18

1. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
Ejemplo de cadena de trazabilidad en
mediciones de volumen de crudo
- Caso: yùum k’ak’ náab -
Roberto Arias R
Centro Nacional de Metrología
División de Flujo y Volumen
rarias@cenam.mx

2. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
Introducción al CENAM
Antecedentes
Sobre el concepto de trazabilidad
Descripción del sistema de medición
Actividades realizadas
Carta de trazabilidad
Resultados
Incertidumbre de medición
Conclusiones
contenido

3. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
sobre el CENAM
DIRECTOR GENERAL
Dr. Héctor Nava Jaimes
Masa y densidad
Dimensional
Fuerza y presión
Flujo y Volumen
Administración
M. Eléctrica
M. Física
M. Mecánica
Materiales de referencia
Servicios Tecnológicos

4. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
Flujo y Volumen
Ing. Alejandro Loza G.
Laboratorio móvil
Pequeños volúmenes
Grandes volúmenes
Flujo de Líquidos
Flujo de gas
Viscosidad
Agua
Hidrocarburos
Medidores maestros
Patrones volumétricos
probadores
sobre el CENAM

5. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
trazabilidad
2.41
Trazabilidad metrológica
Propiedad de un resultado de medida por la cual el resultado puede relacionarse
con una referencia mediante una cadena ininterrumpida y documentada de
calibraciones, cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medida.
Nota 1
En esta definición, una referencia puede ser la definición de una unidad de medida a través de su
realización práctica, o a un procedimiento de medición.
Nota 4
Para mediciones con mas de una magnitud de entrada en el modelo de medición, cada valor de
entrada debiera ser metrologicamente trazable y la jerarquia de calibración puede tener forma de
estructura ramificada o de red. El esfuerzo realizado para establecer la trazabilidad metrológica de
cada valor de entrada debería ser en proporción a su contribución relativa al resultado de
medición.

6. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
trazabilidad
www.bipm.org
www.cenam.mx

7. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
PEMEX adquiere en 2006 la unidad
flotante hoy denominada YÙUM K’AK’
NÁAB (El señor del mar). El contrato de
adquisición de dicha embarcación fue
realizado con la empresa noruega
Bergesen Worldwide (BWL) empresa
líder a nivel mundial en la construcción
de unidades flotantes, y contempla la
adquisición de la embarcación con
transferencia a PEMEX Exploración y
Producción (PEP), en un plazo de 15
años, incluyendo operación y
mantenimiento.
antecedentes

8. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
En las instalaciones de la unidad
pueden almacenarse 2.2
millones de barriles, realizar una
mezcla de 600 mil barriles de los
distintos crudos (el de mayor
capacidad de mezclado en el
mundo) y realizar una descarga a
buques tanque a un ritmo
máximo de 1.2 millones de
barriles diarios de crudo
mezclado.
antecedentes

9. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
descripción

10. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
descripción

11. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
sistema de medición
5 sistemas de medición en paralelo
Medidores ultrasónicos de 4 trayectorias
Caudales máximos de 3 000 m3/h
Linealidad típica: ± 0.15 %
repetibilidad: 0.027 %
Clase de exactitud: 0.3 (según OIML R117)
Sensores de temperatura
Sensores de presión
Computador de Flujo

12. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
actividades
Revisión del diseño del sistema de
medición
Pruebas de desempeño del sistema de
medición
En fábrica (Houston, TX)
En lugar de ensamble (Singapur)
Pruebas de desempeño usando petróleo crudo
En SPSE (Fos sur Mer, Francia)
Pruebas de desempeño en el yacimiento
Kuu Maloob Zaab
Estimación de la incertidumbre del sistema
de medición

13. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
trazabilidad
patrón de trabajo
3 000 L ± 0.012 %
probador bi-direccional
V20 ºC, 0 Pa ± 0.03 %
Método “water draw”
medidor ultrasónico en
línea
VT,P ± 0.06 %
Comparación directa
(en volumen)

14. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
calibración en SPSE
2
flujo
P Pm
T
m
1
3
4
5
6
7
8
9 1010D
5D
Tp
P
p
11 12
13
14
15
16

15. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
calibración en SPSE
  
base
mmb
m
ppb
pp
pp
base
mm
PPPP
VK
FP
N
FPEt
DP
T
MF
VK
CPLCTLN
CPLCTLCPSCTS
MF



































1
1
1
1
1201 )))(((
))((
))((

16. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
calibración en SPSE
0.995
0.996
0.997
0.998
0.999
1
1.001
1.002
1.003
1.004
1.005
500 1000 1500 2000 2500
Factordecorreción,MF/
Caudal/(m3/h)
s/n 51119001

17. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
caracterización
0.996
0.997
0.998
0.999
1
1.001
1.002
1.003
1.004
06-ago 16-ago 26-ago 05-sep 15-sep 25-sep 05-oct 15-oct
Factordecorreción,MF/
Fecha
Resultados de calibración

18. Foro de Lineamientos de Medición
México 2012
conclusiones
El sistema de medición para transferencia de custodia
instalado en la unidad yùum k’ak’ náab cumple con los
requisitos de exactitud establecidos en la OIML R117
Los medidores de flujo del tipo ultrasónico pueden ser
aplicados para medición de petróleo crudo exportado.
Los medidores instalados en la unidad yùum k’ak’ náab
deben ser verificados diariamente.
La cantidad de réplicas en las operaciones de comparación
entre medidor y probador debe ser igual o mayor que 20.
Los resultados de medición obtenidos con el sistema de
medición instalado en la unidad yùum k’ak’ náab son
trazables a la realización de las unidades base del Sistema
Internacional de Unidades.
Es indespensable aplicar un programa de aseguramiento de
mediciones al probador bi-direccional y a todos los
instrumentos de medición.