Spanish grammar: gustar

1. El verbo gustar
y similares
Repaso gramatical

2. Me gusta… No me gusta
(A mí) me
(A ti) te
(A Ud.; a él;
a ella)
le
(A nosotros/as) nos
(A vosotros/as) os
(A Uds.; a ellos;
a ellas)
les
gusta +
(sujeto
singular o
verbos)
gustan +
(sujeto
plural)
el chocolate
la playa
ir al cine y correr
viajar…
los churros
las flores
las tortugas
En español, los verbos como gustar tienen el sujeto
después del verbo y siempre tienen un pronombre
de complemento indirecto para indicar la persona
que expresa el gusto:

3. El verbo gustar
• Instead of an action, these verbs indicate that
a subject provokes certain feeling or reaction
in a person:
• For example: in me gustan los helados, this
subject, los helados, provokes me a reaction,
that is, a feeling of pleasure.
• ¡OJO! La traducción literal de gustar al inglés
es "something pleases/doesn't please me".
You NEVER translate it as "I like something”
literally: Yo gusto algo

4. ¿Te gusta o no te gusta?
Agrado: 
- Sí, me gusta mucho
muchísimo
bastante
Ø
Desagrado: 
- No, no me gusta nada
mucho
Ø
Indiferencia:
- No sé, no está mal...
Preferencia:
- Sí, pero me gusta más
prefiero

5. me gustás tú
Algunas veces, conjugamos el verbo en otras formas
porque el sujeto puede ser:
• tú: me gustas (≈you pleases me or I like you)
• nosotros: les gustamos (≈we pleases them or they
like us)
• vosotros: nos gustáis (≈ you guys pleases us or we
like you guys)
• Estos casos son menos frecuentes.

6. Otros verbos similares
• doler: to hurt
• me duele el estómago
• faltar: to need, to be lacking
• Me falta un examen para terminar
• quedar: to have (something) left
• Nos quedan solamente 3 huevos
• encantar: to love, to delight
• Me encantan los gatos

7. más verbos…
• interesar: to interest
• ¿Te interesa la política?
• caer bien/mal: to find likeable
• Julia me cae muy bien
• molestar: to annoy
• A mi padre le molesta el humo de los cigarros
• aburrir: to get bored
• ¿Te aburre la tele?
• parecer: to seem
• ¿Tus compañeros te parecen simpáticos?