El documento presenta las normas de la Asociación Americana de Funcionarios de Autopistas Estatales y Transporte (AASHTO) relacionadas con agregados, cemento y concreto. Se incluyen más de 50 normas AASHTO que describen métodos de ensayo y especificaciones para materiales de construcción de carreteras y puentes.

1. l
O M
oAR
cPSD
| 61
5018
3
l
O M oAR
cPSD
| 6150183
Apéndice ◆ Normas
Normas de la AASHTO
Se presentan a continuación los documentos de la asociación americana de los funcionarios de las autopistas estatales y del
transporte (AASHTO) relacionados con los agregados, el cemento y el concreto que son relevantes o que se referencian en
el texto. Se los puede obtener en http://www.aashto.org
PS 118-99 Método de ensayo para determinar los
cloruros en el agregado extraíbles por el
agua
Standard Test Method for Water-Extractable
Chloride in Aggregate (Soxhlet Method)
M 6-93 (1997) Agregado fino para concreto de cemento
portland
Fine Aggregate for Portland Cement Concrete
M 43-88 (1999) Tamaños de agregados para la construc-
ción de carreteras y puentes
Sizes of Aggregate for Road and Bridge
Construction
M 80-87 (1999) Agregado grueso para concreto de
cemento portland
Coarse Aggregate for Portland Cement
Concrete
M85-00 Cemento portland
Portland Cement
M92-96 Tamices de tela de alambre tejido para
ensayo
Wire-Cloth Sieves for Testing Purposes
M 143-86 (1993) Cloruro de sodio
Sodium Chloride
M 144-86 (1996) Cloruro de calcio
Calcium Chloride
M 148-97 Compuesto líquidos formadores de mem-
brana para el curado de concreto
Liquid Membrane-Forming Compounds for
Curing Concrete
M 152-00 Mesa de caídas para el uso en el ensayo de
cementos hidráulicos
Flow Table for Use in Test of Hydraulic
Cements
M 154-00 Aditivos inclusores de aire para concreto
Air-Entraining Admixtures for Concrete
M 157-00 Concreto premezclado
Ready-Mixed Concrete
M 171-00 Láminas para el curado del concreto
Sheet Materials for Curing Concrete
M 182-91 (1996) Arpillera producidas de yute o kenaf
Burlap Cloth Made From Jute or Kenaf
M 194-00 Aditivos químicos para concreto
Chemical Admixtures For Concrete
M 195-00 Agregado ligero para concreto estructural
Lightweight Aggregate for Structural Concrete
M 200-73 (1996) Revestimientos de protección a base de
epóxi
Epoxy Protective Coatings
M 201-00 Gabinetes húmedos, cuartos húmedos y
tanques de agua usados en el ensayo de
cementos hidráulicos y concretos
Moist Cabinets, Moist Rooms, and Water
Storage Tanks Used in the Testing of
Hydraulic Cements and Concretes
M 205-97 Moldes para el moldeo vertical de cilin-
dros de concreto
Molds for Forming Concrete Test Cylinders
Vertically
M 210-99 Uso del aparato para la determinación del
cambio de longitud de pasta de cemento,
morteroy concreto endurecidos
Use of Apparatus for the Determination of
Length Change of Hardened Cement Paste,
Mortar, and Concrete
M 224-91 (1996) Uso de selladores protectores en concretos
de cemento portland
Use of Protective Sealers for Portland Cement
Concrete
M 231-95 (1999) Aparatos para pesar usados en el ensayo
de materiales
Weighing Devices Used in the Testing of
Materials
M 233-86 (1996) Mezcla de aceite de linaza hervido para el
tratamiento del concreto de cemento
portland
Boiled Linseed Oil Mixture for Treatment of
Portland Cement Concrete
M 235-91 (1996) Adhesivos de resina epóxica
Epoxy Resin Adhesives
M 240-00 Cementos hidráulicos adicionados
Blended Hydraulic Cements
M 241-97 Concreto producido a través de dosifi-
cación por volumen y mezclado continuo
Concrete Made by Volumetric Batching and
Continuous Mixing
M 284-95 Barras de refuerzo revestidas de epóxi
Epoxy Coated Reinforcing Bars
M 295-00 Ceniza volante de carbón y puzolana natu-
ral cruda o calcinada para el uso como adi-
ción mineral en concreto
Coal Fly Ash and Raw and Calcined Natural
Pozzolan for use as a Mineral Admixture in
Concrete
M 302-00 Escoria granulada de alto horno molida
para el uso en concreto y morteros
Ground Granulated Blast-Furnace Slag for
Use in Concrete and Mortars
M 307-95 (1999) Humo de sílice para uso en concreto y
mortero
Microsilica for Use in Concrete and Mortar
T 2-91 (1996) Muestreo de agregados
Sampling of Aggregates
T 11-91 (1996) Separación por lavado de materiales más
finos que el tamiz 75 µm (No. 200) en agre-
gados minerales
Materials Finer than 75-µm (No. 200) Sieve in
Mineral Aggregates by Washing
423

2. l
O M
oAR
cPSD
| 61
5018
3
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
T 19-00 Peso volumétrico (Densidad Suelta, Masa
Unitaria) y vacíos en los agregados
Bulk Density (“Unit Weight”) and Voids in
Aggregate
T 21-00 Impurezas orgánicas en los agregados
finos para concreto
Organic Impurities in Fine Aggregate for
Concrete
T 22-97 Resistencia a compresión de cilindros de
concreto
Compressive Strength of Cylindrical Concrete
Specimens
T 23-97 Producción y curado especimenes de con-
creto para ensayo
Making and Curing Concrete Test Specimens
T 24-97 Obtención y ensayo de corazones extraí-
dos y vigasaserradas deconcreto
Obtaining and Testing Drilled Cores and
Sawed Beams of Concrete
T 26-79 (1996) Calidad del agua para uso en concreto
Quality of Water to be Used in Concrete
T 27-99 Análisis granulométrico de los agregados
fino y frueso
Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregate
T 71-93 (1997) Efecto de las impurezas orgánicas en el
agregado fino sobre la resistencia del
mortero
Effect of Organic Impurities in Fine Aggregate
on Strength of Mortar
T 84-00 Gravedad específica y absorción del agre-
gado fino
Specific Gravity and Absorption of Fine
Aggregate
T 85-91 (1996) Gravedad específica y absorción del agre-
gado grueso
Specific Gravity and Absorption of Coarse
Aggregate
T 96-99 Resistencia a la abrasión y al impacto del
agregado grueso de pequeño tamaño en
la máquina de Los Angeles
Resistance to Degradation of Small-Size
Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in
the Los Angeles Machine
T 97-97 Resistencia a flexión del concreto (uti-
lizando una viga simple con carga en los
tercios medios)
Flexural Strength of Concrete (Using Simple
Beam with Third Point Loading)
T 98-99 Finura del cemento portland a través del
turbidímetro
Fineness of Portland Cement by the
Turbidimeter
T 103-91 (1996) Sanidad de los agregados por congelación-
deshielo
Soundness of Aggregates by Freezing and
Thawing
T 104-99 Sanidad de los agregados a través del uso
de sulfato de sodio o magnesio
Soundness of Aggregate by Use of Sodium
Sulfate or Magnesium Sulfate
T 105-00 Análisis químico del cemento hidráulico
Chemical Analysis of Hydraulic Cement
T 106-00 Resistencia a compresión de morteros de
cemento hidráulico (usando cubos de 50
mm o2 pulg.)
Compressive Strength of Hydraulic Cement
Mortar (Using 50-mm or 2-in. Cube
Specimens)
T 107-00 Expansión en autoclave del cemento
portland
Autoclave Expansion of Portland Cement
T 112-00 Terrones de arcilla y partículas friables en
el agregado
Clay Lumps and Friable Particles in Aggregate
T 113-96 Fragmentos ligeros en el agregado
Lightweight Pieces in Aggregate
T 119-99 Revenimiento del concreto de cemento
hidráulico
Slump of Hydraulic Cement Concrete
T 121-97 Masa por metro cúbico (pie cúbico), rendi-
miento y contenido de aire (gravimétrico)
del concreto
Mass per Cubic Meter (Cubic Foot), Yield, and
Air Content (Gravimetric) of Concrete
T 126-97 Producción y curado de especimenes de
concreto en el laboratorio
Making and Cuing Concrete Test Specimens in
the Laboratory
T 127-00 Muestreo y cantidad del ensayo del
cemento hidráulico
Sampling and Amount of Testing by
Hydraulic Cement
T 128-97 Finura del cemento hidráulico por los ta-
mices de 150 µm (No. 100) y 75 µm
(No. 200)
Fineness of Hydraulic Cement by the 150-µm
(No. 100) and 75-µm (No. 200) Sieves
T 129-88 (1995) Consistencia normal del cemento
hidráulico
Normal Consistency of Hydraulic Cement
T 131-93 (1999) Tiempo de fraguado del cemento
hidráulico por la aguja de Vicat
Time of Setting of Hydraulic Cement by Vicat
Needle
T 133-98 Densidad del cemento hidráulico
Density of Hydraulic Cement
T 134-95 Relaciones entre humedad y densidad de
mezclas de suelo-cemento
Moisture-Density Relations of Soil-Cement
Mixtures
T 137-00 Contenido de aire de morteros de cemento
hidráulico
Air Content of Hydraulic Cement Mortar
T 141-97 Muestreo de concreto fresco
Sampling Freshly Mixed Concrete
T 152-97 Contenido de aire del concreto fresco por
el método dela presión
Air Content of Freshly Mixed Concrete by the
Pressure Method

3. l
O M
oAR
cPSD
| 61
5018
3
Apéndice ◆ Normas
T 153-98 Finura del cemento hidráulico por el
aparato de permeabilidad al aire
Fineness of Hydraulic Cement by Air
Permeability Apparatus
T 154-91 (1996) Tiempo de fraguado del cemento
hidráulico por las agujas de Gillmore
Time of Setting of Hydraulic Cement by
Gillmore Needles
T 155-91 (1996) Retención de agua por los materiales de
curado deconcreto
Water Retention by Concrete Curing Materials
T 157-00 Aditivos inclusores de aire para concreto
Air-Entraining Admixtures for Concrete
T 158-97 Sangrado (exudación) del concreto
Bleeding of Concrete
T 160-97 Cambio de longitud del mortero de
cemento hidráulico y del concreto
Length Change of Hardened Hydraulic
Cement Mortar and Concrete
T 161-00 Resistencia del concreto a la congelación-
deshielo rápidos
Resistance of Concrete to Rapid Freezing and
Thawing
T 177-97 Resistencia a la flexión (usando vigas sim-
plemente apoyadas con carga en el centro
del tramo)
Flexural Strength of Concrete (Using Simple
Beam with Center-Point Loading)
T 178-98 Contenido de cemento del concreto de
cemento portland endurecido
Cement Content of Hardened Portland Cement
Concrete
T 185-91 (1996) Agarrotamiento temprano del cemento
portland (método del mortero)
Early Stiffening of Portland Cement (Mortar
Method)
T 186-97 Agarrotamiento temprano del cemento
portland (método de la pasta)
Early Stiffening of Hydraulic Cement (Paste
Method)
T 192-99 Finura del cemento hidráulico por el tamiz
45 µm (No. 325)
Fineness of Hydraulic Cement by the 45-µm
(No. 325) Sieve
T 196-96 Contenido de aire del concreto fresco por
el método volumétrico
Air Content of Freshly Mixed Concrete by the
Volumetric Method
T 197-00 Tiempo de fraguado de mezclas de con-
creto por la resistencia a la penetración
Time of Setting of Concrete Mixtures By
Penetration Resistance
T 199-00 Contenido de aire del concreto fresco por
el indicador Chace
Air Content of Freshly Mixed Concrete by the
Chace Indicador
T 210-96 Índice de durabilidad del agregado
Aggregate Durability Index
T 231-97 Cabeceo de especimenes cilíndricos de
concreto
Capping Cylindrical Concrete Specimen
T 248-96 Reducción de muestras de agregado para
el tamaño deensayo
Reducing Samples of Aggregates to Testing
Size
T 255-00 Contenido total de humedad evaporable
de agregados por secado
Total Evaporable Moisture Content of
Aggregate by Drying
T 259-80 Resistencia del concreto a la penetración
de iones cloruro
Resistance of Concrete to Chloride Ion
Penetration
T 260-97 Muestreo y ensayo para los iones cloruro
en el cocncreto y en las materias primas
para el concreto
Sampling and Testing for Chloride Ion in
Concrete and Concrete Raw Materials
T 271-83 (1996) Densidad del concreto plástico y del con-
creto endurecido en la obra, a través del
método nuclear
Density of Plastic and Hardened Portland
Cement Concrete in-Place by Nuclear Methods
T 276-97 Desarrollo de valores de resistencia a com-
presión en edades tempranas para la
proyección de la resistencia a edades ele-
vadas
Developing Early-Age Compression Test
Values and Projecting Later-Age Strength
T 277-96 Indicación eléctrica de la habilidad del
concreto para resistir a la penetración de
los iones cloruro
Electrical Indication of Concrete’s Ability to
resist Chloride Ion Penetration
T 299-93 Identificación rápida de los productos de
la reacción álcali-sílice en el concreto
Rapid Identification of Alkali-Silica Reaction
Products in Concrete
T 303-00 Detección acelerada de la expansión
potencial deletérea de barras de mortero
resultante de la reacción álcali-sílice
AcceleratedDetection of Potentially
Deleterious Expansion of Mortar Bars Due to
Alkali-Silica Reaction
T 304-96 Contenido de vacíos no compactados en el
agregado fino
Uncompacted Void Content of Fine Aggregate
T 309-99 Temperatura del concreto de cemento por-
tland fresco
Temperature of Freshly Mixed Portland
Cement Concrete
TP 23-93 (1996) Método de ensayo para el contenido de
agua del concreto fresco, usando el secado
en el horno demicroondas
Standard Test Method for Water Content of
Freshly Mixed Concrete Using Microwave
Oven Drying
TP 60-00 Método de ensayo para el ensayo del coe-
ficiente de expansión térmica del concreto
de cemento hidráulico
Standard Test Method for the Coefficient of
Thermal Expansion of Hydraulic Cement
Concrete
425

4. l
O M
oAR
cPSD
| 61
5018
3
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
GUATEMALA
Se presentan a continuación los documentos de la Comisión Guatemalteca de Norma (COGUANOR) relacionados con los
agregados, el cemento y el concreto que son relevantes o que se referencian en el texto. Se los puede obtener en
http://www.mineco.gob.gt/mineco/coguanor
NGO 7 001 Tamices de ensayo y cribas metálicas o
1ª. Revisión (’87) zarandas. Tamaño nominal de las aber-
turas.
NGO 41 001 (’87) Cementos hidráulicos mezclados.
Terminología y especificaciones.
NGO 41 002 Cementos hidráulicos. Mezcla mecánica
1ª. Revisión (’85) de pastas y morteros de consistencia
plástica.
NGO 41 003 h1 Cementos hidráulicos. Determinación de
(’82) la cantidad de agua para obtener consis-
tencia normal.
NGO 41 003 h2 Cementos hidráulicos. Determinación de
(’82) la densidad absoluta.
NGO 41 003 h3 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) contenido de aire en los morteros.
NGO 41 003 h4 Cementos hidráulicos. Determinación de
(’82) la resistencia a la compresión de los
morteros usando especimenes cúbicos de
50 mm de lado.
NGO 41 003 h8 Cementos hidráulicos. Determinación de
(’85) finura por tamizado seco con tamices No.
100 (150 m) y No. 200 (75 m).
NGO 41 003 h9 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) tiempo de fraguado usando agujas de
Gillmore.
NGO 41 003 h10 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) tiempo del fraguado usando agujas de
Vicat.
NGO 41 003 h11 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) dióxido de silicio. Método de arbitraje o
de referencia.
NGO 41 003 h12 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) grupo de hidróxido de amonio. Método
de arbitraje o referencia.
NGO 41 003 h13 Cementos hidráulicos. Determinación de
(’82) óxido férrico. Método de arbitraje o de
referencia.
NGO 41 003 h14 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) óxido de aluminio. Método de arbitraje o
de referencia.
NGO 41 003 h15 Cementos hidráulicos Determinación del
(’82) óxido de calcio total. Método de arbitraje
o referencia.
NGO 41 003 h16 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) óxido de magnesio. Método de arbitraje o
referencia.
NGO 41 003 h17 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) trióxido de azufre. Método de arbitraje o
referencia.
NGO 41 003 h18 Cemento portland. Determinación de la
(’83) pérdida por ignición. Método de arbitraje
o referencia.
NGO 41 003 h19 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) residuo insoluble. Método de arbitraje o
referencia.
NGO 41 003 h20 Cementos hidráulicos. Determinación de
(’82) reactividad alcalina potencial de las com-
binaciones de cemento y agregados
(método de barra de mortero).
NGO 41 003 h21 Cementos hidráulicos. Determinación del
(’82) cambio de volumen potencial de las com-
binaciones de cemento y agregados.
NGO 41 003 h22 Cementos hidráulicos. Determinación de la
(’82) finura usando un tamiz No. 325 (45 m).
NGO 41 004 (’82) Cementos hidráulicos. Muestreo.
NGO 41 005 (’82) Cemento portland. Clasificación y especi-
ficaciones.
NGO 41 006 (’85) Terminología referente al hormigón y a
los agregados para hormigón.
NGO 41 011 (’82) Cementos hidráulicos. Especificaciones de
la mesa de flujo para uso en ensayos.
NGO 41 014 h1 Cemento portland. Determinación de la
(’82) expansiónen autoclave.
NGO 41 014 h2 Cemento portland. Determinación de la
(’82) finura con el aparato Blaine para medir
permeabilidad al aire.
NGO 41 014 h3 Cemento portland. Determinación de la
(’84) finura porturbidimetría.
NGO 41 014 h4 Cemento portland. Determinación del
(’82) endurecimiento inicial (falso fraguado o
fraguado rápido) (método de pasta).
NGO 41 014 h5 Cemento portland. Determinación de la
(’82) expansión potencial de los morteros de
cemento portland expuestos a sulfato.
NGO 41 014 h6 Cemento portland. Determinación de SO3
(’82) óptimo.
NGO 41 014 h7 Cemento portland. Determinación de
(’82) sulfato de calcio en mortero de cemento
portland hidratado.
NGO 41 014 h8 Cemento portland. Medición del
(’82) encogimiento por desecación del mortero
que contiene cemento portland.
NGO 41 015 (’82) Cementos hidráulicos. Aditivos usados en
su fabricación.
NGO 41 016 (’82) Cemento portland. Aditivos incorpo-
radores de aire.
NGO 41 017 h1 Hormigón. Determinación de la resisten-
(’82) cia a la comprensión de especimenes cilín-
dricos.
NGO 41 017 h2 Hormigón. Determinación de la resisten-
(’82) cia a la flexión usando viga simple con
cargas verticales concentradas a 1⁄3 y a 2⁄3
de su longitud entre apoyos.

5. l
O M
oAR
cPSD
| 61
5018
3
Apéndice ◆ Normas
NGO 41 017 h3 Hormigón. Determinación del cambio de
(’82) longitud del mortero de cemento y de
hormigón endurecido.
NGO 41 017 h4 Hormigón. Determinación de aplas-
(’82) tamiento (asentamiento) del hormigón de
cemento pórtland.
NGO 41 017 h5 Hormigón. Determinación de la masa
(’84) unitaria, rendimiento y contenido del aire
(gravimétrico) del hormigón recién
mezclado.
NGO 41 017 h6 Hormigón. Determinación del contenido
(’82) de aire del hormigón recién mezclado.
Método volumétrico.
NGO 41 017 h7 Hormigón. Determinación del contenido
(’82) de aire del hormigón recién mezclado.
Método de presión.
NGO 41 017 h8 Hormigón. Determinación de la resisten-
(’82) cia a la flexión usando viga simple con
carga en el punto central.
NGO 41 017 h9 Hormigón. Determinación de la exu-
(’84) dación del hormigón (concreto) fresco que
el método de compactación manual.
NGO 41 017 h11 Hormigón (concreto). Determinación del
(’84) número de rebote del hormigón (concreto)
endurecido.
NGO 41 017 h12 Hormigón. Determinación del de tiempo
(’84) fraguado de mezclas de hormigón por el
método de resistencia a la penetración.
NGO 41 044 (’87) Hormigón (concreto) de cemento por-
tland. Muestreo y métodos de análisis de
cenizas volantes de carbón y de puzolanas
naturales, empleadas como aditivo mi-
neral al hormigón (concreto) de cemento
portland.
NGO 41 057 (’82) Hormigón. Muestreo de hormigón recién
mezclado o fresco.
NGO 41 058 (’82) Cementos hidráulicos y hormigón.
Aparatos para mediciones de cambios de
longitud de hormigón, mortero y pasta de
cemento endurecidos. Especificaciones.
NGO 41 059 (’82) Cementos hidráulicos y hormigón.
Gabinetes húmedos, cuartos húmedos y
tanques de almacenamiento de agua
usados en las pruebas de cementos
hidráulicos y hormigón. Especificaciones
y requisitos.
NGO 41 060 (’84) Hormigón. Confección y curado de espe-
cimenes de prueba en el laboratorio.
NGO 41 061 (’84) Hormigón. Confección y curado de espe-
cimenes de prueba en obra.
NGO 41 062 (’84) Hormigón. Encofrados o moldes para la
preparación de especimenes de ensayo
verticales de forma cilíndrica.
NGO 41 064 (’84) Hormigón. Recubrimiento de espe-
cimenes cilíndricos.
NGO 41 065 (’84) Agregados o áridos. Especificaciones de
los agregados de baja densidad para
hormigón (concreto) estructural.
NGO 41 066 (’84) Agregados o áridos. Especificaciones de
los agregados para morteros de albañi-
lería.
NGO 41 068 (’92) Hormigón (concreto) premezclado.
Especificaciones.
NGO 41 069 (’84) Hormigón. Aditivos incorporadores de
aire. Especificaciones.
NGO 41 070 (’84) Hormigón (concreto). Aditivos químicos.
Especificaciones.
NGO 41078 h1 Hormigón (concreto). Aditivos químicos.
(’84) Métodos de ensayo.