I Encuentro Regional de Codificadores de la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS (FCI-OMS) Ciudad de México, 5 y 6 de noviembre del 2018 Temas de tendencia sobre la FCI de la OMS Actualizaciones de la CIE-10, Fact Sheets Manuel Yáñez, CEMECE Sistemas de Información para la Salud / Information Systems for Health. (ISH4) Comunidad académica y de práctica dedicada al Fortalecimiento de los Sistemas de Información de Salud (SIS)

1. Actualizaciones CIE-10
CIE-10, 2018
 Actualizaciones CIE-10, año de implementación 2016 y 2018.
 Actualizaciones mayores y menores. Nuevos códigos
 Morbilidad, sin cambios en las reglas MB1-MB5
 Mortalidad, cambios en el proceso de selección de la causa básica de defunción (antesala de la CIE-11)
Durante los más de 20 años transcurridos a partir de su lanzamiento en 1995, la Clasificación Estadística Internacional
de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión (CIE-10), ha tenido múltiples
actualizaciones, derivadas principalmente de los avances de la medicina en general y de la precisión de los
diagnósticos médicos en particular.
Cada año después de minuciosos procesos de revisión, estas modificaciones son autorizadas por la Red para la
Familia de Clasificaciones Internacionales de la Organización Mundial de la Salud (FCI-OMS) y publicadas
posteriormente en inglés en la página de la OMS con recomendaciones de año de implementación en los Países.
En América Latina, la adopción de estas actualizaciones había presentado ciertas dificultades, entre otros aspectos,
debido a la limitante del idioma y a la falta de Centros Nacionales de Referencia en la materia. Pero, ¡hoy día
tenemos la CIE-10, edición 2018! Este es el resultado de los trabajos técnicos del CEMECE con apoyo de la Unidad
Técnica de Sistemas de Información y Plataformas en Salud de la Organización Panamericana de la Salud. Hoy
contamos con la versión digital (PDF).
Este es un producto de gran demanda y relevancia para los países de habla hispana. Contar con estas actualizaciones
es un hito alcanzado. Disponer de las actualizaciones en idioma local es fundamental y es sólo el primer paso; la lista
de factores que se deben considerar para que un país pueda implementarlas con éxito es amplia.
Se deben considerar los cambios de impacto, entre ellos la
eliminación y creación de códigos. En los cuadros de la
derecha se muestran los códigos que se dieron de baja y
los que fueron creados correspondientes a las
actualizaciones con implementación en 2016 y 2018.
Las instituciones usuarias deben considerar la
actualización de sus catálogos que interactúan con los
sistemas para la generación de información en salud y
estadísticas vitales. Sin soslayar que la información
generada en años previos a la implementación de cada
actualización, deberá prevalecer para los datos históricos.
Lo anterior es de suma importancia para la publicación de
datos, como se explica en este resumen, algunas
actualizaciones impactarán de manera significativa a la
tendencia de las cifras; para lo cual, en cada informe
generado por país, deberá especificar con qué edición de
la CIE-10 fue producido, por ejemplo, se esperaría que un
país con información de 2008, no contenga códigos “A97.1
Dengue con signos de alarma” en sus estadísticas de
salud, porque la implementación fue en 2016. Lo mismo
ocurre con el impacto en el proceso de la selección de la
Causa Básica de Defunción.

2. Principales cambios en mortalidad para la edición 2018
Actualizaciones CIE-10