El documento describe cuatro danzas tradicionales de Tahití: el hivināu, el pa'o'a, el 'aparima vava y el 'aparima himene. El hivināu involucra a bailarines en círculos giratorios contrarios que responden frases cantadas. El pa'o'a se baila sentado en el suelo golpeando el ritmo. El 'aparima vava representa escenas cotidianas sin letra acompañada solo de percusión. El 'aparima himene expresa la letra de canciones a

1. HivinauHivinau
El hivināu se reconoce por el acomodo del grupo de
baile. Los hombres y las mujeres se colocan en dos
circulos que giran en sentido contrario y al centro se
coloca la orquesta reducida a pocos miembros.
La palabra hivināu parece tener su origen en la
expresión de los marineros ingleses “Heave now”
utilizada al girar el timón del barco.
Otra característica es el tipo de canto siempre en
respuesta a un “ra'atira hivināu” que pronuncia las
frases y los bailarines responden “ahiri'aha'aha”
Los temas desarrollados son de la vida cotidiana como
la pesca o la cosecha.
Fuente: 'Ori Tahiti. La danse á Tahit. Marion Fayn.
ReoTahitMexico.com Fb: @ReoTahitiMexico
i

2. Pa'o'aPa'o'aEl pã'õ'ã puede reconocerse porque los bailarines se
encuentran sentados en el piso generalmente en
semicírculo y golpean el suelo o sus muslos con las
manos al ritmo de la música.
Como en el hivināu, los bailarines responden a frases
pero en este caso solamente con “hi” y “ha”. Mientras se
desarrolla esta danza algunas parejas pasan al centro a
bailar por turnos.
Su origen no está muy definido pero existe una teoría
que relaciona la fabricación de tapa (tela de corteza de
árbol) con la posición y los golpes en el piso. Otra
interpretación asocia los movimientos sexuales del baile
de pareja a la consumación de los casamientos
efectuados por la clase alta en los marae,
Fuente: 'Ori Tahiti. La danse á Tahit. Marion Fayn.
ReoTahitMexico.com Fb: @ReoTahitiMexico
i
i
i

3. 'Aparima vava'Aparima vava
'Aparima vãvã es la versión más antigua de la 'aparima.
En este tipo de danza, los bailarines se encuentran en el
piso sentados o hincados y representan escenas de la
vida cotidiana como la pesca, la preparación de
alimentos o de la leche de coco, etc.
Otra característica de esta danza es que no tiene letra y
generalmente se acompaña solamente de percusiones.
Esta danza es relativamente corta ya que representa
acciones muy concretas.
Los movimientos y gestos normalmente son los mismos
para las mujeres y los varones.
Fuente: 'Ori Tahiti. La danse á Tahit. Marion Fayn.
ReoTahitMexico.com Fb: @ReoTahitiMexico
i
i

4. 'Aparima himene'Aparima himene
'Aparima hīmene, como su nombre lo indica, es aquella
que lleva canto. Los gestos expresan la letra contenida
en la canción y pueden evocar una amplia gama de
temas como los sentimientos, el entorno natural, ciertas
leyendas, e incluso problemas actuales que preocupan
a sus autores, como la contaminación.
Se procura que los movimientos estén bastante
apegados al texto. Se trata de una danza muy expresiva:
se utiliza para simbolizar las letras según la creatividad
del coreógrafo. La 'aparima hīmene procura ser
elocuente y elegante.
Los instrumentos que componen la música son la
guitarra, el ukulele y, a veces, un poco de percusión.
Fuente: 'Ori Tahiti. La danse á Tahit. Marion Fayn.
ReoTahitMexico.com Fb: @ReoTahitiMexico
i

5. 'Ote'a'Ote'a
La 'öte'a encarna la idea que el mundo tiene del ori
tahiti: trajes llamativos, ejecución rápida, movimientos y
ritmos golpeados. La palabra 'öte'a proviene de “te'a”
que es la tensión del arco al tirar una flecha.
Esta danza parece ser de origen bélico y reservada en
principio para hombres, con movimientos violentos y
bruscos y después ejecutada también por mujeres, lo
que dio origen a 3 categorías: tane (hombres), vahine
(mujeres) y 'āmui (mixta). Los pasos de piernas y cadera
son diferentes pero en muchas ocasiones, los gestos de
manos pueden ser los mismos para tane y vahine.
"La 'öte'a ha sufrido tales transformaciones que los
bailarines de los viejos tiempos ciertamente no la
reconocerían en su forma moderna”. (Teuira Henry)
Fuente: 'Ori Tahiti. La danse á Tahit. Marion Fayn.
ReoTahitMexico.com Fb: @ReoTahitiMexico
i