CURSO Y CERTIFICACION, ANCLAJES PARA HORMIGÓN CON ADHESIVO QUÍMICO ( ACI/RSI ) Curso y certificación de anclajes químicos para instaladores y supervisores. Más información en www.ichcapacitacion.cl

1. CAPÍTULO
5-­‐SISTEMAS
DE
CARTUCHO-­‐
INYECTAR
EL
ADHESIVO

2. CAPÍTULO
5-­‐SISTEMAS
DE
CARTUCHO-­‐
INYECTAR
EL
ADHESIVO
Los sistemas de anclaje adhesivos están diseñados como sistemas
únicos y deben ser utilizado como tal. El uso de piezas de varios
sistemas o realizar incorrectamente la inyección del adhesivo puede
reducir de manera significativa la capacidad de carga de anclaje y
podría dar lugar a un fallo de anclaje. Mientras que muchos de los
accesorios para los sistemas de anclaje adhesivo puede ser similar
y potencialmente intercambiables, que absolutamente no son
intercambiables.
Pg. 57, Párr. 1

3. Las condiciones de almacenamiento y
de entrega para el adhesivo en
hormigón y La temperatura del
adhesivo en el camino desde la tienda
hasta el sitio de construcción, afectará
a la vida útil del producto y su
rendimiento más tarde.
Pg. 57, Párr. 3
Características del material adhesivo

4. Características del material adhesivo
Generalmente, una temperatura de almacenamiento
entre 40 y 77 ° F (4 y 25 ° C) es recomendado por los
fabricantes.
Pg. 57, Párr. 3
Compruebe siempre MPII y cartucho para
recomendaciones exactas del fabricante

5. Características del material adhesivo
No instale un adhesivo por debajo o por
encima de las limitaciones de temperatura
previstas en el MPII. Las temperaturas
indicadas en el MPII siempre se refieren a
la superficie de hormigón.
Pg. 57, Párr. 4

6. Características del material adhesivo
El MPII proporcionará limitaciones de las
temperaturas de hormigón, generalmente en
el intervalo de 40 a 110 ° F (4 y 43 ° C). Las
condiciones de temperatura del sistema de
anclaje adhesivo durante la vida de servicio
también son importantes. La selección de la
temperatura de servicio de la vida, sin
embargo, es la responsabilidad del
diseñador.
Pg. 58, párr. 1

7. Características del material adhesivo
Debido a las propiedades adhesivas requeridas para la
instalación apropiada desde arriba son críticos, los sistemas
de anclaje deben estar calificados por ACI 355.4 o ICC-ES
AC308 para la sensibilidad a esta dirección de instalación.
No todos los sistemas de anclaje adhesivo son adecuados
para horizontal ni para instalaciones desde arriba. Los
instaladores deben ser conscientes de las limitaciones
impuestas en el adhesivo que están utilizando. El MPII
indicará las orientaciones para que está calificado el
adhesivo.
Pg. 58, párr. 3

8. Características del material adhesivo
Nunca utilice productos adhesivos que han pasado su
fecha de vencimiento. Es importante para los instaladores
verificar que cada cartucho que será utilizado no ha
expirado. La fecha de vencimiento se determina por el
fabricante. El uso de productos vencidos puede llevar a
anclar el fracaso. Las fechas de vencimiento se
encuentran típicamente en los cartuchos de adhesivo.
Otras fechas e información también pueden estar en los
cartuchos, como las fechas de producción y envasado,
para ayudar a los fabricantes en el control de calidad; por
lo tanto, es importante asegurarse de que la fecha de
caducidad está correctamente identificado.
Pg. 58, párr. 4

9. Equipamiento
Los sistemas adhesivos de tipo cartucho utilizan los
siguientes equipos: una herramienta de distribución
o inyección, el cartucho de adhesivo, mezcla de la
boquilla, tubos de extensión, el cepillo y la bomba
de mano para fines de limpieza. Un tapón de pistón
o la tapa de retención también serán parte del
sistema de horizontal a las aplicaciones aéreas,
Pg. 58, párr. 5

10. Equipamiento
Es una buena práctica para el
instalador para poner a prueba el
sistema para evaluar la sensación del
sistema y la velocidad de dispensación
antes de instalar el primer anclaje.
Pg. 58, párr. 6

11. Equipamiento
Es importante insertar correctamente
el cartucho en la herramienta, debido
a la colocación incorrecta del cartucho
en la herramienta de dispensación
puede resultar el deterioro del
cartucho o la presión incorrecta en los
componentes. Ambos pueden dar
lugar a la mezcla mal de adhesivo.
Pg. 58, párr. 7

12. Equipamiento
La boquilla de mezcla adecuada está
diseñada para asegurar una mezcla
adecuada de los componentes adhesivos
específicos.
Dentro de la boquilla de mezcla hay un
elemento de mezcla estático. Los
componentes del adhesivo se mezclan
cuando el material viaja a través de este
elemento. No está permitido quitar el
elemento de mezcla de la boquilla de mezcla.
Pg. 59, párr. 1

13. Equipamiento
Si es necesario, un tubo de extensión o una
pieza adicional de tubo de plástico se pueden
unir al extremo de dispensación de la boquilla.
Este tubo de extensión se utiliza para llegar a la
parte más profunda del agujero si el extremo de
la boquilla de mezcla no puede. El tubo de
extensión es la única parte dentro del sistema
de anclaje de adhesivo que se le permite ser
modificado y, por tanto, se puede cortar a
cualquier longitud necesaria.
Pg. 59, párr. 2

14. Equipamiento
Un tapón de pistón es un dispositivo que se utiliza para
ayudar a llenar los agujeros uniformemente desde arriba
con adhesivo de la parte más profunda del agujero.
Pg. 59, párr. 2

15. Equipamiento
El tapón del pistón permite que el adhesivo fluya a través de
ella para producir presión en el lado de dispensación del tapón
de émbolo (la parte más profunda del agujero). La presión del
adhesivo fluye forzará suavemente el tapón de pistón hacia el
instalador (fuera del agujero) asegurar el llenado óptimo.
Pg. 59 (60), párr. 2

16. Equipamiento
El mantenimiento de una ligera curvatura (holgura) en el tubo de
extensión flexible permite que el tapón de pistón sea empujado
fuera del agujero.
Pg. 59 (60), párr. 2

17. Equipamiento
Un error común de los instaladores es tirar del tapón del tubo
de extensión/piston en conjunto, mientras inyectan el adhesivo.
Esta acción puede crear huecos en el adhesivo.
Pg. 59 (60), párr. 2

18. Equipamiento
Una buena práctica para los instaladores es utilizar ambas
manos para sostener la herramienta de inyección. después de
insertar la clavija del pistón, e inyectar mientras se mantiene la
holgura en la línea; esto evitará que el instalador sea capaz de
tirar del tubo de extensión y del enchufe.
Pg. 59 (60), párr. 2

19. Equipamiento
Una tapa de retención es otro dispositivo diseñado para
ayudar en aplicaciones horizontales y desde arriba. La tapa
se coloca en la abertura del agujero y se utiliza para ayudar a
retener el adhesivo en el interior del agujero. El tubo de la
boquilla o la extensión de mezcla se inserta a través de cortes
transversales en la tapa de retención para llenar el agujero
con adhesivo.
Pg. 60, párr. 1

20. Inyección del adhesivo
Las normas de seguridad proporcionadas por el fabricante del
sistema de anclaje adhesivo deben ser leídas y seguidas. El
equipo de Protección Personal (PPE) a menudo se recomienda
para esta operación que incluya gafas de seguridad y guantes,
con la precaución adicional para asegurarse de que la zona de
trabajo esté adecuadamente ventilada.
Pg. 60, párr. 2

21. Inyección del adhesivo
Antes de insertar el adhesivo, es
crucial verificar la condición del
agujero, la temperatura del hormigón,
y que todo el equipo necesario para la
instalación está disponible y operativo.
Pg. 60, párr. 3

22. Inyección del adhesivo
El agujero debe estar limpio (volver a limpiar el
agujero por el MPII, aplicable si la condición del
agujero es desconocido) y seco (si es aplicable), y
moderadamente áspero en las superficies de las
paredes con sus alrededores libres de agua y de
residuos. Para verificar la profundidad del agujero,
un anclaje limpio, pre-marcado con la profundidad
de empotramiento (ya sea por el marcador o cinta),
se puede insertar en el agujero.
Pg. 61, párr. 1

23. Inyección del adhesivo
Las condiciones ambientales, la temperatura y la
humedad cerca del agujero, deben estar dentro del
rango permisible del adhesivo. Temperaturas de
trabajo típicas para un adhesivo son entre 40 a 100
° F (de 4 a 38 ° C). Requisitos de temperatura
típicos para el hormigón son de 40 a 110 ° F (de 4 a
43 ° C). En cualquier caso, compruebe la MPII para
los requisitos específicos de temperatura.
Pg. 61, párr. 2

24. Inyección del adhesivo
Usted siempre debe revisar la MPII y MSDS para el
sistema adhesivo que está utilizando. No asuma que
todo el MPII y MSDS de todos los fabricantes son los
mismos. Cada producto es único y tiene pautas
específicas a seguir. El conjunto de los componentes
es específico del fabricante. Asegúrese de revisar
siempre el MPII.
Pg. 61, párr. 3

25. Inyección del adhesivo
Visualmente comprobar que el adhesivo
dispensado desde la boquilla es consistente
(color uniforme) antes de inyectarlo en el
agujero. El procedimiento requerido se da en
MPII del producto
Pg. 61, párr. 4

26. Inyección del adhesivo
Vertical hacia abajo: Para inyectar el adhesivo, se inicia en la parte más
profunda del agujero y utilice un movimiento suave y continuo para
dispensar el adhesivo. La extracción de la boquilla demasiado rápido
durante el llenado puede causar vacíos de aire no deseadas en el
adhesivo. Mantenga la punta de la boquilla sumergida en el adhesivo
depositado durante todo el proceso de llenado. Llene el agujero con
aproximadamente dos tercios de su capacidad con el pegamento. Quite
lentamente la boquilla del agujero.
Pg. 62, Párr. 2

27. Inyección del adhesivo
Horizontal o desde arriba - tapones de pistón: Algunos sistemas
utilizados en aplicaciones horizontales o desde arriba incluyen un tapón
de pistón diseñado para facilitar el llenado completo del agujero. ... Al
llenar un agujero, el tapón de pistón se introduce a la parte más profunda
del agujero. Como el adhesivo llena el agujero, el tapón de pistón es
empujado hacia la abertura del agujero. El llenado debe ser completada
en un movimiento continuo, suave como se ha señalado anteriormente.
Pg. 62, Párr. 4

28. Inyección del adhesivo
Es importante permitir que el tapón de pistón sea
empujado fuera del agujero por el adhesivo en
todo el procedimiento de inyección. Se formarán
huecos en el agujero si la boquilla se extrae con
demasiada rapidez.
Pg. 62 (63), párr. 5

29. Inyección del adhesivo
Desde arriba - tapas de retención: Una tapa de retención se usa en
la horizontal para aplicaciones desde arriba, para ayudar a retener el
adhesivo en el agujero, desde el centro del anclaje en el agujero
hasta que el adhesivo fragüe. La tapa está colocada en la abertura
del agujero y tiene un corte transversal en el centro para permitir que
la boquilla pase a través para el llenado y posterior para cuando se
instala el anclaje. Tenga cuidado de no ampliar el corte o desplazar
la tapa con la boquilla mezcladora durante el llenado. El MPII incluirá
información sobre el tamaño de la tapa de retención de usar.
Pg. 63, párr. 1

30. Desde arriba – Tapa de Retención

31. Desde arriba – Tapa de Retención

32. Desde arriba – Tapa de Retención

33. Desde arriba – Tapa de Retención

34. Desde arriba – Tapa de Retención

35. Desde arriba – Tapa de Retención

36. Inyección del adhesivo
La verificación del nivel de adhesivo en el agujero se hace
visualmente. Es importante asegurarse de que el agujero
es de al menos 2/3 de su capacidad. No es necesario
llenar el agujero por completo. Cuando se inserta el
anclaje se desplazará el adhesivo y se extendera
adhesivo sobre el hormigón, anclaje, o ambos. El exceso
de adhesivo sobre la superficie de hormigón o de anclaje
puede crear dificultad al colocar una placa de base,
arandela, tuerca, u otro accesorio, pero esto puede ser
limpiado inmediatamente después de la instalación de
anclaje.
Pg. 63, párr. 4

37. Inyección del adhesivo
Si el adhesivo no alcanza el nivel de la superficie del
hormigón después de la instalación del anclaje, quitar el
anclaje y consultar a un supervisor. Típicamente, en tales
situaciones, se permite que el adhesivo se cure
completamente, se vuelve a perforar el orificio, y repite el
proceso de instalación correctamente.
Pg. 63 (64), párr. 4

38. PREGUNTAS

39. Preguntas de Practica

40. Preguntas de Practica
Todos los adhesivos para la instalación de anclaje adhesivo tienen
las mismas propiedades en estado fresco y endurecido
A. Verdadero
B. falso

41. Preguntas de Practica
Todos los adhesivos para la instalación de anclaje adhesivo tienen
las mismas propiedades en estado fresco y endurecido
A. Verdadero
B. falso

42. Preguntas de Practica
El almacenamiento del adhesivo debe hacerse
en conformidad con el MPII; en general, deben
ser almacenados en una ubicación_________,
de almacenamiento bien ventilado.
A. cálida, húmeda, brillante
B. cálido y seco, oscuro
C. fresco, húmedo, brillante
D. fresco, seco y oscuro

43. Preguntas de Practica
El almacenamiento del adhesivo debe hacerse
en conformidad con el MPII; en general, deben
ser almacenados en una ubicación_________,
de almacenamiento bien ventilado.
A. cálida, húmeda, brillante
B. cálido y seco, oscuro
C. fresco, húmedo, brillante
D. fresco, seco y oscuro

44. Preguntas de Practica
Antes de utilizar un adhesivo, comprobar la
fecha de ____________ para asegurar que el
rendimiento del producto estará en su máxima
capacidad.
A. Vencimiento
B. Producción
C. Embalaje
D. Envío

45. Preguntas de Practica
Antes de utilizar un adhesivo, comprobar la
fecha de ____________ para asegurar que el
rendimiento del producto estará en su máxima
capacidad
A. Vencimiento
B. Producción
C. Embalaje
D. Envío

46. Preguntas de Practica
El __________________ es donde los dos
componentes del adhesivo a partir de un flujo de
cartucho en la boquilla mezcladora.
A. Dispensador
B. Colector
C. la tuerca de retención
D. elemento de mezcla estático

47. Preguntas de Practica
El __________________ es donde los dos
componentes del adhesivo a partir de un flujo de
cartucho en la boquilla mezcladora.
A. Dispensador
B. Colector
C. la tuerca de retención
D. elemento de mezcla estático

48. Preguntas de Practica
La única parte en un sistema de anclaje adhesivo que
se permite ser modificado es el ___________.
A. adhesivo del cartucho
B. tubo de extensión
C. boquilla de mezclado
D. tapón de pistón

49. Preguntas de Practica
La única parte en un sistema de anclaje adhesivo que
se permite ser modificado es el ___________.
A. adhesivo del cartucho
B. tubo de extensión
C. boquilla de mezclado
D. tapón de pistón

50. Preguntas de Practica
Cuando se utiliza un tapón de pistón en una
instalación desde arriba u horizontal, es
importante tirar firmemente del enchufe y del
tubo de extensión para garantizar un agujero
libre de huecos.
A. Verdadero
B. falso

51. Preguntas de Practica
Cuando se utiliza un tapón de pistón en una
instalación desde arriba u horizontal, es
importante tirar firmemente del enchufe y del
tubo de extensión para garantizar un agujero
libre de huecos.
A. Verdadero
B. falso

52. Preguntas de Practica
Compruebe que la boquilla de mezclado, tubo
de extensión o el enchufe de pistón pueden
llegar a _______ el agujero.
A. dos tercios en la profundidad de
B. la parte más cercana de
C. la parte más profunda de
D. la parte media de

53. Preguntas de Practica
Compruebe que la boquilla de mezclado, tubo
de extensión o el enchufe de pistón pueden
llegar a _______ el agujero.
A. dos tercios en la profundidad de
B. la parte más cercana de
C. la parte más profunda de
D. la parte media de

54. Preguntas de Practica
Al comienzo de un nuevo cartucho, compruebe el
MPII para determinar la cantidad de material inicial,
también llamado un __________, deben ser
desechados para asegurarse de que el adhesivo
utilizado es correctamente mixto.
A. cordón adhesivo
B. Gota adhesiva (gota pegajosa según manual)
C. efecto cascada
D. vacío

55. Preguntas de Practica
Al comienzo de un nuevo cartucho, compruebe el
MPII para determinar la cantidad de material inicial,
también llamado un __________, deben ser
desechados para asegurarse de que el adhesivo
utilizado es correctamente mixto.
A. cordón adhesivo
B. Gota adhesiva (gota pegajosa según manual)
C. efecto cascada
D. vacío

56. Preguntas de Practica
Cuando la inyección de un agujero con adhesivo,
asegúrese de colocar el extremo de la boquilla o pistón
tapón de mezcla ________________ del agujero.
A. en la parte más profunda
B. en la parte media
C. en la parte más cercana
D. dos tercios en la profundidad

57. Preguntas de Practica
Cuando la inyección de un agujero con adhesivo,
asegúrese de colocar el extremo de la boquilla o pistón
tapón de mezcla ________________ del agujero.
A. en la parte más profunda
B. en la parte media
C. en la parte más cercana
D. dos tercios en la profundidad

58. Preguntas de Practica
Las tapas de retención se utilizan en instalaciones
horizontales y desde arriba para apoyar el anclaje.
A. Verdadero
B. falso

59. Preguntas de Practica
Las tapas de retención se utilizan en instalaciones
horizontales y desde arriba para apoyar el anclaje.
A. Verdadero
B. falso

60. Preguntas de Practica
Al inyectar el adhesivo, el agujero debe ser
__________ completo para asegurar que hay
adhesivo suficiente para completar la instalación
correctamente.
A. un cuarto
B. la mitad
C. dos tercios
D. completamente

61. Preguntas de Practica
Al inyectar el adhesivo, el agujero debe ser
__________ completo para asegurar que hay
adhesivo suficiente para completar la instalación
correctamente.
A. un cuarto
B. la mitad
C. dos tercios
D. completamente

62. Preguntas de Practica
Al llenar un agujero por arriba utilizando una tapa de retención,
una técnica útil para asegurar el llenado adhesivo adecuado es el
de "mojado-hacia fuera" el agujero por _____________________
en la parte más profunda del agujero.
A. mover la boquilla o el tubo en un patrón circular
B. mover la boquilla o el tubo en una dirección vertical
C. mover la boquilla o el tubo en una dirección horizontal
D. mover la boquilla
E. o tubería rápidamente fuera del agujero

63. Preguntas de Practica
Al llenar un agujero por arriba utilizando una tapa de retención,
una técnica útil para asegurar el llenado adhesivo adecuado es el
de "mojado-hacia fuera" el agujero por _____________________
en la parte más profunda del agujero.
A. mover la boquilla o el tubo en un patrón circular
B. mover la boquilla o el tubo en una dirección vertical
C. mover la boquilla o el tubo en una dirección horizontal
D. mover la boquilla
E. o tubería rápidamente fuera del agujero

64. vídeo:
Conectar el Pistón desde arriba
(haga clic en siguiente para comenzar)

65. Instituto Americano del Hormigón
Video conectar el Pistón desde arriba

66. vídeo:
Tapa de Retención desde arriba
(haga clic en siguiente para comenzar)

67. Instituto Americano del Hormigón
Video tapa de retención desde arriba