Historia y uso de los diccionarios ideológicos

1. DDIICCCCIIOONNAARRIIOOSS IIDDEEOOLLÓÓGGIICCOOSS

2. SSDDOO ► ssttee ++ ssttee ++ ssttee……
EExxpplloorraann llaass ppaallaabbrraass qquuee ppeerrtteenneecceenn aa uunn mmiissmmoo ccaammppoo
sseemmáánnttiiccoo..
DDaaddoo uunn ssiiggnniiffiiccaaddoo hhaann ddee ooffrreecceerr ttooddaass vvoocceess qquuee lloo
ccoommppaarrtteenn

3. PPrriimmeerr ddiicccciioonnaarriioo iiddeeoollóóggiiccoo
NNoommbbrree:: OOnnoommaassttiiccoonn
LLeenngguuaa:: GGrriieeggoo
AAññoo:: ssiigglloo IIII
CCllaassiiffiiccaacciióónn:: ccaammppooss sseemmáánnttiiccooss
AAuuttoorr:: JJuulliiuuss PPoolllluuxx,,
nnaattuurraall ddee NNaauurraattiiss,, EEggiippttoo
PPaarrtteess:: 1100

4. DDiicccciioonnaarriioo iiddeeoollóóggiiccoo mmááss
ccoonnssuullttaaddoo::
Nombre:
ROGET’S THESAURUS OF
ENGLISH WORDS AND
PHRASES
Lengua: inglés
Fecha: 1852
Clasificación: 980 campos semánticos
Autor: Peter Mark Roget
Partes: 6

5. CCllaassiiffiiccaacciióónn iiddeeoollóóggiiccaa ddeell
RRooggeett ((aa))
ABSTRACT RELATIONS
EMOTION and RELIGION
VOLITION
MATTER
INTELLECT
SPACE

6. CCllaassiiffiiccaacciióónn iiddeeoollóóggiiccaa ddeell
RRooggeett ((bb))
Causation
Change
Time
Number
Relation
Quantity
Order
Existence
ABSTRACT
RELATIONS

7. 41. [Forming a whole without ccoohheerreennccee..]] MMiixxttuurree..
---- ((……))
[[TThhiinngg mmiixxeedd]] ttiinnggee,, ttiinnccttuurree,, ttoouucchh,, ddaasshh,, ssmmaacckk,, sspprriinnkklliinngg,, ssppiiccee,, sseeaassoonniinngg,,
iinnffuussiioonn,, ssoouuppccoonn..
[[CCoommppoouunndd rreessuullttiinngg ffrroomm mmiixxttuurree]] aallllooyy,, aammaallggaamm;; bbrraassss,, cchhoowwcchhooww,, ppeewwtteerr;;
mmaaggmmaa,, hhaallff--aanndd--hhaallff,, mmeellaannggee,, tteerrttiiuumm qquuiidd,, mmiisscceellllaannyy,, aammbbiigguu||,, mmeeddlleeyy,,
mmeessss,, hhoottcchhppoott,, ppaassttiicccciioo,, ppaattcchhwwoorrkk,, ooddddss aanndd eennddss,, aallll ssoorrttss;;
jjuummbbllee &&cc.. ((ddiissoorrddeerr)) 5599;; ssaallaadd,, ssaauuccee,, mmaasshh,, oommnniiuumm ggaatthheerruumm,, ggaalllliimmaauuffrryy,,
oollllaa--ppooddrriiddaa,, oolliioo,, ssaallmmaagguunnddii,, ppoottppoouurrrrii,, NNooaahh''ss aarrkk,, ccaallddrroonn tteexxttuurree,,
mmiinngglleedd yyaarrnn;; mmoossaaiicc &&cc.. ((vvaarriieeggaattiioonn)) 444400..
hhaallff--bblloooodd,, hhaallff--ccaassttee.. mmuullaattttoo;; tteerrcceerroonn,, qquuaarrtteerroonn,, qquuiinntteerroonn &&cc..;;..qquuaaddrroooonn,,
ooccttoorroooonn;; ggrriiffffoo,, zzaammbboo;; ccaaffuuzzoo;; EEuurraassiiaann;; ffuusstteeee,, ffuussttiiee;;
ggrriimmffffee,, llaaddiinnoo,, mmaarraabboouu,, mmeesstteeee,, mmeessttiizzoo,, qquuiinnttrroooonn,, ssaaccaattrraa [[UU.. SS..]]
zzeebbrruullee;; ccaattaalloo;; ccrroossss,, hhyybbrriidd,, mmoonnggrreell..
VV.. mmiixx;; jjooiinn &&cc.. 4433;; ccoommbbiinnee &&cc.. 4488;; ccoommmmiixx,, iimmmmiixx,, iinntteerrmmiixx;; mmiixx uupp wwiitthh,,
mmiinnggllee;; ccoommmmiinnggllee,, iinntteerrmmiinnggllee,, bbeemmiinnggllee;; sshhuuffffllee &&cc.. ((ddeerraannggee)) 6611;;
ppoouunndd ttooggeetthheerr;; hhaasshh uupp,, ssttiirr uupp;; kknneeaadd,, bbrreeww;; iimmpprreeggnnaattee wwiitthh;; iinntteerrllaarrdd &&cc..
((iinntteerrppoollaattee)) 222288;; iinntteerrttwwiinnee,, iinntteerrwweeaavvee &&cc.. 221199;; aassssoocciiaattee wwiitthh;;
------ ((……))

8. DDiicccciioonnaarriioo iiddeeoollóóggiiccoo
((ppaarraa llaa ffrraannccooffoonnííaa))
Nombre:
LE DICTIONNAIRE
DES ANALOGIES
Fecha: 2009
Autor: Equipo de diez especialistas dirigidos
por Daniel Péchoin
Clasificación: 873 campos semánticos
Partes: Sin partes. Campos en orden
alfabético

9. DDiicccciioonnaarriioo iiddeeoollóóggiiccoo
((ppaarraa hhiissppaannóóffoonnooss))
Nombre:
DICCIONARIO IDEOLÓGICO DE
LA LENGUA ESPAÑOLA
Lengua: español
Fecha: 1949
Autor: Julio Casares
Clasificación: alfabética. 2000 campos.
Partes: Sin partes.

10. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddeell DDiicccciioonnaarriioo
IIddeeoollóóggiiccoo ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoollaa
Las palabras
Dios Universo
Mundo inorgánico Mundo orgánico
Reino vegetal
Reino animal
Animales irracionales
El hombre

11. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddeell DDiicccciioonnaarriioo
IIddeeoollóóggiiccoo ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoollaa
El hombre
el individuo La sociedad
Como ser vivo como sujeto racional como agente comunicación instituciones industrias y oficios
anatomía
fisiología
medicina
sensibilidad
inteligencia
voluntad
conducta
acción
lenguaje
arte
estado
costumbres
derecho
propiedad
milicia
comercio
agricultura
zootecnia
transportes
minería

12. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddeell DDiicccciioonnaarriioo
IIddeeoollóóggiiccoo ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoollaa
El hombre
el individuo
Como ser vivocomo sujeto racional como agente
anatomía
fisiología
medicina
sensibilidad
inteligencia
voluntad
conducta
acción

13. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddeell DDiicccciioonnaarriioo
IIddeeoollóóggiiccoo ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoollaa
El hombre
La sociedad
comunicación instituciones industrias y oficios
lenguaje
arte
estado
eostumbres
derecho
propiedad
milicia
comercio
agricultura
zootecnia
transportes
minería

14. eennssaallaaddaa
eennssaallaaddaa
eennssaallaaddaa iittaalliiaannaa
eennssaallaaddaa rruussaa
eennssaallaaddaa rreeppeellaaddaa
eennssaallaaddiillllaa
ccooddiinnaa
gguuaaccaammoollee
ccaarrmmeelliittaa
lleecchhuuggaa
lleecchhuugguuiinnoo
lechuguilla
escarola
endibia
mastuerzo
berro
aceite
vinagre
sal
condimento
ensaladera

15. DDiicccciioonnaarriioo iiddeeoollóóggiiccoo
((ppaarraa hhiissppaannóóffoonnooss))
Nombre:
DICCIONARIO IDEOLÓGICO
ATLAS LÉXICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Lengua: español
Fecha: 2009
Clasificación: 1.600 campos
semánticos
Partes: 8

16. CLASIFICACIÓN

17. DDeessaarrrroolllloo ddee llaa tteerrcceerraa ppaarrttee
CCUUEERRPPOO HHUUMMAANNOO
30. Anatomía
31. Sentidos
32. Ciclo de la vida
33. Enfermedad
34. Sanidad
35. Comida
36. Bebida
37. Confección
38. Vestido
39. Vivienda

18. DDeessaarrrroolllloo ddeell ccaappííttuulloo
36.01 bebida 3366.. BBEEBBIIDDAA
36.02 embriaguez
36.03 agua
36.04 refresco
36.05 leche
36.06 café
36.07 infusión
36.08 cerveza
36.09 vino
36.10 licor
36.11 aguardiente
36.12 combinados
36.13 bebida y personas
36.14 bebida y lugares
36.15 bebida y objetos
36.16 descripción del vino
36.17 bebedor
36.18 beber
36.19 embriagarse
36.20 acción con las bebidas

19. DDeessaarrrroolllloo ddeell ccaammppoo sseemmáánnttiiccoo
3366..0055 lleecchhee
TIPOS: — leche de vaca, l. de oveja, l. de almendra, l. de soja · l. materna —
PRIMERA QUE DA LA HEMBRA DESPUÉS DE PARIDA: calostro
PRESENTACIÓN: — leche entera, l. semidesnatada, l. desnatada, l. descremada,
l. deshidratada, l. evaporada — leche esterilizada, l. pasteurizada, l. caseificada · l.
con lactosa, l. sin lactosa — leche cortada, l. cuajada, l. merengada — leche
condensada, l. concentrada, l. en polvo
PRODUCTOS: vid. 35.05 quesos — nata, ARG Y VEN crema de leche, CHILE
crema chantillí, MÉX crema, UR crema doble — crema, tona, utiro, manteca,
mantequilla — suero, cuajo, requesón, queso — yogur · caseína, cuajada, kéfir O
quéfir · HOND angola (LECHE AGRIA) · BEBIDA MORUNA CON LECHE AGRIA: lebení
COMPONENTES: ácido láctico, caseína, crema, grasa, lactosa
VASIJAS: — cartón de leche, ANGL tetrabrik, ANT cuartillo - — cántara, lechera,
lecherón — colodra, CANTB zapita o zapito
INSTRUMENTOS: cremómetro (MIDE LA MANTECA), galactómetro (MIDE LA DENSIDAD)
LUGARES: granja, lechería, vaquería, ARG tambo (CORRAL DONDE SE ORDEÑA)

20. Ejemplo 80.14: Descripción de los movimientos aarrttííssttiiccooss
DE LA ANTIGÜEDAD: — rupestre, primitivo — mesopotámico, sumerio, acadio, asirio, persa,
babilónico, egipcio — celta, celtíbero, íbero — cretense, micénico, griego, egeo, fenicio — etrusco,
romano · paleocristiano
DE LA EDAD MEDIA: — bizantino, ostrogodo, mozárabe, escuela románica catalana, e. románica
castellana — prerrománico español: visigótico, asturiano — carolingio, merovingio, lombardo — vikingo,
irlandés, anglosajón, escandinavo, germano · románico, cisterciense, gótico, g. flamígero o isabelino, g.
manuelino · g. internacional, primitivos flamencos — musulmán, hispano-musulmán, mudéjar
DE LA EDAD MODERNA: — plateresco, renacentista, herreriano, manierista — barroco, churrigueresco,
rococó — escuela de Siena, e. flamenca, renacimiento italiano, escuela veneciana, tenebrismo, escuela
holandesa, paisajistas ingleses · escuela sevillana, e. madrileña, e. valenciana
DE LA EDAD CONTEMPORÁNEA: — neoclasicismo, romanticismo, realismo — HISTORICISMOS:
neogótico, neomudéjar, neorrománico, neorrenacentista — modernismo, impresionismo, puntillismo, naif
o naíf, postimpresionismo, simbolismo, nabis, fauvismo — VANGUARDIAS HISTÓRICAS: cubismo,
futurismo, expresionismo, abstracción, dadaísmo, surrealismo — arquitectura racionalista, a. organicista
— assemblege, constructivismo, orfismo, antiarte, ready-made, suprematismo, de stil o neoplasticismo,
pintura metafísica, nueva objetividad, expresionismo abstracto, espacialismo, art brut, neodadaísmo,
pop-art, informalismo, happening, arte cinético, machismo, arte de la tierra, a. feminista, instalación,
performance, arte conceptual, op-art, arte corporal o body-art, minimalismo, abstracción postpictórica,
arte povera, neoexpresionismo
— EN PINTURA: neoclasicismo, romanticismo, realismo pictórico, impresionismo, puntillismo o
divisionismo, post-impresionismo, simbolismo, modernismo · fauvismo o fovismo, cubismo,
expresionismo, futurismo, abstracción, constructivismo, neoplasticismo, dadaísmo, surrealismo, nueva
objetividad, informalismo, tachismo, expresionismo abstracto, nueva figuración, arte naif, a. pop, a.
conceptual, hiperrealismo, minimalismo

21. DDooss eejjeemmppllooss mmááss

22. CCoollooccaacciióónn ddee llaass ppaallaabbrraass
Imaginemos que no recordamos el
nombre de ese hueco que suele
hacerse alrededor de las plantas
para su riego. El concepto, por su
forma, tiene relación con el espacio,
y está en ese capítulo, que es el
17.06 entrante:
Pero también es el resultado de una
labor agrícola, por eso en 66.13 riego
(capítulo dedicado a la agricultura),
encontramos la siguiente línea:

23. CCóómmoo ssee ddeeffiinnee uunnaa ppaallaabbrraa::
““eessffeennooiiddeess””
La palabra esfenoides, aparece entre etmoides y vómer,
y se encuentra precedida de una brevísima explicación:
HUESOS, en un listado dependiente de otro.
El hiperónimo que define este listado es nariz,
compartimiento que pertenece al epígrafe 30.02 cabeza,
del capítulo 30. ANATOMÍA, en la parte 3, que es la
destinada al CUERPO HUMANO.
La voz esfenoides está definida por los hiperónimos
cuerpo humano, anatomía, cabeza, nariz y hueso, que a
su vez sirven para definir a otras palabras vecinas o
cercanas.
El resto del significado queda anclado por su colocación
en la lista: se trata de un hueso de la nariz entre el
etmoides y el vómer.

24. CCoonntteenniiddoo ggeenneerraall
Más de 200.000 voces clasificadas en unos 1.600 campos semánticos.
Listados de términos asociados, afines, vecinos o sinónimos que se prestan a la
expresión de un concepto.
Distingue los usos en función del:
contexto social (general, coloquial, malsonante, vulgar, ingenio popular y
refranes); de los
dominio geográfico (españoles y americanos);
actualidad del término (antiguo, desusado y recién incorporado).

25. UUTTIILLIIDDAADD
Permite la consulta de significados mediante la posición de
otros vecinos.
Posibilita la búsqueda de una palabra que se ajuste al
significado que tenemos en mente.
Resucita a la palabra que supimos y hemos olvidado, la
que echamos de menos o la que sospechamos que debe
existir.
Presenta las voces y expresiones mediante encabezados,
términos guía y breves explicaciones para las palabras de
uso infrecuente.

26. FFiinn ddiicccciioonnaarriiooss iiddeeoollóóggiiccooss