Trabajo sobre el libro de lectura Poesía española.

1. Poesía
esPañola.
Mi diario
de
lectura.
rocío fernández bellido.
1º de bachillerato b.
1

2. índice
Introducción...................................................................... 3
Jarchas ............................................................................ 4
Cantar de Mio Cid ........................................................... 6
Lírica tradicional .............................................................. 9
Gonzalo de berceo .......................................................... 11
Romancero ...................................................................... 12
Libro del buen amor ........................................................ 14
Marqués de Santillana ..................................................... 18
Jorge Manrique ............................................................... 19
Conclusión .............................................................. 21
2

3. introducción
En este trabajo os voy a exponer resúmenes, vocabulario… de el
libro poesía española (vicens vives)
Espero poder aumentar vuestros conocimientos, ya que yo he
aumentado los míos y si no es así, pues a quien le guste la
lectura pueda disfrutar un rato leyendo.
Este libro te presenta diversas poesías como las Jarchas, el
cantar de Mio Cid, jorge Manrique…
esPero que os guste!
3

4. Jarchas
¿Qué son las Jarchas?
Las Jarchas son breves composiciones de carácter amoroso y están escritas en lengua
mozárabe.
[VAYSE MEU CORACHÓN DE MIB]
[Mi corazón se va de mí]
En esta Jarcha la protagonista es una mujer que esta enamorada y su
correspondido la ha dejado o no quiere saber nada de ella. La Jarcha te intenta
transmitir que está tan enamorada de él, que su corazón esta roto de amor y
ella espera que se vuelva a enamorar de otro o que se olvide de él.
Palabras que no he comprendido:
Rab: Dios
Lo que más me ha llamado la atención de las Jarchas es que todos hablan del
dolor de una mujer debido al amor no correspondido del amado.
Esta ha sido una de las Jarchas que más me ha gustado porque creo que toda
las mujeres alguna vez de nuestra vida tenemos que pasar por algo igual.
4

5. [SI ME QUERESES]
[Si me quisieses]
Al igual que en todas las Jarchas, el tema principal es una mujer enamorada
pero su amor no es correspondido.
En esta Jarcha lo que ella quiere es un beso de su amado.
Palabras que no e entendido:
uomme: hombre
bono: Bueno
Lo que me ha gustado de esta Jarcha es que la amada busca al amado para
que le de el beso que ella quiere, pienso que ninguna mujer debe ir detrás de
un hombre que la rechaza
5

6. cantar de Mio cid
¿Qué es el Cantar de Mio Cid?
El Cantar de mio Cid es un cantar de gesta anónimo que relata
hazañas heroicas inspiradas libremente en los últimos años de la vida
del caballero castellano Rodrigo Díaz el Campeador.
La conquista de Castejón
En este cantar de Mio Cid te cuenta como El Cid conquista Castejón. El Cid
utiliza la estrategia de atacar al alba (al amanecer) debido a que ha esa hora
las puertas de la ciudad se abre y los moros sales a trabajar a las tierras, el
aprovecha a que quedan pocas personas dentro y ataca, mata a 15 moros y
conquista Castejón, la actual Guadalajara.
Vocabulario:
Adeliñaba: dirigirse
Gañados: ganados
En derredor: A los alrededores
6

7. Reencuentro en Valencia
Cuando el Cid conquista Valencia se reencuentra con Doña Jimena y sus hijas.
Fue un reencuentro muy emotivo su mujer quedo a sus pies por todo lo que
había conseguido. Les dio un abrazo y se les saltaron las lágrimas de la
emoción porque llevaba mucho tiempo sin verlas.
Vocabulario:
Hondrada: Honrada
Heredad: tierra
bellido: bellos
Una fiera Suelta
En este cantar de Mio Cid te cuenta como el Cid se reconcilia con Alfonso VI,
se reconcilia porque le da un botín de dinero, a partir de esto las hijas del Cid
se casa con los infantes y a los dos años después aparece en manifiesto el
carácter egoísta y cobarde de los hermanos González.
7

8. Vocabulario:
Cort: Salón
Brial: Especie de túnica
Rebata: asalto repentino
Maguer: aunque
Codicia: Apetito desordenado de riquezas.
Defensa de alcocer
En este poema del Mio Cid, el Cid tiene que defender tierras propias, para ello
aguanta tres semanas sin atacar, pero al final tiene que salir a atacar a un
ejército mayor que el suyo.
Vocabulario
Haz: fila o formación de soldados
Seña: bandear
El Cantar de Mio Cid destaca porque cada verso estaba dividido en dos
hemistiquios por una cesura. La mayoría de los versos oscila entre 14 y 16
sílabas y tiene anisosilabismo.
8

9. Lírica tradicionaL.
¿Qué es la lírica tradicional?
La Lírica Tradicional, es el conjunto de textos literarios, ya sean orales o
escritos y que se han transmitido de generación en generación por lo largo del
tiempo.
[QUE MIRABA LA MAR]
En este poema el tema principal es una mujer que ha contraído matrimonio y
que se ve forzada a hacer cosas que ella no quiere, debido a que el varón es el
que manda.
Este poema tiene una rima consonante y se divide en tres partes. Ella se
compara con el mar.
Me ha llamado la atención este poema porque tu no puedes someter a una
mujer a casarse con alguien a quien no ama y que se vea sometida a cosas
que ella no quiere.
9

10. [AL ALBA VENID, BUEN AMIGO]
En este poema el tema principal es el amor de una joven, y lo que expresa es
que está esperando a que sea el alba para poder encontrarse con su amado.
El poema tiene un paralelismo entre los versos.
Me ha gustado ya que muchas veces las personas enamorada esperan al
amanecer, al anochecer... para ver a su amado y poder estar un rato con él.
O que no entendía muy bien era lo de amigo y es que significa su amado.
10

11. GonzaLo de berceo
¿Quién fue Gonzalo de Berceo?
En conclusión, Gonzalo de Berceo es uno de los mejores poetas religiosos de
España y el primero en escribir en castellano; por lo que se ha ganado ha pulso
estar en la fuente de los ilustres (o los espaldas mojadas) de La Rioja.
La imagen respetada por el fuego.
Esta poesía te empieza contando donde está el monasterio del monte Saint-
Michel, empieza hablándote de donde se sitúa y donde se encuentra, para ello
te dice que es un monasterio que está rodeado por un mar, y que cuando sube
la marea se inunda y hay aveces que hay gente que a muerto allí debido a las
inundaciones por eso Gonzalo de Berceo hay a veces que le hace referencia
como el monasterio de la muerte. La segunda parte te cuenta de que un día
calló un rayo y incendio el monasterio, este fuego arrasó con todo menos con la
virgen y el niño Jesús, que eran muy valiosos y el fuego no se atrevió a tocar,
ni si quiera le llego el humo.
Este poema es de carácter religioso. La imagen respetada por el fuego
corresponde a mariológicas que trata de milagros de la virgen.
Vocabulario:
Nomnado: Nombrado
maguer: aunque
Flabelo: abanico
La poncella: la virgen
Este poema podemos observar que está escrita en versos alejandrinos,
dividido en dos hemistiquios ceparados por una cesura con rima consonante y
su esquema métrico son 4 versos monorrimos.
11

12. romancero
¿Qué es el romance?
El romance es un poema característico de la tradición oral, y se
populariza en el siglo XV, en que se recogen por primera vez por escrito
en colecciones denominadas romanceros. Los romances son
generalmente poemas narrativos de una gran variedad temática, según
el gusto popular del momento y de cada lugar. Se interpretan
declamando, cantando o intercalando canto y declamación.
El prisionero
Este romance te cuenta como el protagonista desea salir de la cárcel, te
cuenta que allí dentro se mal porque el podría estar a fuera escuchando
los pájaros cantar y viendo a las parejas andando por el parque. El sabe
si es de noche i de día por el cantar de los pájaros.
Vocabulario
Albor: Amanecer
Galardón: castigo
Calandria: es una danza nativa argentina
12

13. Abenamar
Esta poesía narra la historia cuando Juan II lleva a Abenábar ante los
muros de granada. Éste último hace una descripción de Granada
haciendo alusión a las torres, palacios… Por último surge una
personificación ya que es como si Granada cobrase vida en una mujer.
El lenguaje empleado es natural. Personificación como el de Granada o
en el de ponerle nombre a los cañones. También encontramos anáforas
e hipérboles
Vocabulario:
Dobla: Moneda antigua de oro
13

14. Libro de buen amor
¿Que es el libro de Buen Amor?
Es una obra del mester de clerecía del siglo XIV. Es una composición extensa,
compuesto por más de 1700 estrofas de carácter variado, cuyo hilo conductor
lo constituye el relato de la autobiografía ficticia del autor Juan Ruiz, arcipreste
de Hita.
Doña Endrina
Este texto nos cuenta de como el Arcipreste no se atrevió ha hablar con doña
Endrina ya que es una mujer muy hermosa y el Arcipreste estaba muy
avergonzado.
Vocabulario:
Departir- hablar
Donaire- gallardía, soltura en el andar.
Aquí el verso es de arte menor y utiliza la forma (8+8)
14

15. Trotaconventos.
El arcipreste quiere conquistar a Doña Endrina y como el no es capaz contrata
a una alcahueta llamada Trotaconventos, el cree que ella puede ayudarle y con
mucha ilusión le cuenta su problema.
Vocabulario:
Artera- astuta
Alcahueta-Persona que procura, encubre o facilita una relación amorosa
Donaire: gallardía, soltura en el andar
Encontramos una comparación
15

16. Retrato del arcipreste
La alcahueta Trotaconventos habla con una señorita y le describe como es por
fuera el arcipreste haciendole creer que es el hombre perfecto para ella.
Vocabulario:
Cabelprieto ->De cabello negro
Trefudo: robusto
Enfiesto: ergido, tieso
Labros: labios
Está dividido en dos hemistiquios, de ocho sílabas cada hemistiquio y de arte
menor.
16

17. El arcipreste se declara
El Arcipreste va con toda su ilusión y se de se declara a doña Endrina,
contándole una falsa historia, de la cual Endrina no se lo cree, después el
arcipreste en voz baja le declara su amor, ella al no creerselo, cree que le esta
engañando.
Vocabulario:
Ado: donde
afincar: obsesionar
Hay una hipérbole y anáfora.
17

18. marqués de santiLLana
¿Qué escribió el Marqués de Santillana?
Primer marqués de Santillana, es uno de los escritores más importantes del
siglo XV. Escribió una extensa obra poética, en la que cultivó los más variados
géneros y formas, desde la canción lírica al soneto, y desde el decir narrativo al
poema dialogado. Reconocimiento universal han merecido sus serranillas, sus
sonetos «al itálico modo» y sus proverbios.
Moza tan fermosa
Un caballero nos cuenta como conoce a una vaquera y nos la describe, a la
cual le declara su amor, pero ella le rechaza
En este poema no he tenido problema con el vocabulario
He encontrado comparaciones y repeticiones.
18

19. Jorge Manrique
¿Qué escribió Jorge Manrique?
Esta obra fue escrita por el mejor poeta del siglo XV, efectivamente por Jorge
Manrique. Esta superioridad se debe a una sola composición la cual es la que
vamos a tratar, Las Coplas a la muerte de su padre.
I
Esta estrofa nos habla sobre lo rápido que pasa la vida y la muerte te la puedes
encontrar en cualquier momento.
Vocabulario:
seso->alma
Presto->veloz
Hay personificación y paralelismo
II
En este poema te quiere transmitir que debemos vivir el momento ya que
cuando te encuentras con la muerte, ya no puedes hacer lo que deberías haber
echo antes.
19

20. III
En este poema el autor nos cuenta que la muerta llega a todos por igual da
igual si eres rico o si eres pobre… Da igual como seas, la muerte siempre llega
a tu vida.
Hay una comparación.
IV
Aquí el poeta te quiere transmitir que tu recorrido durante toda tu vida, después
se refleja cuando te mueres ya que si te has portado bien descansas para
siempre.
Vocabulario:
Fenescemos:fallecemos
Nos encontramos con otra metáfora
20

21. ConClusión.
Es un libro que no me ha gustado casi nada, ya que no entiendo muchas veces
el sentido que el poema te quiere transmitir, pero por otro lado veo una muy
buena elección del libro, ya que el libro es adecuado al los temas de literatura
que estamos dando.
Me ha gustado trabajar en esta página y también aprender cosas nuevas.
21