El documento presenta definiciones de mito, leyenda y varias leyendas latinoamericanas. Un mito es un relato sobrenatural protagonizado por dioses u otros seres, mientras una leyenda es una narración oral o escrita que pretende ser verdadera. Se describen varias leyendas de la madre del agua, mirthayu, la patasola y la candileja.

2.  Un mito es un relato tradicional que
refiere acontecimientos prodigiosos
protagonizados por seres sobrenaturales
o extraordinarios, tales como dioses,
semidioses, héroes o monstruos.

3.  Leyenda es una narración oral o escrita,
con una mayor o menor proporción de
elementos imaginativos y que generalmente
quiere hacerse pasar por verdadera o
basada en la verdad, o ligada en todo caso
a un elemento de la realidad. Se transmite
habitualmente de generación en
generación, casi siempre de forma oral, y
con frecuencia experimenta supresiones,
añadidos o modificaciones.

4.  La madre del agua: Cuentan los
ribereños, los pescadores, los bogas y
vecinos de los grandes ríos, quebradas y
lagunas, que los niños predispuestos al
embrujo de la madre de agua, siempre
sueñan o deliran con una niña bella y
rubia que los llama y los invita a una
paraje tapizado de flores y un palacio
con muchas escalinatas, adornado con
oro y piedras preciosas.

5.  cuenta que en las noches tranquilas y
estrelladas se oye una canción de arrullo
tierna y delicada, tal parece que surgiera
de las aguas, o se deslizara el aura
cantarina sobre las espumas del cristal.
La linda rubia que sigue buscando a su
querido hijo por los siglos de los siglos, es
la madre del agua. La diosa o divinidad
de las aguas; o el alma atormentada de
aquella madre que no ha logrado
encontrar el fruto de su amor.

7.  mirthayu:hace muchísimos años el cacique
tairón, vecino de los michúes tenía como
rutina ofrecer un sacrificio. en uno de
ellos, apareció de repente una nube que
esparcía rayos de mil colores. entre más se
acercaba, era más fácil distinguir que en su
seno iba una mujer muy hermosa. tairón y su
tribu cayeron de rodillas, lanzando
exclamaciones y gritos de alegría, pues
creyeron que llegaba a ellos el dios a quien
le estaban ofreciendo el sacrificio.

9.  La patasola:Enemiga de los hombres,
acosada por una culpa antigua, poseída
del horror de su propia apariencia, jamás
se detiene en su vértigo de odio y
espanto. Allí va con los ojos tortuosos y
lejanos y el cabello enredado de lianas.
Dando saltos con la pata de oso que
desaparece de la espesura.

10.  Tiene el poder de la metamorfosis: cambia
de mujer horrible, de dientes felinos y
ojos abultados a muchacha bella,
insinuante como un espejismo entre los
árboles. Así atrae a los hombres y a los
caminantes desprevenidos. Así los devora
totalmente en la selva.

12.  La candileja: Según cuentan hace muchísimos años
había una anciana que tenia dos nietos a quienes
consentía demasiado, tolerándoles hasta las más
extrañas ocurrencias, groserías y desenfrenos. Las
infantiles ocurrencias llegaron hasta exigirle a la
viejita que hiciera el papel de bestia de carga para
ensillarla y luego montarla entre los dos; la abuela
accedió en el acto para la felicidad de sus dos
nietos, quienes anduvieron por toda la casa como
sobre el más manso cuadrúpedo. Cuando murió la
anciana, San Pedro la recriminó por la falta de
rigidez en la educación de sus dos pimpollos y la
condenó a purgar sus penas en este mundo entre tres
llamaradas de candela que significan: el cuerpo de la
anciana y el de los dos nietos.