Este documento contiene 127 fotografías y textos que documentan un taller de revocos de tierra realizado en 2012 en Paredes de Nava, Palencia. El taller fue llevado a cabo por un equipo de arquitectos y consistió en la aplicación de técnicas tradicionales de construcción con tierra como el revoque de paredes y cúpulas. Las imágenes muestran el proceso de preparación del material, aplicación del revoco y acabados. También incluye textos sobre el significado del oficio y la importancia del trabajo en equipo.
7. 7
[f]001.- (Del ár. hisp. at túb, este del ár. clás, Túb, y este del egipcio dbt) Masa de barro
mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire, que se emplea en
la construcción de paredes o muros. DRAE Molde de madera para hacer adobes: Adobera /
gradilla / macal / amacal… Texto- presentación del taller / en toda reunión de arquiterr@s que
se precia, en todo encuentro que gire en torno a la arquitectura de tierra, nunca debe puede
faltar una adober@...
(…)
LA SOMBRA DE LA ADOBERA / Mariana más – Coordinadora del evento -
…
8. 8
EQUIPO DE ARQUITERR@S / algunos de los granos de tierra que componen
este montón de arena…
jose (jmk), jacob (jc), laura, áfrica, inma, el coronel, …, maría b., maría c. (and
the rest of the crew…) belén (bs), mariana (mm), francisco (fja), chema (jms),
raquel, (+ compañero aqto)..., laura (lha), carlos (jcm), laurent (lc), leen (lb),
Gerardo (gp), carmen, pincitas, rubén (rlt)…
ACTUACIONES llevadas a cabo
1.- Rehabilitación parcial de una pared afectada por problemas de humedad en
Casas del Rey (a las afueras del pueblo) mediante técnicas tradicionales
de construcción con tierra
2.- Revoque final cúpula horno tradicional adobe
3.- Revestimiento de paredes interiores a través de la puesta en práctica de
técnicas de tratamiento parietal con tierra
4.- Realización de mural en colaboración en el taller de Carmen y Gerardo,
ceramistas afincados en la localidad (núcleo poblacional, calle de la ctra)
9. 9
[f]002.- Vista del entorno de Casas del Rey, con la panera y el Canal de Castilla como marco
de fondo…
DE BARRO Y MATE / María Brown – Presidenta de la Asociación Estepa -
…
11. 11
PALABRAS DE BARRO / Noticia recogida (en) www.Diariopalentino.es
18.08.12, donde el periódico provincial se hace eco de las jornadas,
contribuyendo a la difusión y divulgación de su contenido, poniéndole voz al
evento.
15. 15
[f]003.- Tierra(s) palentinas / El desembarco… (f mariana)
[f]004.- Una barca varada en la arena… Somier de alambre recuperado a modo de zaranda (f
jacob)
[f]005.- Tierras Anudadas: Arena local de “la envuelta”, mezcla de la más anaranjada y la
blanquecina, para obtener una granulometría más compensada (f Jacob)
16. 16
[f]006.- Costras de barro. La noche de nuestra llegada se la pasó lloviendo, de ahí que la parte
superior del montón de tierra presentara ese color más oscuro, porque todavía conservaba algo
de humedad a la mañana siguiente
[f]007.- Fibra vegetal. Briznas de paja de tamaño medio. Materia prima local (autóctona) que
servirá como armadura interna del revoco térreo. Estabilización física de la tierra (armado)
17. 17
[f]008-009.- Fibra vegetal. Materia prima para la elaboración del revoco; cascarilla de cereal
recuperada, aprovechamiento de este “subproducto” industrial. Dadas sus características
físicas y geometría resulta óptima para su empleo en la confección de la capa de acabado del
revestimiento; más fina, en cuanto a espesor y cuidado en su ejecución y tratamiento (↓ f belén)
18. 18
[f]010.- La cal es una de las mejores compañeras de viaje de la tierra en este noble oficio… La
de la imagen es cal traída expresamente de Morón, Cádiz (↑ f carlos) Estabilización química…
[f]011.- Lana de oveja, parte remanente del esquilado recuperada como materia prima para la
confección del enfoscado. Fibra animal, materia prima local, autóctona. Tejiendo la tierra…
19. 19
[f]012.- El ingenio y el saber hacer son dos de las materias primas…
[f]013.- Con el tiempo, las cosas van madurando; se ven de otra manera…
20. 20
[f]014.- Fabricando la tierra; trabajando en_cadena2 como si de la línea de producción de una
fábrica se tratase; trabajando en equipo para optimizar tiempo… (↑ f jacob)
[f]015.- Paladas al viento…Cribado de la tierra con vistas a la preparación de mezcla (↓ f jacob)
21. 21
[f]016.- El resultado de ese trabajo… el harina; canela fina para confeccionar los morteros (↑ f
mariana)
[f]017.- Desde la popa, a través del velamen l@s tími2 viajer@s se dejan entrever… (↓ f carlos )
22. 22
[f]018-019 .- Pisando el barro / ya lo dijo algún poeta; caminante no hay camino, se hace
camino al andar… (…) y al pisar …
24. 24
[f]022.- (…) hora de irse a dormir; sestea el barro… El plástico evita la pérdida prematura de
humedad, manteniendo la masa en un estado hídrico óptimo, quedando listo para su empleo y
puesta en obra… incluso transcurridos varios días (↑ f jacob)
25. 25
[f]023.- La voz de uno de los vigías (…) del barco de chanquete… no nos moverán !!!
[f]024.- Diálogos / sombra - madera – barro - tiempo (otr@s de l@s asidu@s en estas citas…)
26. 26
[f]025.- Cuarteto de cámara / Un@ de los componentes de la banda, expectación, silencio en el
páramo… / Y un, dos, …
28. 28
[f]027.- Paradita de camino a la pared…. (↑ f jacob)
[f]028.- Canción de cuna; mañana te (nos) espera una larga jornada…. (↓ f jacob)
29. 29
[f]029.- Al saco, que duermas bien princesa, que descanses… (mañana será mejor) f jacbo
[f]030.- Meciendo el barro entre las manos, a muñeca, con la mirada puesta en el revoque…
30. 30
[f]031-032.- Textura del barro, tras un día de reposo, con algunas partes – las que asoman más
en superficie -, algo resecas…
31. 31
[f]033-034.- La presencia de raíces y vegetación sobre la pared denota la inexistencia de
aglomerante y/o su lavado por el agua, o quizás, sencillamente, una pérdida de las
capacidades tixotrópicas de la arcilla. El mortero del zócalo presenta un estado de deterioro
más avanzado, al encontrarse en contacto con el terreno, foco de humedad permanente…
32. 32
[f]035-036.- Desarrollo de líquenes en la interfase entre la capa del revoco de mortero pre-
existente y la pared de tapia de tierra, que evidencia la falta de adherencia entre piel y soporte,
así como la presencia permanente de humedad
33. 33
[f]037.- Principio de fisuración del revoco de cemento que recubre el muro de tapia de tierra.
Proceso de cuarteo incipiente que indirectamente, al penetrar el agua a través de estos
resquicios, conduce irreversiblemente a la ruina de las fábricas a las que protegía, debido a
que las vías de salida no son resultan tan “obvias” (accesibles) y por otro lado, al mayor
coeficiente de absorción de la arcilla (fotografía en b/n)
34. 34
[f]038.- Retirada de la costra de cemento (↑ f mariana)
[f]039.- Visita al dentista… Franja de ladrillos a la altura de la pared / intervención interior para
recuperar el plano de la pared perdido a la altura del “ombligo de la pared” – lc - (↑ f mariana)
[f]040.- Herramientas de trabajo (↓ f jacob)
35. 35
[f]041.- Movimientos acompasados bajo la batuta de laurent, nuestro director de orquesta… (↑ f
mariana)
[f]042.- Por a; por b…, la casa sin barrer… (↓ f carlos)
36. 36
[f]043.- Cuidados, atenciones, mimitos.. (↑↓ f mariana)
[f]044.- Detalle de uno de los mechinales / huecos para el montaje y puesta en obra de la tapia
45. 45
[f]058.- Pizarra de barro / Ensayos sobre la pared / est@s arquiterr@s, son como niñ@s...
[f]059.- 5:5, una de las nubes / Buscando la justa proporción, la justa medida de las cosas…
46. 46
[f]060-061.- Tiempo para el magisterio… (↓ foto de jacob)
(…) el paso entre el conocimiento y el saber; - en la tierra-, es muy fácil… – laurent coquemont
–
47. 47
[f]062- Bocadillos…; pensamientos proyectados-construidos sobre la pared
[f]063.- Grafía de mezclas-proporción (como si de un post-it se tratara, para evitar despistes)
48. 48
[f]064.- Detalle técnico: preparación de la pared (raspado superficial) / (↑ foto jacob)
[f]065.- Paleta de marrones (↓ foto jacob)
49. 49
[f]066.- El maestro; trabajando a golpe de muñeca / técnica de aplicación del revoque a mano;
manualmente, sin ayuda de otra herramienta que nuestro propio cuerpo (↑ f mariana)
54. 54
[f]074.- (…) dibujando olas de barro sobre la arena…
[f]075.- (…) también allí, donde la vertical de la pared se une con la horizontal del suelo…
63. 63
[f]088.- Detalle de una de las técnicas de aplicación; pellladas de mortero tiradas con la paleta
que después serán extendidas con la talocha (↑ f Jacob)
[f]089.- (…) Caricia(s)
97. 97
[f]146.- Técnicas de acabado / soplado en fresco (depósito, incrustación leve en la masa del
revoco) Este revoco de maría, tan etéreo… Las pequeñas fibras se disponen sobre la masa
todavía húmeda, recién aplicada / your own lips, the best airbrush tool…
101. 101
[f]152-153.- Desterrando algunos mitos… Para trabajar en este ámbito, el de la arquitectura
ecológica, un@ no ha de ser necesariamente… vegetarian@?
105. 105
[f]157-158.- El lenguaje de la arquitectura popular; sus vocales, barro, cal, paja y madera /
diálogo entre los propios materiales y su entorno (↓↑ f jacob)
109. 109
[f]164.- Primeros pasos. Mural de tierra(s) sobre una de las paredes del taller de cerámica de
Pincitas, Carmen y Gerardo Pescador / Paredes de Nava / 2012
112. 112
[f]169.- Humectación de la superficie previa a la aplicación de la siguiente capa (↑ f mariana)
[f]170.- Puesta a punto de las herramientas, limpieza del filo (↓ f mariana)
113. 113
[f]171.- Trabajando con la esponja sobre la pared para cerrar las microfisuras (f jacob)
[f]172.- Esponja_2 (f jacob)
121. 121
[f]182.- La búsqueda de la perfección, el amor por el detalle y el cuidado de las cosas bien
hechas… (…) los pequeños olvidos son trampas… - lc -
[f]183.- La intención…
128. 128
[f]190- l ´art du gest / el arte del gesto / autodidacta? aprender por un@ mism@ / “… lo hice
bien por qué? Porque empecé por el error, por equivocarme” - lc -
142. 142
[f]211-212.- (…) a divertirse… (…) el error como una materia, como materia prima de trabajo,
como fuente de creación… te da unas posibilidades alucinantes; puedes jugar con la anchura
de las vetas, su dibujo, crear repeticiones, series, diferentes ordenaciones… jugar con las
texturas, el color, los acabados… - lc -
151. 151
[f]225-226.- Pasodobles (13)Taconeo ~ fijación de un junquillo metálico con la ayuda de puntas
fijadas a la pared mediante golpeo cuidado, quedo, leve (separación entre dos superficies o
partes diferenciadas; marcando la junta, acentuándola, casi se diría acompasándola…) (↓ f
raquel)
161. 161
[f]240.- Pasodobles (27) / Eco de las obras de Oteiza y Chillida, la complicidad de las miradas
de Carmen y Gerardo sobre el barro crudo (↑ f raquel)
165. 165
Índice y créditos [f]otográficos / fotografía-autor
[f]001.- Adober@s
[f]002.- Vista del entorno de Casas del Rey (Paredes de Nava, Palencia, CyL) b/w por Laurent
[f]003.- Tierra(s) palentinas / mariana
[f]004.- Una barca varada en la arena… / jacob
[f]005.- Tierras Anudadas / jacob
[f]006.- Costras de barro
[f]007.- Fibra vegetal. Briznas de paja de tamaño medio.
[f]008.- Fibra vegetal. Materia prima para la elaboración del revoco;
[f]009.- La cal / belén
[f]010.- Fibra de origen animal. Lana de oveja / belén
[f]011.-
[f]012.- El ingenio y el saber hacer son dos de las materias primas…
[f]013.- Con el tiempo…
[f]014.- Fabricando la tierra… / jacob
[f]015.- Paladas al viento… / jacob
[f]016.- El harina / mariana
[f]017.- Desde la popa… / carlos
[f]018.- Pisando el barro…
[f]019.-
[f]020.- Planta2 en el barro…
[f]021.-
[f]022.- Sestea el barro… / jacob
[f]023.- (…) del barco de chanquete… no nos moverán!!!
[f]024.- Diálogos / sombra - madera – barro - tiempo
[f]025.- Cuarteto de cámara
[f]026.- Ruge la mar… / mariana
[f]027.- De camino a la pared…. / jacob
[f]028.- Canción de cuna / jacob
[f]029.- Al saco… / jacob
[f]030.- Meciendo el barro / jacob
[f]031.- Textura del barro
[f]032.-
[f]033.- Raíces y vegetación
[f]034.-
[f]035.- Líquenes en la interfase
[f]036.-
[f]037.- Principio de fisuración
[f]038.- Costra de cemento / mariana
[f]039.- Visita al dentista… / mariana
[f]040.- Herramientas de trabajo / jacob
[f]041.- Bajo la batuta de laurent / mariana
[f]042.- (…) la casa sin barrer… / carlos
[f]043.- (…) mimitos.. / mariana
[f]044.- (…) mechinales / mariana
[f]045.- Mascarilla de barro
[f]046.-
[f]047.- Duchita
[f]048.-
[f]049.- (…) me pasas la toalla por favor?
[f]050.-
[f]051.- (…) acariciando su piel de barro y luz…
[f]052.- (…) Ahí puede valer…
[f]053.- (…) Y si le ponemos un puntito de luz…?
[f]054.- (…) más allá de la pared…
[f]055.- (…) la luz resbalando por la desnudez de su piel mojada…,
[f]056.- A dos manos…
[f]057.- Con la diestra…
166. 166
[f]058.- Pizarra de barro
[f]059.- 5:5, una de las nubes
[f]060.- Tiempo para el magisterio… / jacob
[f]061.-
[f]062.- Bocadillos…
[f]063.- Post-it de barro
[f]064.- Preparación de la pared / jacob
[f]065.- Marron_es / jacob
[f]066.- (…) a golpe de muñeca / mariana
[f]067.- (…) Intensidad…
[f]068.-
[f]069.- (…) determinación / mariana
[f]070.- certeza
[f]071.- El oficio… / mariana
[f]072.- (…) sobre la tabla, sobre el puente…
[f]073.- (…) varados frente a aquella playa…
[f]074.- (…) dibujando olas de barro sobre la arena…
[f]075.- (…) también allí…
[f]076.- (…) planchando la camisa…
[f]077.- (…) remendando los jirones…
[f]078.- (…) zurciendo desconchones…
[f]079.- (…) dedal en mano…
[f]080.-
[f]081.- (…) una manta de barro y paja…
[f]082.- (…) un viaje de ida y vuelta…
[f]083.- (…) a lomos de aquel caballete
[f]084.- (…) sobre su grupa
[f]085.-
[f]086.- (…) el hombre que susurraba al oído del barro…
[f]087.-
[f]088.- Pellladas de mortero / jacob
[f]089.- (…) Caricia(s
[f]090.- Caricia(s / bis
[f]091.- Transiciones
[f]092.- (…) la masa sobre la pared
[f]093.- Cuidados: cepillado
[f]094.- (en) los límites
[f]095.-
[f]096.- (…) que no es diestro….
[f]097.-
[f]098.- (…) Los mayores son como niños…
[f]099.- Álbum familiar
[f]100.- (…) jugando a detectives…
[f]101.- (…) en el recreo…
[f]102.-
[f]103.- Eclipse de barro
[f]104.- (…) give me 5…
[f]105.- (…) con las manos…
[f]106.- (…) jugar con el barro
[f]107.- (…) recovecos…
[f]108.- Sentir su latido, compartir la brisa de su carmín…
[f]109.-
[f]110.- Un puñado de arquiterr@s
[f]111.- (…) mimbres…
[f]112.- La piel del elefante…
[f]113.- Sol y barro
[f]114.- Poesía…
[f]115.- Otoño…
[f]116.- Pared_es de vino y rosa
[f]117.- Rosa_2
167. 167
[f]118.- huellas sobre la almohada…
[f]119.- conchas de poniente…
[f]120.- el pie de la mano…
[f]121.- trazos tinta_2
[f]122.- (…) como la piel tersa del tambor
[f]123.- Técnicas de acabados / Bruñido
[f]124.-
[f]125.- (…) se despertaron algunas nubes… / carlos
[f]126.-
[f]127.- Técnicas de acabado parietal / raspado-cepillado
[f]128.- Los bártulos... (f carlos)
[f]129.- Textura de la madera / veteado, fendas
[f]130.- Diálogos: madera / barro
[f]131.- Sacando los colores…
[f]132.- Carmín_es / colore_ts
[f]133.- Conversación de tú a tú… / mariana
[f]134.- Aprender haciendo… / Learning by doing… / carlos
[f]135.- Manos, pies, tierra, movimiento, energía, vida… sinergia, trabajo en equipo / jacob
[f]136.-
[f]137.- (…) Cribando el tiempo… / jacob
[f]138.- algo que atrapa…
[f]139.- Planchando la camisa… / jacob
[f]140.- Barri2 / jacob
[f]141.- Sobre la pared… / jacob
[f]142.- ¿Ratones…?
[f]143.-
[f]144.- Tierras de algodón: creatividad, barro, cal, luz
[f]145.- La sensualidad del barro / maría c.
[f]146.- (…) Soplado en fresco
[f]147.- Empezando por los pies….
[f]148.- (…) a nariz
[f]149.-
[f]150.- A la verita tuya…
[f]151.-
[f]152.- vegetarian@?
[f]153.-
[f]154.- Una cosa llevó a la otra… / carlos
[f]155.- Poema haiku…
[f]156.- (...) como pez en el barro…
[f]157.- El lenguaje de la arquitectura popular / jacob
[f]158.-
[f]159.- La mirada del maestro: Lecciones de geografía
[f]160.-
[f]161.- Calle escuelas
[f]162.-
[f]163.- Taller de cerámica y barro / carlos
[f]164.- Primeros pasos
[f]165.- Diálogos: sábana de sombra sobre la superficie de tierra
[f]166.-
[f]167.- Recor_ts / mariana
[f]168.-
[f]169.- Humectación de la superficie previa a la aplicación de la siguiente capa / mariana
[f]170.- Puesta a punto de las herramientas, limpieza del filo / mariana
[f]171.- (…) con la esponja / jacob
[f]172.- Esponja_2 / jacob
[f]173.- Cultivando la tierra…
[f]174.- Tensión
[f]175.- La habitación recogida… /
[f]176.- Concentración
[f]177.- Blandiendo la espada con fuerza, con firmeza / mariana
168. 168
[f]178.-
[f]179.- El toque…
[f]180.- La decisión…
[f]181.- La precisión… / mariana
[f]182.- (…) los pequeños olvidos son trampas… - laurent coquemont -
[f]183.- La intención…
[f]184.- La constancia…
[f]185.- El oficio…
[f]186.- La elegancia…
[f]187.- El dominio del espacio…
[f]188.- El tiempo como materia prima…
[f]189.- La búsqueda perenne de la belleza….
[f]190.- l ´art du gest / el arte del gesto
[f]191.- (…) fotografiar con el cuerpo la textura… - lc –
[f]192.- La otra mano….
[f]193.- La espada manchada de barro….
[f]194.- Al filo de lo posible…
[f]195.- El agua que apaga la sed…
[f]196.-
[f]197.- Fronteras-encuentros-bordes / mariana
[f]198.-
[f]199.- Acupuntura… El punto de las cosas…
[f]200.- Color_êtes, siempre tan coquet@…
[f]201.- Luna de abril…
[f]202.- Curiosidad_es…
[f]203.-
[f]204.- Hasta lo más alto…
[f]205.- El barro, una invitación a tocar… / raquel
[f]206.-
[f]207.- La duda, qué…? / mariana
[f]208.-
[f]209.- A cuatro manos… / raquel
[f]210.- Pasarel@s... / raquel
[f]211.- (…) a divertirse… (…) el error como una materia – laurent coquemont -
[f]212.- Pasodobles (1)
[f]213.- Pasodobles (2)
[f]214.- Pasodobles (3)
[f]215.- Pasodobles (4)
[f]216.- Pasodobles (5)
[f]217.- Pasodobles (6) / raquel
[f]218.- Pasodobles (7) / raquel
[f]219.-
[f]220.- Pasodobles (8) / maria costi
[f]221.- Pasodobles (8) / mariana
[f]222.- Pasodobles (10) / raquel
[f]223.- Pasodobles (11) / raquel
[f]224.- Pasodobles (12)
[f]225.- Pasodobles (13)Taconeo
[f]226.-
[f]227.- Pasodobles (14) / raquel
[f]228.- Pasodobles (15)
[f]229.- Pasodobles (16-17) / La bravura…
[f]230.-
[f]231.- Pasodobles (18-19)
[f]232.-
[f]233.- Pasodobles (20-21) / mariana
[f]234.-
[f]235.- Pasodobles (22-23) / mariana
[f]236.-
[f]237.- Pasodobles (24)
169. 169
[f]238.- Pasodobles (25)
[f]239.- Pasodobles (26)
[f]240.- Pasodobles (27)
…
[f] portada / trulla para recortes y pequeños detalles (encuentros); de bolsillo (por su tamaño)
[f] contraportada / caracoleando, estaba cuando llegamos y allí seguía cuando nos fuimos…
lagunas tello, rubén
lateru82@hotmail.com