1. TOMÁS APRENDE A LEER
Jo Ellen Bogart, Laura Fernández & Rick Jacobson, Barcelona,Editorial Juventud, 1998
Tomás sabía construir una valla de troncos y sabía hacer una tortilla, pero no sabía leer.
Tomás sabía hacer una mesa de un árbol y sabía hacer un dulce jarabe de su savia, pero no
sabía leer. Tomás sabía cómo cuidar los tomates, los pepinos y las mazorcas de maíz para
que crecieran hermosos, pero no sabía leer. Conocía las huellas de los animales y las
señales de las estaciones, pero no conocía las letras y las palabras.
Quiero aprender a leer –le dijo a su hermano José.
-Eres un hombre mayor, Tomás –le respondió José-.
Tienes hijos y nietos y sabes hacer casi de todo.
-Pero no sé leer –insistió Tomás.
-Bueno –dijo José-. Pues aprende.
-Quiero aprender a leer –le dijo a Julia, su mujer.
-Eres maravilloso tal como eres –contestó Julia mientras le acariciaba la barba.
-Pero se puede ser aún mejor –replicó él.
-Pues aprende –le dijo su mujer, sonriéndole por encima de su labor de punto-. Así podrás
leerme a mí.
-Quiero aprender a leer –le dijo Tomás a su viejo perro pastor.
El perro lo miró, y luego se echó en la alfombra, a los pies de Tomás. Tomás pensaba:
“¿Cómo puedo aprender a leer? Mi hermano no puede enseñarme. Mi mujer no puede
enseñarme. Este viejo perro no puede enseñarme. ¿Cómo aprenderé?”
Tomás estuvo pensándolo un buen rato y al final sonrió.
A la mañana siguiente, Tomás se levantó al salir el sol e hizo el trabajo de la granja. Luego
se lavó la cara y las manos, se peinó el pelo y la barba, y se puso su camisa preferida.
Desayunó unas tostadas y se preparó un bocadillo para llevárselo. Después se despidió de
Julia con un beso y salió de casa.
Encontró a un grupo de niños y niñas que también iban por el camino sombreado por los
árboles. Cuando los niños entraron en la escuela, Tomás también entró.
La señora García sonrió al verlo.
-Quiero aprender a leer –le dijo.
Ella le indicó un asiento libre y Tomás se sentó.
-Niños y niñas –dijo la maestra-, hoy tenemos un
nuevo alumno.
Tomás empezó por aprender las letras y sus sonidos. Algunos niños le ayudaron. En el
recreo, se sentó debajo de un árbol y enseñó a unos niños y niñas a imitar el canto del
carbonero y el graznido de la oca, y les contó historias. Pronto Tomás fue aprendiendo
palabras. Todos los días copiaba los ejercicios en su cuaderno con esmero.
A Tomás le gustaba mucho que la maestra o los niños mayores leyeran en voz alta en clase.
A veces dibujaba mientras escuchaba.
Tomás estaba aprendiendo, pero también estaba enseñando. Enseñó a los niños a hacer
tallas de madera con la navaja.Y a la maestra le enseñó a hacer mermelada de manzana y a
silbar con los dientes.
Al cabo de un tiempo, Tomás ya iba juntando palabras y escribiendo sus propias historias.
Escribió sobre cómo se salvó una pequeña ardilla. Escribió sobre el baño en el río. Escribió
sobre el día en que conoció a su mujer. Julia miraba cómo Tomás hacía sus ejercicios en la
mesa después de cenar.
-¿Cuándo vas a leerme algo? – le preguntó.
-Cuando llegue el momento –le contestó.
2. Un día, Tomás se llevó a casa un libro de poemas de la escuela. Los poemas trataban de
árboles y nubes y ríos y ciervos ligeros. Tomás lo escondió debajo de su almohada. Aquella
noche, cuando Julia y él se fueron a la cama, sacó el libro.
-Escucha –le dijo.
Leyó un poema sobre suaves pétalos y dulce perfume de rosas. Leyó un poema sobre olas
que rompían en la orilla del mar. Leyó un poema de amor.
Julia miró a su marido a los ojos.
-¡Oh, Tomás! –dijo-. Quiero aprender a leer.
-Mañana, después del desayuno, cariño –le respondió sonriendo. Y apagó la luz.
TOMÁS APRENDE A LEER: Comprensión lectora
1 ¿Dónde se desarrolla la historia?
En el campo.
En el pueblo de Tomás.
En la escuela.
En un barrio de las afueras.
2. a) ¿Cuáles son los personajes que intervienen?
b) ¿Quién era la señora García?
La mujer de Tomás.
La hija de Tomás.
La maestra.
La hermana de Julia.
3. Numera estas frases siguiendo el orden de la historia que has leído:
Encontró a un grupo de niños y niñas.
3. Eres un hombre mayor, Tomás.
Leyó un poema sobre suaves pétalos.
Tomás empezó por aprender las letras y sus sonidos.
4. ¿Qué razones le ofrecen a Tomás para que abandone la idea de aprender a leer? Señala
las correctas.
Es un hombre mayor.
No hay sitio en la escuela.
Es maravilloso como es.
Todavía no ha pagado la matrícula.
5. Enumera las cosas que sabía hacer Tomás.
6. ¿Por qué se dice que Tomás estaba aprendiendo pero también
enseñando?
Porque enseñó a leer a su hermano.
Porque hizo una escuela para personas mayores.
Porque enseñaba a los niños cosas que él sabía.
Porque hablaba con los perros.
7. ¿Qué hace Tomás con el libro que lleva a casa? ¿Para qué?
8. En el texto aparecen algunas frases con un guión delante. ¿Por qué
están escritas así?
Porque son las ideas principales.
Porque son diálogos entre los personajes.
Porque son las primeras palabras que aprendió Tomás.
4. Porque son parte de un poema.
9. ¿Cómo se preparó Tomás el primer día para ir a la escuela? Señala
las respuestas correctas.
Se aseó.
Llamó por teléfono a un taxista.
Se preparó un bocadillo para llevárselo.
Llenó una mochila de libros.
10. a) ¿Te parece que el título de la lectura es adecuado? ¿Por qué?
b) La mujer de Tomás cambia de opinión del principio al final del texto. ¿En que cambia
de opinión?
11.- Escribe dos frases que se repitan en la lectura.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
12. ¿Quién cuenta la historia?
La maestra y los niños.
Un narrador.
La mujer de Tomás.
El hermano de Tomás.
13. ¿Te parece posible que la situación que describe la historia pudiera
suceder en la realidad? Explícalo.
5. EL RÓTULO
—Señor Sardena- dijo el joven al propietario de una pescadería, -me llamo –Arenque. Soy
pintor de rótulos y veo que Ud. no tiene letrero como los otros tenderos. Mire Ud., por
favor, el rótulo de su vecino, el sastre: ―Sastrería. Confeccionamos vestidos a medida‖. O
el zapatero:
―Zapatería. Remendamos zapatos mientras que Ud. está esperando‖. O el del carnicero:
―Carnicería. Nuestra carne está refrigerada‖. Y el del empresario de pompas fúnebres:
―Funeraria. Nuestros clientes nunca se quejan‖. Permítame, señor, hacerle también uno
de estos rótulos magníficos: ―Pescadería. Aquí se vende pescado fresco.‖
—No necesito letrero, señor Arenque. Sobre todo no necesito el rótulo que Ud. sugiere.
Escúcheme con gran atención mientras explico lógicamente por qué es una pura pérdida de
dinero. Consideremos la palabra ―aquí‖. Es claro que si vendo pescado, lo vendo aquí. Por
eso no necesito la palabra. Consideremos ahora la palabra ―fresco‖. Si el pescado no es
fresco, no será posible venderlo. Por eso no necesito la palabra ―fresco‖. ―Pescadería‖
¿Dónde se vende pescado? ¿En una panadería? La palabra ―pescadería‖ no es
necesaria. ―Se vende‖: ¡Por supuesto que se vende! ¿Cómo voy yo a ganar la vida si
regalo el pescado? Todo el mundo comprende que se vende el pescado. Queda ahora
solamente una palabra, ―pescado‖. ¡Cierre los ojos, señor, por favor, y respire! ¡Dígame!
¿Necesita Ud. un rótulo para saber que aquí
en esta tienda se vende pescado?
1 Pfeiffer, Rubin. Cuentos simpáticos. Lincolnwood: Nacional Textbook Company, 1990.
Conteste a las siguientes preguntas con frases completas
1. ¿Qué se vende en la tienda del señor Sardena?
........................................................................................
2. ¿Qué quiere hacer Arenque?
........................................................................................
3. ¿Qué hacen el sastre, el zapatero y el carnicero?
........................................................................................
4. ¿Qué diría el nuevo letrero de la pescadería?
........................................................................................
5. ¿Quiere el señor Sardena un rótulo? ¿Por qué?
.....................................................................................
6. 6. ¿Cuándo no se vendería pescado?
........................................................................................
7. ¿Por qué no es necesaria la palabra “pescadería”?
........................................................................................
8. ¿Regala el señor Sardena el pescado?
........................................................................................
9. ¿Qué huele el señor Arenque?
........................................................................................
Encierre en un círculo el literal correspondiente a la respuesta correcta
1. ¿Qué desea el joven? El joven desea…
a. Pintar un pescado
b. Hacer un rótulo
c. Remendar zapatos
d. Hacer un letrero
2. ¿Por qué no se quejan los clientes? No se quejan…
a. porque la carne está refrigerada
b. porque tienen zapatos
c. porque están muertos
d. porque compran pescado fresco
3. ¿Qué no necesita el señor Sardena? No necesita…
a. pescado fresco
b. pescado que no está fresco
c. una panadería
d. un letrero
4. Al inhalar, ¿qué puede saber el joven? Puede saber que es una…
a. sastrería
b. pescadería
c. funeraria
7. d. zapatería
EL GRILLO Y SUS AMIGOS
Un grillo vivía en un agujero a la puerta de la cueva de un zorro. Toda la noche cantaba:
-¡Cri, cri, cri! ¡Cri, cri, cri!
El zorro no podía dormir.
-¿Te quieres callar, atontado? -le dijo el zorro.
Y el grillo seguía cantando.
Aburrido ya el zorro le declaró la guerra. Llamó a todos los animales de cuatro patas.
El grillo por su parte llamó a las pulgas, a los mosquitos y les dijo:
-Amigos, el zorro nos declara la guerra.
Los amigos del grillo se metieron entre los pelos de los zorros, los osos y los lobos. Ocultos
allí, oyeron que el zorro decía a sus amigos:
-Si la batalla está ganada, llevaré la cola levantada. Si la batalla está perdida, llevaré la cola
caída.
Llegó el día de la pelea.
La avispa fue y, con todas sus fuerzas, picó al zorro debajo del rabo. El zorro sintió un
dolor horrible y no podía bajar la cola. Aguantó, pero no pudiendo más corrió hacia el río
gritando:
"Al río, soldados míos, Que la batalla la ganó el grillo."
Y de este modo el grillo pudo seguir cantando toda la noche, muy feliz.
Cuento popular.
PRUEBA DE COMPRENSIÓN
¿Por qué no podía dormir el zorro?
a) Porque el gato maullaba.
8. b) Porque el grillo cantaba.
c) Porque el perro ladraba.
El zorro llamó a los animales de...
a) Cuatro patas.
b) Dos patas.
c) Seis patas.
Si el zorro ganaba la batalla, ¿qué haría?
a) Celebrarlo con los animales.
b) Llevará la cola levantada.
c) Se irá a pasar unas vacaciones.
¿Dónde le picó la avispa?
a) Encima del rabo.
b) No le picó.
c) Debajo del rabo.
¿Quién gana la batalla?
a) El grillo.
b) El zorro.
c) La avispa.
