Carmen Paz Muñoz

1. “Shotcrete y Construcción Subterránea”
“PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARA
HORMIGÓN PROYECTADO”
Carmen Paz Muñoz Effa

2. Propuesta de anteproyectos
Proyecto de norma
Reunión del 23 de septiembre de 2016, se define:
1. Muestreo de hormigón proyectado (incluye
dimensiones de paneles para extracción de
testigos, muestreo de hormigón fresco)
2. Resistencias tempranas
3. Extracción de testigos
4. Evaluación de resistencia
5. Adherencia

3. Propuesta de anteproyectos
Septiembre,
convocatoria
de comité de
trabajo
2014 2015 2016 2017 2018
Primera
edición Guía
Chilena de
hormigón
proyectado
Octubre
Segunda
edición Guía
Chilena de
hormigón
proyectado
Octubre Se
presenta en
expohormigón
avances del
comité de
shotcrete
3 reuniones
comité
ampliado
Enero y Mayo
Noviembre:
Inicio de
documentos
anteproyectos
de norma
7 reuniones
comité de
Shotcrete:
propuesta de
anteproyecto
Julio: ET de ICH
(anteproyectos)
Presentación
anteproyectos
INN, discusión en
comité INN
Normativa
asociada a
Shotcrete

4. HORMIGÓN PROYECTADO - TOMA
DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO
38 observaciones
2 reuniones
34 observaciones de fondo
4 observaciones de forma
PREAMBULO
El presente documento denominado Procedimiento recomendado – Toma de Muestras de
Hormigón Fresco y Endurecido, corresponde a una adaptación de la UNE – EN 14488-1
“Ensayo de Hormigón Proyectado Parte 1: Toma de Muestras de Hormigón Fresco y
Endurecido”, y fue desarrollado por el Comité de Shotcrete convocado por el Instituto del
Cemento y del Hormigón de Chile.

5. TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO
Ejes de la discusión
ü Separación de muestreo en hormigón fresco y hormigón
endurecido
ü Muestreo antes de la bomba à NCh171
ü Muestreo para requisitos especiales se realiza en base a
norma respectiva
ü Incorporar definiciones NCh (esbeltez, docilidad, entre
otros)
ü Estandarización de panel à 600 X 600 mm
ü Condiciones de fabricación y retiro de los paneles
ü Extracción de testigos à utilizar NCh1171/1

6. Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

7. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 Este documento establece los procedimientos para extraer muestras
representativas del hormigón fresco y endurecido que se destinan a ensayos.
1.2 Este documento establece los procedimientos para extraer muestras
representativas del hormigón proyectado fresco o endurecido de un elemento in situ o
de un panel de ensayo.
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

8. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

9. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS
ü NCh 171, Hormigón – Extracción de Muestras de Hormigón Fresco
ü NCh 1171/1, Hormigón – Testigos de Hormigón Endurecido Parte 1:
Extracción y Ensayo
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
ü 3.1 Docilidad: facilidad del hormigón fresco para ser transportado,
colocado y compactado sin que se produzcan segregación.
ü 3.2 Asentamiento: descenso que experimenta el hormigón fresco,
determinado de acuerdo a esta norma y que sirve de medida práctica
de docilidad.
ü 3.3 Esbeltez del testigo: Coeficiente entre la altura de ensayo y su
diámetro.
NCh
vigentes y
sus
definiciones
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

10. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

11. 4. EQUIPOS
Moldes: dimensiones mínimas deben ser de 600 mm por 600mm/espesor
suficiente para extracción de testigos
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

12. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

13. 5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
ü Muestra de hormigón fresco (mezcla patrón) à NCh171
ü Muestra fresca de hormigón patrón proyectado in situ à después
del hormigón proyectado in situ y antes del fraguado inicial
ü Muestra endurecida del hormigón proyectado in-situ à Testigos
NCh1171/1
ü Muestra endurecida del hormigón proyectado en panel à llenado
del panel / extracción del testigo NCh1171/1 / Manipulación del
panel
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

14. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

15. 6. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
(Información mínima)
a. Tipo y Grado de hormigón
b. Fecha y hora de la muestra
c. Localización, tipo y ubicación
de la proyección
d. Operario que proyectó el
hormigón
Muestra de hormigón fresco
Muestra de hormigón endurecido
Estructura de anteproyecto
TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN
FRESCO Y ENDURECIDO

16. HORMIGÓN PROYECTADO –
DETERMINACIÓN DE RESISTENCIA
TEMPRANA
43 observaciones
3 reuniones
32 observaciones de fondo
11 observaciones de forma
PREAMBULO
El presente documento denominado Procedimiento recomendado: Hormigón Proyectado
Determinación de Resistencia Temprana, corresponde a una adaptación de la UNE – EN
14488 – 2 “Ensayo de Hormigón Proyectado Parte 2: Resistencia a Compresión del
Hormigón Proyectado a Corta Edad”, y fue desarrollado por el Comité Técnico de Shotcrete
del Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile.
Este procedimiento específica dos métodos a partir de los cuales realizarse un control de
resistencia a compresión in situ del hormigón recién proyectado a temprana edad.

17. Resistencia Temprana
Ejes de la discusión:
ü Limites o alcance de aplicación de medición
ü Utilización de equipos análogos y digitales/calibración
ü Establecer por EETT edad de ensayo
ü Clausula de informe de ensayo con información indispensable
ü Funcionamiento del equipo: Fabricante
ü Métodos a considerar en este procedimiento Hincado de clavos
/ UNE – EN 14488 – 2 / Por definir incorporación Método C
ü Delimitación y espesor de la zona de ensayo

18. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. GENERALIDADES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
7. INFORME DEL ENSAYO

19. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. GENERALIDADES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
7. INFORME DEL ENSAYO

20. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
Este procedimiento especifica dos métodos a partir de los cuales puede realizarse un
control de resistencia a compresión in situ del hormigón recién proyectado a temprana
edad.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las normas que a continuación de indican son indispensables para la aplicación de este
procedimiento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las
referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier
modificación de está).
UNE-EN 144882 Ensayo de Hormigón Proyectado Parte 2: Resistencia a Compresión del
Hormigón Proyectado a Corta Edad.
Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto

21. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. GENERALIDADES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
7. INFORME DEL ENSAYO

22. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
3. GENERALIDADES
El desarrollo de la resistencia del hormigón proyectado a temprana edad se evalúa en los
intervalos de 0,2 MPa a 1,2 Mpa y de 2 MPa a 16 MPa respectivamente con el Método A
y el Método B.
NOTA: Valores de lectura cercanos a 1 MPa tienen mayor variabilidad. Lecturas superiores
a 1MPa pueden ser factibles dependiendo del operador. Estos resultados deberán ser
interpretados por personal experto dada la alta variabilidad del método.
Método A: Penetración de aguja Método B: Hincado del clavo
0,2 MPa a 1,2 Mpa 2 MPa a 16 MPa

23. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. GENERALIDADES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
7. INFORME DEL ENSAYO

24. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
4. EQUIPOS
Método A: Penetración de aguja Método B: Hincado del clavo
ü Penetrómetro análogo o digital
(exactitud de por lo menos 10N) ,
ü Calibración con vigencia máxima de
6 meses.
ü Aguja, con un diámetro de 3 mm ±
0,1 mm y una punta con un ángulo
de filo de (60 ± 5) °.
ü Equipo de hincado de clavos
(profundidad de al menos 20 mm)
ü Equipo de extracción
ü Curvas de correlación con la
resistencia a la penetración
ü El sistema de carga calibrado,
indicando fuerza máxima aplicada
con una precisión de 5% (Registro).
ü Formulario del protocolo de ensayo
ü Para el ensayo se requiere una capa de hormigón proyectado de más de 100
mm de espesor en toda el área donde se ejecutara el ensayo.

25. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. GENERALIDADES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
7. INFORME DEL ENSAYO

26. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
Método A: Penetración de aguja Método B: Hincado del clavo

27. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. GENERALIDADES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
7. INFORME DEL ENSAYO

28. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
Método A: Penetración de aguja Método B: Hincado del clavo
ü Se calcula la fuerza media necesaria para la
penetración a partir de las 10 mediciones.
ü Si requiere, se determina la resistencia a
compresión estimada a partir de la curva de
conversión del fabricante.
ü No está permitida la extrapolación.
ü Se calcula la fuerza de extracción media
corregida (utilizando la curva de calibración
suministrada con el equipo) a partir de las 10
mediciones.
ü Si se requiere, se estima la resistencia a
compresión en base a la media P/l utilizando
la curva de conversión del fabricante.
ü No está permitida la extrapolación.

29. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. GENERALIDADES
4. EQUIPOS
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO
6. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
7. INFORME DEL ENSAYO

30. Resistencia Temprana
Estructura de anteproyecto
7. INFORME DEL ENSAYO
Método A: Penetración de aguja Método B: Hincado del clavo
a. formulario del protocolo de ensayo;
b. descripción de la ubicación, área ensayada y
fecha de ensayo;
c. tipo y número de serie del equipo de ensayo;
d. tiempos en los que se completa la proyección
y se comienza y acaba el ensayo, con una
resolución de minutos;
e. diez mediciones de fuerza de penetración y el
valor medio con una aproximación de 10 N.
a. formulario del protocolo de ensayo;
b. descripción de la ubicación y fecha del
ensayo;
c. tiempos en los que se completa la
proyección y se comienza y acaba el ensayo,
con una resolución de minutos;
d. tipo y número de serie del equipo de
inserción y extracción;
e. diez mediciones de penetración con una
aproximación de milímetro, los diez valores de
extracción con una aproximación
de 10 N, y el valor medio de extracción
corregido con una aproximación de 10 N

31. Antecedentes pendientes de revisar
Y: Resistencia obtenida según el método normado ,y
X: Resistencias según el método alternativo
R2:0,89
Resistencia Temprana

32. Hormigón proyectado
Ensayo de la Mesa de Sacudidas
31 observaciones
2 reuniones
14 observaciones de fondo
17 observaciones de forma
PREAMBULO
El presente documento denominado: Procedimiento recomendado Hormigón Proyectado
– Ensayo de la Mesa de Sacudidas, corresponde a una adaptación de la UNE-EN 12350-5
“Ensayos de Hormigón Fresco Parte 5: Ensayo de la mesa de sacudidas”, y fue desarrollado
por el Comité de Shotcrete convocado por el Instituto del Cemento y del Hormigón de
Chile.

33. Mesa de Sacudidas
Ejes de la discusión:
ü Control de hormigones proyectados
ü Método de muestreo
ü Tamaños máximos considerados
ü Detalles del procedimiento y claridad para uso nacional
ü Observación y calificación de cohesión

34. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. EQUIPOS
4. TOMA DE MUESTRA
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
7. INFORME DEL ENSAYO

35. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
ü El ensayo de la mesa de sacudidas determina la consistencia del hormigón fresco
mediante la medida del esparcimiento del hormigón sobre un plato plano sometido a
sacudidas.
ü Este procedimiento específica un método para determinar el escurrimiento del
hormigón fresco.
ü Este procedimiento es aplicable a hormigones con tamaño máximo nominal de
12mm. No es aplicable a hormigones celulares u hormigones exentos de finos.
NOTA: El ensayo de la mesa de sacudidas (ensayo de escurrimiento) es accesible a variaciones de la consistencia
del hormigón que corresponden con valores de escurrimiento comprendidos entre 340mm y 600mm. Fuera de
esos límites el ensayo de la mesa de sacudidas puede no ser adecuado y deberían considerarse otros métodos de
determinación de la consistencia.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NCh 171, Hormigón – Extracción de Muestras de Hormigón Fresco

36. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. EQUIPOS
4. TOMA DE MUESTRA
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
7. INFORME DEL ENSAYO

37. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
3. EQUIPOS

38. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. EQUIPOS
4. TOMA DE MUESTRA
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
7. INFORME DEL ENSAYO

39. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
4. TOMA DE MUESTRA à NCh171
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
ü Ubicación y posicionamiento de la mesa
ü Acondicionamiento del equipo
ü Llenado
ü Golpes, tiempo y frecuencia
ü Medición y registro ICV

40. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
1. ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. EQUIPOS
4. TOMA DE MUESTRA
5. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
7. INFORME DEL ENSAYO

41. Mesa de Sacudidas
Estructura de anteproyecto
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
7. INFORME DEL ENSAYO
(d1+d2)/2
a) identificación de la muestra de ensayo;
b) lugar e realización del ensayo
c) fecha de realización del ensayo;
d) cualquier indicación sobre la segregación del hormigón;
e) resultado del ensayo;
f) cualquier desviación de este método de ensayo normalizado;
g) una declaración de la persona que ejecute del ensayo de que este fue realizado de
acuerdo con lo especificado en esta norma, excepto lo relacionado en el punto f).
Adicionalmente:
h) temperatura de la muestra de hormigón en el momento de realización del ensayo;
i) hora del ensayo.

42. Los siguientes pasos
2018
a. Adherencia
b. Absorción de Energía
c. Método de Barcelona
d. Requisitos Generales