SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
1
Estándares
mínimas en
Respuesta
(ESFERA) y
normas
internacionales
2
¿Qué es Esfera?
3
Video:
Presentación del
Manual Esfera
edición 2011
4
El Proyecto Esfera se funda en la necesidad de
contribuir a mejorar la respuesta humanitaria
para hacer valer los derechos y atender a las
necesidades de las personas afectadas de
manera digna, y, así mismo, rendir cuentas
ante ellas.
¿Qué es Esfera?
5
¿Qué es Esfera? (cont.)
Su objetivo es mejorar la calidad de las acciones
humanitarias durante las respuestas en casos de
desastre / CA y rendir cuentas acerca de ellas.
Dos convicciones esenciales:
• Las personas afectadas por un desastre o un conflicto
armado tienen derecho a vivir con dignidad.
• Se deben tomar todas las medidas posibles para
aliviar el sufrimiento humano ocasionado por los
desastres y los conflictos armados.
6
• Sirve en La planificación
Seguimiento
Evaluación
• Promoción para negociar con las autoridades en la AH y
asignación de recursos.
• Preparación de desastres y elaboración de planes de
contingencia.
RESPUESTAS
HUMANITARIAS
«basado en los derechos y centrado en las personas»
Esfera como herramienta
7
Estructura del
Manual Esfera
Normas mínimas
8
Estructura (cont.)
• Normas esenciales / mínimas: Cualitativas y
especifican niveles mínimos, tienen alcance universal.
• Acciones Claves: Índole práctica para cumplir con la
norma mínima y no todas son aplicables en cualquier
contexto.
• Indicadores Claves: “Señales" que permiten comprobar
si se ha cumplido o no una norma.
• Notas de Orientación: Guías para resolver dificultades
prácticas y ofrecer puntos de referencia.
9
Carta Humanitaria
• Convicción: Humanidad y el Imperativo Humanitario
• Función: Comunidad, Estado y Organizaciones
Humanitarias
• Principios, derechos y obligaciones comunes:
• Derecho a vivir con dignidad
• Derecho a recibir asistencia humanitaria
• Derecho a la protección y a la seguridad
• Compromiso de la Organizaciones Humanitarias
10
Principios de Protección
1. Las acciones no deben exponer a las personas a daños
adicionales.
2. Acceso a una asistencia imparcial conforme a las
necesidades y sin discriminación.
3. Proteger a las personas de daños físicos y psíquicos
(violencia y la coerción).
4. Ayudar a las personas a recuperarse de los abusos
sufridos, obtener reparación y reivindicar sus derechos.
11
Normas Esenciales
• Respuesta humanitaria centrada en las personas
• Coordinación y colaboración
• Evaluación
• Diseño y respuesta
• Desempeño, transparencia y aprendizaje
• Desempeño de los trabajadores humanitarios
12
Temas Transversales
• Niños
• RRD
• Medio Ambiente
• Género
• VIH y SIDA
• Personas de Edad
• Personas con discapacidad
• Apoyo Psicosocial
13
El principal objetivo es reducir la transmisión de las
enfermedades propagadas por vía fecal-oral y la
exposición a los vectores de enfermedades, mediante:
• La promoción de buenas prácticas de higiene;
• El abastecimiento de agua salubre para beber;
• La reducción de riesgos medioambientales para la
salud;
• La creación de condiciones que permitan a las personas
vivir con buena salud, dignidad, comodidad y
seguridad.
14
WASH
15
WASH
16
Normas Mínimas
1. Abastecimiento de agua, saneamiento y
promoción de la higiene
2. Promoción de la higiene
3. Abastecimiento de agua
4. Evacuación de excrementos
5. Lucha antivectorial
6. Gestión de desechos sólidos
7. Drenaje
17
EJERCICIO PRÁCTICO
18
Video:
Normas humanitarias
puestas en contexto;
Dándole vida al Manual
Esfera
19
Si no se puede cumplir
Las organizaciones humanitarias deben:
• Describir en sus informes la diferencia entre los
indicadores pertinentes de Esfera y los indicadores
alcanzados en la práctica.
• Explicar las razones de esta diferencia y los cambios que
es necesario aportar.
• Evaluar las consecuencias negativas para la población
afectada.
• Aplicar las medidas de mitigación apropiadas para
minimizar el daño causado por esas consecuencias.
20
Estándares
mínimas en
Respuesta
(ESFERA) y
normas
internacionales
21
BIBLIOGRAFIA
Manual Esfera, 2011.
http://www.spherehandbook.org/es/
Video Esfera – Presentación del Manual Esfera Versión 2011
Castellano;
https://www.youtube.com/watch?v=Y7HryPUuCVA
Video Esfera – Normas humanitarias puestas en contexto; Dándole
vida al Manual Esfera;
https://www.youtube.com/watch?v=76weERD_MoY

Más contenido relacionado

Similar a Presentación Esfera Taller Clúster WASH.ppt

Agenda de Salud de las Americas 2008-2017
Agenda de Salud de las Americas 2008-2017Agenda de Salud de las Americas 2008-2017
Agenda de Salud de las Americas 2008-2017Isags Unasur
 
Presentacion proyecto jami seccional 2
Presentacion proyecto jami seccional 2Presentacion proyecto jami seccional 2
Presentacion proyecto jami seccional 2jamis1976
 
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptxJoseJavierMenaChan
 
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptxCHIMILA2023
 
Activos salutogenesis emergentes 2013
Activos salutogenesis emergentes 2013Activos salutogenesis emergentes 2013
Activos salutogenesis emergentes 2013Mariano Hernán
 
Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017
Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017
Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017DAVID LOPEZ
 
Nuevo presentación de microsoft power point
Nuevo presentación de microsoft power pointNuevo presentación de microsoft power point
Nuevo presentación de microsoft power pointfonoaudiology
 
La salud en positivo.
La salud en positivo.La salud en positivo.
La salud en positivo.SaresAragon
 
Promoción de la salud
 Promoción de la salud Promoción de la salud
Promoción de la saludpamelatineo
 
Historia_Natural_de la enfermedad.pptx
Historia_Natural_de la enfermedad.pptxHistoria_Natural_de la enfermedad.pptx
Historia_Natural_de la enfermedad.pptxClaudiaHinojosa20
 
Desastres y Trabajo Social- Panamá.
Desastres y Trabajo Social- Panamá.Desastres y Trabajo Social- Panamá.
Desastres y Trabajo Social- Panamá.onghid
 
Resp social juan luis arce
Resp social juan luis arceResp social juan luis arce
Resp social juan luis arceguest352c849
 

Similar a Presentación Esfera Taller Clúster WASH.ppt (20)

Acnee apa
Acnee apaAcnee apa
Acnee apa
 
Agenda de Salud de las Americas 2008-2017
Agenda de Salud de las Americas 2008-2017Agenda de Salud de las Americas 2008-2017
Agenda de Salud de las Americas 2008-2017
 
Presentacion proyecto jami seccional 2
Presentacion proyecto jami seccional 2Presentacion proyecto jami seccional 2
Presentacion proyecto jami seccional 2
 
Discapacidad y Prevención
Discapacidad y PrevenciónDiscapacidad y Prevención
Discapacidad y Prevención
 
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
 
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
1_Salud_Bienestar_Comunitario_introduccion.pptx
 
Sistemas de apoyo
Sistemas de apoyoSistemas de apoyo
Sistemas de apoyo
 
Activos salutogenesis emergentes 2013
Activos salutogenesis emergentes 2013Activos salutogenesis emergentes 2013
Activos salutogenesis emergentes 2013
 
Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017
Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017
Fisioterapia en tiempos de Paz: XXV Congreso de Fisioterapia, Colombia 2017
 
Diapositivas 2017
Diapositivas 2017Diapositivas 2017
Diapositivas 2017
 
35 atencion-primaria-de-salud
35 atencion-primaria-de-salud35 atencion-primaria-de-salud
35 atencion-primaria-de-salud
 
Nuevo presentación de microsoft power point
Nuevo presentación de microsoft power pointNuevo presentación de microsoft power point
Nuevo presentación de microsoft power point
 
Portafolio digital
Portafolio digitalPortafolio digital
Portafolio digital
 
La salud en positivo.
La salud en positivo.La salud en positivo.
La salud en positivo.
 
promocion
 promocion promocion
promocion
 
Promoción de la salud
 Promoción de la salud Promoción de la salud
Promoción de la salud
 
Historia_Natural_de la enfermedad.pptx
Historia_Natural_de la enfermedad.pptxHistoria_Natural_de la enfermedad.pptx
Historia_Natural_de la enfermedad.pptx
 
Desastres y Trabajo Social- Panamá.
Desastres y Trabajo Social- Panamá.Desastres y Trabajo Social- Panamá.
Desastres y Trabajo Social- Panamá.
 
Resp social juan luis arce
Resp social juan luis arceResp social juan luis arce
Resp social juan luis arce
 
Objetivos del desarrollo del milenio odm (1)
Objetivos del desarrollo del milenio odm (1)Objetivos del desarrollo del milenio odm (1)
Objetivos del desarrollo del milenio odm (1)
 

Último

UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxUNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxanaalmeyda1998
 
Descentralización Y Desarrollo Territorial.pdf
Descentralización Y Desarrollo Territorial.pdfDescentralización Y Desarrollo Territorial.pdf
Descentralización Y Desarrollo Territorial.pdfanibalcetrero
 
HACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdf
HACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdfHACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdf
HACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdfvany25ck
 
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasPrograma electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasluarodalegre97
 
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptxPLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptxLuzIreneBancesGuevar
 
Pensamiento administrativo público en alemania
Pensamiento administrativo público en alemaniaPensamiento administrativo público en alemania
Pensamiento administrativo público en alemaniaReivajZelznog
 
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfUNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfELIAMARYTOVARFLOREZD
 
La tributación municipal en el Perú y sus pasos
La tributación municipal en el Perú y sus pasosLa tributación municipal en el Perú y sus pasos
La tributación municipal en el Perú y sus pasosChristianFernndez41
 
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfRevista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfEjército de Tierra
 
Decreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
Decreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el TrabajoDecreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
Decreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el TrabajoPrevencionar
 
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Christina Parmionova
 
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBoletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBaker Publishing Company
 
Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...
Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...
Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...m4Social
 
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxUNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxMERCEDESCHABLE
 
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxPlan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxAndresUrieta2
 
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCmanejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCMarceloAlvarez76065
 

Último (16)

UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxUNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
 
Descentralización Y Desarrollo Territorial.pdf
Descentralización Y Desarrollo Territorial.pdfDescentralización Y Desarrollo Territorial.pdf
Descentralización Y Desarrollo Territorial.pdf
 
HACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdf
HACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdfHACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdf
HACIEDA MUNICIPAL 1ER TRIMESTRE 2024.pdf
 
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasPrograma electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
 
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptxPLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
 
Pensamiento administrativo público en alemania
Pensamiento administrativo público en alemaniaPensamiento administrativo público en alemania
Pensamiento administrativo público en alemania
 
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfUNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
 
La tributación municipal en el Perú y sus pasos
La tributación municipal en el Perú y sus pasosLa tributación municipal en el Perú y sus pasos
La tributación municipal en el Perú y sus pasos
 
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfRevista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
 
Decreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
Decreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el TrabajoDecreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
Decreto Ejecutivo 255 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
 
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
 
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBoletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
 
Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...
Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...
Radar de algoritmos de IA y procesos de decisión automatizada para el acceso ...
 
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxUNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
 
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxPlan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
 
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCmanejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
 

Presentación Esfera Taller Clúster WASH.ppt

  • 4. 4 El Proyecto Esfera se funda en la necesidad de contribuir a mejorar la respuesta humanitaria para hacer valer los derechos y atender a las necesidades de las personas afectadas de manera digna, y, así mismo, rendir cuentas ante ellas. ¿Qué es Esfera?
  • 5. 5 ¿Qué es Esfera? (cont.) Su objetivo es mejorar la calidad de las acciones humanitarias durante las respuestas en casos de desastre / CA y rendir cuentas acerca de ellas. Dos convicciones esenciales: • Las personas afectadas por un desastre o un conflicto armado tienen derecho a vivir con dignidad. • Se deben tomar todas las medidas posibles para aliviar el sufrimiento humano ocasionado por los desastres y los conflictos armados.
  • 6. 6 • Sirve en La planificación Seguimiento Evaluación • Promoción para negociar con las autoridades en la AH y asignación de recursos. • Preparación de desastres y elaboración de planes de contingencia. RESPUESTAS HUMANITARIAS «basado en los derechos y centrado en las personas» Esfera como herramienta
  • 8. 8 Estructura (cont.) • Normas esenciales / mínimas: Cualitativas y especifican niveles mínimos, tienen alcance universal. • Acciones Claves: Índole práctica para cumplir con la norma mínima y no todas son aplicables en cualquier contexto. • Indicadores Claves: “Señales" que permiten comprobar si se ha cumplido o no una norma. • Notas de Orientación: Guías para resolver dificultades prácticas y ofrecer puntos de referencia.
  • 9. 9 Carta Humanitaria • Convicción: Humanidad y el Imperativo Humanitario • Función: Comunidad, Estado y Organizaciones Humanitarias • Principios, derechos y obligaciones comunes: • Derecho a vivir con dignidad • Derecho a recibir asistencia humanitaria • Derecho a la protección y a la seguridad • Compromiso de la Organizaciones Humanitarias
  • 10. 10 Principios de Protección 1. Las acciones no deben exponer a las personas a daños adicionales. 2. Acceso a una asistencia imparcial conforme a las necesidades y sin discriminación. 3. Proteger a las personas de daños físicos y psíquicos (violencia y la coerción). 4. Ayudar a las personas a recuperarse de los abusos sufridos, obtener reparación y reivindicar sus derechos.
  • 11. 11 Normas Esenciales • Respuesta humanitaria centrada en las personas • Coordinación y colaboración • Evaluación • Diseño y respuesta • Desempeño, transparencia y aprendizaje • Desempeño de los trabajadores humanitarios
  • 12. 12 Temas Transversales • Niños • RRD • Medio Ambiente • Género • VIH y SIDA • Personas de Edad • Personas con discapacidad • Apoyo Psicosocial
  • 13. 13
  • 14. El principal objetivo es reducir la transmisión de las enfermedades propagadas por vía fecal-oral y la exposición a los vectores de enfermedades, mediante: • La promoción de buenas prácticas de higiene; • El abastecimiento de agua salubre para beber; • La reducción de riesgos medioambientales para la salud; • La creación de condiciones que permitan a las personas vivir con buena salud, dignidad, comodidad y seguridad. 14 WASH
  • 16. 16 Normas Mínimas 1. Abastecimiento de agua, saneamiento y promoción de la higiene 2. Promoción de la higiene 3. Abastecimiento de agua 4. Evacuación de excrementos 5. Lucha antivectorial 6. Gestión de desechos sólidos 7. Drenaje
  • 18. 18 Video: Normas humanitarias puestas en contexto; Dándole vida al Manual Esfera
  • 19. 19 Si no se puede cumplir Las organizaciones humanitarias deben: • Describir en sus informes la diferencia entre los indicadores pertinentes de Esfera y los indicadores alcanzados en la práctica. • Explicar las razones de esta diferencia y los cambios que es necesario aportar. • Evaluar las consecuencias negativas para la población afectada. • Aplicar las medidas de mitigación apropiadas para minimizar el daño causado por esas consecuencias.
  • 21. 21 BIBLIOGRAFIA Manual Esfera, 2011. http://www.spherehandbook.org/es/ Video Esfera – Presentación del Manual Esfera Versión 2011 Castellano; https://www.youtube.com/watch?v=Y7HryPUuCVA Video Esfera – Normas humanitarias puestas en contexto; Dándole vida al Manual Esfera; https://www.youtube.com/watch?v=76weERD_MoY