La dama del alba castellano

1. LA DAMA DEL ALBA
Indicaciones
Tome C­58
desde la Calle de Galileo y Rambleta del Padre Alegre, Id de la E­15
/ E­90
/ AP­7,
AP­2,
AP­68,
AP­1
... y A­66
ª Principado de Asturias . Tome la salida 32A de
A­66
, Incorpórate a C­58.
Manténgase a la derecha en la bifurcación para continuar a C­16
.
Salga por 13B , a E­15
/ AP­7En
dirección en Tarragona / Lleida.
Manténgase a la izquierda y siga las indicaciones de B­30
/ Calzadas Laterales / AP­7
/ Calzadas Laterales
Manténgase a la izquierda , siga las indicaciones de Tarragona / Barcelona y
incorpórate a E­15
/ AP­7
Tome la salida a la izquierda E ­15
/ E­90
/ AP­7
en dirección AAP ­2
/ Lleida /
Zaragoza / Tarragona / Valencia.
Tome la salida E­90
/ AP­2
hacia Lleida / Zaragoza.
Continúe por E­90
/ AP­2
Continúe por E­90
/ A­2
Tome la salida 319 de la izquierda para E­804
/ A­68
en dirección a Logroño /
Pamplona / N­122
/ Soria.
Incorpórate a E­804
.
Continúe pe E­804
/ AP­68
Tome la salida 9 hacia Haro / Sto . Domingo de la Calzada .
Manténgase a la izquierda en la bifurcación y siga las indicaciones de N­126
/ LR­111
/ Casalarreina / Sto . Domingo
Continúe por N ­126
En la rotonda, toma la primera salida N­232
hacia Pancorbo / Santander.
Incorpórate a N­232.
En la rotonda , tome la tercera salida y continúe por N ­232.
Continúa por E­5/
E­80.
Continúa por E­5/
E­80/
A­1.
Mantente a la derecha para continuar por BU­30
Mantente a la derecha en la bifurcación para permanecer en BU­30,
sigue las señales
de N­120/
Burgos Oeste/A­231/
León
Continúa por A­231.
Toma la salida por A­66
en dirección León/Astorga/Ovledo
Continúa por AP­66.
Continúa por A­66.

2. Toma la salida 32A hacia O­12/
Oviedo Centro ciudad
Continúa por Ronda­Sur/
O­12.
En la rotonda, toma la segunda salida en dirección Calle Calvo Sotelo
Continúa por Calle Marqués de Sta Cruz.
Calle Marqués de Sta Cruz gira a la izquierda hasta Calle Uria
Llegada a Oviedo
Precio combustible: 108,45€
Hotel: Hotel Rural Genestoso (desde 50€) El Hotel Rural Genestoso está ubicado en
el norte de España, en un pueblo de alta montaña situado en el occidente de Asturias,
dentro del concejo de Cangas del Narcea, llamado Genestoso (Xinestoso). Al hotel se
puede acceder por buenas carreteras desde cualquier punto de Asturias o León; está
situado a 120 Km. de Oviedo.
Web:http://www.infohostal.com/guia/asturias/cangas­del­narcea/
alojamiento/1642/hotel­genestoso.
html
Meteorología: 23°13°
47km/h S
0.4 mm
Nosotros: Compraríamos algún detalle hacia nuestras familias, como un collar o un
pequeño monumento destacado de Asturias, una botella de sidra y un gran queso de
Cabrales.
Que consumir: iríamos a un gran restaurante: Tierra Astur, sidreria,
Personalmente me encanta este sitio.
Como llegar a Besullo: Conduce desde A­66,
E­70/
A­8,
AS­16,
AS­15
y AS­14
hasta
Besullo.

3. Información turística: Besullo, Cangas del Narcea, Asturias.
Besullo: http://www.minube.com/rincon/besullo­a100515
Cangas del Narcea: Turismo en Cangas del Narcea, España: Opiniones
Asturias: Turismo en Asturias: Visitar Asturias | Spain.info en español
Besullo
es una parroquia del concejo de Cangas del Narcea, en el Principado de Asturias
(España). Alberga una población de 204 habitantes. Ocupa una extensión de 20,06
km².3 Ejemplo de casa típica asturiana de la zona.
2.Para entender el libro
Cien leguas: Es como decir 100 metros, es un tipo de medida.
Mes lunar: Periodo de 4 semanas, aproximadamente el tiempo que necesita la luna
para dar una vuelta entera a la tierra.
Rituales de la noche de san juan: Los antiguos celtas llamaban Alban Heruin
a este festival y su principal significado era el de celebrar el instante en
elque el Sol se hallaba en su máximo esplendor, cuando duraba más tiempo
en el cielo y mostraba su máximo poder a los hombres, y al mismo tiempo,
el día en que empezaba a decrecer en el Solsticio de Invierno.

4. Para conmemorar y al mismo tiempo para atraer su bendición sobre
hombres, animales y campos, se encendían grandes hogueras. Este festival
se lo asocia a rituales destinados a obtener pareja o a conservarla.
Camino de Santiago (norte):
Etapa 16: Colombres ­Llanes
Etapa 17: Llanes ­Ribadesella
Etapa 18: Ribadesella ­Sebrayo
Etapa 19: Sebrayo ­Gijón
Etapa 1E: Sebrayo ­Pola
de Siero
(etapa de enlace con el Camino Primitivo)
Etapa 2E: Pola de Siero ­Oviedo
(etapa de enlace con el Camino Primitivo)
Etapa 20: Gijón ­Avilés
Etapa 21: Avilés ­Muros
de Nalón
Etapa 22: Muros de Nalón ­Soto
de
Luiña
Etapa 23: Soto de Luiña ­Cadavedo
Etapa 24: Cadavedo ­Luarca
Etapa 25: Luarca ­La
Caridad
Etapa 26: La Caridad ­Ribadeo
y por Tapia de Casariego

5. Palabras Asturianas del libro
Braña
Pasto de verano, por lo
común en la falda de algún
montecillo donde hay agua y
prado.
De pequeña iba con mi
abuela a la braña.
Giraldilla
Baile popular de Asturias y
provincias inmediatas, que se
ejecuta en compás binario.
Cuando fui a Asturias vi a
gente en la fiesta bailando la
giraldilla.
Nevadona
Nevada muy intensa (sufijo
aumentativo provinente de
Asturias ­ona)
Recuerdo que hace pocos
años pudimos ver la
nevadona.
Sayal
Tela muy basta, labrada de
lana bruda.
Traeme el sayal a la
habitación, por favor.
Rapaces Muchacho de corta edad
Los alumnos son chicos
rapaces.
Yerba Heno
Para decir heno, en Asturias
dicen yerba.
Tenada
Lugar donde se guarda el
heno.
Fueron a la tenada.
Encantos Encantamientos
La abuela nos contó que la
bruja hacía encantos.
Perlindango Otro baile asturiano Ayer bailaron un perlindango
Quintana
Asturianismo que designa la
antojana.
Galán Hermoso,guapo Hay un galán en la puerta.

6. 3.Para conocer su autor
Alejandro Casona, nació el 23 de marzo de 1903 en Besullo aldea situada cerca de
Cangas del Narcea, en la montaña del occidente asturiano. Su casa y escuela estaba
situada en una vieja casona solariega. En Besullo, paso los primeros 5 años de su vida
hasta que sus padres se trasladaron a Luarca y luego a otros lugares de Asturias. Los
siguientes destinos de sus padres le llevaron a Palencia y Murcia. En 1922 ingreso en
la escuela superior de Magisterio de Madrid, donde se gradúa como Inspector de
Enseñanza Primaria en 1926 con un trabajo titulado (El diablo en la literatura y en el
arte.)
En su primer destino como maestro se sitúo en Les, en el valle de Arán, donde viviría
hasta 1931. En esta época se casa con Rosalía Martín Bravo y nace su primera hija
María Isabel.
4.Para conocer el libro “La dama
del Alba”
Dedicatoria:A mi tierra de Asturias: a su paisaje, a sus
hombres, a su espíritu
PERSONAJES
La Peregrina­hermosa,
traicionera, amable
Telva­generosa,
sabia
La Madre­exigente,
mandona
Adela­obediente,
sencilla, alegre
El Abuelo­protector,
servicial, fuerte
Martín­sencillo,
enamoradizo
Acto1: Cuando llega la peregrina, lo extraño es que el perro ladra tanto ante una persona
desconocida, el abuelo afirma haberla visto antes, pero no recuerda dónde, el ambiente de
esta casa es lúgubre.
Acto2:el abuelo, que dice que recuerda a la Peregrina de algo, empieza a hacer memoria con
Telva de las veces que la ha visto y se da cuenta de que siempre había sucedido una

7. muerte, además, el estuvo a punto de morir cuando explotó la mina y pudo verle la cara. Le
dice que la despierte a las nueve, el abuelo la despierta y la peregrina se da cuenta de que
han pasado las nueve y cuando el abuelo le dice que sabe quién es le cuenta que venía a
buscar a Martín, que ella misma le había ensillado el potro.
Acto 3: Ya es verano y han pasado las siete lunas que dijo la Peregrina. Adela está
muy contenta en la casa, todos la quieren, Quico, el chico empleado del molino, está
enamorado de ella, la Madre la quiere como si hubiese recuperado a Angélica, para la
fiesta de San Juan, que va a ser esa noche, le deja llevar la ropa de Angélica!!
Acto 4: En el acto 4 namas empezar hay una escena muy animada de la preparación de San
Juan. La peregrina comprende cual es su misión en la casa de Narcés. En un ambiente
cargado de fuerte tensión vuelve Angélica, que ha vivido como una pérdida. Solo lo
conseguirá a partir de la muerte cuando ocupe el lugar que le adjudicó la leyenda.
Diálogo: pág.89­90
ADELA: ¡Telva!...!Telva!...
MARTIN: Las sanjuaneras se la llevan. La están subiendo al carro a la fuerza (Entra)
¿Querías algo de ella?
ADELA: (Bajando)Sólo una pregunta. Pero quizá puedas contestarla tú mejor. Al abrir
la ventana de mi cuarto la encontré toda cuajada de flor blanca
MARTIN: De espino y cerezo. Losque vean el ramo sabrán quién lo ha puesto ahí, y lo
que ese color blanco quiere decir
ADELA: Gracias, Martín… Me gusta que te hayas acordado, pero no eranecesario
MARTIN: ¿Iba a consentir que tu ventana fuera la única desnuda?
ADELA: Con las palabras que me dijiste antes ya me diste más de lo que podía
esperar.La flor de cerezo se irá mañana con el viento; las palabras, no
MARTIN: Yo seguiré pensándolas a todas horas, y con tanta fuerza que si cierras los
ojos podrásoírlas desde lejos.
ADELA: ¿Cuándo te vas?
MARTIN: Mañana al amanecer
ADELA: (Hondamente) Olvidemos que esta noche es la última. Quizá mañana ya no
necesitesirte.
MARTIN: ¿Por qué? ¿Puede alguien borrar esa sombra negra que está entre los dos?
¿O quieres verme morir de sed junto a la fuente?

8. ADELA: Sólo te hepedido que lo olvides esta noche
MARTIN: Lo olvidaremos juntos, bailando ante el pueblo entero. Aunque sea por una
sola vez, quiero que te vean todos limpiamenteentre mis brazos. ¡Que vean mis ojos
atados a los tuyos, como está mi ramo atado a tu ventana!
ADELA: Lo sé yo, y eso me basta…Calla…, alguien baja
MARTIN:(En voz baja, tomándole las manos) ¿Te espero en el baile?
ADELA: Iré
MARTIN: Hasta luego, Adela
ADELA: Hasta siempre, Martín
(Sale Martín por el fondo)
5.Para observar los valores humanos
Nosotros creemos que los valores humanos que hay en este libro nos han hecho
madurar un poco más porque la madre pierde a su hija y al final del libro se da cuenta
que la vida sigue. El abuelo es muy sabio.
6.CONCLUSIÓN
Personalmente: no nos ha gustado el trabajo, pero trabajar por parejas nos a motivado
un poco mas.