1. TESAURO DESCRIPTORES Y TÉRMINO
TERMINO
DESCRIPTOR
CONCEPTO
1. Abandonar
Desatender, entregar, desertar,
marcharse, desistir, renunciar,
diferir, desamparar, dejar, ceder,
descuidar,
desentenderse,
posponer,
retrasar,
atrasar,
arrinconar, apartar, entregarse,
abandonarse,
dejarse
llevar,
confiarse, darse, dejarse llevar.
Dejar espontáneamente algo,
desamparar a una persona,
renunciar a un bien, dejar sin
protección.
Apartarse
o
retirarse
de
un
lugar,
renunciar a seguir haciendo
una cosa que se había
iniciado, o a hacer algo que
se tenía pensado.
2. Abogado
3. Bien
4. Bagatela
Derecho, jurista
jurisprudencia, Profesional del derecho que
letrado, Jurisconsulto, pica pleitos, ejerce la defensa de una
leguleyo.
persona en los procesos
judiciales y obviamente en
extrajudiciales.
Beneficio,
provecho,
merced, Cosa corporal, cosa con
regalo,
donación,
caudal, característica de utilidad y
propiedades, posesiones.
apropiabilidad, que posee
valor pecuniario.
Insignificancia, minucia, bicoca,
menudencia, trivialidad, nadería,
nimiedad, chuchería, baratija.
Cosa de escaso valor, sin
importancia poco útil.
.
2. 5. Cadáver
6. Debatir
7. Derecho
8. Edicto
Cuerpo humano sin vida,
cuyo deceso debe, para
Difunto, muerto, fallecido, finado, efectos
jurídicos,
estar
despojos, restos, cuerpo, extinto, certificado previamente a su
Occiso, cenizas, fiambre.
inhumación o cremación por
la autoridad médica o judicial
competente, cuerpo de una
persona en el cual se ha
producido
la
muerte
encefálica
y
el
cese
irreversible de las funciones
vitales cardiorrespiratorias.
Discutir, polemizar, contender,
altercar,
controvertir,
disputar,
lidiar, litigar, tratar, deliberar,
rivalizar, porfiar, combatir, batallar,
luchar, pelear, forcejear.
Discutir dos o más personas
sobre
un
tema,
debatirse luchar por salir de
una situación, debatirse entre
la vida y la muerte.
Facultad humana de poder
tener o exigir lo que la ley
Recto, lineal, erguido, directo, permite, establece o es el
jurisprudencia, legislación, justicia, conjunto de leyes y reglas
ley, facultad de poder, opción, que regulan la vida en
prerrogativa.
sociedad y que los seres
humanos deben obedecer,
ejemplo derecho laboral,
derecho penal.
Ley,
justicia,
legislación,
jurisprudencia, legalidad, estatuto,
código,
constitución,
norma,
precepto,
disposición, bando,
banco, mandato.
Mandato, decreto publicado
por orden de una autoridad
gubernativa
o
judicial,
llámense así especialmente
las comunicaciones escritas
que las autoridades ordenan
que se fijen en sitios públicos
en las cuales se da una
información que debe ser
conocida por todos.
3. 9. Ejecución
10. Falacia
11.Franquicia
12. Garantía
13. Glosa
Acción
de
apremiar
Realización,
cumplimiento, judicialmente una persona a
operación,
operación,
acción, otra, por el procedimiento
verificación, muerte, condena.
indicado por la ley, para que
pague lo que le debe.
Engaño o mentira con que se
Engaño, mentira, embuste, fraude, intenta dañar a otro, hábito
sofisma.
de emplear falsedades en
daño ajeno.
Constituye un formato de
negocios
dirigido
a
la
comercialización de bienes y
Licencia,
permiso,
exención, servicios según la cual, una
dispensa, prerrogativa, fuero.
persona
(franquiciador)
concede a otra (franquiciado)
Por un tiempo determinado,
el derecho de usar una
marca o nombre comercial.
Afianzamiento
para
la
seguridad del pago de una
obligación. Promesa en virtud
de la cual el asegurado se
Fianza, prenda, aval, obligación, obliga a hacer o no
hipoteca, depósito, seguridad, determinada cosa, o a
resguardo, arras, señal.
cumplir
determinada
exigencia, o mediante la cual
afirma o niega la existencia
de determinada situación de
hecho.
Explicación, cometario o
Comentario,
explicación, interpretación de un texto
acotación, observación.
oscuro o difícil de entender.
4. 14. Heredero
15. Homicidio
16. Hurto
17. Identidad
18. Ilegal
19. Inocente
Sucesor, beneficiario, primogénito Persona que sucede al
usuario, favorecido, adjudicatario, fallecido en todos sus
agraciado, becario, usufructuario, derechos y obligaciones.
afortunado, legatario.
Asesinato,
atentado.
crimen,
muerte, Delito que consiste en causar
la muerte de una persona.
Robo, ratería, latrocinio, timo, Apoderamiento ilegitimo de
fraude,
dolo,
pillaje,
rapiña, una cosa mueble total o
saqueo,
estafa,
desfalco parcialmente ajena.
escamoteo engaño, trampa.
Equivalencia, igualdad, exactitud,
homogeneidad,
semejanza,
unidad, similitud, filiación, datos
personales, ficha, identificación,
señas.
Conjunto de caracteres y
circunstancias
que
constituyen
la
persona,
también es lo que permite
comprobar que un ser
humano es igual a sí mismo y
diferente a otros.
Ilícito, injusto, prohibido, inmoral, Contrario a la Ley, prohibido
indebido, ilegitimo, clandestino, por ella y se aplica a la
desafortunado, arbitrario.
persona que realiza una
actividad
que
no
está
permitida por la ley
Cándido,
simple,
candoroso,
infantil, puro, ingenuo, sincero,
limpio, casto, ingenio, angelical,
espiritual.
Que no daña o que no tiene
malicia, Se aplica a la
persona que está libre de
culpa o de pecado: el jurado
lo declaró inocente.
5. 20. Jornada
21. Juez
22. Káiser
23. Kakistocracia
24. Lesión
Marcha,
expedición,
trayecto,
camino, ruta, viaje, cabalgada,
galopada, trote, día, caminata,
excursión, etapa, recorrido.
Duración de un trabajo diario
de los asalariados, camino
recorrido en un día, periodo
de tiempo de 24 horas.
Magistrado, árbitro, mediador,
enjuiciador, sentenciador, togado,
juzgador, crítico, censor, decisivo,
crucial, delicado
Persona que posee autoridad
para instruir, tramitar, juzgar,
sentencia, y ejecutar el fallo
en un pleito o causa.
César, monarca,
emperador.
caudillo,
Nombre
dado
a
los
kan, emperadores del II Reich,
finales del s. xix y principios
del xx: Guillermo II fue el
káiser más popular.
Malo, sórdido, sucio, vil incapaz,
innoble, perverso, nocivo, funesto, Gobierno de los peores.
y otras cosas semejantes.
Herida, daño, golpe, magulladura,
traumatismo,
magullamiento,
lastimadura,
contusión,
llaga,
afección,
dolencia
equimosis,
laceración, dislocación, esguince,
luxación,
torcedura,
lisiadura,
cardenal, perjuicio, detrimento,
menoscabo, daño, deterioro, mal,
ofensa, agravio, ultraje.
Todo daño causado a la
integridad corporal o a la
salud de las personas por
medios mecánicos, químicos
virulentos o de cualquier otro
orden material. / Vicio de
consentimiento
6. 25. Letra
Documento por el que una
persona se compromete a
pagar una cantidad de dinero
en una fecha determinada:
Carácter, signo, grafía, símbolo, todavía me quedan por pagar
tipo, imprenta, astucia, sagacidad, tres letras del piso, signo
picardía,
ingenuidad,
pagare, gráfico con el que se
documento.
representa en la escritura un
fonema. Letra mayúscula y
escrita a mano de la manera
más clara posible.
26. Legislación
Ley, código, régimen, reglamento,
cuerpo, estatuto. Jurisprudencia,
derecho, fuero, constitución, carta
justicia, legalidad, norma, precepto,
disposición, edicto.
27. Liquidación
Remate, abaratamiento, rebaja,
finiquito, venta, saldo, quemazón,
licuación, disolución, licuefacción,
fusión, liquidación (Física)
saldo,
ganga, baratura, abaratamiento,
baratija, depreciación cómputo,
balance, arqueo, cesión, traspaso.
28. Llevar
29. Mancomunar
Conjunto de leyes por las
cuales se gobierna un estado
o se regula una materia
determinada. Ciencia de las
leyes. Acción que consiste en
legislar.
Finalización
de
una
operación o conjunto de
operaciones,
mediante
cargos y abonos en cuanta.
Trasladar,
transportar,
enviar, Atraer, arrastrar en un
mandar,
portar,
acarrear, sentido. Trasladar una cosa
despachar, conducir, tener puesto de un lugar a otro.
una prenda, dirigir.
Unir personas, fuerzas
Aunar, asociar, unir, federar, aliar, caudales para un fin.
agrupar, coligar, sindicar.
o
7. 30. Matar
31. Narcótico
32. Negociar
Asesinar,
acabar,
sacrificar,
suprimir, eliminar, ejecutar, fusilar,
exterminar, aniquilar, destrozar,
masacrar,
terminar,
consumir,
rematar, arruinar, finalizar, concluir,
zanjar, apurar, destruir apedrear,
lapidar, linchar,
descalabrar
linchar,
ejecutar,
ajusticiar,
vengarse,
liquidar,
anular,
erradicar,
destruir,
devastar,
asolar, extinguir, apiolar, liquidar,
cargarse, borrar del mapa
Ultimar,
apiolar,
ventilarse,
cagarse,
cepillarse
inmolar,
martirizar, ofrecer, ofrendar.
Somnífero,
soporífero,
estupefaciente,
hipnótico,
dormitivo,
sedante,
calmante,
barbitúrico,
tranquilizante,
alcaloide, anestésico.
Causar la muerte, quitar la
vida a un ser vivo. Causar
dolor o sufrimiento a una
persona. Molestar o fastidiar
una persona a otra.
Fármaco o cualquier droga
utilizada para disminuir la
sensibilidad o aliviar el dolor
o que utilizada en otras
circunstancias
puede
producir
estupor,
convulsiones o alucinaciones.
Comerciar, traficar, intercambiar, Traspasar o ceder un efecto
especular, tratar, mercar, comprar, comercial, derivando con ello
vender, pactar, acordar, concertar, algún interés o utilidad.
comprometerse.
33. Ñapa
Cosa que se añade a otra, y
Chapuza, bodrio, parche, apaño, especialmente lo que el
retoque, remiendo, añadidura.
vendedor da más del justo
peso, o el pedazo pequeño
que añade para completarlo.
34. Ofender
Hacer daño a alguien o
Agraviar, injuriar, afrentar, ultrajar, injuriarlo de palabra o de
infamar, herir, denostar.
hecho.
8. 35. Punitivo
36. Quórum
37. Regir
38. Secuestro
Sancionador, ejemplar, correctivo, Que implica castigo: justicia
disciplinario.
punitiva.
Mayoría,
pluridad,
utilidad,
mejoría.
Número
de
personas
necesarias para que una
ventaja, superioridad, votación sea válida o para
asistencia,
elección, llegar a un acuerdo en una
beneficio,
provecho, asamblea
deliberante.
Número mínimo de votos
necesarios
en
casos
determinados
para
dar
validez a una elección.
Administrar,
gobernar,
dirigir,
cuidar, llevar la batuta, tener la
llave de la despensa, mandar,
ordenar,
establecer,
conducir,
guiar, manejar, presidir, regentar,
timonear, guiar, gobernar, mandar,
valer,
Ser aplicable una Ley o una
norma. Exigir una palabra la
presencia
de
otra
determinada para tener un
significado
completo
y
correcto. Guiar o dirigir una
cosa: las normas que rigen la
conducta humana; el piloto
regía la nave en la tormenta.
En su concepción simple es
arrebatar, sustraer, retener u
ocultar a una persona; es
Rapto,
encierro,
detención, privarla
de
su
libertad
reclusión, aislamiento, retención, personal. En materia civil, es
decomiso, incautación, embargo, el depósito de un bien en
confiscación, requisa,
poder de un tercero para que
lo guarde y lo custodie, hasta
que
una
autoridad
competente
ordene
su
devolución o decida a quien
debe entregarse.
9. 39. Tácito
40. Utopía
41. Violar
42. Wertern
43. Xenofobia
Que
no
se
expresa
formalmente, sino que se
Implícito, virtual, sobreentendido, supone
e
infiere,
supuesto, omiso.
sobreentendido. Se aplica a
la persona que es callada o
habla poco
Quimera, ilusión, fantasía, ficción,
ideal, sueño, anhelo, imposible.
entelequia,
especulación,
ensueño, lirismo.
Modificar,
alterar,
infringir,
quebrantar,
obligar,
incumplir,
desobedecer, abusar, excederse,
extralimitarse, forzar,
pasarse,
aprovecharse, atropellar, explotar,
maltratar, forzar, propasarse
barrenar, transgredir,
atentar,
vulnerar, traspasar, transgredir,
burlar, atropellar, violentar,
Proyecto o sistema que, en el
momento en que se da a
conocer
se
considera
irrealizable por la opinión
general, pero que, andando
el tiempo, puede llegar a
realizarse.
Desobedecer una ley o
norma. Tener una relación
sexual con una persona por
la fuerza y en contra de su
voluntad. Penetrar en un
lugar sagrado o protegido por
la ley o abrirlo con ánimo
destructivo: violar una tumba.
Quebrantar un pacto o un
derecho
personal: has
violado mi intimidad.
El western es un género
Filme, película, filme del oeste, cinematográfico típico del
género cinematográfico.
cine estadounidense que se
ambienta en el viejo Oeste
estadounidense.
Nacionalismo, racismo, patriotería, Odio u oposición hacia lo
chauvinismo.
extranjero o los extranjeros.
10. ,
44. Yacente
45. Zozobra
Tendido,
costado,
tendido, horizontal.
Que yace cuerpo yacente,
tumbado, del que está tendido. Se
aplica a la escultura que
representa a una persona
tumbada: la estatua yacente
del Conde de Agüero.
Angustia, terror, pánico, afligirse,
angustiarse, inquietarse, ansiedad,
incertidumbre,
desazón,
desasosiego.
Sentimiento de tristeza o
inquietud. Oposición de los
vientos que ponen al barco
en riesgo de naufragar.
Bibliografía:
Hildebrando Leal Pérez, Diccionario Jurídico. Editorial. LEYER, cuarta edición ISBN 978958-769-003-3.
Diccionario de Sinónimos, Antónimos y Parónimos. Editorial PANAMERICANA. Primera
edición ISBN 978-958-30-2830-4