Estudio Jurídico sobre Migración de Expedientes Judiciales a la Oficina Judicial. Burgos

1. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
Estudio Jurídico sobre
Migración de Expedientes
Judiciales a la Nueva
Oficina Judicial
BURGOS
DOCUMENTO BORRADOR
Pág. 1 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

3. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
Contenido
1 Introducción y presentación del proyecto.....................................................................2
2 Competencias de las Unidades de la OJ en la tramitación procesal..............................4
3 Determinación de unidades de destino de los expedientes........................................38
Pág. 1 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

4. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
1 Introducción y presentación del proyecto
La implantación de la Oficina Judicial implica importantes cambios en los procedimientos
procesales y organizativos, por lo tanto también conlleva cambios sustanciales en los métodos
de trabajo, en la dirección de la oficina y en la gestión del personal implicado.
La implantación de la Oficina Judicial en las es un proceso complejo en distintos ámbitos que
requiere de una planificación ordenada.
En este contexto, el traslado de los distintos expedientes que en la fecha inicial de despliegue
se encuentren en tramitación en los diferentes Juzgados es una de las cuestiones que genera
mayor preocupación en los distintos operadores jurídicos.
La totalidad de los procedimientos que se encuentran actualmente pendientes en cada uno de
los órganos judiciales deberán ser distribuidos entre las nuevas unidades que conforman la
estructura organizativa de la Oficina Judicial, atendiendo a las competencias que en la
tramitación procesal tiene cada Unidad de la Oficina.
Para ello, desde la Dirección General de Modernización de la Administración de Justicia
(DGMAJ) se ha llevado a cabo el desarrollo de un proyecto específico que aborde todos los
aspectos a considerar y que resuelva las incógnitas de fondo y forma sobre los aspectos
jurídicos, operativos y tecnológicos necesarios para permitir una implantación ordenada que
no genere situaciones de descontrol en la tramitación de expedientes, así como garantizar la
coherencia entre expedientes físicos y virtuales.
Como resultado de este proyecto, para cada ciudad objeto de la implantación de la Oficina
Judicial se ha elaborado específicamente un Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales.
El Plan Local está comprendido por dos documentos:
è Estudio Jurídico: Sienta las bases y fundamentos jurídicos que rijan el movimiento
potencial de expedientes judiciales previo a la implantación de la Oficina Judicial para
conseguir una adaptación óptima a la nueva estructura organizativa y funcional.
Este documento responde fundamentalmente a dos incógnitas previas a la
organización de los trabajos del proyecto de migración de los expedientes judiciales a
la nueva estructura:
 Qué expedientes son tramitados por las unidades organizativas de la nueva
estructura (¿Quién hace qué?).
 Cuál es el destino de expedientes judiciales en función del orden jurisdiccional, el
tipo de procedimiento y el estado de tramitación de expedientes (¿Dónde se
queda qué?)
Pág. 2 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

5. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
è Plan Operativo: Determina las claves logísticas y tecnológicas que garanticen la
adecuada ejecución del proceso completo de migración de expedientes judiciales que
obedezcan y tengan en consideración todos los aspectos jurídicos. Para ello,
contempla:
 Organización y planificación logística exhaustiva y cuidada del proceso de
migración de expedientes judiciales
 Guías o instrucciones operativas para ejecutar la planificación logística
dirigidas a todos los actores intervinientes e implicados
 Soporte tecnológico y físico para la perfecta identificación del expediente en
todo momento, de forma que se garantice la trazabilidad del expediente y su
rápida localización física
 Plan de comunicación y mecanismos de coordinación que minimicen el
impacto de la ejecución del proceso de migración sobre la actividad judicial de
la ciudad
El presente Documento recoge el Estudio Jurídico realizado para la migración de los
expedientes judiciales como paso previo para la ejecución del Plan operativo de migración
física de los expedientes.
En este sentido, el Estudio Jurídico se ha estructurado en los siguientes apartados:
- Competencias de las Unidades de la Oficina Judicial en la tramitación
procesal: determina la responsabilidad procesal de cada una de las
Unidades como tarea previa e imprescindible que permita organizar el
traslado de los expedientes judiciales.
- Determinación de las Unidades de destino de los expedientes judiciales:
recoge cuál es el destinatario del expediente en función del estado actual
de tramitación en los juzgados y tribunales, y considerando la fecha
efectiva de implantación de la Oficina Judicial.
Pág. 3 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

6. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
2 Competencias de las Unidades de la OJ en la tramitación
procesal
Dentro del Proyecto de migración de expedientes judiciales en Burgos, resulta imprescindible
determinar, con carácter previo, las responsabilidades que las diferentes unidades de la
Oficina Judicial van a asumir en la tramitación procesal ulterior, y que han sido considerados
para determinar la unidad de destino donde debe trasladarse el expediente judicial.
El carácter instrumental que se predica de la Nueva Oficina Judicial respecto del Poder al que
sirve y la independencia que se predica de los titulares del mismo, esto es, jueces y
magistrados, no puede desconocer que el criterio diferenciador que la singulariza frente a
otros ámbitos administrativos es el concepto procesal que rige su actuación. En este sentido,
ya destacaba el legislador en la Exposición de Motivos de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de
diciembre, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial,
apartado VI.4, que “en su diseño se ha optado por un sistema flexible que permita que cada
Oficina judicial se adapte a cualquier tipo de necesidades de la Administración de Justicia,
siendo el criterio diferenciador que permite singularizarla de otras organizaciones
administrativas el que su actividad se encuentra regida principalmente por normas procesales,
debiendo dar cumplimiento a cuantas resoluciones dicten jueces y magistrados en el ejercicio
de las funciones que le son propias. Con estas características, la Oficina judicial -como género-
comprende -como especies- tanto a las unidades procesales de apoyo directo como a los
servicios comunes procesales”.
Por esta razón, el punto de partida de este Proyecto de Migración de Expedientes Judiciales es
la predeterminación de las responsabilidades procesales que asume cada una de las especies
(UPADs y Servicios Comunes) en la nueva Oficina Judicial, como tarea previa e imprescindible
que permita armonizar el tránsito de la actual estructura en Juzgados y Tribunales al nuevo
diseño deseado. Esta predeterminación que se acomete en este proyecto no es un designio
unilateral por parte de la Administración prestacional (Ministerio de Justicia) sino el trasunto
inevitable de la finalidad pretendida por el legislador, cuando señala que “las primeras
(UPADs) asumirán la tramitación procesal y llevanza de todos aquellos asuntos cuyo
conocimiento tengan legalmente atribuidos jueces y tribunales, asistiéndolos mediante la
realización de las actuaciones precisas para el eficaz cumplimiento de la función jurisdiccional.
Los servicios comunes procesales son objeto de especial regulación, llenando el vacío legal
existente hasta el momento, fomentando su desarrollo y especialización, y estableciendo un
sistema que garantice un mejor gobierno especialmente en aquellos casos en los que, por su
complejidad o tamaño, resulta imprescindible la existencia de mandos intermedios.” (apartado
VI.5 de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, de modificación de la Ley Orgánica
6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial).
A tal efecto, se han elaborado un conjunto de esquemas de tramitación procesal donde se
muestran las unidades que intervienen en cada uno de los trámites conforme a la nueva
estructura de la Oficina Judicial:
Pág. 4 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

7. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
NUEVA OFICINA
JUDICIAL
UNIDAD PROCESAL
SERVICIOS COMUNES
DE APOYO DIRECTO
PROCESALES
(UPAD)
Servicio Común de
Servicio Común Ordenación del Servicio Común de
General (SCG) Procedimiento Ejecuciones (SCE)
(SCOP)
SECCIONES SECCIONES SECCIONES
EQUIPOS EQUIPOS EQUIPOS
- Unidad Procesal de Apoyo Directo al Juez (UPAD): Unidad que directamente asiste a
jueces y magistrados en el ejercicio de las funciones que les son propias, realizando las
actuaciones necesarias para el exacto y eficaz cumplimiento de cuantas resoluciones
dicten.
- Servicio Común General (SCG): Unidad que centraliza las labores de gestión y apoyo en
actuaciones procesales, que no requieran la intervención directa del Juez o Magistrado, que
no estén encomendadas expresamente a otro Servicio Común Procesal y que se le hayan
atribuido en su norma de creación.
- Servicio Común de Ordenación del Procedimiento (SCOP): Unidad que asumirá la
tramitación de los procedimientos en todos aquellos aspectos en que no resulte
imprescindible la intervención del juez o magistrado de conformidad con lo establecido en
las leyes procesales.
- Servicio Común de Ejecución (SCEJ): Unidad encargada de la ejecución general de las
resoluciones judiciales.
Los esquemas de tramitación seleccionados se corresponden con aquellos procedimientos
judiciales pertenecientes a los diferentes órdenes jurisdiccionales existentes en la Oficina
Judicial de Burgos y, además, recogen la casuística más relevante de cara a determinar las
competencias de las diferentes unidades en la tramitación procesal. Los esquemas de
tramitación procesal explican qué unidades intervienen en cada una de las fases de la
tramitación procesal.
Pág. 5 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

8. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
En este sentido, los procedimientos seleccionados, únicamente a modo de ejemplo (la
totalidad de los procedimientos judiciales se recogen, de forma más exhaustiva, en el
Protocolo Marco de Actuación Procesal y, específicamente para Burgos, en el Protocolo de
actuación procesal previsto en el artículo 8.c) del Real Decreto 1608/2005, de 30 de diciembre,
por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Cuerpo de Secretarios Judiciales), son los
siguientes:
1. Procedimiento Civil Ordinario
2. Procedimiento Penal Abreviado
3. Procedimiento Contencioso Administrativo Abreviado
4. Procedimiento Laboral Ordinario
5. Procedimiento para Ejecución Civil
6. Procedimiento para Ejecución Penal
Pág. 6 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

9. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
1. Procedimiento Civil Ordinario
Pág. 7 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

10. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO CIVIL ORDINARIO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO ACTOS DE COMUNICACIÓN EJECUCIÓN
REGISTRO REPARTO Y OTROS SERVICIOS PROCEDIMIENTO
Y AUXILIO JUDICIAL*
ESTADÍSTICA
Registro y reparto
demanda
Decreto admisión previo
examen de requisitos
formales, y subsanación por
diligencia de ordenación en
su caso. Confección cédulas
emplazamiento. Traslado
UPAD si procede inadmisión.
Auto admisión /
inadmisión demanda
Emplazamiento y traslado
para contestar
- Declaración de rebeldía si
no comparece el demandado
- Examen de la contestación
Señalamiento audiencia
previa
Citación para la audiencia
Celebración audiencia
previa
Preparación de las pruebas
admitidas
Celebración juicio.
Pág. 8 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

11. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO CIVIL ORDINARIO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO ACTOS DE COMUNICACIÓN EJECUCIÓN
REGISTRO REPARTO Y OTROS SERVICIOS PROCEDIMIENTO
Y AUXILIO JUDICIAL*
ESTADÍSTICA
Registro y reparto
demanda
Decreto admisión previo
examen de requisitos
formales, y subsanación por
diligencia de ordenación en
su caso. Confección cédulas
emplazamiento. Traslado
UPAD si procede inadmisión.
Auto admisión /
inadmisión demanda
Emplazamiento y traslado
para contestar
- Declaración de rebeldía si
no comparece el demandado
- Examen de la contestación
Señalamiento audiencia
previa
Citación para la audiencia
Celebración audiencia
previa
Preparación de las pruebas
admitidas
Celebración juicio.
Pág. 9 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

12. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO CIVIL ORDINARIO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO ACTOS DE COMUNICACIÓN EJECUCIÓN
REGISTRO REPARTO Y OTROS SERVICIOS PROCEDIMIENTO
Y AUXILIO JUDICIAL*
ESTADÍSTICA
Registro y reparto
demanda
Decreto admisión previo
examen de requisitos
formales, y subsanación por
diligencia de ordenación en
su caso. Confección cédulas
emplazamiento. Traslado
UPAD si procede inadmisión.
Auto admisión /
inadmisión demanda
Emplazamiento y traslado
para contestar
- Declaración de rebeldía si
no comparece el demandado
- Examen de la contestación
Señalamiento audiencia
previa
Citación para la audiencia
Celebración audiencia
previa
Preparación de las pruebas
admitidas
Celebración juicio.
Pág. 10 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

13. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
* Las comunicaciones que hayan de efectuarse a través de Lexnet se practicarán por la unidad que integre en el sistema de gestión procesal la resolución que motive la misma.
Pág. 11 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

14. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
2. Procedimiento Penal Abreviado
Pág. 12 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

15. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO*
SERVICIO COMÚN GENERAL SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL DE SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN ORDENACIÓN DEL
APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA Y AUXILIO JUDICIAL** PROCEDIMIENTO
Presentación, registro y
reparto querella, denuncia,
atestado o parte médico
Examen requisitos formales
querella
Admisión / inadmisión /
desestimación querella
Archivo / sobreseimiento
denuncia, atestado
Incoación diligencias previas y
acordando diligencias a
practicar. Preparación oficios,
citaciones...
Traslado auto incoación Fiscal
y al inculpado y práctica de
citaciones
Preparación práctica de
diligencias de investigación
acordadas por el juez
Petición de antecedentes
penales y designación
abogado de oficio e
intérprete (si procede)
Instrucción
Práctica de las diligencias
acordadas
Auto acordando:
- Sobreseimiento;
- Transformación juicio de
faltas;
- Inhibición jurisdicción
competente;
Pág. 13 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

16. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO*
SERVICIO COMÚN GENERAL SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL DE SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN ORDENACIÓN DEL
APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA Y AUXILIO JUDICIAL** PROCEDIMIENTO
Presentación, registro y
reparto querella, denuncia,
atestado o parte médico
Examen requisitos formales
querella
Admisión / inadmisión /
desestimación querella
Archivo / sobreseimiento
denuncia, atestado
Incoación diligencias previas y
acordando diligencias a
practicar. Preparación oficios,
citaciones...
Traslado auto incoación Fiscal
y al inculpado y práctica de
citaciones
Preparación práctica de
diligencias de investigación
acordadas por el juez
Petición de antecedentes
penales y designación
abogado de oficio e
intérprete (si procede)
Instrucción
Práctica de las diligencias
acordadas
Auto acordando:
- Sobreseimiento;
- Transformación juicio de
faltas;
- Inhibición jurisdicción
competente;
Pág. 14 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

17. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO*
SERVICIO COMÚN GENERAL SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL DE SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN ORDENACIÓN DEL
APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA Y AUXILIO JUDICIAL** PROCEDIMIENTO
Presentación, registro y
reparto querella, denuncia,
atestado o parte médico
Examen requisitos formales
querella
Admisión / inadmisión /
desestimación querella
Archivo / sobreseimiento
denuncia, atestado
Incoación diligencias previas y
acordando diligencias a
practicar. Preparación oficios,
citaciones...
Traslado auto incoación Fiscal
y al inculpado y práctica de
citaciones
Preparación práctica de
diligencias de investigación
acordadas por el juez
Petición de antecedentes
penales y designación
abogado de oficio e
intérprete (si procede)
Instrucción
Práctica de las diligencias
acordadas
Auto acordando:
- Sobreseimiento;
- Transformación juicio de
faltas;
- Inhibición jurisdicción
competente;
Pág. 15 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

18. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO*
SERVICIO COMÚN GENERAL SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL DE SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN ORDENACIÓN DEL
APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA Y AUXILIO JUDICIAL** PROCEDIMIENTO
Presentación, registro y
reparto querella, denuncia,
atestado o parte médico
Examen requisitos formales
querella
Admisión / inadmisión /
desestimación querella
Archivo / sobreseimiento
denuncia, atestado
Incoación diligencias previas y
acordando diligencias a
practicar. Preparación oficios,
citaciones...
Traslado auto incoación Fiscal
y al inculpado y práctica de
citaciones
Preparación práctica de
diligencias de investigación
acordadas por el juez
Petición de antecedentes
penales y designación
abogado de oficio e
intérprete (si procede)
Instrucción
Práctica de las diligencias
acordadas
Auto acordando:
- Sobreseimiento;
- Transformación juicio de
faltas;
- Inhibición jurisdicción
competente;
Pág. 16 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

19. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO*
SERVICIO COMÚN GENERAL SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL DE SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN ORDENACIÓN DEL
APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA Y AUXILIO JUDICIAL** PROCEDIMIENTO
Presentación, registro y
reparto querella, denuncia,
atestado o parte médico
Examen requisitos formales
querella
Admisión / inadmisión /
desestimación querella
Archivo / sobreseimiento
denuncia, atestado
Incoación diligencias previas y
acordando diligencias a
practicar. Preparación oficios,
citaciones...
Traslado auto incoación Fiscal
y al inculpado y práctica de
citaciones
Preparación práctica de
diligencias de investigación
acordadas por el juez
Petición de antecedentes
penales y designación
abogado de oficio e
intérprete (si procede)
Instrucción
Práctica de las diligencias
acordadas
Auto acordando:
- Sobreseimiento;
- Transformación juicio de
faltas;
- Inhibición jurisdicción
competente;
Pág. 17 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

20. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO*
SERVICIO COMÚN GENERAL SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL DE SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN ORDENACIÓN DEL
APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA Y AUXILIO JUDICIAL** PROCEDIMIENTO
Presentación, registro y
reparto querella, denuncia,
atestado o parte médico
Examen requisitos formales
querella
Admisión / inadmisión /
desestimación querella
Archivo / sobreseimiento
denuncia, atestado
Incoación diligencias previas y
acordando diligencias a
practicar. Preparación oficios,
citaciones...
Traslado auto incoación Fiscal
y al inculpado y práctica de
citaciones
Preparación práctica de
diligencias de investigación
acordadas por el juez
Petición de antecedentes
penales y designación
abogado de oficio e
intérprete (si procede)
Instrucción
Práctica de las diligencias
acordadas
Auto acordando:
- Sobreseimiento;
- Transformación juicio de
faltas;
- Inhibición jurisdicción
competente;
Pág. 18 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

21. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO*
SERVICIO COMÚN GENERAL SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL DE SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN ORDENACIÓN DEL
APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA Y AUXILIO JUDICIAL** PROCEDIMIENTO
Presentación, registro y
reparto querella, denuncia,
atestado o parte médico
Examen requisitos formales
querella
Admisión / inadmisión /
desestimación querella
Archivo / sobreseimiento
denuncia, atestado
Incoación diligencias previas y
acordando diligencias a
practicar. Preparación oficios,
citaciones...
Traslado auto incoación Fiscal
y al inculpado y práctica de
citaciones
Preparación práctica de
diligencias de investigación
acordadas por el juez
Petición de antecedentes
penales y designación
abogado de oficio e
intérprete (si procede)
Instrucción
Práctica de las diligencias
acordadas
Auto acordando:
- Sobreseimiento;
- Transformación juicio de
faltas;
- Inhibición jurisdicción
competente;
Pág. 19 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

22. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
*Los actos de comunicación con el Ministerio Fiscal, así como la presentación de informes por éste, se efectuarán a través del servicio de valija, mediante el porteo de documentación por el equipo de auxilio judicial.
** Las comunicaciones que hayan de efectuarse a través de Lexnet se practicarán por la unidad que integre en el sistema de gestión procesal la resolución que motive la misma.
3. Procedimiento Contencioso Administrativo Abreviado
Pág. 20 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

23. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO ABREVIADO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN Y ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA AUXILIO JUDICIAL* PROCEDIMIENTO
Escrito de interposición de
demanda
Resolución acordando
subsanación de requisitos
procesales
Tramitación Ordinaria
Requerimiento de subsanación
- -Traslado a UPAD por posible
inadmisión; o
- -Petición de sala para juicio (si
se solicitan medidas cautelares
se pedirá sala también para
audiencia a la demandada ante
la UPAD)
Auto de:
-Admisión o inadmisión
del recurso
-Caducidad del recurso
Si se solicitan medidas
cautelares, petición (en su caso)
de sala para audiencia a la
demandada ante la UPAD
Asignación de sala para
vista medida cautelar
Señalamiento de vista para
medida cautelar
Medidas
Vista medida cautelar
Auto resolviendo medida
cautelar
Notificación auto medidas
cautelares
Pág. 21 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

24. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO ABREVIADO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN Y ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO OTROS SERVICIOS EJECUCIÓN
REPARTO Y ESTADÍSTICA AUXILIO JUDICIAL* PROCEDIMIENTO
Escrito de interposición de
demanda
Resolución acordando
subsanación de requisitos
procesales
Tramitación Ordinaria
Requerimiento de subsanación
- -Traslado a UPAD por posible
inadmisión; o
- -Petición de sala para juicio (si
se solicitan medidas cautelares
se pedirá sala también para
audiencia a la demandada ante
la UPAD)
Auto de:
-Admisión o inadmisión
del recurso
-Caducidad del recurso
Asignación de sala para
juicio
Decreto admisión demanda,
reclamando expediente
administrativo y señalando día
vista
Citación de partes a la vista
Si no se recibe el expediente en
plazo se reitera la petición y,
caso de persistir la no remisión
se da cuenta al juez
Imposición de multa
coercitiva a la autoridad
Pág. 22 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

25. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
* Las comunicaciones que hayan de efectuarse a través de Lexnet se practicarán por la unidad que integre en el sistema de gestión procesal la resolución que motive la misma.
4. Procedimiento Laboral Ordinario
PROCEDIMIENTO LABORAL ORDINARIO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN Y EJECUCIÓN
OTROS SERVICIOS PROCEDIMIENTO
REPARTO Y ESTADÍSTICA AUXILIO JUDICIAL*
Escrito demanda (incluida la
propuesta de citación
testigos/peritos y/o
expedición de oficios)
Decreto admisión y
señalamiento de acto de
conciliación y juicio, con
citación de partes y, en su
caso, testigos/peritos y/o otros
Pág. 23 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

26. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO LABORAL ORDINARIO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN Y EJECUCIÓN
OTROS SERVICIOS PROCEDIMIENTO
REPARTO Y ESTADÍSTICA AUXILIO JUDICIAL*
Escrito demanda (incluida la
propuesta de citación
testigos/peritos y/o
expedición de oficios)
despachos
Resolución acordando
subsanación de requisitos
procesales
Requerimiento de subsanación
Eventual traslado a UPAD por
posible inadmisión
Auto
admisión/inadmisión
Pág. 24 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos

27. SECRETARÍA DE ESTADO DE JUSTICIA
MINISTERIO
SECRETARÍA GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA
DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE
JUSTICIA
PROCEDIMIENTO LABORAL ORDINARIO
SERVICIO COMÚN GENERAL
SERVICIO COMÚN DE
UNIDAD PROCESAL SERVICIO COMÚN DE
ORDENACIÓN DEL
DE APOYO DIRECTO RECEPCIÓN, REGISTRO ACTOS DE COMUNICACIÓN Y EJECUCIÓN
OTROS SERVICIOS PROCEDIMIENTO
REPARTO Y ESTADÍSTICA AUXILIO JUDICIAL*
Escrito demanda (incluida la
propuesta de citación
testigos/peritos y/o
expedición de oficios)
Citaciones a conciliación y juicio
Escrito proponiendo citación
nuevos testigos/peritos y/o
libramiento oficios
Diligencia ordenación
acordando citación y/o
expedición oficios
Citaciones testigos/peritos
Comprobación citaciones y
cumplimentación de oficios y
remisión UPAD
Acto de conciliación y:
-Decreto aprobando lo
convenido por las partes;
o
-En caso de falta de
acuerdo o si éste fuera
contrario a la ley sigue el
trámite de juicio
Juicio (eventualmente
acuerdo ante el mismo,
que aprueba por auto)
Pág. 25 Plan Local de Migración de Expedientes Judiciales a la Nueva Oficina Judicial de Burgos