5. 4
POEMAS DE LAS CORRIENTES LITERARIAS
1.- ROMANTICISMO
1.2.-Acuérdate de mí
“Llora en silencio mi alma solitaria,
excepto cuando esté mi corazón
unido al tuyo en celestial alianza
de mutuo suspirar y mutuo amor.
Es la llama de mi alma cual aurora,
brillando en el recinto sepulcral:
casi extinta, invisible, pero eterna…
ni la muerte la puede mancillar.
¡Acuérdate de mí!… Cerca de mi tumba
no pases, no, sin regalarme tu plegaria;
para mi alma no habrá mayor tortura
que el saber que has olvidado mi dolor.
Oye mi última voz. No es un delito
rogar por los que fueron. Yo jamás
te pedí nada: al expirar te exijo
que sobre mi tumba derrames tus lágrimas.”
-Lord Bryon
1.3.- El pasado
¿Olvidarás las horas felices que enterramos
En las dulces alcobas del amor,
Hacinando sobre sus fríos cadáveres
Los ecos efímeros de una hoja y una flor?
Flores dónde la alegría cayó,
Y hojas dónde aún habita la esperanza.
¿Olvidarás a los muertos, al pasado?
Todavía no son fantasmas que puedan vengarse;
Recuerdos que hacen del corazón su tumba,
Lamentos que se deslizan sobre la penumbra,
Susurrando con horribles voces
Que la felicidad sentida se convierte en dolor.
-Percy Bysshe Shelle.
6. 5
1.4.- Sobre el dolor de otro
¿Puedo observar el dolor de alguien
sin sentir con él tristeza?
¿Puedo contemplar el pesar de alguien
sin intentar aliviarlo?
¿Puedo observar la lágrima derramada
sin compartir el dolor?
¿Puede un padre ver a su hijo llorar
sin someterse a la pena?
¿Puede una madre escuchar indiferente
el lamento de un niño, el temor de un infante?
¡No, no! ¡Imposible!
Nunca, eso jamás será posible.
¿Puede aquel que a todo sonríe
oír los gemidos del ave?
¿Escuchar a sus pequeños pesarosos y necesitados?
¿Escuchar el llanto de los niños que sufren?
¿Sin sentarse junto al nido
rociando de piedad sus pechos?
¿Sin sentarse junto a la cuna
vertiendo llanto sobre las lágrimas del niño?
¿Y no pasarse día y noche
secando nuestras lágrimas?
Oh, no, eso jamás será posible.
Nunca, nunca será posible.
Nos reserva a todos su alegría;
se transforma en joven;
se transforma en hombre compasivo.
También él siente dolor.
Piensa que eres incapaz de suspirar un suspiro,
sin que tu hacedor no esté a tu lado;
Piensa que no puedes llorar una lágrima
sin que tu hacedor no esté llorando.
Ah, nos otorga la alegría
que destruye nuestras penas.
Hasta que nuestro dolor se haya vaciado,
junto a nosotros se lamentara. -William Blake.
7. 6
2.- BARROCO
2.1.- A la que más he amado.
A la que más he amado y adorado
cortando flores vi por la librería;
más de las que su mano recogiera
fueron las que su pie abrió en el prado
Millar de lazos que el amor ha armado,
flotaba el oro de su cabellera;
el aire de su voz alivio
el fuego de sus ojos exapando.
El rio se detuvo, tal vez quiso
de esa hermosura, vivo paraíso,
ser el espejo de su crencha blonda.
Parecía decirle: Oh tu fulgente faz,
digna solo de imperial corriente,
ven a radiar en mi tranquila onda.
-Torquatto Tasso
2.2.- A una rosa
Ayer naciste y morirás mañana.
Para tan breve ser, ¿Quién te dio vida?
¿Para vivir tan poco estas lucida?
Y, ¿para no ser nada estas lozana?
Si te engaño tu hermosura vana,
bien presto la veras desvanecida,
porque en tu hermosura está escondida
la ocasión de morir muerte temprano.
Cuando te corte la robusta mano,
8. 7
ley de la agricultura permitida,
grosero aliento acabara tu suerte.
No salgas, que te aguarda un tirano;
Dilata tu nacer para tu vida,
Que anticipas tu ser para tu muerte
-Luis de Gongora
2.3.- Descripcion de la perfecta belleza.
¡Venid! ¡Coronadme en coral,
Cuello y pecho engalanad de perlas,
manos de palmas, el cuerpo de sedas!
Ofrendad incienso a mi altar,
pues solo el mar es vasto, rico y esplendente;
si admiten fuego, aire y tierra,
que nada tan bello encierran
como perlas y amor, hijos de mi vientre;
por cierto de ambos yo la cuna celo,
mas ello triunfan en tierra y el cielo.
-Christian Hoffman Von Hofmannswaldau
9. 8
3.- RENACIMIENTO
3.1.- ¡Quien vio ventura tal, cuando de uno!
¡Quien vio ventura tal cuando de uno
del par de ojos que más bello que yo auguro,
viéndolo de dolor malo y oscuro
llego luz que hizo el mi oscuro y bruno!
Volviendo a deshacer así el ayuno
de ver a la que aquí sola procuro,
me fue cielo y amor hoy menos duro,
por más que todo don cuento y reúno;
pues de ojo diestro (o sol mejor dijera)
de ella encontró en el diestro mío hospicio
el mal que me deleita y no me ulcera;
que, como si tuviera alas y juicio,
casi cometa fue de la alta esfera;
y la Piedad para allegar le daba indicio.
¡quien vio ventura tal, cuando de uno!
-Francesco Petrarca
3.2.- Soneto a Laura
A una joven bajo un verde laurel
Amor lloraba, y con el gemía…
Bendito sea el año, el punto, el día…
El que su arte infinita y providencia…
En la muerte de Laura
Fue el día en que del sol palidecieron…
Los que en mis rimas sueltas…
Mi loco afán esta tan extraviado…
10. 9
Mis venturas se acercan lentamente…
No tengo paz ni puedo hacer la guerra…
Porque una hermosa en mí quiso vengarse…
Si con suspiros de llamaros trato…
Si el fuego con el fuego no parece…
-Francesco Petrarca
3.3-
¡Oh dulces prendas, por mi mal halladas,
dulces y alegres cuando Dios quería!
Juntas estáis en la memoria mía,
y con ella en mi muerte conjuradas.
¿Quién me dijera, cuando en las pasadas
horas en tanto bien por vos me vía,
que me habíais de ser en algún día
con tan grave dolor representadas?
Pues en una hora junto me llevastes
todo el bien que por términos me distes,
llevadme junto el mal que me dejastes.
Si no, sospechare que me pusistes
en tantos bienes porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.
-Garcilaso de la Vega
11. 10
4.- VANGUARDISMO.
4.1.- El pájaro.
En el silencio transparente
el día reposaba:
la transparencia del espacio
era la transparencia del silencio.
La inmóvil luz del cielo sosegaba
el crecimiento de las yerbas.
Los bichos de la tierra, entre las piedras,
bajo la luz idéntica, eran piedras.
El tiempo en el minuto se saciaba.
En la quietud absorta
se consumaba el mediodía.
Y un pájaro canto, delgada flecha.
Pecho de plata herido vibro el cielo,
se movieron las hojas,
las yerbas despertaron…
Y sentí que la muerte era una flecha
que no se sabe quién dispara
y en un abrir los ojos nos morimos.
-Octavio Paz
4.2.- Los heraldos negros.
Hay golpes tan fuertes en la vida… ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… ¡Yo no sé!
Son pocos; pero son… Abren zanjas oscuras
12. 11
En el rostro más fiero y en el lomo más fiero.
Serán tal vez los potros de barbaros Atilas;
o los heraldos negros que nos manda la
muerte.
Son las caídas ondas de los Cristos del alma
de alguna fe adorable que el dstino blasfema.
Esos golpes sangrientos
son las crepitaciones de algún pan
que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre…Pobre…¡pobre! vuelve los ojos
como cuando por sobre el hombro
nos llama una palmada;
vuleve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes…¡Yo no sé!
-Cesar Vallejo
4.3.- El espejo de agua.
Mi espejo, corriente por las noches,
Se hace arroyo y se aleja de mi cuarto.
Mi espejo, más profundo que el orbe
Donde todos los cisnes se ahogaron.
Es un estanque verde en la muralla
Y en medio duerme tu desnudez anclada.
Sobre sus olas, bajo cielos sonámbulos,
Mis sueños se alejan como barcos.
De pie en la popa siempre me veréis cantando.
Una rosa secreta se hincha en mi pecho
Y un ruiseñor ebrio aletea en mi dedo.
-Vicente Huidobro
13. 12
5.-CONTEMPORANEA
5.1.- Mi vida huele a flores.
He redondeado esquinas,
para no encontrar monstros a la vuelta.
Y me han atacado por la espalda,
he lamido mi cara mientras lloraba,
para recordar el sabor del mar.
Y solo he sentido escozar en los ojos
para abrazarme.
Y me he dado de bruces contra mi propio cuerpo,
he mentido tanto,
que cuando he dicho la verdad
no me he creído.
-Federico García Lorca
5.2.- A la punta que se llevó mis poemas.
¡Algunos dicen que debemos eliminar
de los poemas los resentimientos personales!
¡por dios!
¡doce poemas perdidos y no tengo copias!
¡y también te llevaste mis cuadros, los mejores!
¡es intolerable!
-Federico García Lorca
5.3.- Sabiduría.
Mira
Abrí la noche con tu nombre
te hablo y la sombra
eleva su rama de perfume
14. 13
entre los cuellos de las estrellas.
¿Qué palabras use para explicar tus ojos?
Para habitar
sin el óleo del alma
en las profundidades del deseo
No sé el significado del zodiaco
ni del pezón que observo sin anteojos
Tócame, no para sentir
la minúscula herramienta de la piel
sino para olvidar
que somos cosas invisibles
rozándose entre si
como lo hace la noche
contra el alba,
como lo hace tu nombre
contra mi gemido.
-Federico García Lorca
15. 14
EPILOGO
Los poemas reunidos en esta parte, El Pájaro, Los Heraldos Negros, El Espejo
De Agua, Soneto A Laura son algunos de los poemas relatados en esta antología.
Como Podemos ver los poemas fueron relacionados al vanguardismo, barroco etc.
un ejemplo de esto es este: en el silencio transparente el día reposaba la
transparencia del espacio era la transparencia del silencio. Como La vanguardia
se refería se refiere a las personas y a las obras experimentales e innovadoras, en
particular en lo que respecta al arte, la cultura, la política, la filosofía y la literatura.
El tipo de poemas que tuvimos en la antología son algunos que pues tienen
mucho sentido y pues si nos podemos dar a una idea de cómo podían crear todo
tipo de poemas. En conclusión todo tipo de poemas tienen algo significativo en
todos los aspectos pueden ser del cubismo, futurismo y dadaísmo en lo que eran
la vanguardia y los de barroco, Teatro, Literatura, Pintura, Escultura y Arquitectura,
en fin todo esto tiene algo representativo.