeable
weight
2800
Rate
Total (USD)
Charge
3,532
Nature adn Quantity of Goods
(incl. Dimensions or Volume)
9890,64
MAQUINAS AUTOMATICAS
O PROCESAMIENTO DE DATOS
Y SUS UNIDADES
LECTORES MAGNETICOS .
1
9890,64
Prepaid
Weight Charge
Collet
Other Charges
SHIPPING CHARGES: USD $ 788.88, FUEL SURCHARGE CHARGES: USD $ 483.51
Valuation Charge
Tax
Total other Charges Due Agent
El expedidor certifica que los detalles sobre la cara del presente documento son correcr y que en la
medida en que cualquier parte del consignement contiene artículos restringidos, tal parte
correctamente es descrita de nombre y está en la condición apropiada para carriege por avión según
las regulaciones aplicables nacionales goverment, y para envíos internacionales, la Asociación de
Transporte aéreo corriente Internacional Regulaciones de Bienes(Mercancías) Peligrosas.
USD $ 788.88
Total other Carrier Due Carrier
USD $ 483.51
SIGNATURE OR SHIPPER ABOVE AND INITIAL APPLICABLE BOX BELLOW
X
Total Prepaid
This shipment does not contain
dangerous goods regulated in
air transport
This shipment
does contain
dangerous goods
Total Collet
11163,03
Courrency Coversion Rates
cc charges in Dest. Currency
Executed on
Charges at Destination
For Carriers Use only at
Destination.
BOGOTA COLOMBIA MARZO 15 DE 2012
at
(Place)
signature of Issuing Carrier or this Agent.
11
2013
(Date) 15
Total Collect Charges
134
0807
7440