El documento describe el sistema de tres piezas Endurant IIs para endoprótesis abdominales aórticas aneurismáticas. El sistema aprovecha el diseño probado de Endurant II y ofrece nuevas ramas con diámetros iguales que permiten una colocación más flexible y personalizada. El sistema utiliza la tecnología de liberación existente de Endurant II para una colocación precisa y controlada.

1. EL SISTEMA DE TRES PIEZAS APROVECHA EL DISEÑO PROBADO DE LA
ENDOPRÓTESIS ABDOMINAL LÍDER, ENDURANT II
UNA IDEA GANADORA Y CON
NUEVAS NUEVAS RAMAS.
• Ofrece una rama ipsilateral más corta que permite una colocación más flexible de la ramificación
de destino
• Las ramas presentan diámetros iguales para permitir el uso de las ramas en cualquiera de los
lados
• Utiliza el sistema de liberación existente, que permite una colocación precisa y un despliegue
controlado
Endurant II y Endurant IIs tienen las mismas indicaciones de uso
S I S T E M A D E E N D O P R Ó T E S I S A A A E N D U R A N T ™ I I s
AMPLÍA LAS OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN ANATÓMICA
Proporciona una reducción de hasta un 20% en el diámetro
distal en comparación con ciertas bifurcaciones Endurant II
Permite la selección de tamaño in situ con determinadas ramas
ipsilaterales, permitiendo un solapamiento de 3–5 stents para su
ajuste durante el procedimiento
Permite una planificación más sencilla del caso para simplificar
la selección de tamaño
Endurant IIs
Innovación para la vida.
Endurant™
IIs
SISTEMA DE ENDOPRÓTESIS AAA

2. www.medtronic.eu
Europa
Medtronic International Trading Sàrl.
Route du Molliau 31
Case postale
CH-1131 Tolochenaz
www.medtronic.eu
Teléfono: +41 (0)21 802 70 00
Telefax: +41 (0)21 802 79 00
España
Medtronic Ibérica S.A.
Calle María de Portugal nº.11
ES-28050 Madrid
www.medtronic.es
Teléfono: +34 91 625 04 00
Telefax: +34 91 650 74 10
Bifurcaciones ENDURANT I I
Referencia
Diámetro de la
endoprótesis
proximal
(mm)
Diámetro de la
endoprótesis
distal
(mm)
Diseño
dista
Longitud
total
cubierta
(mm)
Sistema de
liberación
Diámetro
externo
del catéter
(F)
ESBF 23 14 C 103 EE 18
ESBF 25 14 C 103 EE 18
ESBF 28 14 C 103 EE 18
ESBF 32 14 C 103 EE 20
ESBF 36 14 C 103 EE 20
Ramas
Referencia
Diámetro
de la
endoprótesis
proximal
(mm)
Diámetro de la
endoprótesis
distal
(mm)
Diseño
dista
Longitud
total
cubierta
(mm)
Sistema de
liberación
Diámetro
externo
del catéter
(F)
Longitud
contralateral total
cubierta con los
EII/EIIs bifurcados†
Longitud ipsilateral
total cubierta con los
EIIs bifurcados‡
ETLW 16 10 C 82 EE 14 136 155
ETLW 16 10 C 93 EE 14 147 166
ETLW 16 10 C 124 EE 14 178 177–197
ETLW 16 10 C 156 EE 16 210 209–229
ETLW 16 10 C 199 EE 16 253 252–272
ETLW 16 13 C 82 EE 14 136 155
ETLW 16 13 C 93 EE 14 147 166
ETLW 16 13 C 124 EE 14 178 177–197
ETLW 16 13 C 156 EE 16 210 209–229
ETLW 16 13 C 199 EE 16 253 252–272
ETLW 16 16 C 82 EE 14 136 135–155
ETLW 16 16 C 93 EE 14 147 146–166
ETLW 16 16 C 124 EE 14 178 177–197
ETLW 16 16 C 156 EE 16 210 209–229
ETLW 16 16 C 199 EE 16 253 252–272
ETLW 16 20 C 82 EE 16 136 155
ETLW 16 20 C 93 EE 16 147 166
ETLW 16 20 C 124 EE 16 178 177–197
ETLW 16 20 C 156 EE 16 210 209–229
ETLW 16 20 C 199 EE 16 253 252–272
ETLW 16 24 C 82 EE 16 136 155
ETLW 16 24 C 93 EE 16 147 166
ETLW 16 24 C 124 EE 16 178 177–197
ETLW 16 24 C 156 EE 16 210 209–229
ETLW 16 24 C 199 EE 16 253 252–272
ETLW 16 28 C 82 EE 16 136 155
ETLW 16 28 C 93 EE 16 147 166
ETLW 16 28 C 124 EE 16 178 177–197
ETLW 16 28 C 156 EE 16 210 209–229
ETLW 16 28 C 199 EE 16 253 252–272
†Estos cálculos asumen un solapamiento mínimo de 30 mm entre la endoprótesis bifurcada y la rama iliaca
contralateral, de acuerdo con las Instrucciones de Uso del Sistema de Endoprótesis Endurant II.
‡El solapamiento de stent 3-5 solo está disponible para determinadas ramas. †Para obtener más información,
consulte las Instrucciones de Uso.
Ex tensiones aórticas
Referencia
Diámetro
de la
endoprótesis
proximal
(mm)
Diámetro de la
endoprótesis
distal
(mm)
Diseño
dista
Longitud
total
cubierta
(mm)
Sistema de
liberación
Diámetro
externo
del catéter
(F)
ETCF 23 23 C 49 EE 18
ETCF 25 25 C 49 EE 18
ETCF 28 28 C 49 EE 18
ETCF 32 32 C 49 EE 20
ETCF 36 36 C 49 EE 20
Ex tensiones Ilíacas
Referencia
Diámetro
de la
endoprótesis
proximal
(mm)
Diámetro de la
endoprótesis
distal
(mm)
Diseño
dista
Longitud
total
cubierta
(mm)
Sistema de
liberación
Diámetro
externo
del catéter
(F)
ETEW 10 10 C 82 EE 14
ETEW 13 13 C 82 EE 14
ETLW 16 16 C 82 EE 14
ETEW 20 20 C 82 EE 16
ETEW 24 24 C 82 EE 16
ETEW 28 28 C 82 EE 18
UC201504450ES©Medtronic2014.Quedanreservadostodoslosderechos.