Este documento discute los diferentes tipos de análisis que se pueden realizar para comprender mejor un texto literario. Explica que el análisis socio-histórico ayuda a entender el contexto en el que se creó la obra, el análisis de contenido revela los temas y mensajes, y el análisis de recursos literarios identifica técnicas como metáforas y figuras retóricas. Además, proporciona ejemplos de diferentes movimientos literarios y recursos estilísticos comunes.

1.  2 TEXTO Unidad de varias líneas y superior a la oración que desarrolla un tema.

6. - I - EL ANÁLISIS SOCIO-HISTÓRICO

29. aliteración volver Comentario Interesante cuando refuerza el sentido de la frase. Analizada sin excesivo rigor permite caer en la interpretación gratuita o en la subjetividad. No siempre es fácil determinar sus efectos. Ejemplo 1. Infame t ur ba de noct ur nas aves. (Góngora) 3. Un no sé qu é qu e qu edan balbuciendo. (S. J.de la Cruz) 4. Y es t ático ante t i me a t revo a hablar t e. (J. de Espronceda) Definición Repetición expresiva de un sonido.

30. anáfora volver Comentario Gran poder expresivo y persuasivo que traduce sentimientos de gran fuerza. Efecto poético de simetría rítmica. Ejemplo Bien entiende la llama quien la enciende; y quien los causa, entiende los enojos; y quien manda silencios, los entiende. (Quevedo) Definición Repetición intencionada y expresiva de una misma palabra o frase

31. onomatopeya volver Comentario La sonoridad de la «s» se une a «susurro», tan cercana, deliberadamente, al leve zumbido de las abejas. Ejemplo borbotón, rasgar, crujir, bombardear, trallazo, zumbido, guirigay, mugido, chapapote En el s ilencio s ólo s e e s cuchaba un s u s urro de abeja s que s onaba. (Garcilaso de la vega) Definición Palabra que imita un ruido y que sugiere el real.

32. aposiopesis volver Comentario La frase queda desestabilizada, y el lector desconcertado. A veces tiene valor dramático, y otras podría ser cómico. Ejemplo Oigo flotando en olas de armonías, rumor de besos y batir de alas; mis párpados se cierran ... ¿Qué sucede? ¿Dime? ... ¡Silencio! ¡Es el amor que pasa! (Gustavo A. Bécquer) Definición Interrumpir una frase con un silencio. Se representa gráficamente con puntos suspensivos.

33. paronomasia volver Comentario Pueden tener parentesco etimológico (ej. 1) o coincidir en semejanza sólo casualmente (ej. 2). A veces hacen pensar que los significados de las palabras parónimas no están tan alejados el uno del otro. Fenómeno habitual en el lenguaje publicitario (ej. 3) porque provoca la sorpresa y despierta el interés. Ejemplos Quien reparte se lleva la mejor parte . Ciego que apuntas y atinas, caduco dios y rapaz, vendado que me has vendido ... (Luis de Góngora) Si da, no da (Campaña publicitaria de prevención del SIDA) Definición Colocar próximas en la frase dos palabras parecidas en su sonido, pero con sentidos diferentes.

34. musicalidad volver Comentario: Aunque la apreciación de la musicalidad de un texto parece un fenómeno subjetivo, no es difícil descubrirla en un texto leído en voz alta: es el resultado de una serie de armonías musicales, de efectos sonoros (ej. 1). Un exceso de musicalidad (ej. 2) puede producir efectos desagradables o *cacofónicos. Ejemplos: 1. Ante la impavidez de don Apolinar Moscote, siempre sin levantar la voz, hizo un pormenorizado recuento de cómo habían fundado la aldea, de cómo se habían repartido la tierra, abierto los caminos e introducido las mejoras que les había ido exigiendo la necesidad, sin haber molestado a gobierno alguno y sin que nadie los molestara. (G. García Márquez, Cien años de soledad) 2. Hacer ciertas cosas es un error, pero no hacerlas puede ser peor. Definición: Características de un texto que, estudiadas en su conjunto (ritmo, tono…) producen un efecto que al lector le parece musical.

35. eufonía volver Comentario La apreciación de los sonidos eufónicos pertenece a la individualidad del lector y no siempre es fácil estar de acuerdo. El contraste entre sonidos vocálicos abiertos y cerrados suele ser eufónico. En general, las consonantes fricativas son más eufónicas que las oclusivas, y las vocales abiertas (a, e, o) más que las cerradas (i, u). Se opone a cacofonía. Ejemplos Iré por esos montes y riberas ... (S. Juan de la Cruz) Es una tarde mustia y desabrida ... (A. Machado) Quiero escribir los versos más tristes esta noche ... (Neruda) Definición Efecto acústico agradable que resulta de la combinación de los sonidos en una frase (o palabra).

36. calambur volver Comentario El calambur debe provocar la hilaridad, hacer gracia. Permite el lucimiento del escritor por el dominio de la lengua y puede traducir igualmente referencias ocultas o intenciones irónicas o cínicas. Ejemplos 1. Despenseros son y otros dijeron: no son y otros: sí son . Y dioles tanta pesadumbre la palabra « sisón », que se turbaron mucho. (Quevedo) 2. …y tahures muy desnudos con dados ganan condados . (Góngora). ( te fal ta tefal) Definición Repetición de sonidos idénticos que, al formar palabras, adquieren significados distintos.

37. énfasis volver Comentario Se consigue de varias maneras: usar palabras en un sentido especial o en un orden insólito, recurrir a figuras infrecuentes o llamativas (comparaciones, contrastes, repeticiones...), acumular detalles en las ideas secundarias y pasar a la ligera sobre lo que precisamente se quiere destacar... En el habla, puede elevarse la voz para señalar el énfasis, pero el mismo efecto se puede conseguir bajando la voz. Ejemplo No se engañe nadie, no , pensando que ha de durar lo que espera más que duró lo que vio, pues que todo ha de pasar por tal manera. (Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre ) Definición Entonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice.

39. metáfora volver Comentario Desvela con riqueza la cara oculta del mundo. Da cuerpo a las ideas. Traduce visualmente sensaciones o sentimientos. Ejemplo Las piquetas (picos) de los gallos cavan (cantan) buscando la aurora. (García Lorca) Definición Término figurado que expresa a otro real con el que guarda semejanza.

40. alegoría volver Comentario Algo espiritual como el alma se expresa y describe mediante una referencia concreta: un prado. El sentido literal de una palabra (prado, suelo) se transforma en imagen (bienestar, solidez, riqueza) con gran poder representativo. Permite poner en escena de manera hábil determinados pensamientos que, de esta manera, toman vida y se personalizan. Ejemplo Alma , región luciente, prado de bienandanza, que ni al hielo ni con el rayo ardiente falleces, fértil suelo, producidor eterno de consuelo . (Fray Luis de León) Definición Correspondencia continuada entre una serie de ideas y una serie de imágenes. Sucesión de metáforas

41. metonimia volver Comentario El escritor emplea la palabra «monedas» para referirse a los diversos precios de «otros frutos». Aunque la imagen creada por la metonimia sea a veces original, corrientemente solo expresa un estereotipo cuyo efecto es inapreciable. En la metonimia, en definitiva, estamos designando una cosa con el nombre de otra. No existe frontera clara entre metonimia y sinécdoque. Ejemplo 1. Se puso a la cabeza del pelotón. / El estadio aplaudió al jugador. / Pocos escritores viven de su pluma . / Su corazón solo latía por ella. / Tiene en su casa dos Goyas . 2. Avié hí1 gran abondo de buenas arboledas, milgranos e figueras, peros e manzanedas, e muchas otras fructas de diversas monedas ; mas non avié ningunas podridas ni azedas. (Berceo, Milagros de Ntr Sra ) Definición Designar un objeto con el nombre de otro con el que guarda cierta relación.

43. sinestesia volver Comentario El lector debe descifrar la extraña mezcla de sensaciones, y valorar la emoción que producen. Ejemplo 1. Tanto dolor se agrupa en mi costado que por doler me duele hasta el aliento . (Miguel Hernández) 2. La brisa del mar. La roja brisa del mar. (Camilo J. Cela) Definición Atribuir cualidades sensitivas a realidades que no les corresponden .

44. analogía volver Comentario Identidad analógica entre los actos de la naturaleza y los del hombre. Ejemplo Y como la vida de un hombre copia la vida de una nacionalidad, y como son unas las mismas pasiones, en el hombre individual y en los pueblos colectivos, que a pueblos y hombres mueven, así copian naciones e individuos la selva confusa en su nacimiento, el arroyo tranquilo en su curso, el llano en sus edades de paz, el torrente en sus horas de inquietud, la montaña en sus horas de revolución. (José Martí, Cuadernos de apuntes ) Definición Relación de semejanza, entre cosas de distintos géneros.

45. comparación o símil volver Comentario Aclara dos veces una misma realidad y generalmente uno de los dos elementos, aquello de que se habla, aparece con mayor fuerza semántica. Si suprimiéramos el primer elemento, el símil se convertiría en *metáfora. Enriquece nuestra visión del mundo. Ejemplo La noche se puso íntima como una pequeña plaza. (F. García Lorca) Ser fuerte como una fiera (comparación). Ser una fiera (metáfora) Definición Compara parecidos entre los seres o las cosas

46. símbolo volver Comentario El escritor otorga un significado a determinada palabra. Ejemplo Fue una clara tarde , triste y soñolienta tarde de verano. La hiedra asomaba al muro del parque, negra y polvorienta... La fuente sonaba. Rechinó en la vieja cancela mi llave; con agrio ruido abrióse la puerta de hierro mohoso y, al cerrarse, grave golpeó el silencio de la tarde muerta... (Antonio Machado) Definición Asociar dos planos, el real y el imaginario, sin que entre ellos exista una relación aparente.

47. imagen volver Comentario Pone de relieve la unidad profunda del mundo. Permite expresar visualmente nociones abstractas y recrear el universo evocativo del escritor. Ejemplo: EL CIPRÉS DE SILOS Enhiesto surtidor de sombra y sueño que acongojas el cielo con tu lanza, chorro que a las estrellas casi alcanza devanado a sí mismo en loco empeño. Mástil de soledad, prodigio isleño; flecha de fe, saeta de esperanza. (...) (Gerardo Diego) Definición Relación de analogía que se establece entre dos conceptos en virtud de su semejanza. Viene a ser una comparación sobrentendida.

48. hipotiposis volver Comentario El concepto, antes de ser nombrado, es descrito mediante anotaciones que pueden ser confusas y pintorescas y la descripción visual da prioridad a la sorpresa del descubrimiento, retrasa el instante en que el lector puede nombrar definitivamente el tema, mientras lo pasea por los meandros de la interpretación, de la suposición. Ejemplo Este buitre voraz de ceño torvo que me devora las entrañas fiero y es mi único constante compañero labra mis penas con su pico corvo. (Miguel de Unamuno) Definición Animar la descripción de un concepto abstracto o una idea mediante imágenes expresivas y vivas.

49. antonomasia volver Comentario Enriquece un concepto mediante la asimilación. El procedimiento está cerca de la de la metonimia y de la sinécdoque. Ejemplo El sabio por Salomón ; un judas por un traidor). Una celestina por una alcahueta; el maligno por Satanás; el conquistador por Hernán Cortés. Definición Un nombre (común o propio) o un adjetivo se coloca lugar de otro para aludir a una cualidad indiscutible.

50. catacresis volver Comentario El recurso tiene gran fuerza expresiva. Muchas veces se utiliza el término para designar *metáforas exageradas (ej. 2). Ejemplo 1. La hoja de la espada ; una hoja de papel 2. (Polifemo) era un monte de miembros eminente (Luis de Góngora) Definición Aplicar el nombre de una cosa a otra semejante cuando ésta no tiene un nombre particular.

51. eufemismo volver Comentario Permite atenuar la realidad chocante que se evoca. El *disfemismo es la intención contraria. Ejemplo 1. La «tercera edad» en lugar de «vejez». 2. «Compañera sentimental» / amante, novia, querida… 3. «Doctor en ciencias ocultas» / brujo o charlatán 4. «Económicamente débiles» / en vez de «pobres». 5. «Slip» por «bragas». Definición Una palabra o expresión que evita nombrar directamente algo desagradable o tabú.

52. disfemismo volver Comentario A veces evita la pedantería, otras ridiculiza mediante la ironía. Existe en su uso un esfuerzo por liberarse de la actitud admirativa y respetuosa de los términos habituales. Estimulan la sensibilidad del lector. Ejemplo El hocico (la cara) El coco , la chola , el casco (la cabeza) La gilipollez (la estupidez) Definición Uso de palabras o términos peyorativos o despectivos poco educados.

53. hipálage volver Comentario El orden de las palabras se ve alterado pero, a diferencia del *hipérbaton, aquí se hace una nueva concordancia. La hipalage inventa una imagen, una nueva realidad que a veces podría limitar con la incomprensión de una frase. Ejemplo El río innumerable de los años . Al errar por las lentas galerías . (Borges) Definición Aplicar a determinados sustantivos atributos que corresponden a otro sustantivo de la frase

54. hipérbole volver Comentario Destinada a engrandecer o satirizar el objeto o concepto a que se refiere. Cuando se utiliza con maestría, con fantasía inventiva, constituye un reto poético. Habitual en el *lenguaje publicitario y en el *lenguaje periodístico. Ejemplo por túmulo todo el mundo por luto el cielo, por bellas antorchas pon las estrellas, y por llanto, el mar profundo. (Pedro Salinas) Definición Exagerar una idea o un sentimiento, en hacer una ponderación desmesurada.

55. perífrasis volver Comentario En el ej. 1 el autor se recrea en ella y aprovecha la elocuencia de su prosa para evitar un nombre que, aunque común, el hablante tiende a* evitar. El ej. 2 está, por su uso habitual, casi desprovisto de expresividad. En general el abuso de la perífrasis empobrece al texto literario. Ejemplo 1. Un muy estimado amigo nuestro, famoso por su ciencia y por el calibre y potencia de fuego de su artillería, fue visitado, el martes por la tarde, en su domicilio, por una comisión de damas de las que ejercen en el Pasaje de la Violada la antigua y acreditada industria de proporcionar a los varones paraísos efímeros a precios accesibles . (Torrente Ballester: La Saga/Fuga de J. B .) 2. El manco de Lepanto (por Miguel de Cervantes) Definición: Emplear más palabras de las necesarias para expresar un concepto o mencionar una persona o cosa.

56. circunloquio volver Comentario Utilizado en el lenguaje periodístico para alejarse de manera rápida e innecesaria del lenguaje corriente. No es circunloquio, sino *eufemismo, si sustituye a un término de significado esagradable. Tampoco coincide con el concepto de *perífrasis . Ejemplo Proceder a la detención (detener) Hacer mención (mencionar) Entrar en acción (intervenir) Definición Uso de varias palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más brevemente.

57. metagoge volver Comentario El ser inanimado que «ríe» en el texto de Quevedo es un arroyo. El procedimiento está cercano a la *metáfora y a la *personificación. Ejemplo Te ríes de crecer con lo que lloro. (Francisco de Quevedo) Definición Atribuir sensaciones o aplicar voces significativas de cualidades o propiedades del sentido a cosas inanimadas.

58. personificación volver Comentario En los diversos grados de uso se pueden personificar conceptos abstractos y concretos. El recurso estilístico aumenta la expresividad y se consigue una mayor plasticidad. Procedimiento muy cercano a la *prosopopeya. Ejemplo La noche traicionera. El vengativo mar. Bajo la luna gitana las cosas la están mirando y ella no quiere mirarlas. (F. García Lorca) Definición Atribuir cualidades humanas a seres inanimados o a conceptos abstractos.

59. prosopopeya volver Comentario Figura muy cercana a la *personificación que suele conmover al lector: las palabras pronunciadas, que parecen venir del otro mundo, se hacen incontestables, sagradas. Ejemplo Folgaba el rey Rodrigo con la hermosa Cava en la ribera del Tajo, sin testigo; el río sacó fuera el pecho y le habló desta manera: “ En mal punto te goces, injusto forzador...” (Fray Luis de León) Definición Hacer hablar a un ser ausente o muerto, un animal o una abstracción.

61. oxímoron volver Comentario Despierta la sorpresa, trastorna los hábitos de lectura, desestabiliza los clichés. Ejemplo Es hielo abrasador , es fuego helado (Quevedo) Definición Contradicción interna por la unión de dos términos opuestos. Acerca realidades supuestamente incompatibles

62. paradoja volver Comentario Opinión contraria a la que parece verdadera que extraña en la primera lectura y altera los hábitos del pensamiento. Restablecer una verdad oculta entre las costumbres. Ejemplo Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero, que muero porque no muero . (Santa Teresa de Jesús) Definición Contrasentido mediante la unión de dos términos aparentemente contradictorios

63. litote o atenuación volver Comentario La negación supone, muchas veces, afirmar con más intensidad. No suele faltar la ironía en este procedimiento, en el cual no se expresa todo lo que se quiere dar a entender. Solo el contexto da sentido definitivo al litote. Ejemplo ...y la silla y él vinieron al suelo, no sin vergüenza suya . (Cervantes) «Nadie lo ignora» Definición Negar lo contrario de lo que se quiere afirmar.

64. ironía volver Comentario La doble actitud permite ridiculizar a alguien o recordar el lado opuesto de una situación y, a la vez, ganar el favor del lector, que convierte en cómplice. La realidad, que se presenta en negativo, aparece desenmascarada. Ejemplo Cuando un hijo corre desaforadamente por el pasillo de la casa, le digo «no corras»; cuando salta por encima de los muebles de mi despacho, le digo «no saltes»; cuando me abruma con preguntas ininterrumpidas y con gestos de monito sabio, le ordeno «no marees». De este modo crecen al mismo tiempo su amor y su respeto, y su carácter se modela armónicamente sin esfuerzo. (L. Martín Santos) Definición Indica una idea mediante la expresión de la contraria, generalmente de burla.

65. anfibología volver Comentario Si el contexto no lo aclara, no sabemos si la persona que ha de venir es el padre o el hermano en el ej. 1. En el ej. 2 puede haber una intención irónica pues aunque el «bienestar de la nación» parece ser la voluntad del hablante, quiere, tal vez, sugerir veladamente una crítica a los gobernantes. Ejemplo He hablado con tu padre y con tu hermano y ha dicho que vendrá. Quienes pretendían gobernar la nación solo deseaban su bienestar. Definición Vicio o intención de las construcciones que ofrecen duplicidad de sentido por estar expresadas con ambigüedad.

66. dilogía volver Comentario . Cruzados y escudos son, además de monedas, títulos o dignidades en el ej. 1. El ej. 2 se refiere a la muerte y la última palabra, «ordene» significa a la vez «mande» y «ponga en orden». Ejemplo Cruzados hacen cruzados, escudos pintan escudos. (Luis de Góngora) Llegue rogada, pues mi bien previene; hálleme agradecido, no asustado; mi vida acabe y mi vivir ordene. (Francisco de Quevedo) Definición Usar una palabra en dos de sus acepciones dentro de un mismo enunciado.

67. equívoco volver Comentario . El equívoco hace dudar al lector y puede ser explotado con fines cómicos o dramáticos. Cuando el equívoco produce un contrasentido sobre una situación, un personaje o una idea, recibe el nombre de *anfibología. Ejemplo Salió de la cárcel con tanta honra, que le acompañaron doscientos cardenales , sino que a ninguno llamaban «señoría». (Francisco de Quevedo) Definición Doble significado que puede tomar una palabra o frase.

68. antítesis volver Comentario . Los dos términos que se oponen en la antítesis (muerte / vida; salud / enfermedad, etc.) se enfrentan para crear un efecto dramático cargado de emoción. La antítesis marca con fuerza la sensibilidad (y a veces la memoria) del lector. Ejemplo Busco en la muerte la vida , salud en la enfermedad , en la prisión libertad , en lo cerrado salida y en el traidor lealtad . Pero mi suerte, de quien jamás espero algún bien, con el cielo ha estatuido, que pues lo imposible pido, lo posible aún no me den. (M. de Cervantes) Definición Contraponer los significados de dos palabras

69. retruécano volver Comentario . Esta manera de ordenar la frase no está exenta de una intención de artificio valiente en la expresión de ideas, casi pretenciosa. Procedimiento utilizado en el teatro de *astracán. Muestra ciertos parecidos con el *quiasmo. Ejemplo Acuérdate que no se hizo la república por el rey, mas el rey por la república. Muchas repúblicas hemos visto florecer sin príncipe, mas no príncipe sin república. (Alfonso de Valdés) Definición Contraponer dos frases invirtiendo los términos de la primera en la segunda.

70. parodia volver Comentario .La parodia produce un efecto cómico y puede llegar a ser sátira. Ejemplo Apenas había el rubicundo apolo tendido por la faz de la amplia y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote de la Mancha, dejando las ociosas plumas, subió sobre su famoso caballo Rocinante, y comenzó a caminar por al antiguo y conocido campo de Montiel. (Miguel de Cervantes, El Quijote) Definición Imitación burlesca de una obra seria.

71. insinuación volver Comentario La insinuación dramatiza y enriquece el discurso. Es una llamada a la inteligencia y a la imaginación del lector, a quien le corresponde restituir la parte oculta del texto. Ejemplo MELIBEA.¿Cómo dices que llaman a este mi dolor, que así se ha enseñoreado en lo mejor de mi cuerpo? CELESTINA. Amor dulce. MELIBEA. Eso me declara qué es, que en solo oírlo me alegro. CELESTINA. Es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una dulce fiera herida, una blanda muerte. MELIBEA. ¡Ay, mezquina de mí! Que si verdad es tu relación, dudosa será mi salud. Porque, según la contrariedad que esos nombres entre sí muestran, lo que al uno fuere provechoso, acarreará al otro más pasión. (Fernando de Rojas, La Celestina) Definición Se deja entender algo sin decirlo abiertamente.

72. reticencia volver Comentario Con los puntos suspensivos se indica que hay algo más de lo que se dice. El discurso puede valerse del «no discurso» para designar algo que el contexto nos dará a conocer. Ejemplo Pero si acaso esas damas... Las de las blondas y encajes... Tal vez... Si tú en tu delirio De mí olvidado... No sabes, Adán, de lo que es capaz una mujer por vengarse. (Espronceda) Definición Sugerir, de modo insinuante, lo que se finge suprimir o no llega a decir.

73. pleonasmo volver Comentario . Aunque algunos pleonasmos son incorrecciones lingüísticas (ej. 1), hay otros que son verdaderas figuras de estilo que permiten al escritor ampliar su pensamiento. Ejemplo Tomóme el otro día un ferventísimo deseo de ver muy particularmente todas las tierras del mundo, y las leyes, usos y costumbres, ceremonias, religiones y trajes de cada una de ellas; y después de todo ello con los ojos bien mirado, con el entendimiento bien considerado y comprehendido, no hallé en todo él sino vanidad, maldad, aflicción y locura. (Alfonso de Valdés) Definición Uso de más palabras de las requeridas para expresar un pensamiento.

75. hipérbaton volver Comentario Destaca o resalta la importancia de alguna palabra o de un elemento semántico. Unas veces se hace necesario por necesidades de rima, otras veces pone de manifiesto la habilidad del poeta y otras se usa como recurso de elegancia. Ejemplo Yo quisiera escribirlo, del hombre domando el rebelde, mezquino idioma. (Bécquer) Definición Alterar el orden normal de la frase al cambiar en ella la posición de las palabras.

76. quiasmo volver Comentario Recuerda el reflejo de una imagen en un espejo. La riqueza expresiva está basada en la elección del lugar de las palabras. Ejemplo En Libia calor , hielo en Noruega . (Lope de Vega) Definición Ordenar de forma simétrica o cruzada, y no paralela, los elementos que componen dos grupos de palabras.

77. acumulación volver Comentario Permite cercar un tema, decir todo sobre un asunto. Es fuente de precisión y de riqueza cuando informa sobre todos los matices de la realidad observada. Puede crear una impresión de desorden, de diseminación, de opulencia o de pesadez según el sentido del texto . Ejemplo Detrás de él, en acongojado diapasón, volvía el Albacea a su recuento de responsos, crucero, ofrendas, vestuario, blandones, bayetas y flores, obituario y réquiem ... (Alejo Carpentier, El siglo de las luces ) Definición Enumeración de detalles que desarrollan la idea principal .

78. concatenación volver Comentario La enumeración sigue un determinado orden de valores que puede ser la intensidad significativa, la expresividad, la extensión, la comprensión, etc. Puede ser una concatenación o encadenamiento de ideas o una *gradación. Ejemplo Sale de la guerra paz , de la paz abundancia , de la abundancia ocio , del ocio vicio , del vicio guerra . (Anónimo popular) Definición Se crea, en una enumeración, al repetir una palabra de uno de los elementos enumerados en el siguiente y quedar así enlazados unos tras otros.

79. correlación volver Comentario El paralelismo que se establece mediante la correlación es muestra de equilibrio expresivo y dominio lingüístico. Cercano a la *enumeración, implica una voluntad de amplitud, de abarcar el ámbito de un *campo semántico. Ejemplo Ni en este monte, este aire, ni este río, corre fiera, vuela ave, pece nada . (Luis de Góngora) Definición Consiste en hacer corresponder cada uno de los elementos de una serie con la sucesiva.

80. enumeración volver Comentario La enumeración permite entrar en el universo del autor, evaluar la riqueza, revivir el ambiente. Puede crear una impresión de abundancia. La enumeración caótica acumula elementos dispares y a veces muy contradictorios. Ejemplo Perchas, peroles, pícaros, patatas, aves, lechugas, plásticos, cazuelas, camisas, pantalones, sacamuelas, cosas baratas que no son baratas . (Rafael Alberti) Definición Consiste en crear una sucesión de palabras con la misma función gramatical.

81. gradación volver Comentario Pocas palabras concentran evocación lírica y densidad de conceptos. Mientras por competir con tu cabello oro bruñido al sol relumbra en vano, mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello, mientras a cada labio , por cogello, siguen más ojos que al clavel temprano, y mientras triunfa con desdén lozano del luciente cristal tu gentil cuello , goza cuello, cabello, labio y frente , antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lilio, clavel, cristal luciente, no sólo en plata o víola troncada se vuelva, mas tú y ello juntamente en tierra, en humo , en polvo , en sombra , en nada . (Góngora) Definición Enumerar determinados conceptos afines en determinado orden.

82. inversión volver Comentario El procedimiento, más audaz que el hipérbaton, fuerza la competencia lingüística del lector al grado máximo. (Solución: Para que saliendo Flérida borde de flores el campo raso desta vega.) Ejemplo Para que desta vega el campo raso borde saliendo Flérida de flores. (Luis de Góngora) Definición Alteración del orden lógico de una frase.

83. anadiplosis volver Comentario El procedimiento es especialmente significativo cuando la palabra repetida es la última de la oración anterior. La anadiplosis se utiliza para hilar las ideas, para dar continuidad al discurso narrativo. Es frecuente en el lenguaje de la radio y la televisión para no pasar de manera sorpresiva de una información a la siguiente. Ejemplo Hacía limosnas como podía , y podía poco. (Santa Teresa de Jesús) Definición ¡¡¡errror…………..

84. antanaclasis volver Comentario La antanaclasis explota las variaciones de las palabras, juega con las *homonimias y las sonoridades. Su abuso, poco atractivo, puede caer en la broma fácil de calidad dudosa. Ejemplo Mora que en su pecho mora , mora que enamora y mata. (Romance anónimo Definición Repetición de una palabra en la frase o periodo, pero con significación distinta.

85. epanalepsis volver Comentario La repetición de las palabras incrementa el poder sugestivo y crea un eco en el interior de la frase o del verso. En los romances aparece a veces en el primer verso y es una llamada de atención a los oyentes. Ejemplo Que por mayo era por mayo ... (Romance anónimo) Rey don Sancho , rey don Sancho … (Romance anónimo) Definición Repetir uno o varios elementos idénticos en el comienzo de una oración o de un *verso.

86. epífora volver Comentario La repetición del esquema produce un efecto de coherencia, marca un ritmo expresivo y, aunque insistente, resulta, para el lector, fácil y concisa por la estructura de pensamiento que produce. Ejemplo: Al baptismo, dineros ; a la confirmación, dineros ; al matrimonio, dineros ; para confesar, dineros ; para comulgar, dineros . No os darán la Estrema Unción sino por dineros , no os enterrarán en la iglesia sino por dineros ; de manera que parece estar el paraíso cerrado a los que no tienen dineros . (Alfonso de Valdés, Diálogo de las cosas ocurridas en Roma ) Definición Repetir una palabra varias veces al final de un *verso o de un periodo.

87. políptoton volver Comentario El procedimiento, moderadamente usado, al estar condicionado por el *ritmo, se ve forzado a destacar más la forma que el contenido. Ejemplo Si por pensar enojaros pensase no aborresceros, pensaría en no quereros por no pensar desamaros; mas pensando en mi tormento, sin pensar por donde vo, pienso que mi pensamiento no piensa que pienso yo. (F. López de Villalobos) Como quieres que te quiera si no quieres quererme como quiero que me quieras . (anónimo popular) Definición Uso cercano de varias formas de una misma palabra

88. reduplicación volver Comentario El escritor puede, mediante la reduplicación, marcar con énfasis el afecto y a la vez acercarse a la lengua oral. Ejemplo Oh niño mío , niño mío , ¡cómo se abrían tus ojos contra la gran rosa del mundo! (Dámaso Alonso) Definición Repetir, con diversos fines, palabras que están en contacto.

89. anagrama volver Comentario Cuando el anagrama supera el simple juego de palabras o la acrobacia verbal puede crear un efecto humorístico o irónico al agrupar significados diferentes que se sobreponen y completan. En algunas épocas se ha visto en el anagrama un significado místico. Ejemplo Gabriel Padecopeo (Lope de Vega y Carpio) Elomire (Molière) Definición Reordenar las letras de una palabra o de una frase para obtener otras palabras u otras frases.

90. palíndromo volver Comentario Acrobacia verbal con frecuencia lúdica, a veces forzada. Exige una gran destreza en la lectura. Ejemplo Dábale arroz a la zorra el abad. Definición Texto que puede leerse de izquierda a derecha y al revés.

92. Verso volver Comentario En sentido general se entiende por verso todo lo que así quiere llamar su autor, pero no todos los versos son poéticos. Los refranes, por ejemplo, utilizan el verso para facilitar la memorización. Ejemplo que tenemos que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero . (M. Hernández) Definición Cada una de las líneas que componen un *poema cuando las palabras están agrupadas de tal manera que sus acentos o sus sonidos se repiten con un cierto ritmo.

93. Ritmo volver Comentario Impulsa la frase, la modula, le confiere un ímpetu, un equilibrio. Con el dominio del ritmo el texto adquiere una de sus características esenciales: la musicalidad. La ruptura reanima el texto, e introduce armonía. El ritmo suele ir más marcado cuando se manifiesta la emoción. Ejemplo Una noche, una noche toda llena de murmullos, de perfumes y de músicas de alas; Una noche, en que ardían en la sombra nupcial y húmeda las luciérnagas fantásticas... (J. Asunción Silva) Definición Marcado por acentos , pausas , identidades fónicas , repeticiones , número de sílabas y rima .

94. Estrofa volver Comentario El *pareado», el *cuarteto, la *lira, la *octava real, etc. son modalidades estróficas. Ejemplo 7 a Y todos cuantos vagan, 11 b de ti me van mil gracias refiriendo, 7 a y todos más me llagan, 11 b y déjame muriendo 11 b un no sé qué, que quedan balbuciendo . (San Juan de la Cruz) Definición Sistema estructurado de versos que respetan cierta unidad sintáctica.

95. Poema volver Comentario El soneto , que es un poema, está formado por cuatro estrofas, dos cuartetos y dos tercetos. El romance no se forma con estrofas. Ejemplo ¡Canción mía, canta, antes de cantar; da a quien te mire antes de leerte, tu emoción y tu gracia; emánate de ti, fresca y fragante! (Juan Ramón Jiménez) Definición Obra escrita en verso de mayor o menor extensión formada o no por estrofas.

97. TEXTO : Consulta y ayuda Definición, ejemplos y valoración de unos cuatrocientos términos necesarios para el comentario de cualquier concepto literario. AÑO 2006 2ª Ed. CIUDAD MADRID EDITORIAL VERBUM TÍTULO DICCIONARIO PRÁCTICO DEL COMENTARIO DE TEXTOS LITERARIOS

101. 1) LA PALABRA FORMA ORIGEN USO GRAMATICAL SIGNIFICADO volver

106. 2) LA FRASE Y EL TEXTO EXPRESIONES SONORIDAD PROCEDIMIENTOS METAFÓRICOS ENFRENTAMIENTOS DE SIGNIFICADO ORDEN DE LAS PALABRAS REPETICIÓN DE LAS PALABRAS ORGANIZACIÓN DEL DISCURSO PUNTUACIÓN volver

110. 3) EL ESTILO LENGUAJE Y SITUACIÓN CONTENIDO LÓGICO-SEMÁNTICO CONTENIDO ESTILÍSTICO TEMAS TRADICIONALES ACTITUD DEL AUTOR volver

116. 4) LA POESÍA VERSO RITMO ESTROFA POEMA ANÁLISIS MÉTRICO LICENCIAS MÉTRICAS volver

123. 5) LA PROSA Y EL TEATRO GÉNEROS EN PROSA GÉNEROS DRAMÁTICOS LA TÉCNICA NARRATIVA LA TÉCNICA TEATRAL volver

128. 5) MOVIMIENTOS Y CORRIENTES LITERARIAS EDAD MEDIA SIGLO DE ORO SIGLOS XVIII y XIX SIGLO XX TENDENCIAS HISPANOAMERICANAS volver