Articulo de comprensión

1. Blood Is Thicker Than Water
A. Blood is thicker than water. This means
that family is more important than anyone
else. Many young people, though, spend
more time with their friends than with their
family. They value their friends' opinions
more and enjoy their company. When it's
time to visit grandma or go to a cousin's
wedding, teenagers often prefer to be left
at home. But are they missing out?
B. In Asia, the Middle East, South America
and Sub-Saharan Africa over 40% of
children live in families with other adults
such as aunts, uncles and grandparents in
addition to their parents. In South Africa, it
is almost 70%. On the other hand, in
Europe, Australia and North America, less
than 25% of children live in extended
families. Is the lack of close contact with
relatives putting some children at a
disadvantage?
C. The people they live with have a great
influence on the way children grow up.
Those who live with their extended family
have many advantages. They usually get
lots of love and attention. Grandparents
often have more time to read to children
and play with them. As they are often
retired, they are not always busy and
stressed as many parents are. They have
learnt to be patient and they have already
handled most of the problems children and
young people face.
D. It is good for children to grow up to
understand the needs of older people:
they may become more caring and less
selfish if they spend time helping their
grandparents. Children learn about the
past from grandparents' stories.
Sometimes they feel closer to their
grandparents than to their parents.
E. Young adults often feel that living alone
will be exciting, but they forget that it can
also be lonely. By remaining with the
La sangre es más espesa que el agua
A. La sangre es más espesa que el agua.
Esto significa que la familia es más
importante que cualquier otra persona. Sin
embargo, muchos jóvenes pasan más
tiempo con sus amigos que con su familia.
Valoran más las opiniones de sus amigos
y disfrutan de su compañía. Cuando es el
momento de visitar a la abuela o ir a la
boda de un primo, los adolescentes a
menudo prefieren quedarse en casa.
¿Pero se están perdiendo?
B. En Asia, Oriente Medio, América del
Sur y África subsahariana, más del 40%
de los niños viven en familias con otros
adultos, como tías, tíos y abuelos, además
de sus padres. En Sudáfrica, es casi el
70%. Por otra parte, en Europa, Australia
y América del Norte, menos del 25% de
los niños viven en familias extensas. ¿La
falta de contacto cercano con los
familiares pone a algunos niños en
desventaja?
C. Las personas con las que viven tienen
una gran influencia en la forma en que los
niños crecen. Los que viven con su familia
extensa tienen muchas ventajas. Por lo
general, reciben mucho amor y atención.
Los abuelos a menudo tienen más tiempo
para leer a los niños y jugar con ellos.
Como a menudo se jubilan, no siempre
están ocupados y estresados como
muchos padres. Han aprendido a ser
pacientes y ya han manejado la mayoría
de los problemas que enfrentan los niños
y los jóvenes.
D. Es bueno que los niños crezcan para
entender las necesidades de las personas
mayores: pueden volverse más cariñosos
y menos egoístas si pasan tiempo
ayudando a sus abuelos. Los niños
aprenden sobre el pasado de las historias
de los abuelos. A veces se sienten más
cercanos a sus abuelos que a sus padres.
E. Los adultos jóvenes a menudo sienten
que vivir solos será emocionante, pero
olvidan que también puede ser solitario. Al

2. family during this stage of their lives, they
can avoid this. They can also save money
for their education and future.
F. Young people whose grandparents live
far away can gain some of these
advantages by keeping in close contact by
phone, email, letters and visits. It is nice to
know there is someone you can go to if
you have a problem. As the Italian proverb
says, 'Se non sto ondondo bene chiomore
lo nonna.' - 'If things aren't going well, call
your grandmother.'
G. Friends are important to young people,
but friends come and go. Your family is
always on your side. Grandparents won't
be there forever. Appreciate them while
you can.
Social Media And The Meaning of
Friendship There have been a lot of
scientific studies into what makes a
friendship. It seems today that ideas of
what friendship is are also changing. A
study in 1993 at the University of Oxford
showed that people could only maintain
150 relationships. However, with the
explosion of social media since then,
many people now have over 300 people
who they think of as friends. Some people
think that these friends are not real friends,
but others believe that social media has
helped us to expand and keep our
friendships because we have more time
and opportunities. Another change from
the past is that people don't stay in the
place where they were born. They go to
different cities and countries for education
and jobs. People are in general more
geographically mobile nowadays. This
means that we have more chances to
meet and make friends with people from
different cultures and different
backgrounds. People still often make
friends at college who remain friends for
life, but making new friends at work is
more difficult. People now have less
permanecer con la familia durante esta
etapa de su vida, pueden evitar esto.
También pueden ahorrar dinero para su
educación y futuro.
F. Los jóvenes cuyos abuelos viven lejos
pueden obtener algunas de estas ventajas
manteniéndose en estrecho contacto por
teléfono, correo electrónico, cartas y
visitas. Es bueno saber que hay alguien a
quien puedes acudir si tienes un
problema. Como dice el proverbio italiano,
'Se non sto ondondo bene chiomore lo
nonna.' - 'Si las cosas no van bien, llama a
tu abuela.'
G. Los amigos son importantes para los
jóvenes, pero los amigos van y vienen. Tu
familia siempre está de tu lado. Los
abuelos no estarán ahí para siempre.
Agradécelos mientras puedas.
Las redes sociales y el significado de la
amistad
Ha habido muchos estudios científicos
sobre lo que hace una amistad. Hoy
parece que las ideas de lo que es la
amistad también están cambiando. Un
estudio realizado en 1993 en la
Universidad de Oxford demostró que las
personas solo podían mantener 150
relaciones. Sin embargo, con la explosión
de las redes sociales desde entonces,
muchas personas ahora tienen más de
300 personas que piensan como amigos.
Algunas personas piensan que estos
amigos no son verdaderos amigos, pero
otros creen que las redes sociales nos
han ayudado a expandir y mantener
nuestras amistades porque tenemos más
tiempo y oportunidades. Otro cambio del
pasado es que la gente no se queda en el
lugar donde nació. Van a diferentes
ciudades y países para la educación y el
empleo. La gente en general es más móvil
geográficamente hoy en día. Esto significa
que tenemos más oportunidades de
conocer y hacer amigos con personas de
diferentes culturas y orígenes. La gente
todavía hace amigos en la universidad

3. security at work and this also means that
they find it harder to build new
relationships. As people get older, they
sometimes also have less free time. They
become busier with their jobs and families
and have less time to spend with friends.
Friendships can be very different when we
are at different ages. Young children often
choose their friends because of
convenience, for example, they go to the
same school, they live near each other or
their parents are friends. As we get older,
friendships are more connected with
having similar interests and opinions. One
thing is definitely true though, it doesn't
matter how old we are or how many
friends we have on social media,
friendship is good for our health. People
who spend time with friends have fewer
mental health problems and are generally
happier and in a better physical state of
health than people who spend their free
time alone.
que siguen siendo amigos de por vida,
pero hacer nuevos amigos en el trabajo es
más difícil. Las personas ahora tienen
menos seguridad en el trabajo y esto
también significa que les resulta más difícil
construir nuevas relaciones.
A medida que las personas envejecen, a
veces también tienen menos tiempo libre.
Se vuelven más ocupados con sus
trabajos y familias y tienen menos tiempo
para pasar con amigos. Las amistades
pueden ser muy diferentes cuando
estamos en diferentes edades. Los niños
pequeños a menudo eligen a sus amigos
por conveniencia, por ejemplo, van a la
misma escuela, viven cerca unos de otros
o sus padres son amigos. A medida que
envejecemos, las amistades están más
conectadas con tener intereses y
opiniones similares. Sin embargo, una
cosa es definitivamente cierta, no importa
cuántos años tengamos o cuántos amigos
tengamos en las redes sociales, la
amistad es buena para nuestra salud. Las
personas que pasan tiempo con amigos
tienen menos problemas de salud mental
y son generalmente más felices y en un
mejor estado físico de salud que las
personas que pasan su tiempo libre a
solas.