1. Shalom,
En el capítulo 15 del Evangelio de Juan, Yahshua hace la siguiente declaración acerca de
la característica esencial que diferenciará a sus discípulos de los que no lo son: “Yo soy la
vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho FRUTO;
separados de mí no pueden ustedes hacer nada.” Esta declaración nos revela que la
distinción que existe en un discípulo de Yahshua es el hecho de que éste producirá FRUTO,
por lo que es indispensable escudriñar las Escrituras para encontrar el tesoro escondido
que se encuentra en el significado de esta palabra, y así poder asegurarnos si formamos
parte o no de ese tan distinguido grupo, sus discípulos.
La palabra FRUTO en el hebreo bíblico es PRY (irp) que significa “LO QUE SE DICE Y SE
HACE”, esta revelación la podemos percibir perfectamente en la escritura pictográfica
original (escritura a través de figuras de elementos bio-agriculturales, algo parecido a los
jeroglíficos egipcios… por cierto, con esta escritura escribió Moisés la Torah) de la palabra
PRY, la cual se aprecia de esta manera: irp. Partiendo del hecho de que el hebreo
se escribe de derecha a izquierda, podemos ver que la primera figura es la de una BOCA
(p); la segunda figura es la de una CABEZA (r); y la última es la de un BRAZO (i).
En el siguiente cuadro podemos apreciar más claramente la anterior traducción:
Transliteración Y R P
Escritura
Moderna vvi r p
Escritura i r p
Pictográfica
BRAZO CABEZA BOCA
Significado HACER AUTORIDAD HABLAR
Luego de esta explicación podemos ver como la figura de la BOCA representa “LO QUE
SE DICE” y la figura del BRAZO representa “LO QUE SE HACE”. Pero qué representa la
CABEZA? Pues la CABEZA representa la AUTORIDAD que guía a lo que se dice y se hace.
En la perspectiva hebrea el corazón es la fuente de todos los “pensamientos”, a diferencia
de la perspectiva griega que ve al corazón como la fuente de todas las “emociones”, por
eso es que en el capítulo 6 del Evangelio de Mateo, Yahshua dice que: “…de lo que
abunda en el corazón habla la boca”. Entonces vemos que es en el corazón (donde están
los pensamientos) donde yace la autoridad interna de nuestro ser y es éste el que a final
de cuentas determina que es lo que una persona dice o hace. Y esta es la razón por la

2. cual el Padre busca que le entreguemos primero nuestros corazones, para de esa forma
cambiar nuestra forma de hablar y de actuar.
Ahora ya comprendemos lo que significa la palabra FRUTO, pero es también necesario
conocer cuáles son los DICHOS y HECHOS de un discípulo de Yahshua para poder
conocer si formamos o no parte de ese tan distinguido grupo. La importancia del
conocimiento de este FRUTO es indispensable por la simple razón que a los que se dicen
ser discípulos de Yahshua pero no llevan su FRUTO son desechados por Él mismo: “No todo
el que me dice: "Señor, Señor", entrará en el Reino de los Cielos, sino sólo el que hace la
voluntad de mi Padre que está en el cielo”.
Motivo por el cual, para terminar debemos saber con certeza que la voluntad del Padre
es que produzcamos el FRUTO de Su Espíritu que mora en los verdaderos discípulos de
Yahshua y éste es los que se nos detallan en el capítulo 5 versículo 22-23 del Libro de
Gálatas: “…el FRUTO del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad,
fidelidad, humildad y dominio propio” y este FRUTO solamente pueden ser producido
cuando somos las RAMAS que están unidas a la VID, que es Yahshua, porque el FRUTO no
es nuestro sino que es producido por el mismo Espíritu Santo.
Bueno espero que este tesoro revelado de parte de Padre haya sido de bendición para tu
vida y la de los tuyos y RECUERDA que la FE POR SÍ SOLA, SINO TIENE OBRAS, ESTÁ MUERTA!
Shalom Alecheim!
Eduardo Panama Jimenez
Ministerios Gilgal